EHSE60VP - Curvador de cílios PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Curvex de cílios aquecido
Marca	Panasonic
Modelo	EHSE60VP
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 15 x 3 x 2 cm
Peso	Aproximadamente 50 g
Alimentação	1 pilha AAA (1,5 V)
Temperatura de aquecimento	Aproximadamente 70 °C
Tempo de aquecimento	Aproximadamente 30 segundos
Função de curvatura	Curva natural e duradoura
Desligamento automático	Sim, após 5 minutos de inatividade
Material principal	Plástico ABS
Limpeza	Escova de limpeza incluída
Peças sobressalentes	Escova de limpeza, tampa protetora
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Curvex de cílios, pilha AAA, escova de limpeza, manual de instruções

Perguntas frequentes - EHSE60VP PANASONIC

Como usar o curvex de cílios Panasonic EHSE60VP?

Insira uma pilha AAA no aparelho, ligue-o pressionando o botão, aguarde aproximadamente 30 segundos para aquecer, posicione delicadamente os cílios na abertura e segure por alguns segundos para uma curvatura natural.

Como limpar o curvex de cílios?

Use a escova de limpeza fornecida para remover resíduos de máscara após cada uso. Você também pode limpar a cabeça com um cotonete embebido em álcool isopropílico, mas certifique-se de que o aparelho está desligado e frio.

Qual pilha usar?

O aparelho funciona com uma pilha AAA de 1,5 V. Abra o compartimento de pilhas na parte inferior do aparelho, insira a pilha respeitando a polaridade (+/-) e feche.

Quanto tempo dura o aquecimento?

Após ligar, o aparelho atinge a temperatura ideal em aproximadamente 30 segundos. Permanece quente enquanto ligado, mas desliga automaticamente após 5 minutos por razões de segurança.

A temperatura é ajustável?

Não, a temperatura é fixa e otimizada para curvar os cílios sem danificá-los. É de aproximadamente 70 °C, o que é suficiente para uma curvatura duradoura.

Posso usar o aparelho em cílios curvados artificialmente?

Sim, mas tome cuidado para não aquecer demais os cílios para evitar fragilizá-los. Use o aparelho em cílios limpos e secos para melhores resultados.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique primeiro se a pilha está inserida corretamente e se não está descarregada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Panasonic para assistência.

O aparelho é adequado para olhos sensíveis?

Sim, a temperatura controlada e o design ergonômico o tornam seguro para olhos sensíveis. Evite contato direto com o olho e siga as instruções do manual.

Como substituir a escova de limpeza?

A escova de limpeza é removível. Você pode retirá-la e lavá-la com água morna e sabão, secá-la e recolocá-la.

Onde posso encontrar peças sobressalentes?

Peças sobressalentes como a escova e a tampa estão disponíveis no serviço pós-venda Panasonic ou em sites de venda online autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR EHSE60VP PANASONIC

Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.

Panasonic®

Instruções de operação

© Cepillo para limpieza

▶ Pestañas inferiores

Obrigado por ter escolhido um Curvador de Cílios Térmico da Panasonic. Leia todas as instruções antes de usar.

Precauções de segurança

Aviso

- Mantenha o aparelho seco.

O símbolo à esquerda significa “Não lavar o produto com água”.

• Pare de usar quando verificar anomalies ou falhas.
• O uso contínuo do Curvador de Cílios pode causar incêndios, choques elétricos ou outros ferimentos.
• Mantenha fora do alcance de crianças.
• Caso contrário, poderão ocorrer acidentes ou a ingestão acidental dos acessórios ou de pequenas peças removíveis.

Atenção

• Não empurre a escova rotativa contra as pálpebras.
• Não use o aparelho sem a escova rotativa.

• Não use o aparelho sem a tampa do aquecedor.

• Fazer isso poderá machucar os olhos, provocar queimaduras ou outros ferimentos.

• Se tiver conjuntivite ou qualquer doença ocular, consulte um médico antes de usar.
• Caso contrário, poderá machucar seus olhos.
• Interrompa o uso do aparelho se sentir desconforto nos olhos.
• Se o aquecedor tocar a sua pele e estiver quente, resfrie a área afetada com água.
• Se sentir qualquer anormalidade nos olhos ou pálpebras durante ou após o uso, consulte um médico.
• Caso contrário, poderá machucar seus olhos.

• Não use o aparelho para outros fins que não o de curvar seus cílios.

• Tenha cuidado ao usar o aparelho perto de outras pessoas, pois elas podem esbarrar em você acidentalmente.

• Caso contrário, poderão ocorrer queimaduras ou ferimentos.
• Nunca faça modificações no aparelho. Além disso, não o desmonte nem repare.
• Caso contrário, poderão ocorrer acidentes ou problemas inesperados. Contate a loja onde adquiriu o aparelho ou o centro de assistência autorizado para reparações.
• Siga sempre as indicações de cuidado impressas na bateria.

• Verifique as polaridades da bateria e instale-a de forma correta.

• Remova imediatamente a bateria quando estiver gasta.

• Remova a bateria quando não utilizar o aparelho por um longo período de tempo.
• Utilize a bateria de acordo com o prazo de validade recomendado.
• Uma falha no cumprimento destas indicações pode causar sobreaquecimento ou explosão da bateria, ferimentos ou contaminação do ambiente devido a derrame.
• Não deixe cair o Curvador de Cílios nem cause impactos a ele.

• Fazer isso poderá machucar os olhos, provocar queimaduras ou outros ferimentos.

• Não desmonte a bateria nem a coloque em fogo. Não provoque um curto-circuito na bateria.

• Se o fizer, poderão ocorrer queimaduras ou ferimentos.
• Não mergulhe o Curvador de Cílios na água nem o molhe.
• Se o fizer, pode provocar um mau funcionamento.
• Nunca use solventes, benzina ou álcool para limpar o Curvador de Cílios, pois poderá causar mau funcionamento ou rachaduras/descoloração das peças. Limpe com um detergente suave.

- Não se pretende que o aparelho seja usado por pessoas (inclusive crianças) com habilidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham experiência ou conhecimentos, exceto mediante recebimento de supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho pelo responsável por sua segurança. Crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.

Identificação das peças (Fig. 1)

A Corpo principal

① Tampa do aquecedor
② Escova rotativa
③ Interruptor de funcionamento [0/1]/Interruptor de rotação [△]
④ Tampa da bateria
⑤ Sinal de “pronto” para usar

B Tampa de proteção

© Pincel de limpeza

Instalar ou substituir a bateria

• Certifique-se de que o interruptor de funcionamento está na posição "0".
• Rode a tampa da bateria no sentido da seta e alinhe as marcas. (Fig. 2)
• Remova a tampa da bateria. (Fig. 3)
• Insira a bateria. (Fig. 4)
• Tenha cuidado para inserir a bateria com os sinais + e - na direção correta.
• Rode a tampa da bateria no sentido da seta e alinhe as marcas. (Fig. 5)

Notas

• Você pode usar o aparelho por aproximadamente 3 semanas com a pilha alcalina Panasonic AA (LR6). (Quando usado uma vez por dia, 2 minutos cada vez, a uma temperatura ambiente de 25 °C) (A potência e o número de usos possíveis irão variar de acordo com as pilhas.)
• Utilize apenas uma bateria alcalina AA (LR6).
• Por favor, descarte a bateria usada num local apropriado.

Utilização

1. Remova a tampa de proteção.

2. Faça deslizar o interruptor de funcionamento para a posição "1" para ligar o aparelho.

- O aquecedor será LIGADO.

1. Verifique se o sinal de "pronto" para usar mudou de roxo para rosa.

- São necessários 1 ou 2 minutos para atingir a temperatura ideal quando a temperatura ambiente for de 25 °C.

a Roxo
⑥ Começa a mudar de cor. (O aparelho pode ser usado.)
© Rosa

- Dependendo das condições de uso da bateria, pode demorar um pouco para o sinal de “pronto” para usar mudar totalmente de cor.

- O sinal de “pronto” para usar pode não mudar de cor se a temperatura ambiente estiver muito baixa. Porém, se a escova rotativa for aquecida por 2 minutos ou mais, poderá ser usada.

Use este aparelho em uma temperatura de 15 °C a 35 °C. O seguinte pode ocorrer quando usado abaixo de 15 °C:

• Pode não curvar o suficiente.
• A vida útil da bateria é menor.

• Levará mais tempo para a marca de "pronto" para usar mudar de cor.

• Aplique rímel comercialmente disponível.

• Encoste a escova rotativa em seus cílios e pressione o interruptor de rotação para curvar.

Interruptor de rotação	Mão esquerda	Mão direita	Sentido

• A escova rotativa gira na direção “▲ou ”.▼
• A curvatura final depende do sentido de rotação. (Consulte a página 62.)

- Movendo a escova rotativa lentamente, será mais fácil criar a curvatura e menos toques serão necessários. (Toques repetidos podem remover o rímel.)

1. Deslize o interruptor de funcionamento para a posição "0" para desligar o aparelho.

- O aquecedor será DESLIGADO.

1. Coloque a tampa de proteção.

2. Aplique rímel para finalizar.

Certos tipos de cílios postiços e cola para cílios são enfraquecidos pelo calor e podem mudar de cor ou deteriorar-se.

Formação de curvaturas

Até acostumar-se, pratique o movimento várias vezes.

▶ Curvatura natural

1 Faça com que os cílios fiquem erguidos em sua base.

- Não pressione o interruptor de rotação.

Mantenha a escova na base dos cílios por cerca de 3 segundos

2 Crie a forma.

Pressione para cima (▲) no interruptor de rotação.

Mova a escova lentamente em direção às pontas

3 Curve as pontas.

Pressione para cima (▲) no interruptor de rotação.

Mantenha a escova nas pontas por cerca de 3 segundos

Repita os passos 1 a 3 várias vezes.

Cílios prontos

Curvatura forte

Faça com que os cílios fiquem erguidos em sua base.

- Não pressione o interruptor de rotação.

Mantenha a escova na base dos cílios por cerca de 3 segundos

2 Crie a forma.

Pressione para baixo ( △ ) no interruptor de rotação.

Mova a escova lentamente em direção às pontas

3 Curve as pontas.

Pressione para baixo (☐) no interruptor de rotação.

Mantenha a escova nas pontas por cerca de 3 segundos

Repita os passos 1 a 3 várias vezes.

Cílios prontos

Cílios inferiores

1 Pressione levemente os cílios para criar uma curvatura.

Pressione para baixo (☐) no interruptor de rotação.

Mantenha a escova no local com rotação ligada por cerca de 3 segundos

Dicas

Levante os cílios nos cantos externos dos olhos

Para enfatizar a largura de seus olhos, posicione a escova rotativa em ângulo e toque os cílios no canto externo do olho, passando a escova no sentido da extremidade externa da sobrancelha para curvar.

Dicas

Fazer o canto interno dos olhos parecer mais largo

Para enfatizar os cílios nos cantos internos dos olhos, posicione a escova rotativa em ângulo e mova-a para a extremidade interna da sobrancelha.

Mova a escova rotativa com um movimento de vai-e-vem para curvar as bases dos cílios

Use esta técnica quando quiser prender os cílios para facilitar a curvatura.

Dicas

Dar volume aos cílios inferiores no canto externo do olho

Segure a escova rotativa na posição vertical e mova-a para o centro do olho.

Mova o aparelho sem o uso de rotação.

▶ Bloqueio (Fig. 6)

Se as partes a serem curvadas forem separadas em blocos, ficará mais fácil finalizar a curvatura.

- Divida os cílios superiores em 3 blocos com base em linhas imaginárias que partem das margens esquerda e direita da íris.

① Do canto interno do olho à borda interna da íris
⑥ Da borda interna à borda externa da íris
© Da borda externa da íris ao canto externo do olho

- Divida os cílios inferiores em 2 blocos

(d) Canto interno do olho à borda externa da íris
(e) Da borda externa da íris ao canto externo do olho

▶ Ângulo do rosto (Fig. 7)

Olhe ligeiramente para baixo ao usar.

- Coloque um espelho diretamente à sua frente e levante o queixo.

• À prova d'água (incluindo comprimento, volume e curvatura)
• Comprimento
• Curvatura
  Rímel apropriado para toques finais
  • Volume

Limpeza

• Certifique-se de que o interruptor de funcionamento está na posição "0".
• A limpeza será mais difícil se o rímel secar e endurecer. Também há risco de que a escova rotativa não gire. Por isso, recomendamos a limpeza após cada utilização.

Corpo principal

Mergulhe um pano em água com um pouco de sabão dissolvido, torça o pano, e limpe.

Escova rotativa

- Após o rímel secar, mova os pincéis de limpeza ao longo das marcação da escova, concentrando-se nos espaços vazios da escova.

- Tome cuidado para não pressionar com muita força.

Colocação da escova rotativa

Alinhe as marcação do tampo do aquecedor (a) com a marca na escova rotativa, e insira totalmente o corpo principal na escova rotativa.

- Se a tampa do aquecedor sair, recoloque-a firmemente.

Modelo N° EH-SE60
Fonte de alimentação	Pilhas alcalinas AA (LR6) x 1 (vendida separadamente)

Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.

MEMO

MEMO

IN USA CONTACT:

Rua Cubatão, 320 - 8º andar

Paraíso

CEP: 04013-001

São Paulo - SP

[phone]