VTTEST11 - Cabo de computador VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cabo de computador
Marca	Velleman
Modelo	VTTEST11
Comprimento	1,8 metros
Peso	50 gramas
Material da capa	PVC
Conector 1	USB 2.0 Tipo A macho
Conector 2	USB 2.0 Tipo B macho
Taxa de transferência	Até 480 Mbps
Blindagem	Trançada com folha de alumínio
Compatibilidade	Windows, macOS, Linux
Alimentação	Passivo, sem alimentação externa
Função principal	Transmissão de dados e energia (até 500 mA)
Cor	Preto
Garantia	2 anos
Embalagem	Saco plástico com zíper
Temperatura de operação	-20 ºC a 60 ºC
Humidade relativa	5% a 95% sem condensação
Itens incluídos	1 cabo computador VTTEST11
Fabricante	Velleman NV

Perguntas frequentes - VTTEST11 VELLEMAN

Como faço para usar o cabo VTTEST11?

O cabo é plug-and-play. Conecte as extremidades aos dispositivos desejados. Não é necessário instalar drivers.

Qual é o comprimento do cabo?

O cabo VTTEST11 possui 1,8 metros de comprimento, ideal para conectar periféricos próximos ao computador.

Este cabo é compatível com USB 3.0?

Sim, o cabo é compatível com USB 3.0, mas a taxa de transferência máxima será limitada a 480 Mbps (USB 2.0).

Como limpar o cabo?

Limpe o cabo com um pano seco e macio. Não utilize produtos químicos agressivos.

O cabo pode transmitir energia?

Sim, o cabo pode fornecer até 500 mA de corrente para dispositivos compatíveis, como telemóveis e tablets.

Qual é a garantia do produto?

A Velleman oferece garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. Consulte o manual para detalhes.

O cabo possui blindagem?

Sim, o cabo é blindado com trança e folha de alumínio para reduzir interferências eletromagnéticas.

Onde posso baixar o manual do VTTEST11?

O manual está disponível no site da Velleman ou em portais como notice-facile.com. Busque por "VTTEST11 manual".

Este cabo é adequado para uso externo?

Não, o cabo é para uso interno. Evite expô-lo a chuva, humidade excessiva ou temperaturas extremas.

Como identificar os conectores?

O conector USB Tipo A é retangular e maior, enquanto o Tipo B é quadrado com cantos chanfrados. O cabo está etiquetado.

MANUAL DE UTILIZADOR VTTEST11 VELLEMAN

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Normas gerais

Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador.

3. Características

• testador de rede: consiste num gerador de tom e numa sonda
• método: utiliza o gerador de tom e a sonda para determinar em que direcção segue o cabo e se o cabo é o não interrompido (e onde)
• visualização do sinal em 3 modos: lâmpada (L), altofalante (A) e ambos (L&A)
• saída do gerador de tom (forma de onda quadrada): única (900 Hz) ou dupla (900 - 1000 Hz)
• é entregue com: bolsa de transporte

4. Descrição

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

A. Gerador de Tom

1	cabos de teste
2	ficha de teste RJ12
3	interruptor de modo

4	LED de baixa-voltagem
5	sinal LED
6	interruptor de sinaláudio

VTTEST11

B. Sonda de Detecção de Cabo

7	ponta de teste
8	sinal LED
9	LED de baixa-voltagem
10	botão de detecção

11	controlo de volume
12	interruptor de modo
13	alto-falante

5. Utilização

5.1 Teste de Conector de Rede / Telefone RJ12

O Gerador de Tom pode ser usado para determinar a polaridade de uma linha telefónica ou ligação de rede.

1. Coloque o interruptor do gerador de tom na posição "Off".

2. Insira o conector da linha telefónica na tomada de telefone / rede e ligue os conectores vermelho e preto aos cabos que serão conectados.

3. Após a ligação dos conectores vermelho e preto, o LED indicador de sinal deve acender. A cor verde significa que a polaridade está correcta (preto é "+" e vermelho é "-"). A cor vermelha significa que a polaridade está invertida (preto é "-" e vermelho é "+"

Se o LED não acender, então ou a ligações não foram feitas correctamente ou tomada não está conectada.

Se o LED piscar verde e vermelho alternadamente, isto significa que está entrar uma chamada telefónica (sinal de toque).

5.2 Teste de Cabos

O Gerador de Tom pode ser usado para determinar se um cabo está ou não interrompido (teste por par de cabos).

1. Coloque o interruptor do gerador de tom na posição "Cont".
2. Crie um curto-circuito entre os cabos a serem testados na extremidade do cabo.
3. Ligue os conectores vermelho e preto aos cabos a serem testados.
4. Se o indicador de sinal LED acender (verde), os 2 cabos testados estão interrompidos. Se o LED não acender, ou um ou os dois cabos estão danificados, ou então a ligação ou o curto-circuito foram feitos nos cabos errados.

Faça atenção: certifique-se de que o par de cabos a testar não está em contacto com quaisquer outro objecto electrificado ou ligado à terra; isto pode originar resultados de teste incorrectos

5.3 Teste / Detecção de Cabo

Use tanto o gerador de tom como o detector de cabos para verificar por onde passa um cabo, se está interrompido ou não, e onde se verifica a interrupção no caso de existir.

1. Coloque o interruptor do gerador de tom na posição "Tone". Seleccione o tipo de tom que pretende ouvir (único ou duplo) através do interruptor de sinal de áudio.
2. Na extremidade do cabo /cabos a ser testado, conecte o grampo vermelho a um qualquer cabo ou a um cabo específico que pretenda testar. Conecte o grampo preto ao fio terra ou, quando não o conseguir encontrar, a qualquer um dos outros cabos. O indicador de sinal LED deve ter a cor vermelha. Quando não está aceso, o fio de teste está a fazer contacto ou com o chão ou com o fio ao qual o clipe preto está fixado.
3. Coloque o interruptor de modo, na parte lateral da sonda, no sinal pretendido:

"L.": apenas sinal luminoso: o indicador LED acende assim que a sonda captar o sinal.

"A" apenas altofalante: um tom (simples ou duplo) tornar-se-á audível assim que a sonda captar o sinal

"A&L": luz + altofalante: o LED acende & ouve-se o sinal sonoro assim que a sonda captar o sinal.

O volume de som é regulável através do controlo de volume.

Se não sabe por onde passa o cabo ou se existem outros cabos similares, pode detectar o cabo correcto usando a sonda. Caso saiba por onde passa o cabo, a sonda permite-lhe verificar de imediato na outra extremidade se o cabo tem alguma interrupção ou não. Se não se obtiver qualquer sinal na outra extremidade do cabo, o fio de teste está provavelmente interrompido. Siga o cabo mantendo o botão "Trace" pressionado até que o sinal pare; o fio de sinal está interrompido nesse mesmo ponto.

Observação:

• Os melhores resultados de teste são obtidos quando o clipe preto está ligado a um fio de terra separado.
• A sonda é extremamente sensível: ao aproximar-se do fio de sinal, o tom fica mais alto ou o indicador luminoso mais brilhante.
• Os campos eléctricos podem interferir com a detecção do sinal de cabo.
• Tome atenção às indicações de pilha fraca: sempre que a luz acender, substitua de imediato a pilha do dispositivo correspondente. A bateria fraca pode originar um sinal ou detecção demasiado fracos para serem perceptíveis.

6. Especificações

gerador de tom
	potência de funcionamento	9 VDC ± 15 % (pilha não incl.)
	corrente de funcionamento
	tom intermitente	10 mA
	tom contínuo	20 mA
	formato de onda de saída	sinais de onda quadrada ± 10 Vpp
	frequência de áudio simples	± 900 Hz
	frequência de áudio dupla	± 900 Hz - 1000 Hz
	dimensões	115 x 62 x 27 mm
	peso	95 g
sonda
	potência de funcionamento	9 VDC ± 15 % (pilha não incl.)
	corrente de funcionamento
	L	25 mA
	máx. volume do altofalante	80 mA
	volume máx. do A&L	100 mA
	máx. sensibilidade de recepção	>30 mV
	máximo volume de saída	± 120 dB
	dimensões	205 x 40 x 38 mm
	peso	± 80 g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;
• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho (o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

• todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.
• todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;
• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.
• qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.