DDJ206 - Mixer de mão TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mixer de imersão
Marca	TEFAL
Modelo	DDJ206
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V (verificar conformidade)
Potência	300-500 W (estimativa)
Peso	Aproximadamente 0,5 kg
Dimensões (pé)	Comprimento aproximado 30 cm
Capacidade do copo	0,8 L
Mini-processador	150 ml, para ervas e carne
Funções principais	Mistura (pé de imersão), picagem (mini-processador)
Utilização	Máx. 30 segundos contínuos, depois resfriamento
Manutenção e limpeza	Bloco motor limpo com pano húmido; acessórios laváveis na máquina de lavar louça
Segurança	Desconectar antes da manutenção; não imergir o bloco motor; não misturar a seco; não usar com ingredientes secos
Peças sobressalentes	Mini-processador (MS_5981762), Copo 0,8 L (MS_4946320)
Reparabilidade	Substituição do cabo de alimentação por um centro autorizado TEFAL
Garantia	Ver condições no livreto TEFAL service
Materiais	Plástico, aço inoxidável (lâmina)

Perguntas frequentes - DDJ206 TEFAL

Como usar o pé misturador?

Encaixe o pé misturador no bloco motor girando até o batente. Encha o recipiente no máximo até 2/3 e certifique-se de que a preparação cobre a campânula do pé. Misture com movimentos de vai e vem, sem ultrapassar 30 segundos de funcionamento contínuo.

Como limpar o mixer?

Nunca mergulhe o bloco motor em água; limpe-o com um pano úmido. Os acessórios (pé misturador, copo, mini-processador) lavam-se com água quente ou na máquina de lavar louça. Cuidado com a faca do mini-processador, que é muito afiada.

Posso misturar líquidos quentes?

Sim, mas retire primeiro o recipiente da fonte de calor. Não despeje líquido fervente no mini-processador. Para o pé misturador, preparações quentes são possíveis, mas deixe esfriar antes de misturar para evitar respingos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Mande substituir o cabo por um centro autorizado TEFAL (ver lista no livreto TEFAL service) para evitar perigo.

Quais acessórios estão incluídos?

O conjunto inclui um bloco motor, um pé misturador, um copo de 0,8 L (ref. MS_4946320) e um mini-processador de 150 ml (ref. MS_5981762). Verifique conforme seu modelo.

Posso picar nozes ou avelãs?

Não, o pé misturador não é projetado para ingredientes secos como nozes. Use o mini-processador para picar carne ou ervas, mas não frutos secos.

Como usar o mini-processador?

Coloque a faca (E2) no recipiente (E3) sobre o eixo central. Adicione os alimentos, feche a tampa (E1), depois fixe o bloco motor. Para retirar os alimentos, remova o bloco motor e, em seguida, retire delicadamente a faca pela parte plástica.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique a tensão de alimentação e a tomada. Certifique-se de que o pé misturador ou o mini-processador está bem encaixado. Se o problema persistir, contacte um centro autorizado TEFAL.

Posso lavar o mini-processador na máquina de lavar louça?

Sim, o recipiente e a tampa do mini-processador podem ir à máquina de lavar louça. Mas retire a faca e lave-a à mão com cuidado para evitar cortes.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

Não ultrapasse 30 segundos de funcionamento contínuo. Deixe depois o aparelho arrefecer antes de uma nova utilização para evitar sobreaquecimento.

MANUAL DE UTILIZADOR DDJ206 TEFAL

Leia com atençao o modo de emprego antes da primeira utilizacao do aparrelo: umautilização não-conforme isenta a TEFAL de qualquer responsabili-dade.

Descrição

A-Bloco do motor
B-Botao ligar/desligar
C-Varinha magica
D-Copo de 0,8 I (consoante o Modelo)
E - Mini-picadora 150 ml (consoante o Modelo)
E1 - tampa
E2-lamina
E3-taca da mini-picadora

Conselhos de seguranca

. Verifique se a tensão de alimentação indica na placá de caracteristicas do aparecido corresponde devidamente à da sua instalação eletrica.

Qualquer erro de ligação anula a garantia.

. Desígue sempre o aparecido da alimentação eletrica no caso de ser deixado sem supervisão e no decorrer das operações de desmontagem e manutenção. (fig.3)
. Este aparecido não foi concebido para ser realizado por individuos (incluindo crianças)@cas, sensoriais ou mentalis estao diminuidas ou por individuos sem experiencia ou��ecimentos, excepto no caso de poderem beneficiar,pelo intermedio da persona responsavelela sua seguranca,de vigilancia ou instruções referentes autilizaçao do aparecido.
É inadequado vigiar as crianças para garantir que estas não brincam com o aparelho.
. Nunca mexa na lamina da varinha magica quando o aparecido estiver ligado. (fig.2)
. Manuseie sempre a lâmina da mini-picadora de 150 ml (E2) pelo suporte dianteiro antes de retiring a preparação feita.
Não utilize a varinha magica (C) e a mini-picadora (E) em vazio.
Não utilize a varinha magica com ingredientes secs (nozes, avelas...) nem para confecionar puré de batata.

Não utilize a mini-picadora como recipiente e nunca lhe deite liquido a ferver.

Substituição do cabo de alimentação

Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparvelho. Para fazer uma situação de perigo, osleasedimovigoraria-mente ser substituidos por um centro de assistência técnica autorizada da TEFAL (ver lista no folheto "TEFAL service").

Utilização

Antes da primeira'utilisation, limpe a varinha magica (C) e todos os acessos com agua e detergente. Passe-os por agua e seque-os.

Varinha magica

. Insira a varinha magica (C) no Bloco do motor (A). Rode ate encaixar. (fig.4)
Oreichientequeutilizardeveser enchido no maximo até2/3paraevitartransbordar.A preparacaodevecobrir,no minimo,a campanulada varinha magica para garantir a eficacia da mistura.
Retire o recipiente de cozedura da fonte de calor antes de misturar preparacoes quentes. Não hesite em mover a varinha magica (C) no recipiente para optimizar a mistura.
Não utilize o aparecido durante mais de 30 segundos; senão, aguarde pelo seu arrefecimento.

Antes de utiliser a mini-picadora de 150 ml, colocque a lamina (E2) com cuidado na taça (E3) sobre o eixo central. Ponha os alimentos na taça. Coloque a tampa (E1) na taça e, de seguida, posicao o bloco do motor (A);nesteultimate.(fig.5)
Para a desmontagem do seu acessório antes autilização, retire o bloco do motor (A) da tampa (E1) e retire a lamina com précaução (E2) (segurando-a parte plástica). De seguida, retire os alimentos.
.Esta mini-picadora de 150 ml permite-lhe picar ervas e carne. Com este acessatorio, pode picar 15 g de carne de vaca em 10 segundos.

Limpeza

Não molhe nem vergulhe o bloco do motor na agua. (fig.6) Limpe-o com um pano seco ou ligeiramente humido.
Os acessórios, à exception do Bloco do motor (A), poder ser lavados com agua quente ou na boaquina da loça.

Tome cuidado ao limpar a lamina (E2), poised é extremamente afiada.

Acessórios

Pode adquirir jusqu do seu revendedor ou de um centro de assistencia的技术ica autorizada da TEFAL os seguients accesórios:

• Mini-picadora 150 ml (E): ref. MS_5981762
• Copode 0,81(D): ref.MS_4946320

Participemos na proteção do meio ambiente

① O seu aparelho contente inumeros materiais recuperaveis ou reciclaveis.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamen.

De p. 3 - 5

NI p.6-8

Dk p.9-11

No p.12-14

Sv p.15-17

Su p.18-20

Fr p. 21 - 23

Po p.24-26