CIN - Cobertor elétrico Daga - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cobertor elétrico
Marca	Daga
Modelo	CIN
Dimensões (C x L)	180 cm x 130 cm
Peso	1.5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	100 W
Material exterior	Microfibra polar
Número de níveis de calor	3 (baixo, médio, alto)
Desligamento automático	Sim, após 3 horas
Controle remoto incluído	Sim, com controle digital
Lavável em máquina	Sim, após desconectar
Segurança	Proteção contra superaquecimento
Certificações	CE, RoHS
Garantia	2 anos
Cor	Cinza mesclado
Uso recomendado	Pré-aquecimento da cama, uso doméstico

Perguntas frequentes - CIN Daga

Como usar o cobertor elétrico Daga CIN?

Coloque o cobertor sobre o colchão, conecte-o a uma tomada de 220-240 V e use o controle remoto para selecionar o nível de calor desejado (baixo, médio ou alto). O desligamento automático ocorre após 3 horas.

Pode-se lavar o cobertor elétrico em máquina?

Sim, o cobertor é lavável em máquina. Antes de lavar, desconecte-o e remova o cabo de alimentação. Use um ciclo delicado a no máximo 30°C e seque ao ar livre. Não passe a ferro nem use alvejante.

Quais são os níveis de calor disponíveis?

O cobertor possui 3 níveis: baixo (cerca de 30°C), médio (cerca de 40°C) e alto (cerca de 50°C). Use a configuração baixa para uso prolongado.

O cobertor elétrico desliga automaticamente?

Sim, por razões de segurança, ele possui desligamento automático após 3 horas de operação contínua.

Posso usar o cobertor a noite toda?

É desaconselhável deixá-lo ligado a noite toda. Use-o para pré-aquecer a cama e desligue-o antes de deitar. O desligamento automático é uma segurança, mas é melhor não dormir com ele ligado.

Como limpar manchas no cobertor?

Para manchas pequenas, esfregue com um pano úmido e sabão neutro. Para limpeza completa, lave-o em máquina conforme indicado. Não use produtos agressivos.

O que fazer se o cobertor não aquecer?

Verifique a conexão à tomada elétrica, se o controle remoto está bem conectado e se o nível de calor está ajustado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

O cobertor é adequado para pessoas sensíveis?

Sim, a microfibra polar é macia e hipoalergênica. No entanto, consulte um médico se você tiver problemas de circulação sanguínea ou sensibilidade ao calor.

Qual é a garantia do cobertor elétrico?

O cobertor Daga CIN possui garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra.

Posso usar um adaptador ou extensão?

Use apenas uma tomada de parede padrão. Evite adaptadores ou extensões para evitar riscos de superaquecimento ou mau contato.

MANUAL DE UTILIZADOR CIN Daga

Leia cuidadosamente as instruções de uso. Conserve-as num lugar seguro para consultas posteriores.

Antes de ligar o seu aquece-camas, certifique-se de que a voltagem da sua rede eléctrica é similar à indicada na etiqueta do mesmo. Não ligue o seu aquece-camas a uma rede de tensão contínua.

Para um uso e funcionamento correctos do aquece-camas, use-o sem o dobrar, evitando a formação de pregas e não passando as pregas a ferro. Não insira alfinetes, agulhas ou outros objectos metálicos perfurantes no mesmo. O aquece-camas não deve ser colocado debaixo do colchão. Este equipamento não deverá ser utilizado caso esteja húmido ou molhado. Para as operações de limpeza, proceda de acordo com a secção de conservação deste manual.

Não se aconselha a utilização do aquece-camas em camas retrácteis ou camas dobráveis. Caso se utilize o equipamento nas referidas condições, preste especial atenção no sentido de garantir que o aquece-camas e o cabo de ligação não ficam presos ou torcidos. Certifique-se de que desliga o aquece-camas da rede eléctrica antes de dobrar a cama.

De igual modo, é também desaconselhado a utilização de aquece-camas em camas insufláveis devido ao risco de deterioração destas últimas pelo efeito do calor. Este produto não deverá ser utilizado em camas de água.

Pessoas inválidas, deficientes, insensíveis ao calor ou crianças não devem usar o aquece-camas sem vigilância directa. O aquece-camas também não deve ser usado sob efeitos de álcool, soníferos, sedativos ou estupefacientes. Não utilize o aquece-camas para aquecer animais. Caso seja portador de um pacemaker ou de outros dispositivos cardiovasculares, e embora o campo electromagnético gerado pelo aquece-camas seja extremamente baixo, recomendamos-lhe que consulte sempre o seu médico especialista antes de usar o produto.

Não está prevista a utilização deste aparelho para fins clínicos em hospitais.

É importante que o cabo de ligação não esteja enrolado ou cruzado sobre o aquece-camas durante o seu uso. Não puxe o cabo com vista a desligá-lo nem o use como alça. Utilize apenas o comando de controlo fornecido com o aquece-camas; não alterne com outros aparelhos.

PORTUGUÊS

Examine o aquece-camas com frequência, incluindo o comando regulador e o cabo flexível com vista a detectar possíveis sinais de desgaste ou danos. Caso sejam detectados tais sinais, não utilize o produto e contacte um serviço técnico autorizado.

Em caso de uso incorrecto ou manuseamento indevido do aquece-camas, este será excluído da garantia. Para solicitar a reparação do equipamento, contacte sempre um serviço técnico autorizado.

A empresa Especialidades Eléctricas Daga, S.A. não assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam afectar pessoas animais ou coisas como resultado da não observância das advertências referidas no presente documento.

LINHA TRADICIONAL DE AQUECE-CAMAS

A referência do modelo de aquece-camas que adquiriu está incluída na respectiva embalagem original e na etiqueta têxtil que integra o produto.

Individuais – CIE, CIN.

B. Tecla de selecção do nível de temperatura desejado.

C. Tecla de seleção do tempo de funcionamento desejado.

Ecrã de controlo

D. Indicador LED âmbar: indica a activação da paragem automática de segurança.

E. Indicadores LED vermelhos: indicam o nível de temperatura seleccionado.

O aquece-camas que adquiriu incorpora a nova geração de comandos de controlo exclusivos da nova e inovadora linha da DAGA com funções adicionais:

• Selecção de 4 níveis de temperatura.
• Selecção de 3 tempos de funcionamento (2h, 6h e 8h).
• Paragem automática de segurança: Para evitar que o utilizador seja exposto a possíveis riscos resultantes do facto de deixar inadvertamente o aquece-camas em funcionamento durante um período de tempo prolongado e sem seleção de paragem automática, foi incorporado, como característica de série, um mecanismo de paragem automática de segurança, o qual é activado depois de 12h de funcionamento ininterrupto sem que o utilizador tenha interagido com o teclado do regulador. Depois da activação deste mecanismo de paragem automática de segurança, o aquece-camas permanecerá desligado da alimentação e o ecrã de controlo indicará este facto, mantendo aceso o indicador LED âmbar de paragem automática (D). Para sair do modo de paragem automática de segurança, basta premir uma das duas teclas de controlo. De seguida, o regulador passará ao modo livre estabelecido por predefinição (nível de temperatura 1).

MODO DE UTILIZAÇÃO

Antes de ligar o aquece-camas à rede eléctrica, verifique a voltagem da sua instalação. A voltagem deve coincidir com a etiqueta do mesmo.

Se o seu aquece-camas for de ligação separável, certifique-se de que o comando regulador corresponde à referência 23011, observando a parte posterior do mesmo.

Fig. 2

Estenda o aquece-camas de forma plana sobre o colchão, deixando um espaço livre para a colocação da almofada e, de seguida, coloque o lençol de baixo. Evite vincos, rugas ou pregas, procurando fazer com que a tomada de corrente fique na parte superior da cama. Ver Figura 2.

PORTUGUÊS

Posteriormente, faça a cama da forma habitual. Enquanto o aquece-camas estiver ligado, evite colocar em cima da cama malas ou outros objectos pesados; por outro lado, evite o uso simultâneo de outras fontes de calor como sacos de água quente, almofadas eléctricas ou produtos similares.

Com vista a alargar o período de vida útil do seu produto, certifique-se de que o interruptor do comando regulador está na posição “O” antes de o ligar ou desligar à/da rede eléctrica.

Para ligar o equipamento, faça deslizar o interruptor lateral de ligar/desligar do comando regulador para a posição "1". O comando de controlo iniciará imediatamente uma verificação rápida para detectar possíveis anomalias, facto indicado no ecrã através do varrimento dos indicadores LED, após a qual se mantém configurado no modo de trabalho por predefinição: indicador LED 1 aceso (nível mínimo de temperatura) e modo livre (12h, não está aceso nenhum indicador LED de tempo de paragem programado). A partir deste momento, o aquece-camas encontra-se em funcionamento.

Proceda ao ajuste do nível de temperatura desejado, entre os 4 níveis possíveis, premindo tantas vezes quanto as necessárias a tecla.

No modo de paragem automática, apenas o indicador LED vermelho, que apresenta a temperatura seleccionada, se mantém aceso no ecrã de controlo, mantendo-se apagados os demais indicadores.

Para colocar o produto em funcionamento, recomendamos-lhe que coloque o regulador na posição máxima durante 20 minutos antes de se deitar para desfrutar de uma agradável sensação de conforto. Para uma utilização prolongada do equipamento, é aconselhável colocar o regulador na temperatura mínima (posição 1). De igual modo, não é recomendado seleccionar a temperatura máxima (posição 4) de forma ininterrupta durante mais de 1h.

Seleccione um tempo de funcionamento, premindo tantas vezes quanto as necessárias a tecla.

Uma vez ultrapassado o tempo de funcionamento ou de paragem automática, quer este seja predeterminado (2h, 6h, 8h) quer seja por predefinição (paragem automática de 12h), o aquece-camas permanecerá desligado, mantendo-se apagados, no ecrã de controlo, todos os indicadores LED de temperatura e apenas aceso o indicador LED verde, que apresenta o tempo de paragem predefinido que tiver sido seleccionado, ou, consoante o caso, o indicador LED âmbar de paragem automática de 12h.

Prima qualquer tecla para voltar imediatamente ao modo livre.

Para desligar o aquece-camas, faça novamente deslizar o interruptor lateral de ligar/desligar para a posição “0”.

No momento de guardar o aquece-camas, deixe-o arrefecer antes de o dobrar, tendo especial atenção para não o arrumar com objectos em cima.

PORTUGUÊS

Os modelos CMN, CMN2, CMNX, CMNX2 estão equipados com comando regulador duplo, permitindo um controlo de temperatura independente em ambos os lados da cama.

No que diz respeito aos restantes modelos, um único comando regulador controla a temperatura da superfície total do aquece-camas.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Os aquece-camas integram um sistema de segurança que evita o sobreaquecimento do mesmo por desconexão automática.

PROBLEMA SOLUÇÃO
Após o aquece-camas ter sido ligado, o ecrã de controlo é configurado correctamente, nível de temperatura 1, mas o aquece-camas não aquece ou aquece pouco.	Se o calor do aquece-camas não lhe agra-da, cubra-o com uma colcha, um edredão ou um recheio de edredão, coloque o regulador na posição máxima e espere 45 minutos. Se após este período de tempo continuar sem sentir calor, contacte o nosso serviço técnico autorizado.Não são fiáveis verificações efectuadas com o aquece-camas descoberto ou ao ar livre na medida em que este facto pode originar apreciações erróneas do calor.
O ecrã de contro-lo do comando não liga ao fazer deslizar o inter-ruptor lateral de ligar/desligar.	Volte a confirmar que existe tensão na tomada de rede utilizada e que o aquece-camas se encontra correctamente ligado a ela.Comprove que o interruptor lateral de ligar/desligar se encontra na posição “I”. Se a anomalia se repetir, contacte o nosso serviço técnico autorizado.
Após o aquece-camas ter sido ligado, o ecrã de controlo não é configurado cor-rectamente, nível de temperatura 1, e o aquece-camas não aquece.	O comando de controlo pode ter encontrado alguma anomalia no arranque e, por segurança, ter bloqueado o funcionamento do aque-ce-camas.Desligue e volte a ligar o comando de contro-lo. Se a anomalia se repetir, contacte o nosso serviço técnico autorizado.

Os aquece-camas alcançam temperaturas entre os 40º e os 60º C na sua posição máxima. Este dado serve apenas para orientação. As medições são efectuadas em condições de laboratório, de acordo com o procedimento descrito na norma UNE-EN 60335-2-17.

PORTUGUÊS

BENEFÍCIOS DO CALOR FLEXÍVEL

Os aquece-camas são elementos de calefacção, macios e flexíveis que se adaptam ao colchão. Estão especialmente pensados para que seja possível deitar-se sobre eles e beneficiar de um suave calor ascendente através de um consumo de energia reduzido.

Os aquece-camas Daga são especialmente concebidos para proporcionar calor e conforto em quartos frios e húmidos bem como em quartos de utilização provisória de segundas residências, nos quais, por norma, aumenta a percepção de humidade que o aquece-camas alivia em breves instantes.

O calor têxtil assegurado pelo aquece-camas Daga é um calor seco que proporciona um manifesto efeito tranquilizante, estimulando a circulação e produzindo a distensão muscular. Por isso, está recomendado em tratamentos de distúrbios provocados pela artrose, artrite, reumatismo e traumatismos dos tecidos brandos do corpo bem como distúrbios localizados na coluna vertebral, processos gripais ou constipações, os quais são agravados por alterações bruscas de temperatura.

Todos os modelos possuem um acabamento superior de algodão-poliéster suave, resistente e transpirável. As faces inferiores são de tecido anti-deslizante, permitindo a sua perfeita adaptação ao colchão e evitando que o aquece-camas se desloque sobre o mesmo.

Valores de Qualidade Daga

A Tecnologia Flexy Heat da Daga garante que o produto que adquiriu foi concebido, fabricado e verificado com a tecnologia mais avançada e segundo os mais elevados padrões de qualidade, constantes da normativa vigente.

No seu fabrico foram utilizados apenas materiais e componentes cuidadosamente seleccionados e testados com vista a criar um produto idóneo para a aplicação directa, garantindo um longo período de vida útil e isenção de falhas.

A precisão do circuito electrónico de controlo assegura uma regulação inteligente da temperatura em qualquer circunstância ao mesmo tempo que supervisiona o correcto funcionamento do produto, prevenindo qualquer risco por avaria ou uso indevido.

Graças ao seu design especial, todos os produtos fabricados com a tecnologia Flexy Heat da Daga geram, durante a sua utilização, um campo electromagnético muito baixo (low EMF). Desta forma, o utilizador não é exposto a este tipo de radiação durante a utilização do produto e evita-se que este interfira com outros equipamentos elec- trónicos.

PORTUGUÊS

CONSERVAÇÃO E ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Para prolongar a vida útil do seu aquece-camas, este deverá ser desligado quando não pretenda utilizá-lo durante longos períodos de tempo. Guarde-o na sua embalagem original, em lugares secos, com o menor número de rugas possíveis e sem nunca passar as pregas a ferro.

Caso o aquece-camas apresente sinais de humidade, deverá deixarse secar antes de o ligar.

Antes de limpar o aquece-camas, desligue sempre o cabo da tomada de rede e, caso este disponha de ligação separável, separe o cabo de ligação do aquece-camas.

Para limpar os aquece-camas com comando regulador não separáveis (ligação fixa, ver Figura 3), utilize espuma seca, espalhando-a uniformemente e, de seguida, escovando o aquece-camas no sentido longitudinal. Posteriormente, deixe-o secar, estendendo-o de forma plana no estendal ou verticalmente sem dobrar. Para garantir um funcionamento correcto do aquece-camas, deverá evitar a sua lavagem tradicional à mão e à máquina bem como a sua lavagem a seco na lavandaria.

Os aquece-camas com comando regulador separável (ligação separável, ver Figura 4) podem ser lavados à mão ou à máquina, usando um programa curto para peças delicadas. No que diz respeito à secagem, pode usar a máquina de secar num ciclo suave para peças delicadas. Certifique-se de que a sua máquina de lavar/secar suporta o peso do aquece-camas molhado. NUNCA proceda à lavagem com o comando regulador ligado ao aquece-camas.

Para secar o seu aquece-camas, nunca o ligue nem o passe a ferro. Os aquece-camas não devem, em caso algum, ser passados a ferro.

Depois de ultrapassado o período de vida útil do seu aquece-camas, proceda à sua eliminação, dirigindo-se ao centro de recolha ecológica mais próximo da sua residência de acordo com a Directiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2002/96/EC para nos ajudar a contribuir para a preservação do meio ambiente.

Esperamos que este produto tenha sido do seu agrado e satisfação.

AVERTISSEMENT

Por favor, ler com atenção as instruções de uso.

Não utilizar a mesma dobrada ou arrugada.

Não inserir alfinetes, agulhas ou qualquer

outro objecto metálico com ponta.

Nunca deitar este produto no lixo. Levar o mesmo ao

ponto ecológico ou de recolha mais próximo da morada.

Símbolos exclusivos para aquece-camas com ligação fixa

Symboles exclusifs pour chauffe-lit avec branchement fixe Besondere Symbole nur für Wärmeunterbetten mit Festanschluss

Não molhar o produto. Ne pas mouiller l'article

Símbolos exclusivos para aquece-camas com ligação separável

Lavado a máquina máximo 40°C.

Machine washable maximum 40°C.

Máquina lavável.

Máxima 40°C

Lavage à machine

maximum 40°C.

ESPECIALIDADES ELECTRICAS DAGA, S.A. garante a conformidade deste produto ao uso para o qual está destinado, durante um período de 3 anos e para todo o território espanhol. Durante a vigência desta garantia e no caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação ou na falta, a substituição do produto, sem qualquer custo, salvo que uma destas opções seja impossível ou desproporcionada, então o mesmo poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, nesse caso deverá ir ao estabelecimento de venda; esta garantia também cobre a substituição de peças de substituição, sempre e quando, em ambos casos, o produto tenha sido utilizado de acordo com as recomendações especificadas neste manual, e não tenha sido manipulado de forma indevida por terceiras pessoas não autorizadas pela DAGA S.A.

A presente garantia não afecta os direitos do consumidor conforme ao previsto na Lei 23/2003, de 10 de Julho de 2003 sobre garantias na venda de bens de consumo en España.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto, o consumidor deverá dirigir-se a um Serviço Técnico autorizado pela DAGA, S.A., pois qualquer manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela Daga, mau uso ou uso inadequado, acarretará o cancelamento desta garantia.

Para o eficaz exercício dos direitos desta garantia, a mesma deve ser apresentada devidamente preenchida e acompanhada da factura, ticket de compra ou recibo de entrega. A acção para reclamar o cumprimento do disposto na garantia prescreve aos 3 anos, desde a entrega do produto, o consumidor deve informar ao vendedor sobre a falta de conformidade, sempre e quando a reclamação seja realizada dentro do prazo legal da garantia.

Esta garantia deve permanecer em poder do consumidor, assim como a factura, o ticket de compra ou o recibo de entrega, para facilitar o exercício destes direitos. Técnico de serviço e atenção ao pós-venda fora do território espanhol, por favor, envie sua pergunta para o revendedor onde adquiriu o produto ou o contacto directo com DAGA S.A.

BON DE GARANTIE

Serviço de Atenção Técnica (SAT)

Service Technique