ORF 27 X - Congelador Orima - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ORF 27 X Orima

Mais qualidade na sua vida!

Obrigado por ter adquirido este produto ORIMA. Por favor leia atentamente este manual antes de começar a usar este aparelho.

SERVIÇO DE APOIO A CLIENTES

Apoio ao Cliente: ([phone] email: [e-mail] Assistência Pós-Venda: ([phone] email: [e-mail]

www.orima.pt

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente o manual de instruções. O não cumprimento das instruções pode dar origem a ferimentos, danos no aparelho e perda do direito à assistência gratuita ao abrigo da garantia. Recomendamos que guarde o manual de instruções enquanto estiver na posse do aparelho. Quando vender o aparelho, passe o manual de instruções ao novo proprietário.

! AVISO!

• Não tape os orifícios de ventilação no topo e nas laterais do aparelho.
• Não utilize meios mecânicos nem dispositivos eléctricos para acelerar o processo de descongelação quando limpar o compartimento do congelador.
• Se o cabo eléctrico de alimentação estiver danificado, a sua substituição deverá ser feita pelo fabricante, agente de serviço ou uma pessoa com qualificações semelhantes para evitar acidentes.
• A eliminação do aparelho deve ser feita de acordo com as regras nacionais.
• Não danifique o sistema de refrigeração do aparelho. Contém gás refrigerante R600a. Se o sistema de refrigeração estiver danificado:

• Não utilize chamas desprotegidas.
• Evite faíscas — não ligue aparelhos eléctricos nem acessórios de iluminação.
• Ventile imediatamente a divisão.

- Não deixe as crianças brincarem com o aparelho nem ligá-lo ou desligá-lo da tomada. Não deixe as crianças brincarem com o material de embalagem do aparelho.

- Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de conhecimento ou experiência, desde que devidamente supervisionadas ou instruídas quanto ao seu uso, de forma segura e compreendendo os riscos envolvidos.

- A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

- O aparelho deve apenas ser utilizado para guardar e congelar alimentos.

- Este aparelho não foi concebido para guardar substâncias explosivas como latas de aerossóis com propulsor inflamável.

- É proibido guardar gasolina ou outros líquidos inflamáveis próximo do aparelho.

! LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA

- O aparelho tem que ser ligado a uma tomada eléctrica ligada à terra. A tomada eléctrica ligada à terra através da qual o aparelho é ligado à alimentação de rede deve estar num lugar acessível.

- SE O APARELHO FOR PRODUZIDO COM O CABO DE ALIMENTAÇÃO ESPECIAL, APENAS PODERÁ SER SUBSTITUÍDO POR OUTRO IGUAL FORNECIDO PELO FABRICANTE.

- POR RAZÕES DE SEGURANÇA, O CABO DE ALIMENTAÇÃO DEVERÁ SER SUBSTITUIDO SÓ POR UM TÉCNICO QUALIFICADO.

- NÃO UTILIZE extensões ou adaptadores.

- A frequência e potência da alimentação eléctrica em sua casa tem que respeitar os parâmetros de dados gerais do aparelho conforme indicados na rótulo do produto.

- Quando posicionar o aparelho, tenha cuidado para não entalar o cabo eléctrico danificando-o. Não coloque objectos pesados como, por exemplo, dispositivos de refrigeração, mobiliário ou outros electrodomésticos junto do aparelho de tal forma que entalem e danifiquem o cabo eléctrico. Pode provocar um curto-circuito e incêndio.

- Tenha o cuidado de se certificar que o cabo eléctrico não fica entalado pela parede de trás do aparelho nem danificado de qualquer outra forma. Uma ficha danificada pode provocar um incêndio!

- SE O APARELHO FOR DESLIGADO NA TOMADA (PARA LIMPAR, MUDAR PARA OUTRO LUGAR, ETC.), PODE SER LIGADO REPETIDAMENTE AO FIM DE 15 MIN.

- É proibido utilizar um aparelho tecnicamente danificado.

- O aparelho não pode ser eliminado queimando-o.

- Não coloque dispositivos eléctricos ligados (como microondas, secadores de cabelo, ferros, cafeteiras eléctricas ou outros aparelhos eléctricos) em cima do aparelho porque podem provocar a ignição de peças plásticas.

- Não coloque pratos com líquidos em cima do aparelho, nem jarras com flores ou outros recipientes com líquidos em cima do aparelho.

- Não suba para cima do aparelho nem se sente em cima dele, não se apoie ou pendure nas portas do aparelho e não deixe que as crianças façam o mesmo.

SE O APARELHO ESTIVER AVARIADO E NÃO FOR POSSÍVEL REPARÁ-LO COM AS RECOMENDAÇÕES POR NÓS FORNECIDAS, DESLIGUE-O DA TOMADA, ABRA AS PORTAS E CONTACTE O ESPECIALISTA DA ASSISTÊNCIA. SOMENTE UM REPRESENTANTE DA ASSISTÊNCIA PODE SOLUCIONAR TODOS OS PROBLEMAS TÉCNICOS OU AVARIAS RELACIONADAS COM A CONSTRUÇÃO.

INFORMAÇÃO DE CARÁCTER GERAL

O aparelho é uma congelador vertical; o compartimento do congelador destina-se ao congelamento e conservação de longa duração de produtos alimentares.

O APARELHO É ECOLOGICAMENTE LIMPO, NÃO CONTENDO MATERIAIS NOCIVOS PARA A CAMADA DE OZONO: o refrigerante utilizado é o R600a, o agente de espuma utilizado para o isolamento do aparelho é ciclopentano C_5H_10 .

O FABRICANTE GARANTE A OPERAÇÃO FIÁVEL DO FRIGORÍFICO DESDE QUE A HUMIDADE DE AR RELATIVA NÃO SEJA SUPERIOR A 70 POR CENTO EA TEMPERATURA AMBIENTE SE SITUE ENTRE:

OS +16 E +32 GRAUS CELSIUS - a classe de climatização do aparelho é N;

OS +16 E +38 GRAUS CELSIUS - a classe de climatização do aparelho é ST.

OS +16 E +43 GRAUS CELSIUS - a classe de climatização do aparelho é T.

Modelo	ORF 22 WORF 22 X	ORF 27 WORF 27 X
Volume bruto total, L	215	248
Volume líquido do congelador, L	196	227
O actual consumo depende de como o aparelho for utilizado e sua localização
Classe de eficiência energética	A+	A+
Consumo de energia: kWh / 24 hkWh / ano	0,643235	0,717262
Classe Climática	N-ST	N-T
Dimensões (A x L x P), cm	145 x 60 x 62	163 x 60 x 62
Nível de Ruído, dB(A) re 1pw	41	41
Capacidade de congelamento, kg / 24 h	12	12
Tempo de subida da temperatura docongelador a partir da temperatura deconservação até -9 °C após corte de energia, h	20	20
Informação eléctrica	Ver na matricula do produto

NOTA. O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações futuras nas especificações e parâmetros técnicos.

DESCRIÇÃO DO APARELHO, PEÇAS BÁSICAS (fig. 1)

ORF 22 W, ORF 22 X ORF 27 W, ORF 27 X

1 Botão Termostato – regulador temperatura

2 Indicador Ligação à corrente (luz verde)

3 Indicador aumento temperatura (luz vermelha)

4 Secção congelamento rápido (s)

5 Secção produtos congelados(s)

6 Condensador

7 Compressor

REVISÃO DE CONTROLO MECÂNICO (fig. 1)

PAINEL DE COMANDOS — DESCRIÇÃO DE SIMBOLOS E FUNCIONAMENTO

1 - BOTÃO TERMOSTATO. A temperatura no aparelho é controlada usando o botão do termóstato, rodando-o de um lado para o outro. Mais informações em "Regulação de Temperatura".

3 – INDICADOR LIGAÇÃO À CORRENTE com o símbolo ① Quando o aparelho está ligado à rede eléctrica, a luz indicadora verde está iluminada. Simultaneamente, também as luzes de aumento de temperatura. Isto indica que o congelador foi desligado por um longo tempo, isto é, o congelador é ligado pela primeira vez, após o descongelamento ou depois de alguma falha eléctrica. Quando a temperatura no compartimento novamente cai abaixo de -9 °C, a luz indicadora de aumento de temperatura se apaga.

4 – INDICADOR DE AUMENTO DE TEMPERATURA com o símbolo Quando a

temperatura no congelador sobe acima – 9 °C, o indicador luminoso vermelho se acende. Isto indica que:

• O congelador foi desligado por um longo período de tempo, isto é, o congelador é ligado pela primeira vez, após o descongelamento ou depois de uma falha eléctrica.
• A porta do congelador é aberta ou está sendo aberta com muita frequência.
• É carregado uma grande quantidade de produtos alimentares descongelados.
• O sistema de congelamento está a falhar ou seja, o indicador não sai além de 6 horas, ouve-se o compressor a funcionar ou o compressor não desliga. Neste caso deverá contactar um Técnico qualificado (mas primeiro certifique-se que os três itens acima indicados foram tidos em conta)

PREPARAR O APARELHO PARA SER COLOCADO EM FUNCIONAMENTO

Recomendamos que a preparação do aparelho para ser colocado em funcionamento seja feita por duas pessoas.

• Retire a embalagem.
• Levante o aparelho da base de poliestireno de espuma. Tire as fitas adesivas.
• Retire a peça de esferóvite que se encontra separada (proteção de transporte) entre a parte traseira do dispositivo e do condensador – grelha metálica (se existir).
• Quando for posicionar o aparelho no local escolhido, poderá deslocá-lo mais facilmente se levantar um pouco a parte da frente e o inclinar para trás, deixando-o rolar sobre as suas rodas.

O seu aparelho vem equipado com alças aparafusadas, não subir ou empurrar o mesmo utilizando as alças, estas podem partir

• Tire as fitas adesivas vermelhas – destinam-se unicamente ao transporte do aparelho. NOTA. Quando abrir a porta do compartimento do congelador, cairá um pequeno pormenor
  vermelho da embalagem – É UNICAMENTE PARA TRANSPORTE.

- Elimine o material de embalagem correctamente.

- Tire dois suportes do saco e introduza-os nas guias na parte de trás superior do aparelho.

- Se o aparelho tiver estado ao frio (temperatura não superior a +12 °C), deverá aguardar duas horas antes de o ligar à alimentação da rede.

- O aparelho não deve ser ligado à rede sem primeiro remover todos os materiais de embalagem e de transporte.

- Coloque o aparelho numa divisão seca e bem ventilada.

AVISO! O aparelho não deve ser utilizado numa divisão não aquecida ou alpendre. Coloque o aparelho afastado de fontes de calor como fogões/fornos de cozinha, radiadores ou luz directa do sol.

AVISO! O aparelho não deve ficar encostado a tubos de aquecimento, gás ou canos de água, nem a outros aparelhos eléctricos.

10 cm min 2 cm min

- Não tape os orifícios de ventilação no topo dos aparelhos – tem de haver uma boa circulação de ar à volta do aparelho. Deve haver uma folga de pelo menos 10 cm entre a parte de cima do corpo do aparelho e o mobiliário que possa estar por cima. O não cumprimento desta norma

faz com que o aparelho consuma mais energia eléctrica e seu compressor pode sobreaquecer.

- Se o aparelho for colocado num canto, deve ser deixada uma folga de pelo menos 60 mm entre o corpo do aparelho e a parede de modo a ser possível abrir a porta do compartimento do congelador o suficiente para puxar para fora a gaveta dos produtos congelados.

- O aparelho tem que estar sobre uma superfície plana e não pode tocar na parede. Se for necessário, regule a altura do aparelho ajustando os pés de nivelamento: rodando-os para a direita – a parte da frente do aparelho levanta, rodando-os para a esquerda, desce. Se o aparelho ficar ligeiramente inclinado para trás, as portas fechar-se-ão por elas próprias.

596 75 (A++) 45 (A+, A) 1205 (A++) 1175 (A+, A) 60 604 656 do

REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

A Temperatura definida para o Congelador pelo fabricante é de -18^ .

A temperatura no compartimento do frigorífico é controlada pelo botão de termóstato 1 (fig. 1) rodando-o para um lado ou para outro. A indicação da temperatura em dígitos é mostrada ao lado do botão do termóstato.

A temperatura é regulada na escala de sete algarismos.

0 = Compressor está desligado. AVISO! Corrente eléctrica não está desligada.

1 = temperatura mais elevada (menor arrefecimento)

7 = temperatura mais baixa (maior arrefecimento)

Se os produtos alimentares no compartimento do frigorífico estiverem frios demais, regule o botão do termóstato para 1, 2 ou 3. Se os produtos alimentares no compartimento do frigorífico não estiverem a ser suficientemente arrefecidos, regule o botão do termóstato para 4, 5 ou 6. Regule a temperatura do aparelho de acordo com aquilo que precisa.

A TEMPERATURA NO COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO PODE VARIAR DEPENDENDO DA TEMPERATURA AMBIENTE, DA QUANTIDADE DE PRODUTOS ALIMENTARES, DA TEMPERATURA DOS PRODUTOS ALIMENTARES E DA FREQUÊNCIA COM QUE A PORTA DO APARELHO É ABERTA E FECHADA. Por conseguinte, recomendamos:

• coloque o aparelho afastado de fontes de calores,
- alimentos colocados no aparelho não devem estar mais quentes do que a temperatura ambiente,
- a porta do aparelho não pode ser deixada aberta, a porta do aparelho não deve ser deixada aberta mais tempo do que o necessário para tirar ou colocar produtos alimentares no seu interior.

SE A DIVISÃO ESTIVER FRESCA, O APARELHO ARREFECE MENOS. POR CONSEGUINTE, A TEMPERATURA NO APARELHO PODE SUBIR. Utilize a roda do termóstato para regular para uma temperatura mais baixa.

CONGELAR PRODUTOS ALIMENTARES NO COMPARTIMENTO DO CONGELADOR

No compartimento do congelador, a secção de congelamento rápido está marcada com o símbolo.

Colocar os alimentos frescos a ser congelados em uma ou dias filas na secção de congelamento rápido. Quando os géneros alimentícios são congelados deve ser removido a partir da secção de congelamento rápido e colocado na gaveta da secção de armazenamento (s).

NOTA. Os produtos congelam mais rapidamente se forem divididos e embalados em porções pequenas.

- Deixe uma folga não inferior a 2,5 cm entre os produtos alimentares que estão a ser congelados e a divisória superior.

- Não coloque produtos alimentares sem estarem acondicionados nas secções do congelador.

- Os alimentos frescos para congelar não devem tocar nos produtos alimentares já congelados.

2,5cm DN

- Não congele produtos alimentares que estejam a uma temperatura superior à temperatura ambiente.

- Não congele produtos alimentares líquidos em recipientes ou garrafas de vidro.

- Cumpra rigorosamente as datas de validade dos produtos alimentares congelados indicadas pelo fabricante na embalagem do produto.

- Não consuma imediatamente o gelo feito na câmara do congelador.

- RECOMENDAMOS QUE TANTO O PEIXE COMO AS SALSICHAS CONGELADOS SEJAM CONSERVADOS NO COMPARTIMENTO DO CONGELADOR POR UM PRAZO NÃO SUPERIOR A 6 MESES; QUEIJO, AVES, PORCO, BORREGO – NÃO MAIS DE 8 MESES; BIFE, FRUTA E LEGUMES – NÃO MAIS DE 12 MESES.

DESCONGELAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR

O compartimento do congelador deve ser descongelado não menos de duas vezes por ano ou sempre que haja uma camada de gelo com mais de 5 mm de espessura. Execute as acções a seguir pela ordem indicada:

AVISO! Desligue o aparelho no interruptor e tire a ficha da tomada.

- Retire os produtos alimentares do compartimento do congelador. Os produtos alimentares congelados não aquecerão demasiado enquanto está a descongelar o compartimento do congelador se os cobrir com um pano grosso e os mantiver num local fresco.

180° 4

- Puxe para fora o canal da água de descongelação, rode-o 180° e pendure-o (Fig. 4). Coloque um recipiente debaixo do canal da água de descongelação.

- Coloque um prato debaixo dos canais da água de descongelação.

- Deixe a porta do compartimento do congelador aberta. Quando o gelo derreter, limpe e segue as superfícies e

acessórios do compartimento do congelador.

- Retire o canal da água de descongelação, rode-o novamente 180º e volte a colocá-lo no seu lugar original.

- Feche a porta do compartimento do congelador. Ligue a ficha na tomada e depois ligue o aparelho.

LIMPEZA E CUIDADOS A TER

LIMPE REGULARMENTE O APARELHO.

Lembre-se que antes de descongelar o compartimento do congelador e de limpar a parte de trás do corpo do aparelho, tem que desligar a ficha do aparelho na tomada.

- Proteja as superfícies interiores do aparelho bem como as peças de plástico de gorduras, ácidos e molhos. No caso de derrame acidental – limpe imediatamente com água quente com sabão ou detergente de lavar a loica. Segue com um pano.

- Limpe as superfícies interiores do aparelho com água quente com sabão. Também se pode utilizar detergente de lavar a loiça. Utilize um pano para secar as superfícies interiores e exteriores.

- Limpe regularmente as juntas herméticas das portas. Seque com um pano.

- Pelo menos uma vez por ano limpe o pó da parte de trás do corpo do aparelho e do compressor. Poderá utilizar uma escova macia, um pano electrostático ou aspirador para limpar.

- NÃO utilize detergentes contendo partículas abrasivas, ácido, álcool ou benzeno para limpar as superfícies interiores e exteriores do aparelho.

- NÃO utilize para limpar panos ou esponjas com superfícies ásperas que se destinam a esfregar.

- SE VAI DEIXAR O APARELHO DESLIGADO POR UM GRANDE PERÍODO DE TEMPO, DEIXE AS PORTAS ABERTAS.

Observações sobre o ruído de funcionamento do

aparelho. Enquanto o aparelho funciona e executa o ciclo de congelamento, são emitidos vários ruídos. Isto é normal e não significa que há uma avaria.

- À medida que o refrigerante circula pelo sistema de refrigeração, provoca sons como murmúrios, borbulhar ou sussurros.

- Sons mais altos como estalos ou estalidos poderão ouvir-se durante um curto período de tempo quando o compressor do refrigerador liqa.

MUDAR A DIRECÇÃO DE ABERTURA DAS PORTAS

Recomendamos que a mudança da direcção de abertura das portas seja feita por duas pessoas.

Vai precisar de duas chaves N.º 8 e N.º 10 e de uma chave de parafusos Philips.

Quando mudar a direcção de abertura das portas, NÃO PODE deitar o frigorífico na horizontal.

Execute as acções a seguir pela ordem enumerada:

ATENÇÃO! Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

1. Retirar as tampas C do corpo do frigorífico e do lado interior da porta. Retirar o gancho superior 6, juntamente com a porca e as anilhas e o separador sob o suporte.

2. Retirar a porta do Congelador.

3. Retirar a tampa inferior 1.

4. Retirar o suporte inférieur 2, juntamente com as anilhas do eixo e do separador de plástico. Desaparafuse o eixo juntamente com as anilhas a partir do suporte e parafuse-os para dentro da abertura no lado oposto do suporte simetricamente para a posição anterior.

5. Retirar o suporte inferior 7 e fixar o suporte inferior 2, juntamente com as anilhas do eixo e do separador de plástico. Aparafuse o suporte 7 no lugar do suporte 2.

6. Pendure a porta do congelador no eixo da faixa 7.

1. Vire o suporte 6 a 180° em conjunto com as anilhas do eixo e do separador de plástico. Remover o eixo e as anilhas e recolocá-los no outro lado do suporte. Uma vez que o suporte 6 esteja ligado à porta do compartimento do frigorífico, corrigi-lo no lugar no outro lado do frigorífico nas aberturas mais elevadas. Utilizar a tampa C para cobrir o suporte e o espaço restante.

2. Utilizar a tampa C para cobrir o suporte e o espaço restante.

3. Retire o parafuso e o suporte. Retire os parafusos que prendem a alça no lugar. Mova a alavanca para o outro lado e aperte-os no lugar. Coloque as tampas nas aberturas restantes na porta, e coloque as tampas de rosca no lugar.

4. Remova a tampa 10 da tampa inferior 1 e inseri-as para as guias do outro lado da tampa inferior (simetricamente para a posição anterior). Insira os pés esquerdos e direitos da tampa inferior 1 (veja foto). E empurre as tampas até ficarem fixadas.

PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO E SUAS SOLUÇÕES (DETECÇÃO DE AVARIAS)

E se ...

• O aparelho estiver ligado na tomada à alimentação da rede mas não funciona. Verifique se a instalação eléctrica em sua casa está a funcionar correctamente. Verifique se a ficha está inserida correctamente na tomada.
• O ruído ficar mais alto. Verifique se o aparelho está estável num lugar plano. Para nivelá-lo regule os pés da frente. Verifique se o aparelho está encostado a mobiliário e se alguma parte do sistema de refrigeração na parte de trás do corpo do aparelho está a tocar na parede. Afaste o aparelho do mobiliário ou das paredes. Verifique se a causa do ruído crescente se deve a garrafas, latas ou pratos no aparelho que podem estar em contacto entre si.
• Quando a porta do aparelho é aberta, a junta vedante de borracha é puxada para fora. A junta está suja com alimentos pegajosos (gordura, geleia). Limpe a junta vedante e a respectiva ranhura com água quente contendo sabão ou detergente de lavar a loiça e depois passe um pano para secar. Monte a junta vedante de borracha no lugar.
• A luz indicadora de aumento de Temperatura é vermelha. Isto significa que o aparelho está a ser ligado à corrente pela primeira vez, ou foi desligado durante um período significativo (por descongelamento ou durante uma interrupção para o fornecimento de electricidade), a porta do congelador não está fechada ou está a ser frequentemente aberta e fechada, ou uma grande quantidade de alimentos frescos forma colocados no seu interior, e portanto a temperatura no compartimento subiu acima -9 °C. Quando a temperatura no compartimento novamente cair abaixo os -9 °C, a luz indicadora se desliga. ATENÇÃO! Se a luz indicadora de temperatura não sai (por outros motivos que não os listados acima) por mais de seis horas, o compressor está a trabalhar constantemente ou não está a funcionar, consulte um Técnico qualificado.
• A parte de cima do aparelho tem condensação em cima. A humidade relativa do ar ambiente é superior a 70%. Ventile a divisão onde se encontra o aparelho e, se possível, retire a causa da humidade.

TRANSPORTE

O FABRICANTE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS NO APARELHO QUE RESULTEM DO NÃO CUMPRIMENTO DAS INSTRUÇÕES DE TRANSPORTE.

• O aparelho deve ser transportado apenas na posição vertical.

• Durante o transporte, o aparelho deve estar protegido das condições atmosféricas (chuva, neve, humidade).

• O aparelho deve estar bem preso durante o transporte para não escorregar nem chocar dentro do veículo de transporte.

• Se o aparelho tiver sido transportado numa posição que não na vertical, pode ser ligado à alimentação da rede ao fim de 4 horas, mínimo. Se não seguir estas instruções, o compressor do aparelho pode avariar.

INFORMAÇÃO PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Este símbolo indica que quando o aparelho já não for preciso, não pode ser eliminado juntamente com outro lixo municipal diverso. Deve ser recolhido e eliminado separadamente, isto é, em contentores especialmente marcados com este símbolo em áreas de recolha de lixo de grandes dimensões, utilizando o serviço de recolha de monstros.

Para obter informações completas sobre onde deixar o aparelho velho com segurança, contacte as autoridades governamentais locais, a loja onde comprou o aparelho ou os representantes do fabricante.

Se decidiu deitar fora o aparelho, torne impossível a sua utilização para evitar quaisquer possíveis acidentes. Desligue a ficha na tomada e depois corte o cabo. Rasgue e tire a junta vedante. Parta o fecho da porta, se tiver um.

AVISO! Não desmonte o aparelho. Passe-o para as empresas de reciclagem.

ASSISTÊNCIA PRESTADA AO ABRIGO DA GARANTIA

SE O APARELHO NÃO ESTIVER A FUNCIONAR BEM, VEJA SE CONSEGUE SER VOCÊ A RESOLVER O PROBLEMA DO MAU FUNCIONAMENTO. Se não conseguir resolver o problema sozinho, contacte o representante de assistência do frigorífico mais perto de si por telefone ou por escrito. Quando entrar em contacto, indique o modelo 1 e o número 2 do frigorífico. Encontrará estes dados no rótulo do produto, que está colado na parede esquerda do compartimento do congelador.

Orima CONGELADOR 1 → 2 → VOLUME TOTAL BRUTO: 218 L VOLUME TOTAL DR. CLIMINATO: 160 L REFRIGER SAUADO: R. REED (CHECK) OR. PROCESSED DE CONCEIAMENTO: 10 Kg/24h CONTEUDO REFRIGER SAUADO x 25 g ISOLAMENTO: V. CIVLOPORTANO CLASSE CLIMA: M-ET

ES

El aparato es un congelador vertical; o compartimento do congelador destina-se ao congelamento e conservação de longa duração de produtos alimentares.

PREPARANDO EL APARATO PARA SU FUNCIONAMIENTO

PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO Y SOLUCIONES

Qué ocurre si...