Wireless Xbox 360 Controller (Windows) - Controlador de jogos MICROSOFT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle sem fio para Xbox 360 e PC Windows
Marca	Microsoft
Modelo	Wireless Xbox 360 Controller (Windows)
Dimensões (aprox.)	15 x 10 x 6 cm
Peso (aprox.)	280 g (com pilhas)
Alimentação	2 pilhas AA ou bateria recarregável (kit de carga vendido separadamente)
Conectividade	Sem fio proprietário Xbox 360 via receptor USB incluído
Compatibilidade do sistema	Windows 7, 8, 10, Xbox 360
Botões	2 joysticks analógicos, cruz direcional, A/B/X/Y, gatilhos analógicos LT/RT, botões de ombro LB/RB, botão Guide, botões Start/Back
Retorno vibratório	Motores vibrantes integrados
Alcance sem fio	Até 9 metros
Cor	Preta
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não usar líquidos ou abrasivos.
Segurança	Não expor à umidade ou temperaturas extremas. Usar apenas as pilhas recomendadas.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas, receptor USB e cabo de carga disponíveis separadamente. Reparo não previsto pelo fabricante.
Conteúdo da embalagem	Controle sem fio, receptor USB, manual de instruções

Perguntas frequentes - Wireless Xbox 360 Controller (Windows) MICROSOFT

Como conectar o controle Xbox 360 a um PC Windows?

Para conectar o controle, insira o receptor USB em uma porta USB do seu PC. Pressione o botão de conexão no receptor e, em seguida, o botão de conexão na frente do controle. As luzes piscam e depois ficam fixas quando a conexão é estabelecida.

Quais tipos de pilhas usar para o controle?

Use duas pilhas AA padrão ou recarregáveis do tipo NiMH. Você também pode comprar um kit de carga Microsoft com uma bateria recarregável dedicada.

O controle funciona sem o receptor?

Não, o controle usa uma tecnologia sem fio proprietária e precisa do receptor USB fornecido para se comunicar com um PC. No Xbox 360, o console detecta o controle nativamente.

Como associar o controle a um Xbox 360?

No console, pressione o botão de conexão localizado na frente (perto do slot para cartão de memória). Em seguida, pressione o botão de conexão na frente do controle. As luzes piscam e depois acendem fixas.

O que fazer se o controle não ligar?

Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas e carregadas. Tente substituir as pilhas por novas. Certifique-se também de que o receptor USB está bem conectado.

Pode-se usar o controle com um cabo USB?

Sim, alguns controles Xbox 360 são compatíveis com um cabo USB (play and charge). Conecte o cabo ao controle e a uma porta USB do PC. O controle funciona então em modo com fio.

Como limpar o controle?

Use um pano macio levemente úmido (água limpa) para limpar o controle. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite que a umidade entre nas aberturas.

O controle é compatível com Windows 10?

Sim, o controle é compatível com Windows 7, 8 e 10. No Windows 10, os drivers são instalados automaticamente.

Como verificar o nível da bateria?

No PC, você pode verificar o nível da bateria no painel de controle dos dispositivos. No Xbox 360, a luz Guide pisca quando as pilhas estão fracas.

Posso conectar vários controles a um único receptor?

Não, um receptor só pode gerenciar um único controle. Para vários controles, você deve usar um receptor por controle ou um receptor multi-controles compatível (não oficial).

MANUAL DE UTILIZADOR Wireless Xbox 360 Controller (Windows) MICROSOFT

Guia de Introdução....7

Mise en route....12

Guia do Produto da Microsoft

Leia este guia para obter informações importantes sobre saúde e segurança relacionadas ao dispositivo da Microsoft ^® adquirido por você. O Controlador sem Fio Microsoft Xbox 360 ^TM para Windows ^® usa pilhas AA descartáveis do pacote de pilhas AA (fornecido) ou pilhas recarregáveis fornecidas no pacote de pilhas AA recarregáveis do Microsoft Xbox 360 (vendido separadamente). Siga as precauções abaixo para pilhas descartáveis. Para obter informações sobre o uso do pacote de pilhas recarregáveis do Xbox 360 e informações adicionais sobre segurança, consulte a documentação do pacote de pilhas recarregáveis do Xbox 360.

Aviso: se este produto não for instalado, utilizado e manuseado com cuidado, os riscos de lesões graves ou morte, ou ainda de danos ao(s) dispositivo(s), serão maiores. Leia este guia e guarde todos os guias impressos para referência futura. Para acessar os guias de substituição, vá para www.microsoft.com/hardware ou consulte a seção "Opções de atendimento ao cliente" para obter informações de contato.

Este documento contém informações importantes sobre diversos produtos da Microsoft.

Informações importantes sobre segurança Segurança das pilhas descartáveis Remova as pilhas do controlador quando estiver em uma aeronave Perda de audição

Avisos importantes sobre saúde ao jogar videogames Ataques de epilepsia fotossensível Doenças osteomusculares Informações normativas Descarte de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos Informações sobre patentes Opções de atendimento ao cliente Não tente fazer consertos

Este símbolo identifica mensagens de segurança e saúde neste Guia do Produto e em outros manuais.

⚠ Informações importantes sobre segurança

Segurança das pilhas descartáveis

O uso não apropriado de pilhas pode resultar em vazamentos do fluido das pilhas, superaquecimento ou explosão. Há risco de incêndio se as pilhas forem substituídas por um tipo incorreto. O fluido liberado pelas pilhas é corrosivo e pode ser tóxico. Ele pode causar queimaduras na pele e nos olhos e pode ser prejudicial se ingerido. Para diminuir o risco de lesões:

• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Não aqueça, abra, perfure, danifique nem descarte as pilhas no fogo.

• Use apenas pilhas alcalinas, tipo AA (LR6).

• Não misture pilhas velhas com novas.

• Remova as pilhas se elas estiverem gastas ou se o dispositivo ficar armazenado durante um longo período de tempo. Não deixe pilhas no compartimento de pilhas AA quando ele não estiver instalado no controlador.
• Se uma pilha vazar, remova todas as pilhas, tomando cuidado para que o fluido que vazou não entre em contato com sua pele ou roupa. Se o fluido das pilhas entrar em contato com a pele ou com a roupa, lave bem a pele com água imediatamente. Antes de inserir pilhas novas, limpe bem o compartimento de pilhas com um papel-toalha umedecido ou siga as recomendações de limpeza do fabricante.
• Jogue as pilhas no lixo de acordo com as regulamentações locais e nacionais de descarte, incluindo aquelas que controlam a recuperação e a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.

Remova as pilhas do controlador quando estiver em uma aeronave

Antes de entrar em um avião ou de embalar o controlador sem fio em uma bagagem que será verificada, remova as pilhas do controlador sem fio. O controlador sem fio poderá transmitir energia de radiofrequência (RF), semelhante a um telefone celular, sempre que as pilhas estiverem instaladas.

Perda de audição

A exposição prolongada a volumes altos durante o uso de um headset poderá resultar na perda temporária ou permanente da audição. Alguns headsets de terceiros podem produzir níveis de som mais altos do que os headsets da Microsoft compatíveis.

Avisos importantes sobre saúde ao jogar videogames

Ataques de epilepsia fotossensível

Um número muito reduzido de pessoas pode ter um ataque epiléptico ao serem expostas a determinadas imagens visuais, incluindo luzes ou padrões intermitentes que possam aparecer em videogames. Mesmo pessoas sem quaisquer antecedentes de tais ataques ou de epilepsia poderão sofrer de sintomas não diagnosticados que podem provocar estes "ataques de epilepsia fotossensível" ao verem videogames.

Esses ataques podem ter diversos sintomas, incluindo tonturas, alterações da visão, espasmos nos olhos ou no rosto, espasmos ou tremores nos braços ou nas pernas, desorientação, confusão ou perda de consciência passageira. Os ataques podem também provocar a perda de consciência ou convulsões que podem resultar em ferimentos devido a quedas ou no choque em objetos próximos.

Pare de jogar imediatamente e consulte um médico se você apresentar algum desses sintomas. Os pais devem observar seus filhos ou questioná-los em relação aos sintomas descritos acima — as crianças e os adolescentes têm maior probabilidade do que os adultos de sofrer tais ataques. O risco de ataques de epilepsia fotossensível pode ser reduzido quando as seguintes precauções são tomadas:

• Sente o mais longe possível da tela da televisão.
• Use uma televisão menor.
• Jogue em uma sala bem iluminada.
• Não jogue quando se sentir sonolento ou cansado.

Se você ou alguém de sua família tiver histórico de ataques ou de epilepsia, consulte um médico antes de jogar.

Doenças osteomusculares

O uso de controladores de jogo, teclados, mouses ou outros dispositivos eletrônicos de entrada podem estar relacionados a lesões ou distúrbios graves.

Ao jogar videogames, assim como em muitas atividades, você pode experimentar um desconforto ocasional nas mãos, nos braços, nos ombros, no pescoço ou em outras partes do corpo. No entanto, se tiver sintomas como desconforto contínuo ou recorrente, dor, latejamento, formigamento, dormência, sensação de queimação ou rigidez, NÃO IGNORE ESSES SINAIS DE ALERTA. PROCURE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando você não estiver jogando videogame. Sintomas como esses podem estar associados a lesões dolorosas e, às vezes, permanentemente incapacitantes, ou a problemas em nervos, músculos, tendões, vasos sanguíneos ou outras partes do corpo. Essas doenças osteomusculares incluem a síndrome do túnel carpal, tendinite, tenossinovite e outras enfermidades.

Embora os pesquisadores não possam ainda responder a muitas perguntas sobre as doenças osteomusculares, há um consenso geral de que muitos fatores podem estar associados à sua ocorrência, incluindo condições médicas e físicas, o estresse e a forma como a pessoa lida com ele, o estado de saúde geral e a forma como a pessoa posiciona e usa seu corpo durante o trabalho e outras atividades (inclusive a de jogar videogames). Alguns estudos sugerem que a quantidade de tempo que uma pessoa passa executando uma atividade também pode ser um fator determinante.

Algumas diretrizes que podem ajudá-lo a trabalhar e a jogar com mais conforto e, possivelmente, reduzir o risco de uma doença osteomuscular podem ser encontradas no Healthy Gaming Guide (disponível em www.xbox.com). Essas diretrizes abordam tópicos como:

• Como manter uma postura adequada e confortável.
• Como manter suas mãos, seus dedos e outras partes do corpo relaxadas.
• A necessidade de fazer pausas.
• Como desenvolver um estilo de vida saudável.

Se você tiver alguma pergunta sobre como o seu estilo de vida, as suas atividades ou as suas condições médicas e físicas podem estar relacionadas a doenças osteomusculares, consulte um profissional de saúde qualificado.

Informações normativas

Testado quanto à conformidade com as Normas do FCC (U.S. Federal Communications Commission). Para uso doméstico ou profissional. Não se destina a uso em aplicações de maquinaria, médicas ou industriais. Qualquer alteração ou modificação não aprovada expressamente pela Microsoft pode anular a autoridade do usuário para operar este dispositivo. Este produto deve ser utilizado com equipamentos de Tecnologia da Informação listados pelo NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) e/ou compatíveis com o IEC/EN 60950 (com a marca CE). Não foram incluídas peças reparáveis.

Este dispositivo está classificado como um produto comercial, para operação em temperaturas de +5°C (+41°F) a +35°C (+95°F).

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Apenas para dispositivos Bluetooth e de 2,4 GHz: para garantir a conformidade com os requisitos de exposição à radiofrequência da FCC, as seguintes configurações de operação devem ser atendidas: a antena deverá ter sido instalada pelo fabricante e nenhuma outra alteração deverá ter sido feita. Os dispositivos sem fio não devem ser colocados próximos de nenhuma outra antena ou de um transmissor, nem operados em conjunto com esses aparelhos. Exceto para headsets e dispositivos portáteis, deve ser mantida uma distância mínima de 20 cm entre a antena de dispositivos sem fio e as pessoas.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.

Estados Unidos: [phone] Canadá: [phone]

Descarte de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos na União Européia e em outros países/outras regiões com sistemas de coleta seletiva

A presença deste símbolo no produto ou em sua embalagem significa que o produto não pode ser descartado em lixo doméstico. Em vez disso, é de sua responsabilidade o descarte em um ponto de coleta apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A coleta seletiva e a reciclagem ajudarão a preservar recursos naturais e a impedir consequências negativas em potencial para a saúde humana e o meio ambiente, que poderiam ser causadas pelo descarte não apropriado, devido à provável presença de substâncias tóxicas nos equipamentos elétricos e eletrônicos. Para obter mais informações sobre os locais de descarte de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, contate o escritório local da sua prefeitura, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja na qual você adquiriu este produto. Entre em contato com [e-mail] para obter informações adicionais sobre o descarte de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.

Informações sobre patentes

As patentes internacionais e/ou nos Estados Unidos estão pendentes.

Opções de atendimento ao cliente

Se tiver alguma dúvida a respeito de seu produto de hardware da Microsoft, execute os procedimentos a seguir:

• Verifique os requisitos de sistema do produto (localizados na embalagem) para garantir a compatibilidade com seu sistema.
• Leia toda a documentação impressa.
• Para obter informações completas sobre o produto, consulte o arquivo de Ajuda na tela instalado com o software do dispositivo.
• Para obter as informações sobre produtos e as atualizações de software mais recentes, vá para o site de hardware da Microsoft em www.microsoft.com/hardware.
• Para obter ajuda atualizada sobre o uso de seu dispositivo ou a solução de problemas, vá para o site de Ajuda e Suporte da Microsoft, em http://support.microsoft.com.

Não tente fazer consertos

Não tente desmontar, abrir, reparar nem modificar este produto. Qualquer indício de tentativa de abrir e/ou modificar o dispositivo, incluindo qualquer tipo de descolamento, perfuração ou remoção de qualquer uma da etiquetas, anulará a Garantia Limitada.

As informações contidas neste documento, incluindo URLs e outras referências a sites, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Salvo indicação em contrário, os exemplos de empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de email, logotipos, pessoas, lugares e acontecimentos aqui mencionados são fictícios e nenhuma associação com qualquer empresa, organização, produto, nome de domínio, endereço de email, logotipo, pessoa ou acontecimento real é intencional ou deve ser inferida. Obedecer a todas as leis de direitos autorais aplicáveis é responsabilidade do usuário. Sem limitar os direitos autorais, nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de recuperação, ou transmitida de qualquer forma por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou qualquer outro), ou para qualquer propósito, sem a permissão expressa e por escrito da Microsoft Corporation.

A Microsoft pode ter patentes ou requisições para obtenção de patentes, marcas comerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que abrangem o conteúdo deste documento. A posse deste documento não lhe confere nenhum direito sobre as citadas patentes, marcas comerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual, salvo aqueles expressamente mencionados em um contrato de licença, por escrito, da Microsoft.

A Microsoft Corporation concede ao comprador deste produto o direito de reproduzir uma (1) cópia deste manual do usuário para cada Dispositivo de Hardware adquirido na embalagem.

© 2006 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, Windows e Xbox 360 são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.

Microsoft®