AF 6015 PR1 - Fritadeira Semp - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AF 6015 PR1 Semp

Manual de Instruções

Agora você dispõe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto poderia ter; uma Fritadeira sem óleo SEMP TOSHIBA.

Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, é importante que você leia o Manual de Instruções com atenção, para que seus recursos tecnológicos sejam entendidos e desfrutados.

MEIO AMBIENTE: A SEMP TOSHIBA preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda a sua embalagem (calços de isopor, papelão e sacos plásticos) e o Manual de Instruções são recicláveis.

Descarte adequadamente produtos e/ou acessórios Semp Toshiba.

A SEMP TOSHIBA disponibiliza mediante solicitação, um serviço de logística reversa para retorno dos produtos e/ou acessórios por ela comercializados, ao final de sua vida útil, conforme a legislação em vigor. Tal serviço permite o tratamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua recuperação e/ou reciclagem, de forma a assegurar uma adequada destinação final. Empenhada em estimular e apoiar ações voltadas à preservação ambiental, a SEMP TOSHIBA recomenda não descartar produtos eletroeletrônicos e/ou seus acessórios no lixo doméstico, na rua, em terrenos baldios, aterros sanitários e tampouco em córregos ou riachos. A SEMP TOSHIBA mantém mais de 100 pontos de coleta em todo o país, devidamente treinados para atividades relacionadas à logística reversa. Agradecemos seu contato através da CAC pelo telefone (11) 3232-2000, ou acessando o site www.semptoshiba.com.br para conhecer os serviços disponibilizados e endereços para devolução, contribuindo dessa forma para assegurar a destinação correta de descartes, em respeito ao meio ambiente.

CUIDADOS E PRECAUÇÕES

IMPORTANTE

Não abra o aparelho para acessar suas partes internas. Há risco de choque elétrico e perda da garantia. Em caso de problemas com seu aparelho, procure a assistência técnica autorizada.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do aparelho por alguém que seja responsável por sua segurança.
• Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
• O aparelho não é destinado a serem operados por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.
• Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
• Coloque o aparelho sempre no centro da bancada onde estiver trabalhando.
• Não coloque o aparelho em local do qual possa cair ou ser puxado; ou empurrado para a água ou outro líquido.
• Se o aparelho cair dentro da água, retire imediatamente o plugue da tomada.

• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a voltagem da tomada à ser utilizada é compatível com o produto.

• Retire o plugue do aparelho da tomada antes de movê-lo de um lugar para outro.

• Fixe corretamente as partes móveis no aparelho, antes de ligá-lo.
• Desligue o aparelho antes de retirar as partes móveis, e nunca coloque as partes móveis aquecidas diretamente na bancada.
• Ao movimentar o aparelho, use sempre as duas mãos.
• Não deixe a tampa da frigideira molhada.
• O aparelho não deve ficar perto da parede, quando estiver sendo usado.
• Nunca toque na superfície da resistência logo após o uso do aparelho, o sistema de cozimento dentro do aparelho, inclusive o ar, pode atingir temperatura de até 260°C, podendo acarretar queimaduras graves.
• Use o aparelho apenas para as finalidades descritas neste manual.
• Não use nenhum acessório que não esteja neste manual de instruções. Eles podem causar incêndio, choque elétrico ou lesão corporal.
• Nunca use o aparelho se ele tiver algum defeito, se estiver quebrado, ou se caiu na água. Leve o aparelho a uma assistência técnica autorizada para inspeção, conserto ou regulagem.

CUIDADOS E PRECAUÇÕES

3

- Não use o aparelho ao ar livre e nem onde esteja sendo usado aerosol, nem onde esteja havendo aplicação de oxigênio.

- Não deixe o fio do aparelho perto de fontes quentes e de superfícies aquecidas.

- Não coloque o aparelho ou seus componentes sobre queimadores de fogão ou sobre o forno quente.

- Não movimento o aparelho quando ele estiver com alimento quente. Muito cuidado ao retirar as peças móveis.

- Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico.

- Não desmonte o aparelho. Ele não possui peças que possam ser convertadas pelo usuário.

- Não deixe o aparelho sem supervisão, quando estiver sendo usado.

- Desligue o aparelho antes de retirar as partes móveis, ou verificar o ponto de cozimento dos alimentos.

- Tenha cuidado ao jogar fora a gordura quente.

- Para retirar o plugue da tomada, desligue todos os controles, e só depois retire o plugue da tomada, puxando pelo plugue. Não puxe pelo fio.

- Desligue o aparelho da tomada sempre que não estiver usando-o, e antes de fazer a limpeza. Sempre espere o aparelho esfriar.

- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar lesões pessoais.

- O alimento dentro do aparelho não deve bloquear o fluxo de ar.

- Para limpeza da tampa onde houver metal na parte interna, use um pano macio. Não jogue água na tampa e peças.

- Não utilizar extensões, conectores, multiplicadores de tomadas e adaptadores elétricos, de qualquer tipo, e verifique se as instalações elétricas de sua residência são compatíveis com as especificações técnicas requeridas pelo seu produto (caso tenha dúvida para ligar o seu aparelho, em relação a instalação de sua casa, consulte um profissional qualificado).

- O uso impróprio do pino de aterramento pode representar perigo de choque elétrico. Nunca remova-o do plugue de sua fritadeira sem óleo e sempre utilize o seu aparelho ligado em tomadas que possuam o terra ativo.

COMANDOS E FUNÇÕES

B. Ajuste de Tempo(+/-): com o aparelho em funcionamento, pressione para aumentar ou diminuir o tempo de fritura dos alimentos (0-30min.).

C. Botão Menu Ⓜ: Pressione para selecionar os ajustes pré-configurados de fritura (Batata frita, costelas de porco, frutos do mar, bolos, coxa de frango, filé e iscas de peixe.

D. Botão LIGAR - DESLIGAR/ESPERA Ⓤ: Pressione para iniciar ou interromper a fritura dos alimentos.

E. Ajuste de Temperatura (+/-) : com o aparelho em funcionamento, pressione para aumentar ou diminuir a temperatura (80-200°C).

F. Indicador LIGADO/DESLIGADO: quando aceso indica funcionamento do aparelho.

G. Indicador de tipo de alimentos: ao pressionar o botão Menu Mo display do aparelho exibirá o tipo de alimento selecionado.

4

COMANDOS E FUNÇÕES

PAINEL FRONTAL

H. Tampa de proteção/Botão liberação da cesta: para liberar a cesta de alimentos da frigideira, deslize a tampa de proteção e pressione o botão de liberação.

I. Alça da cesta de alimentos: utilize para manusear a frigideira.

J. Frigideira.

N. Cordão de alimentação.

UTILIZAÇÃO

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1 Limpe a cesta e a frigideira por completo com água quente, um pouco de detergente e uma esponja não-abrasiva.
2 Remova a sujeira das partes interna e externa do aparelho com um pano umedecido.
3 Para iniciar o uso do aparelho, coloque-o em um local com boa ventilação, sobre uma superfície estável, horizontal e nivelada que seja resistente ao calor.
4 Encaixe a cesta na frigideira adequadamente no aparelho.

Notas:

• A fritadeira sem óleo funciona com ar quente. Não encha a frigideira com gordura para fritura, óleo ou qualquer outro líquido.
• Não coloque nenhum objeto em cima do aparelho, pois poderá obstruir o fluxo de ar e afetar o resultado da fritura com ar quente.

UTILIZAÇÃO

5

FRITURA COM AR QUENTE

A fritadeira sem óleo permite que você cozinhe diversos tipos de alimentos com diferentes ajustes. Para um cozimento melhor consulte a Tabela de Cozimento deste manual.

1 Conecte o plugue à tomada elétrica.
2 Retire cuidadosamente a frigideira da fritadeira.

3 Coloque os alimentos na cesta. Não coloque óleo ou qualquer outro líquido na frigideira.

Não encha a cesta além da quantidade indicada na Tabela de Cozimento deste manual, pois isso pode afetar a qualidade do resultado final.

4 Deslize a frigideira para dentro da fritadeira. Não use a frigideira sem a cesta dentro dela.

Use somente a alça da frigideira para manuseá-la. Depois do uso não toque na frigideira durante algum tempo, porque ela fica muito quente.

5 Pressione o botão ⏻ para ligar o aparelho.

6 Pressione o botão MENU M para selecionar o tipo de alimento que deseja fritar. O aparelho já possui configurações pré-definidas para determinados tipos de alimentos (Batata Frita, Frango, Filé, Frutos do Mar, Carne, Bolo e Peixe).

7 Pressione Ⓐ para iniciar o preparo. Com o aparelho em funcionamento você pode adicionar ou diminuir minutos de preparo pressionando as teclas +/-, e também pode aumentar ou reduzir a temperatura de fritura.

Nota:

Se desejar, você poderá pré-aquecer o aparelho sem nenhum alimento dentro. Para isso repita o passo "7" adicionando de 3 à 5 minutos ao tempo total. Após a luz indicadora vermelha (✗) apagar, retire a frigideira da fritadeira, coloque os alimentos e insira novamente a frigideira dentro do aparelho que continuará a operação.

8 A luz indicadora de aquecimento acenderá no ✿ display do aparelho. O temporizador começará a contagem regressiva do tempo de preparo definido:

- “Azul e Vermelho” - Aquecimento e ventilação ligados.

- "Azul" - Ventilação ligado.

Nota:

Durante o processo de preparação de alimento o aquecimento (vermelho) acenderá e apagará para manter a temperatura na regulagem determinada.

6

UTILIZAÇÃO

9 Para alguns alimentos, é necessário retirar a frigideira e sacudi-la durante o preparo para melhor resultado de preparo do alimento (consulte a Tabela de Cozimento).

Caso queira fazer o ajuste de tempo e temperatura manualmente, sem usar as predefinições do MENU Ⓜ, proceda da seguinte maneira:

Pressione o botão 2x(vezes). A fritadeira sem óleo iniciará o processo de preparo em 180 °C e 15 minutos, para alterar o tempo pressione (+/-) e a temperatura pressione (+/-).

Para sacudir os alimentos, retire a frigideira do aparelho pela alça e sacuda. Em seguida, coloque a frigideira para dentro da fritadeira sem óleo.

O aparelho para de funcionar após a retirada da frigideira, porém o ar quente para de circular após 5 segundos.

Dica!

Para reduzir o peso, retire a frigideira do aparelho, coloque-a sobre em uma superfície resistente ao calor, deslize a tampa de proteção e pressione o botão de liberação da cesta.

10 Ao ouvir o alarme, você saberá que o tempo de preparo definido acabou. Retire a frigideira do aparelho, colocando-a em uma superfície resistente ao calor.

11 Verifique se os alimentos estão prontos, caso não estejam prontos, coloque a frigideira para dentro do aparelho e repita os passos 5, 6 e 7 ajustando o temporizador para alguns minutos extras com as teclas (+/-).

12 Para retirar alimentos pequenos (por exemplo, batatas fritas), deslize a tampa de proteção da cesta e pressione o botão de liberação. Retire a cesta da frigideira.

Não vire a cesta de cabeça para baixo com a frigideira ainda encaixada nela, pois o excesso de óleo no fundo da frigideira cairá nos alimentos.

É possível que saia vapor da frigideira dependendo do tipo de alimentos preparados.

13 Evvazie a cesta em um recipiente ou um prato.

Para fazer batatas fritas caseiras use as dicas à seguir.

1 Descasque e corte as batatas em palitos.
2 Coloque as batatas em um recipiente com água por 30 minutos e depois seque-as com papel toalha.
3 Ponha 1/2 colher de sopa de azeite de oliva sobre as batatas e misture-as até que elas estejam cobertas com o azeite.
4 Retire as batatas de modo que o azeite de oliva excedente permaneça no recipiente.

Nota:

Tome cuidado para que o excesso de óleo não caia na frigideira.

5 Frite as batatas conforme indicado neste capítulo.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

O aparelho possui um temporizador, ele se desligará automaticamente ao término da contagem regressiva. Você poderá desligá-lo manualmente pressionando o botão do aparelho. O aparelho desligará em até 20 segundos.

Nota:

Não pressione o botão por mais de uma vez, pois é necessário aguardar os 20 segundos.

LIMPEZA

Limpe o aparelho após cada uso.

Para limpar a cesta de alimentos e a frigideira não use utensílios de cozinha de metal nem materiais de limpeza abrasivos, pois poderão danificar o revestimento.

1 Desconecte o plugue da tomada da parede e deixe o aparelho esfriar.

Nota:

Retire a frigideira para que a fritadeira sem óleo esfrie mais rapidamente.

2 Limpe a parte externa do aparelho com um pano umedecido.
3 Para limpar a frigideira e a cesta use água quente, um pouco de detergente e uma esponja não-abrasiva. Caso haja sujeira restante, use desengordurante para remover.

Nota:

A frigideira e a cesta são próprias para lava-louças.

Dica:

Se houver sujeira grudada na cesta ou no fundo da frigideira, coloque a cesta na frigideira encha com água quente e um pouco de detergente deixando ambas de molho por, aproximadamente, 10 minutos.

4 Limpe a parte interna do aparelho com água quente e uma esponja não-abrasiva.
5 Limpe a unidade de aquecimento com muito cuidado, após a mesma estar fria. Utilize uma escova de limpeza apropriada para remover resíduos de alimentos.

ARMAZENAMENTO

1 Desligue o aparelho da tomada e deixe-o esfriar.
2 Verifique se todas as peças estão limpas e secas.

ORIENTAÇÕES

• Uma maior quantidade de ingredientes apenas requer um tempo de preparação ligeiramente mais longo, uma menor quantidade de ingredientes apenas requer um tempo de preparação ligeiramente mais curto.
• Espalhar os alimentos na cesta otimiza o resultado final do preparo, evitando a fritura desigual dos alimentos.
• Adicione um pouco de óleo nas batatas frescas para um resultado crocante. Frite os alimentos na fritadeira sem óleo em poucos minutos depois de adicionar o óleo.
• Não prepare alimentos extremamente gordurosos.
• Os petiscos que podem ser preparados num forno também pode ser preparados na fritadeira sem óleo.
• A quantidade ideal para preparar batatas fritas crocantes é de 500 gramas.
• Use massa pré-cozida para preparar de forma rápida e fácil. Massas pré-cozidas requerem um tempo de preparação menor do que a massa caseira.
• Se quiser fazer um bolo, quiche ou se você quiser fritar ingredientes frágeis você poderá usar uma assadeira (não fornecida) dentro da cesta da fritadeira sem óleo.
• Você também pode usar o fritadeira sem óleo para reaquecer ingredientes. Para aquecer os ingredientes, coloque a temperatura para 150° para até 10 minutos.

8

TABELA DE COZIMENTO

Batatas fritas	Quantidade min.-máx. (g)	Tempo (min).	Temp. (°C)	Sacudir	Informações adicionais
Batatas fritas finas congeladas	300 a 700 9 a 16	200 Sacudir
Batatas fritas grossas congeladas	300 a 700 11	a 20 200	Sacudir
Batatas fritas caseira	300 a 800	16 a 10	200	Sacudir	Adicione 1/2 colher de sopa de óleo
Cubos de batata feitos em casa	300 a 750 12	a 18 180	Sacudir	Adicione 1/2 colher de sopa de óleo
Batata gratinada 500 15 a 18	180 Sacudir
Carnes e aves
Filé 100 a 500 8 a 12 180
Costelas de Porco 100 a 500	10 a 14 180
Hambúrguer 100 a 500 7 a 14 180
Enroladinho de salsicha	100 a 500 13	a 15 200
Coxas de frango	100 a 500 18	a 22 180
Peito de frango	100 a 500 10	a 15 180
Petiscos
Rolinho Primavera	100 a 400	8 a 10	200	Sacudir	Use do tipo pronto para assar
Nuggets de frango congelados	100 a 500 6 a	10 200	Sacudir Use do tipo	pronto para assar
Iscas de peixe congeladas	100 a 400	6 a 10	200		Use do tipo pronto para assar
Assados
Bolos	300 20 a 25 160			Use uma	forma*
Quiche	400 20 a 22 180			Use uma	forma*
Mufins	300 15 a 18 200			Use uma	forma*
Petiscos doces	400	20	160		Use uma forma*

*Nota:
A forma não está incluída no produto.

TABELA DE VERIFICAÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUÇÃO
A fritadeira sem óleo não funciona.	- Certifique-se de que o cordão de alimentação esteja conectado na tomada.- Certifique-se de queo tempo e a temperatura de preparo foram ajustados.Caso necessário ajuste o tempo e a temperatura de preparo desejados.
Os alimentos fritos na fritadeira sem óleo não ficam prontos.	- Coloque porções menores de alimentos na cesta para fritura mais adequada.- A temperatura selecionada pode ser muito baixa. Ajuste a temperatura para o nível apropriado.- O tempo de preparo pode ser muito curto. Ajuste o tempo de preparo para o período apropriado.
Os alimentos não são fritos por igual na fritadeira sem óleo.	- Retire a cesta do aparelho, sacuda os alimentos e coloque a cesta novamente nos aparelhos.
Os petiscos fritos na fritadeira sem óleo não ficam crocantes	- O alimento pode não ser adequado para a assar na fritadeira sem óleo.Use alimentos adequados para assar e use um pouco de óleo sobre eles.
Não consigo encaixar a frigideira dentro do aparelho.	- Há uma grande quantidade de alimentos na cesta. Reduza a quantidade.- Pode estar pressionando o botão de liberação da cesta. Deslize a tampa de proteção para cima do botão de liberação e insira novamente a frigideira dentro do aparelho.- Empurre a frigideira para dentro do aparelho até ouvir um clique.
Há fumaça branca saindo do aparelho.	- Ao fritar alimentos gordurosos na fritadeira sem óleo, é possível que uma quantidade de óleo vaze na frigideira, isso produz uma fumaça branca e podendo esquentar mais do que o normal. Isso não afeta o aparelho nem o resultado final.- Pode haver resíduos de gordura, limpe a frigideira antes de usá-la novamente.
As batatas frescas não são fritas por igual na fritadeira sem óleo.	- Deixe as batatas de molho em um recipiente por, no mínimo, 30 minutos. Após isso, retire e seque as batatas com papel-toalha.- Use batatas frescas e verifique se elas permanecem firmes ao fritar.
As batatas frescas fritas na fritadeira sem óleo não ficam crocantes.	- Seque as batatas palito adequadamente antes de adicionar o óleo.- Corte as batatas palito o menor possível para que elas fiquem mais crocantes.- Adicione um pouco mais de óleo para elas fiquem mais crocantes.
Plugue não encaixa na tomada elétrica	- Verifique se a tomada elétrica que se quer ligar o aparelho é padrão INMETRO e suporta a corrente elétrica do produto além de possuir o orifício de terra.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E USO DA GARANTIA

Para maiores informações sobre assistência técnica ou fazer uso da garantia, visite o nosso site www.semptoshiba.com.br ou ligue para nossa Central de Atendimento ao Consumidor - CAC (11) 3232-2000.

MEIO AMBIENTE

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico normal, mas leve-o ao centro de reciclagem. Ao fazer isso, você estará contribuindo para a proteção do meio ambiente.

10

ANOTAÇÕES

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Alimentação....AF6015PR1: 127 V \~ 60 Hz

AF6015PR2: 220 V \~ 60 Hz

Potência 1400 W

Dimensões (L x A x P) mm....290 x 320 x 360

Volume bruto....3,2 L

Peso 4,68 kg

Itens incluídos......Cesto removível

Manual de instruções

O avanço de nossas pesquisas tecnológicas pode alterar as especificações deste aparelho sem prévio aviso.

CERTIFICADO DE GARANTIA

A SEMP TOSHIBA assegura ao proprietário-consumidor desta FRITADEIRA SEM ÓLEO IMPORTADA, garantia contra defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 365 (TREZENTOS E SESSENTA E CINCO) dias contados a partir da data de aquisição, incluindo nesse prazo 90 (NOVENTA) dias de garantia legal. A SEMP TOSHIBA restringe sua responsabilidade à substituição de peças defeituosas, desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constate falha em condições normais de uso. A SEMP TOSHIBA declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza, uso em desacordo com o Manual de Instruções, uso caracterizado como não doméstico, ou por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou, ainda, no caso de apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela SEMP TOSHIBA.

Também será considerada nula a garantia se este Certificado apresentar rasuras ou modificações.

A SEMP TOSHIBA obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços especificamente autorizadas para atender a FRITADEIRA SEM ÓLEO IMPORTADA. O proprietário-consumidor residente em outra localidade será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho à oficina autorizada pela SEMP TOSHIBA mais próxima (ida e volta).

TRANSFERÊNCIA: Se o proprietário-consumidor transferir a propriedade desta FRITADEIRA SEM ÓLEO IMPORTADA no período de garantia, esta fica automaticamente transferida, continuando em vigor até a expiração dos prazos, contados da data de aquisição pelo primeiro comprador-consumidor, somente para eventuais trocas de peças, não incluindo serviços de mão-de-obra, instalações e ajustes.

Nota: Esta garantia somente será válida com a apresentação da nota fiscal de compra deste aparelho.

Administração Geral:

Avenida Arnaldo Rojek, 1 CEP 07786-900 - Cajamar (SP)

SEMP TOSHIBA

NE: 608082

CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

CAC (11) 3232-2000

www.semptoshiba.com.br