CV624 - Cozedor a vapor JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Vaporizador
Marca	JATA
Modelo	CV624
Dimensões (L x P x A)	aprox. 30 x 25 x 20 cm
Peso	aprox. 2 kg
Potência	800 W
Capacidade	2,5 l
Material do recipiente de vapor	Plástico sem BPA
Elemento de aquecimento	Aço inoxidável
Funções	Cozinhar a vapor, Temporizador, Desligamento automático
Temporizador	até 60 minutos
Luz indicadora	Indicador de funcionamento
Indicador de nível de água	externo
Limpeza	Recipiente adequado para lava-louças
Descalcificação	com vinagre ou ácido cítrico
Segurança	Proteção contra funcionamento a seco, Proteção contra superaquecimento
Comprimento do cabo de alimentação	aprox. 1 m
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Peças de reposição	Tigelas de reposição, Tampa de vapor (disponível no fabricante)
Índice de reparabilidade	7,0/10 (de acordo com avaliação do cliente)

Perguntas frequentes - CV624 JATA

Como configuro o temporizador no vaporizador JATA CV624?

Gire o botão do temporizador no sentido horário até o tempo de cozimento desejado (máx. 60 minutos). Após o tempo, o aparelho desliga automaticamente e um sinal sonoro é emitido.

Posso operar o vaporizador sem água?

Não, nunca opere o vaporizador sem água. O aparelho possui proteção contra funcionamento a seco, que desliga o aquecimento na falta de água para evitar danos.

Qual a melhor forma de limpar o JATA CV624?

Os recipientes de vapor e a tampa são adequados para lava-louças. O tanque de água e o elemento de aquecimento podem ser limpos com um pano úmido. Em caso de depósitos de calcário, recomendamos descalcificação com vinagre ou ácido cítrico.

Quais alimentos posso preparar no vaporizador?

Você pode cozinhar quase tudo no vapor: legumes, peixe, frutos do mar, frango, bolinhos, ovos e até frutas. Preste atenção aos tempos de cozimento adequados para cada alimento.

Quanta água devo colocar no tanque?

Encha água até a marcação máxima (MAX) no tanque de água. A quantidade mínima não deve ficar abaixo da marcação MIN. Se houver pouca água, o aparelho desliga.

Posso desligar o vaporizador enquanto ele ainda está em funcionamento?

Sim, gire o botão do temporizador para 0 (Desligado). O aparelho desliga imediatamente. Você também pode desconectar o plugue da tomada.

Por que a luz indicadora de funcionamento permanece apagada?

Verifique se o aparelho está conectado à energia e se o temporizador está ajustado. Se a luz ainda não acender, pode ser que um fusível tenha queimado. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Os recipientes de vapor são livres de BPA?

Sim, todas as peças de plástico que entram em contato com alimentos são livres de BPA e, portanto, seguras para a saúde.

O vaporizador desliga sempre antes da comida estar pronta. O que fazer?

Possivelmente há pouca água no tanque. Encha água suficiente e ajuste o temporizador novamente. Certifique-se também de que a tampa esteja bem fechada para que o vapor não escape.

Posso comprar peças de reposição para o JATA CV624?

Sim, peças de reposição como tigelas de vapor, tampa ou tanque de água podem ser adquiridas através do serviço de atendimento ao cliente da JATA ou de revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR CV624 JATA

1. Tampa.
   2.Bandeja para arroz/molhos.
2. Grelha superior (n° 2).
   4.Separador.
   5.Grelha inferior (n° 1).
   6.Bandeja para recolha de sucos.
3. Cobertura da resistência.
   8.Resistência.
   9.Depósito de água.
   10.Enchimento de água.
   11.Nível de água.
4. Comando temporizador. Colocação em funcionamento.
5. Indicador luminoso.
6. Corpo principal.

MAIN COMPONENTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar a máquina de cozer a vapor em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes.
• Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.
• Não a ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.
• Verifique se a tomada dispõe da adequada ligação à terra.
• Não utilize nada mais que água no depósito.
• Utilize-a sempre sobre uma superfície estável.
• Não a utilize se existem sinais visíveis de danos, ou se existe fuga de água.
• Evite que o cabo não toque nas partes quentes.

• Não deixe o aparelho sem vigilância durante o seu funcionamento.

• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.

• MUITO IMPORTANTE: Nunca deve mergulhar a estrutura em água ou outros líquidos.
• Não a utilize perto de fontes de calor.
• Não a utilize num microondas.
• No toque nas superfícies quentes. Utilize sempre as pegas ao manusear os acessórios.
• Tenha especial precaução com a saída de vapor pelos orifícios da tampa. O vapor pode queimar.
• Não a desloque durante a sua utilização.
• Não a utilize ao ar livre.
• Desligue-a da rede quando a não estiver a utilizar.
• Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica.
• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças, a menos que sejam mais de 8 anos e estão sob supervisão.
• Se o cabo de alimentação se deteriorar deverá ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

IMPORTANTE

Antes de usar certifique-se sempre de que a cobertura da resistência (7) está colocada.

• Deite água no depósito (9). Pode deitar a água diretamente no depósito não ultrapassando a altura do nível indicado "MAX FILL", localizado no seu interior, ou se tiver os acessórios colocados pode deitar ou adicionar água abrindo para fora o sistema para enchimento de água (10) Neste caso, a água não deve exceder a indicação MAX. indicada no nível da água (11). Lembre-se de que no depósito só deve deitar água.
• Coloque no depósito a bandeja para recolha dos sucos (6) e por cima a grelha inferior (5) Esta grelha tem indicado o n.º 1 na sua pega. Em seguida, coloque o espaçador (4), por cima deste a grelha superior (3) (com n.º 2 indicado na sua pega) e por cima a tampa (1). Tenha em atenção que a tampa é ovalada; coloque-a em cima da grelha e rode-a para que fique corretamente encaixada.
• Se vai cozinhar nas duas grelhas, os alimentos que tiverem necessidade de um maior tempo de cozedura deverão ser colocados na prateleira inferior (5).
• A bandeja (2) deve ser utilizada para alimentos tais como o arroz e, em qualquer caso, sempre que os alimentos tiverem molhos ou algum tipo de líquidos. Os ovos podem ser colocados nas grelhas nos seis suportes destinados para tal fim.

• Ligue o aparelho à rede e rode na direcção dos ponteiros do relógio. Seguidamente, rode o botão do temporizador (12) para escolher o tempo de funcionamento desejado, (máximo 60 minutos). Ao efectuar esta operação o indicador (13) iluminar-se-á e a panela iniciará o seu aquecimento começando o vapor a fluir num breve período de tempo.

• O aparelho desligar-se-á automaticamente quando o tempo programado tiver decorrido. Quando tal acontecer, ouvir-se-á um alarme e o indicador luminoso (13) apagar-se-á.

• Se desejar interromper o funcionamento da panela antes do tempo seleccionado terminar, desligue-a da rede.

Veja receitas e dicas em nosso site www.jata.es modelo CV624.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à sua limpeza certifique-se de que o aparelho está desligado da rede e espere que a resistência e o depósito arrefeçam.
• Com a utilização e dependendo da dureza da água podem ficar restos de calcário no depósito e na resistência. Para os eliminar deve proceder da seguinte forma:

- Deite uma solução de água e vinagre branco no depósito até à sua indicação "MAX FILL".

- Retire a tampa da resistência (7) e não coloque qualquer acessório.

- Ligue o aparelho à rede e coloque o botão do temporizador em 20 minutos.

- Uma vez concluídos os 20 minutos enxagúe o depósito 2 ou 3 vezes com água.

• Limpe os acessórios com água e detergente procurando, seguidamente, enxaguar bem.
• Utilize um pano ligeiramente humedecido para limpar a estrutura.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

- Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.

- Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.
• O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seus acessórios, papéis, etc. e na sua embalagem original.
• As exclusões a esta garantia, são as mesmas que as "exclusões da garantia geral (2 anos)".

• Esta garantia cobre, durante dois anos, a partir da data de compra, qualquer defeito de funcionamento, sem custo algum para o titular do mesmo.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará em cada momento de todos os direitos que a legislação vigente lhe conceda.

"Exclusões da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas, instalação incorrecta, manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, uso não doméstico, etc).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, cabos, lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• Também ficam isentas da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL \*

• JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algum para o utilizador.
• Para que a garantia JATA tenha validade, esta deverá estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de venda.
  * Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH:

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102

Lisboa Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.pt

Mod. CV624

Recibo S.A.T. N°.

Fecha de compra