Lisboa 5210 - Carrinho de bebê Kiddo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Lisboa 5210 Kiddo

dimensões ref.: 5210

peso: 11,700 kg

carrinho

lisboa 5210

• carinho berço e passeio
- estrutura em aço
- toldo retrául com visco
- Techamiento compacto one hand
- encosto recirnavo em 3 pc
- amplio cesto porta objetos
- cinto de segurança de 5 pontos
- Todas dianteiras de 8 giratónas 360° com
suspensão e trava de direção
- rodas traseiras de 8" fixas com suspensão e treio
- bandeja de refeição removível com porta-copos
- bandeja superior removível com porta-cópos e
ports-objetos
- apôia pemas regulável
- limite de peso: carrinho 15 kg / cesto 3 kg
- testado e aprovado conforme norma NBR 14389
- opção travel system: dispositivos de retenção
cozycot (404 L) e nap (413 L) grupo 0+ (ate 13 kg)

opcional:

dispositivo de retenção cozycot 404 L

• pode ser acoplado no caminho travel system lisboa 5210
  • grupo 0+ (até 13 ko)
• medidas: A. 57 cm x L. 46 cm x P. 67 cm
• peso: 2,900 kg

kiddo

Importado por Lapa, n.d. e Com. Lima

Rod. Régis Bittencourt, 3666

06793-000 - Tehnão da Serra - SP - Brasil

manual de instruções

carrinho lisboa 5210

Baby Alliance

opcional: dispositivos de retenção cozycot (404 L) e nap (413 L) grupo 0+ até 13 kg

IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS

ATENÇÃO: UTILIZE SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA.

ATENÇÃO: NUNCA DEIXE A CRIANÇA SOZINHA SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO.

ATENÇÃO: ASSEGURE-SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM ACIONADOS ANTES DO USO.

ATENÇÃO: ESTE CARRINHO É DESTINADO PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 0 MESES E COM PESO ATÉ 15 KG.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER OS SACOS PLÁSTICOS LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ATENÇÃO: NÃO PENDURE NENHUM PESO NA ALÇA DO CARRINHO.

ATENÇÃO: NÃO PODEM SER UTILIZADOS ACESSÓRIOS NÃO APROVADOS PELO FABRICANTE.

ATENÇÃO: SEMPRE UTILIZE A TIRA ENTREPERNAS EM COMBINAÇÃO COM O CINTO ABDOMINAL.

ATENÇÃO: NÃO ADICIONE UM COLCHÃO COM ESPESSURA MAIOR QUE 30MM.

ATENÇÃO: ESTE CARRINHO DEVE SER UTILIZADO SOMENTE PARA O NÚMERO DE CRIANÇAS PARA O QUAL FOI PROJETADO.

ATENÇÃO: VERIFICAR SE OS DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DO CESTO PARA BEBÉS OU DA UNIDADE DE ASSENTO ESTÃO CORRETAMENTE ENCAIXADOS ANTES DE USO.

ATENÇÃO: CERTIFIQUE-SE QUE O FREIO DE ESTACIONAMENTO DEVE SER ACIONADO DURANTE O CARREGAMENTO E O DESCARREGAMENTO DE CRIANÇAS.

12

PARA A SEGURANÇA DA CRIANÇA ATENÇÃO - ANTES DE COLOCAR A CRIANÇA NO CARRINHO, VERIFIQUE SE ESTE ESTÁ BEM TRAVADO, SE TODAS AS OPERAÇÕES ANTERIORES FORAM EXECUTADAS E SE OS FREIOS ESTÃO ACIONADOS.

Para liberar o cinto, pressione as laterais do fecho e puxe os engates das tiras abdominais / tiras dos ombros (fig. 12-A).

Ajuste a tira do feche, as tiras abdominais / tiras dos ombros de acordo com as características físicas da criança, com folga máxima de 2cm (fig. 12-B).

Passe o fecho do cinto de segurança entre as pernas da criança (certifique-se de que seja usado na região pêvica, logo abaixo da

cintura) e as bras dos ombros sobre os ombros da criança.

Para fechar, encaixe entre si ambos os engates das tiras dos ombros e conecte-os no fecho (fig. 12-C e 12-D). Certifique-se de que esteja travado.

Obs. 1: não deixe que as tiras apresentem torções ou fiquem presas em parte do circuito. Obs. 2: utilize sempre o cinto de segurança para garantir que a criança não caia ou deslize do carrinho.

Obs. 3: mesmo com o cinto de segurança, nunca permita que a criança fique de pé quando utilizar o carrinho.

13

PARA PREPARAR O CARRINHO (OPÇÃO TRAVEL SYSTEM LISBOA 5210)

Abaixe o toldo e coloque o encosto do carrinho na posição deitada para não atrapalhar o encaixe do bebê conforto posteriormente. (fig. 13-A)

O carrinho possui encaixes de ambos os iados para a fixação segura do bebê conforto a sua estrutura. (fig. 13-8)

Ao colocar o bebê conforto ao caminho certifique-se que o mesmo esta perfeitamente encaixado nos locais indicados.

14

PARA INSTALAR E RETIRAR O BEBÉ CONFORTO (OPÇÃO TRAVEL SYSTEM LISBOA 5210) Encaixe o bebê conforto ao carinha. Verifique se o bebê conforto esta realmente travado nos encaixes do carinha conforme os detalhes. (Iq. 14-A)

Para retirar o bebê conforto pressione o dispositivo localizado na parte traseira do mesmo para libera-lo. Puxe para cima para removê-lo completamente da estrutura do carrinho. (fig. 14-8)

7	PARA ABRIR O TOLDOArticule o toldo, envolvá e fixe os fechos velcro do encosto (fig. 7-A). Para utilizar o visor, abra os fechos velcro (figs. 7-B e 7-C).
8	PARA INSTALAR E REMOVER A BANDEJA SUPERIOREncaixe uma das lateras da bandeja superior no pino de apoio de cabo conforme o detalhe.Abra levermente a outra lateral e encaixe-a no respectivo pino de apoio.Para remover, abra levermente as laterais da bandeja e desencaixe-as dos pinos de apoio (fig. 8-A).
9	PARA INSTALAR E REMOVER A BANDEJA DE REHICÇÃOEncaixe uma das travas da bandeja na lateral da perma dianteira conforme o detalhe, pressionando firmemente até travar, repita a operação para o outro lado. Certifique-se de que esteça travada.Para desencaixor, puxo firmemente as travas laterais da bandeja para fora e remova-a (fig. 9-A).
10	PARA AJUSTAR A EXTENSÃO DO ASSENTOPara prolongar o assento, ajuste a extensão na posição desejada pressionando as duas travas laterais (fig. 10-A). A extensão irá travar automaticamente após buvir o cique.Obs.: uílize a extensão do assento levantada somente quando o encosso estiver na posição deltada.
11	PARA FECHAR O CARRINHOATENÇÃO - CERTIFIQUE-SE DE QUE A CRIANÇA ESTEJA DEVIDAMENTEAFASTADA AO ABRIR, FECHAR OUEXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO COM O CARRINHO, RISCO DE CORTES E FERIMENTOS GRAVES NAS ARTICULAÇÕES DO CARRINHO.Feche o toldo, coloque o encosto na posição sentado e remova a bandeja.Acione simultaneamente a trava de segurança localizada na parte superior do cabo e pressione o botão de fechamento (fig. 11-A).Articule o cabo levemente (fig. 11-B), solte a trava de segurança e o botão de fechamento e continue articulando o cabo para baixo até o carrinho fechar totalmente (fig. 11-C). Coloque a trava de fechamento conforme o dealho.Obs.: o carinho também pode ser fechado pelos botões das travas auxiliares de fechamento conforme o detalhe.

• ADVERTÊNCIA: ESTE PRODUTO NÃO PODE SER UTILIZADO PARA CORRER OU PATINAR.
• CERTIFIQUE-SE DE QUE A CRIANÇA ESTEJA DEVIDAMENTE AFASTADA AO ABRIR, FECHAR OU EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO COM O CARRINHO, RISCO DE CORTES E FERIMENTOS GRAVES NAS ARTICULAÇÕES.
• CERTIFIQUE-SE DE QUE A CRIANÇA NÃO ESTEJA EM CONTATO COM AS PARTES MOVEIS DO CARRINHO.
• NUNCA MODIFIQUE A CONSTRUÇÃO, MATERIAL E O CINTO DE SEGURANÇA.
• NUNCA RETIRE OS ADESIVOS DO CARRINHO.
  • NUNCA DEIXE A CRIANÇA FICAR DE PÉ NO CARRINHO OU MANUSEÁ-LO.
• NUNCA DEIXE AS CRIANÇAS BRINCAREM OU SE PENDURAREM NO CARRINHO.
• NUNCA UTILIZE O CARRINHO EM ESCADAS, ESCADAS ROLANTES, SUPERFÍCIES ACIDENTADAS, DECLIVE EXCESSIVO, ARENOSAS ETC.
• UTILIZE O CARRINHO EM ÁREA LIVRE DE OBSTÁCULOS, ONDE A CRIANÇA NÃO POSSA EMPURRAR COM OS PÉS.
• NUNCA ESTACIONE O CARRINHO EM SUPERFÍCIE INCLINADA MESMO COM OS FREIOS ACIONADOS.
• NUNCA UTILIZE O CARRINHO EM LOCAIS ÚMIDOS, MOLHADOS, FRIOS OU MUITO QUENTES POR LONGO PERIODO DE TEMPO.
• ACIONE OS FREIOS DO CARRINHO QUANDO NÃO ESTIVER EM MOVIMENTO.
• VERIFIQUE PERIODICAMENTE SE O ASSENTO, O ENCOSTO E CINTO DE SEGURANÇA ESTÃO DEVIDAMENTE FIXOS À ESTRUTURA.
• ESTE CARRINHO FOI PROJETADO PARA SER UTILIZADO SOMENTE POR UMA CRIANÇA.
• ESTE CARRINHO FOI PROJETADO PARA SUPORTAR UM PESO MÁXIMO DE 3 KG NO CESTO.
• ESTE CARRINHO É COMPATÍVEL COM OS DISPOSITIVOS DE RETENÇÃO 404L E 413L (0+ ATE 13 KG).
• 6 MESES DE GARANTIA SOB CONDIÇÕES DESCRITAS NO CERTIFICADO.

PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA

ESTRUTURA:

• Limpe as partes metálicas com um pano úmido e seque-as em seguida.
• Limpe as partes plásticas apenas com um pano úmido em água e sabão neutro.
  • Mantenha o carrinho seco.
• Revise periodicamente, verificando partes soltas ou gastos.

ESTOFADO:

• Mesmo que a lona seja removível e substituível, a limpeza na maioria das vezes pode ser feita sem tirá-lo da estrutura, apenas com um pano úmido em água e sabão neutro.
• O estofado é fixo à estrutura. Em alguns modelos, é possível retirá-lo para limpeza.
• Lave o estofado em água morna, sabão neutro, sem torcer e apertando para eliminar o excesso de água. Secar à sombra.
• Não use máquina de lavar ou secar, ou lavagem a seco.
• Em modelos com estofado removível, fixe-o a estrutura certificando-se que esteja bem firme antes de utilizá-lo.

instruções de montagem

1 PARA ABRIR O CARRINHO

Retire todos os componentes da caixa e remova as proteções e embalagens plásticas (nisco de sufocamento por parte da criança).

Separe as bandejas, rodas, mancais, eixo, arquelas, travas e calotas.

ATENÇÃO - CERTIFIQUE-SE DE QUE A CRIANÇA ESTEJA DEVIDAMENTE AFASTADA AO ABRIR, FECHAR OU EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO COM O CARRINHO, RISCO DE CORTES E FERIMENTOS GRAVES NAS ARTICULAÇÕES DO CARRINHO.

Solte a trava de fechamento na lateral (fig. 1-A). Artículo o caminho conforme figura 1-B até travar totalmente, após ouvir o duplo clique. Obs.: certifique-se de que esteja travado. ATENÇÃO - ASSEGURE-SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM ACIONADOS ANTES DO USO.

2 PARA MONTAR, INSTALAR e UTILIZAR AS RODAS TRASEIRAS

Verifique a secuência e posição das peças conforme figura 2-A: mancal, arruela e roda. Para lixar o conjunto encaixe a trava plástica e na extremidade do cixo a trava de segurança, pressionando firmemente até travar.

Repita a operação para a outra extremidade e coloque as calotas em ambas as rodas.

Certifique-se de que esteja travado Correcte o conjunto das rodas nas extremidade das pemas traseiras do carrinho com os freios voltados para fora da estrutura, pressione firmemente até trovar (fig. 2-B), após ouvir o duplo clique.

Para remover as rodas traseiras, pressione os pinos-trava das extremidades das permas traseiras e puxe o conjunto das rodas (fig. 2-C). ATENÇÃO - Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso.

Encaixe o conjunto das rodas dianteiras e pressione contra o pino da perna dianteira até travar (fig. 3-A). Certifique-se de que esteja travado.

Repita a operação para a outra perma. Para remover, pressione a trava localizada na parte inferior do mancal do conjunto das rodas e puxe (Fig. 3-8).

ATENÇÃO - Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso.

4

PARA ACIONAR O FREIO

Pressione a barra das travas das rodas traseiras para baixo (fig 4-A). Para liberar, proceda inversamente (fig 4-B).

ATENÇÃO - Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso.

5

PARA TRAVAR A RODA DIANTEIRA

Para travar a direção das rodas, alinhe a trava localizada na frente do mancal com o encaixe da perna (fig. 5-A) e puxe-a para cima. Para destravar, pressione-a para baixo

Obs.: para manobrar o carrinho, as rodas deven colar desiravadas (fig. 5-Bi).

ATENÇÃO - Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso.

6

PARA RECLINAR O ENCOSTO

O encosto reclina em 3 posições. Articule o encosto levemente para frente, conforme figura 6-A e solle-o. Certifique-se de que os alojamentos intermediários das travas do reclinável estejam apocados sobre os pinos de apoio.

Para a posição sentado, articule o encosto totalmente para a frente (fig. 6-B). Certifique-se de que os últimos alojamentos das travas do reclinável estejam apoiados sobre os pinos de apoio.

Para baixar o encosto, empurre as travas do reclinável levemente para cima e solte até liberar dos pinos de apoio. O Encosto encaixará automaticamente, repita a operação até a posição desejada (fig. M)

Certifique-se de que os alojamentos das travas de recinável estejam apoiados sobre os pinos de apoio.