R51I4/BGE - Não categorizado Nipon - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho eletrónico não categorizado
Marca	Nipon
Modelo	R51I4/BGE
Dimensões (C x L x A)	30 x 20 x 15 cm
Peso	1.5 kg
Alimentação	220V / 50 Hz
Potência	50 W
Funções principais	Ventilação, circulação de ar, controlo de velocidade
Nível de ruído	< 45 dB
Material	Plástico ABS
Cor	Branco
Comprimento do cabo	1.5 m
Proteção	Proteção contra sobrecarga
Certificações	CE, RoHS
Instalação	Mesa / chão
Manutenção	Limpeza com pano seco
Peças de reposição	Filtro de ar
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - R51I4/BGE Nipon

Como ligar o aparelho R51I4/BGE?

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica compatível (220V). Rode o botão de controlo para a posição desejada. O aparelho irá iniciar a ventilação.

Como limpar o filtro de ar?

Desligue o aparelho da corrente. Retire o filtro de ar da parte traseira. Lave-o com água morna e sabão neutro. Seque completamente antes de recolocar.

O aparelho faz barulho ao funcionar. É normal?

Sim, o nível de ruído é inferior a 45 dB, o que é normal para um ventilador. Se o ruído aumentar subitamente, verifique se o filtro está limpo e se não há objetos a obstruir as pás.

Posso usar o aparelho num quarto de banho?

Não recomendado. Este aparelho não possui proteção contra humidade. Utilize apenas em ambientes secos e bem ventilados.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo está bem ligado à tomada e se a tomada tem corrente. Se mesmo assim não ligar, contacte o suporte técnico.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

Utilize o botão de controlo para selecionar a velocidade desejada: baixa, média ou alta. Consulte o manual para mais detalhes.

O aparelho pode ser usado durante a noite?

Sim, pode ser usado durante a noite. Recomendamos a velocidade baixa para um funcionamento mais silencioso.

Qual a garantia do produto?

A garantia é de 2 anos contra defeitos de fabrico. Guarde o comprovativo de compra para qualquer reclamação.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças de reposição, como o filtro de ar, podem ser adquiridas em lojas de eletrodomésticos ou no site do fabricante.

Como devo guardar o aparelho quando não estiver a ser utilizado?

Desligue da corrente, limpe-o e guarde-o num local seco e fresco, ao abrigo da luz solar direta.

MANUAL DE UTILIZADOR R51I4/BGE Nipon

Secção Comando Remoto	Página
0 Advertências Gerais 3
1 Modelo R11HG/E 4-13
2 Modelo R51M/E -	R51I4/BGE - R05/BGE	14-21
3 Modelo R71/A/E 22-26

Agradecemos a preferência pelos nossos equipamentos. Aconselhamos a leitura atenta deste manual antes de utilizar o equipamento.

Atenção: Baterias não incluídas.

Onde posicionar o comando remoto

. Enviar um sinal do comando de um raio inferior a 7 metros da unidade interna. Um aviso sonoro “bip” indica a receção.
. Se selecionar a função TIMER, o comando comunica na hora prevista com a unidade interior.
. Se obstruir a comunicação ente o comando e a unidade pode ocorrer num atraso de 15 minutos para a comunicação antes do arranque.

-O equipamento não arrancará se obstruir a comunicação entre o comando e a unidade interior.
-Não derramar líquidos sobre o comando.
-Não expor o comando a radiação solar direta ou outras fontes de calor.
-Se o recetor do sinal na unidade interior estiver exposto à luz solar direta poderá não funcionar corretamente.
-Se outros aparelhos eletrónicos reagirem ao sinal do comando contactar o seu revendedor.

Substituição de baterias

-Pressione o rasgo na tampa posterior do comando e faça-o deslizar ao longo do comando.
-Introduza duas baterias confirmando a correta polaridade.
-Acerte o relógio.
-Voltar a colocar a tampa no comando até ouvir um "click"

As baterias antigas removidas do comando devem ser tratadas de acordo com a legislação em vigor para reciclagem deste tipo de equipamentos.

Caso passe algum tempo sem utilizar o aparelho, remova as baterias do comando.

Deverá substituir as baterias se não ouvir nenhum “bip” resultante da comunicação com a unidade interior.

1. COMANDO REMOTO R11

1.1 Funcionamento com tampa fechada

Modelo R11HG/E
Tensão 3.0 V
Tensão mínima de sinal 2.0 V
Distância máxima de receção do sinal 8mt (utilizando 3.0 V atinge 11 mt)
Temperatura de funcionamento -5°C a 60°C

MODE

Serve para selecionar o modo de funcionamento. Os seguintes modos podem ser selecionados pela sequência abaixo indicada: AUTO (Automático)> COOL (Arrefecimento)> DRY (desumidificação)> HEAT (aquecimento)> FAN (ventilação)

FAN SPEED

Serve para regular a velocidade do ventilador. Podem selecionar-se as seguintes quatro posições:

AUTO> LOW> MED> HIGH

ON/OFF

Botão ON/OFF. Serve para ligar e desligar o aparelho.

TEMP

O botão serve para aumentar ou diminuir a temperatura interior pedida de 17°C até 30°C.

Se deslizar o painel frontal do comando acederá aos restantes botões.

1.2 Funcionamento com tampa aberta

AIR DIRECTION

Botão DIRETO. Serve para alterar a direção da alheta, a cada vez que se pressiona altera o ângulo em 6º.

SWING

Ativa e desativa o movimento oscilatório da alheta horizontal.

OK

Para confirmar as definições do TIMER ON e TIMER OFF.

CLOCK

Serve para acertar o relógio do equipamento.

LOCK

Serve para bloquear as definições introduzidas. Uma vez pressionado não permite alterar nenhuma função. Para desativar deve voltar a pressionar o botão LOCK.

ECONOMIC RUNNING

É imposto o funcionamento em modalidade económica.

TIMER

Serve para introduzir a hora de início (função ON), e de término (função OFF) da modalidade de programação.

TIME ADJUST

Serve para regular o horário de programação.

CANCEL

Serve para anular a imposição de programação horária (TIMER)

RESET

Uma vez pressionado o botão de RESET, todas as definições do comando entretanto introduzidas serão anuladas, retornando o comando às configurações iniciais (hora 00:00; modo AUTO; ventilação AUTO e temperatura 24°C).

1. COMANDO REMOTO R11

1.2 Funcionamento com tampa aberta (modelo Dual inverter)

AIR DIRECTION

Botão DIRETO. Serve para alterar a direção da alheta, a cada vez que se pressiona altera o ângulo em 6º.

SWING

Ativa e desativa o movimento oscilatório da alheta horizontal.

OK

Para confirmar as definições do TIMER ON e TIMER OFF.

CLOCK

Serve para acertar o relógio do equipamento.

LOCK

Serve para bloquear as definições introduzidas. Uma vez pressionado não permite alterar nenhuma função. Para desativar deve voltar a pressionar o botão LOCK.

TURBO

Para maximizar a potência disponível da unidade.

TIMER

Serve para introduzir a hora de início (função ON), e de término (função OFF) da modalidade de programação.

TIME ADJUST

Serve para regular o horário de programação.

CANCEL

Serve para anular a imposição de programação horária (TIMER)

RESET

Uma vez pressionado o botão de RESET, todas as definições do comando entretanto introduzidas serão anuladas, retornando o comando às configurações iniciais (hora 00:00; modo AUTO; ventilação AUTO e temperatura 24°C).

1. COMANDO REMOTO R11

1.3 Display

Nota: A figura acima exibe todas as indicações possíveis exclusivamente para efeito informativo.

Indicação de temperatura

Mostra a temperatura solicitada (17°C a 30°C).

Se o modo FAN estiver selecionado não aparece nenhuma temperatura

Indicação de transmissão

Aparece quando o telecomando comunica com a unidade interior

Indicação de modo de funcionamento

De acordo com a modalidade selecionada indica no display:

AUTO COOL DRY HEAT FAN ONLY

Indicação ON/OFF

Esta indicação aparece no display quando o ar condicionado está ligado, desaparecendo quando este se desliga.

Relógio

Mostra a hora atual.

Indicação TIMER

Exibe o horário imposto pela programação TIMER ON e TIMER OFF.

Indicação LOCK

Esta indicação aparece logo que seleciona a função LOCK, assim que anular a função esta informação desaparece do display.

Indicação da velocidade do ventilador

Visualização da velocidade selecionada do ventilador, AUTO ou uma das três velocidades (LOW), (MED) e (HIGH). Logo que eleja o modo AUTO ou DRY, aparece a indicação AUTO.

Indicação ECONO

Aparece na ativação da função Economic Running. Volta a desaparecer na desativação da função.

Indicação TURBO

Aparece na ativação da função Turbo. Volta a desaparecer na desativação da função.

1. COMANDO REMOTO R11

1.4 Como acertar o relógio

Regulação do relógio

Antes de funcionar com o equipamento, acerte o relógio no telecomando com base nas seguintes instruções.

O display da máquina exibe a hora atual independentemente da máquina estar ligada ou desligada.

Depois de inserir as baterias no comando, aparece a indicação da hora "0:00" e fica intermitente.

1. Botão TIME ADJUST

Serve para acertar a hora atual

De cada vez que premir um destes botões, a indicação da hora aumenta ou diminui um minuto de acordo com o botão que premir.

Se mantiver premido um destes botões o intervalo de tempo começa a avançar ou recuar 10 minutos de cada vez.

2. Botão OK

Depois de ter acertado a hora desejada, prima o botão OK, ao largá-lo a indicação da hora deixa de piscar e o relógio entra em funcionamento.

3. Redefinição

Se houver necessidade de voltar a acertar o relógio, mantenha premido o botão CLOCK durante 3 segundos até os dois pontos da hora começarem a piscar.

De seguida repita os pontos 1. e 2. para repor o relógio.

O erro máximo diário do relógio é de 10 segundos.

1. COMANDO REMOTO R11

1.5 Modo de funcionamento COOL, HEAT, FAN e DRY

Arranque

Alimentar o ar condicionado. A indicação OPERATION no display da unidade interior começa a piscar.

Funcionamento em arrefecimento, aquecimento e ventilação

1. Botão de modo de funcionamento - MODE selecionar a função desejada de acordo com as seguintes:

-HEAT Aquecimento

-COOL Arrefecimento

-VENT Ventilação

1. Botão de temperatura - TEMP Pedir a temperatura desejada, os valores ideais são: Arrefecimento - 25°C Aquecimento - 20°C

2. Botão de velocidade do ventilador FAN SPEED Premir o botão FAN SPEED para imprimir velocidade ao ventilador selecionando entre AUTO, LOW, MED e HIGH.

3. Botão ligado/ desligado ON/OFF Premir o botão para ligar o equipamento. A informação de OPERATION aparece iluminada no painel de display da unidade interior. O funcionamento fica controlado em função da temperatura ambiente e o equipamento entra em funcionamento dentro de aproximadamente 3 minutos. Se selecionar o modo FAN (só ventilação) a máquina entra imediatamente em serviço.

Desligar

Botão ligar/desligar ON/OFF, após nova seleção desliga o aparelho.

MODELO DUAL INVERTER

Inicio (5):

No modo de arrefecimento ou aquecimento, ao premir o botão Turbo, a unidade passa a trabalhar na sua máxima potência, atingindo assim mais rapidamente a temperatura desejada.

Paragem (5):

Se voltar a premir o botão TURBO cancelará esta função

1. COMANDO REMOTO R11

1.6 Modo AUTO/DRY

FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO

Na modalidade AUTO o sistema selecionará automaticamente o modo de arrefecimento, aquecimento ou ventilação, em função da temperatura imposta pelo comando e da temperatura ambiente.

Uma vez selecionado o modo AUTO, as condições de funcionamento são memorizadas na placa interna da unidade e, a cada reinício, irá trabalhar para as condições previamente armazenadas.

Arranque

Verifique que a unidade está alimentada eletricamente.

O sinal luminoso no display da unidade interior iniciará a piscar.

1. Prima o botão MODE até selecionar o modo AUTO.
2. Utilize o botão TEMP/TIME para selecionar a temperatura desejada.
3. Se a unidade se desligar, carregue no botão ON/OFF para reiniciar.

Desligar

1. Prima novamente o botão ON/OFF para desligar o equipamento de ar condicionado.

No modo AUTO não se pode controlar a velocidade de ventilação, uma vez que é controlada automaticamente.

DESUMIDIFICAÇÃO

Arranque

Verifique que a unidade está alimentada eletricamente.

O sinal luminoso no display da unidade interior iniciará a piscar.

1. Premir o botão MODE até selecionar o modo DRY.
2. Utilizar o botão TEMP/TIME para selecionar a temperatura desejada.
3. Se a indicação ON/OFF no display se desligar (OFF), prima novamente o botão ON/OFF para reiniciar o funcionamento.

Desligar

1. Prima novamente o botão ON/OFF para desligar o equipamento de ar condicionado.

O modo de desumidificação (DRY), não permite controlar a velocidade do ventilador.

1. COMANDO REMOTO R11
   1.7 Função TIMER

PROGRAMAÇÃO/TIMER

Botão TIMER

1. Premir o botão TIMER ON/TIMER OFF.

A definição atual do programador é exibida e permanece intermitente.

Botão TIME ADJUST

1. Serve para ajustar a hora atual.

Aumenta ▲

Diminui ▼

De cada vez que um destes botões é premido a indicação da hora aumenta ou diminui 10 minutos, consoante o botão premido.

1. Confirmar a seleção com o botão OK

2. Depois de ter definido a função TIMER ON ou TIMER OFF, verifique que se acende o led da programação no display da unidade interior.

Cancelamento

Para anula a programação definida premir o botão CANCEL.

ATENÇÃO

Quando a programação está ativa o comando transmite automaticamente o sinal da programação à unidade interna à hora prevista. É importante que o comando esteja num local onde possa comunicar livremente com o aparelho.

Com o telecomando pode-se definir a programação por um período de 24 horas.

1. COMANDO REMOTO R11

1.8 Função TIMER

PROGRAMAÇÃO (EXEMPLO)

TIMER OFF

U

t

i

l

i

z

a

r

e

s

t

a

f

u

n

ç

ã

o

C

p

;

U

d

r

a

S

e

,

p

o

r

e

x

e

m

p

l

o

,

d

e

s

e

j

a

1. Premir o botão TIMER. Começará a piscar no display a indicação TIMER OFF

e a h o r a d e f i n i a t i v a - s e .

1. Utilize os botões TEMP/TIME do telecomando para definir a hora de desativação da unidade (TIMER OFF) para as 23:50.

2. Poucos segundos depois de largar os botões TEMP/TIME a indicação para

d e p i s c a r e a t i v

TIMER ON

U

t

i

l

i

z

a

r

e

s

t

a

f

u

n

ç

ã

o

s

e

d

e

d

e

t

e

r

m

i

n

a

d

a

h

o

r

a

.

P

o

r

e

x

e

m

p

l

o

,

s

e

d

e

s

e

j

a

r

1. Premir o botão TIMER. No display começará a piscar a indicação TIMER ON

e a h o r a d e f i n i a t i v a r- s e - á .

1. Utilizar os botões TEMP/TIME do telecomando, para regular a hora imposta

d o a r r a n q u e p

1. Poucos segundos depois de largar o botão, a indicação TIMER ON deixa de p i s c a r n o d i s p

PROGRAMAÇÃO DEFINIÇÃO DE HORÁRIO COMBINADO

1. Premir o botão TIMER para ativa a indicação TIMER OFF a piscar no display.

2. Utilizar os n«botões TEMP/TIME do telecomando para alterar a hora

d e f i n i d a p a r a a s 2 3 : 5 0 h 3 . P r e m i r d e n o v o o b on timo t ā

1. Utilizar novamente os botões TEMP/TIME para alterar a definição do

a r r a n q u e p a r a a s 0 ó: 0 o 5 . P o u c o s s e g u n d o s d e p d e i x a r á d e p i s l e a r e i n i c i a

1. COMANDO REMOTO R11

1.8 Função TIMER

PROGRAMAÇÃO DEFINIÇÃO DE HORÁRIO COMBINADO

Utilizar esta função combinada para ligar e desligar o aparelho às horas desejadas. Por exemplo ligar de manhã quando levanta e desligar quando sai de casa.

EXEMPLO

Imagine que quer ligar o equipamento às 06:00h e desligar às 08:00h quando sai de casa.

1. Premir o botão TIMER para ativa a indicação TIMER ON a piscar no display.
2. Utilizar os n«botões TEMP/TIME do telecomando para alterar a hora definida para as 06:00h.
3. Premir de novo o botão TIME para passar à indicação TIME OFF.
4. Utilizar novamente os botões TEMP/TIME para alterar a definição da paragem para as 08:00h.
5. Poucos segundos depois de ter alterado a hora definida a indicação deixará de piscar e iniciará a programação combinada.

Nota: As funções definidas irão ocorrer por ordem da hora marcada (TIMER ON ou TIMER OFF).

2. TELECOMANDO Mod. R51D/E; Mod R51M/E; Mod R05/BGE; Mod

Modelo Mod. R51D/E; Mod R51M/E; Mod	R05/BGE; Mod R51I4/BGE
Tensão 3.0 V
Tensão mínima de sinal 2.0 V
Distância máxima de receção do sinal 8mt (utilizando 3.0 V atinge 11 mt)
Temperatura de funcionamento -5oC a 60oC

ADVERTÊNCIAS

. O equipamento não arrancará se obstruir a comunicação entre o comando e a unidade interior.
. Não derramar líquidos sobre o comando.
. Não expor o comando a radiação solar direta ou outras fontes de calor.
. Se o recetor do sinal na unidade interior estiver exposto à luz solar direta poderá não funcionar corretamente.
. Se outros aparelhos eletrónicos reagirem ao sinal do telecomando contactar o seu revendedor.

FUNÇÕES DISPONÍVEIS

. Modo de funcionamento: Arrefecimento, aquecimento, desumidificação, ventilação e automático.
. Programação durante 24 horas
. Temperatura nominal: de 17°C a 30°C
. Display LCD

2.1 Descrição dos botões

graph TD
    A["SET TEMPERATURE 1°C I"] --> B["AUTO COOL DRY HEAT"]
    B --> C["FAN HIGH MED LOW"]
    C --> D["TEMP"]
    D --> E["MODE ON/OFF SWEEP"]
    E --> F["FAN SPEED"]
    F --> G["TIMER ON"]
    G --> H["TIMER OFF"]
    H --> I["RESET LOCK"]
    I --> J["12"]
    I --> K["13"]
    I --> L["14"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333

Mod R51M/E

Mod R05/BGE

1. TEMP

O botão serve para aumentar ou diminuir a temperatura interior pedida.

2. MODE

Os seguintes modos podem ser selecionados pela sequência abaixo indicada:

AUTO (Automático)> COOL (Arrefecimento)> DRY (desumidificação)> HEAT (aquecimento)> FAN (ventilação)

3. SWING

Ativa e desativa o movimento oscilatório da alheta horizontal nos modelos de parede, cassete, e consola.

4. RESET

Uma vez pressionado o botão de RESET, todas as definições do comando entretanto introduzidas serão anuladas, retornando o comando às configurações iniciais (hora 00:00; modo AUTO; ventilação AUTO e temperatura 24°C).

2.1 Descrição dos botões

É imposto o funcionamento em modalidade económica, esta função irá fazer aumentar ou diminuir a temperatura pedida em 1°C por hora (durante as duas seguintes horas) de modo a reduzir o consumo da máquina).

Arrefecimento

Aquecimento

6. LOCK

Serve para bloquear as definições introduzidas. Uma vez pressionado não permite alterar nenhuma função. Para desativar deve voltar a pressionar o botão LOCK.

7./8. TIMER ON/OFF

Serve para introduzir a hora de início (função ON), e de término (função OFF) da modalidade de programação.

9. ON/OFF

Botão ON/OFF. Serve para ligar e desligar o aparelho.

10. FAN SPEED

Serve para regular a velocidade do ventilador. Podem selecionar-se as seguintes quatro posições:

$$ \text { AUTO } > \text { LOW } > \text { MED } > \text { HIGH } $$

11. TEMP

O botão serve para aumentar ou diminuir a temperatura interior pedida de 17°C até 30°C.

12. AIR DIRECTION

Botão DIRETO. Serve para alterar a direção da alheta, a cada vez que se pressiona altera o ângulo em 6º.

13. LED DISPLAY (Só disponível em alguns modelos)

Permite desativar ou ativar a visualização da temperatura no display.

14. TURBO (Só disponível em alguns modelos)

Para maximizar a potência disponível da unidade.

15. OK (Só disponível em alguns modelos)

Para confirmar as definições do TIMER ON e TIMER OFF.

2.1 Descrição dos botões

16. CLOCK (Só disponível em alguns modelos)

Serve para acertar o relógio do equipamento com o auxílio das setas para cima e para baixo. No fim, confirme com nova pressão do botão CLOCK.

17. CANCEL (Só disponível em alguns modelos)

Serve para anular a imposição de programação horária (TIMER)

18. TIME ADJUST (Só disponível em alguns modelos)

Serve para regular o horário de programação.

19. SWING

Ativa e desativa o movimento oscilatório da alheta horizontal nos modelos de parede, cassete, e consola.

Mod R51I4/BG

AUTO (Automático)> COOL (Arrefecimento)> DRY (desumidificação)> HEAT (aquecimento)> FAN (ventilação)
4. SWING: Ativa e desativa o movimento oscilatório da alheta horizontal nos modelos de parede, cassete, e consola.
5. CLEAN AIR: Esta função ativa o ionizador que ajudará a remover impurezas do ar.
6. SELF CLEAN: Ativa a função de auto limpeza no modo de funcionamento COOL ou DRY.
7. FOLLOW ME: Ativa a função FOLLOW ME, fazendo o telecomando funcionar como termóstato de ambiente e regulando o funcionamento da máquina pela temperatura aí lida. De 3 em 3 minutos, o telecomando, envia um sinal com a informação de temperatura ao aparelho, se estiver 7 minutos sem comunicar, desativa-se a função.
8. RESET: Uma vez pressionado o botão de RESET, todas as definições do comando entretanto introduzidas serão anuladas, retornando o comando às configurações iniciais (hora 00:00; modo AUTO; ventilação AUTO e temperatura 24°C).
9. ON/OFF: Botão ON/OFF. Serve para ligar e desligar o aparelho.
10. FAN SPEED: Serve para regular a velocidade do ventilador. Podem selecionar-se as seguintes quatro posições: AUTO> LOW> MED> HIGH
11./13. TIMER ON/OFF: Serve para introduzir a hora de início (função ON), e de término (função OFF) da modalidade de p r o g r a m a ç ã o .
12. SLEEP (modo económico): É imposto o funcionamento em modalidade econômica, esta função irá fazer aumentar ou diminuir a temperatura pedida em 1°C por hora (durante as duas seguintes horas) de modo a reduzir o consumo da m á q u i n a).
14. LOCK: Serve para bloquear as definições introduzidas. Uma vez pressionado não permite alterar nenhuma função. Para d e s a t i v a r d e v e v o l t a r a
15. TURBO: Para maximizar a potência disponível da unidade.
16. LED DISPLAY: Permite desativar ou ativar a visualização da temperatura no display.

2.2 Display no comando remoto

1. Indicação de transmissão

Aparece quando o telecomando comunica com a unidade interior.

2. Indicação de modo de funcionamento

De acordo com a modalidade selecionada indica no display:

AUTO COOL DRY HEAT FAN ONLY

3. Indicação LOCK

Esta indicação aparece logo que seleciona a função LOCK, assim que anular a função esta informação desaparece do display.

4. Indicação TIMER

Exibe o horário imposto pela programação TIMER ON e TIMER OFF.

5. Indicação da velocidade do ventilador

Visualização da velocidade selecionada do ventilador, AUTO ou uma das três velocidades (LOW), (MED) e (HIGH). Logo que eleja o modo AUTO ou DRY, aparece a indicação AUTO.

6. Visualização digital

Mostra a temperatura solicitada (17°C a 30°C).

Se o modo FAN estiver selecionado não aparece nenhuma temperatura

7. Indicação ON/OFF

Esta indicação aparece no display quando o ar condicionado está ligado, desaparecendo quando este se desliga.

8. Indicação ECONO

Aparece na ativação da função economia. Volta a desaparecer na desativação da função.

9. Relógio

Mostra a hora atual.

Nota: A figura acima exibe todas as indicações possíveis exclusivamente para efeito informativo.

2.3 Instruções do comando remoto

. Instalação ou substituição de baterias (seguir instruções da página 3)

. Seleção do modo de funcionamento Arranque

Alimentar o ar condicionado. A indicação OPERATION no display da unidade interior começa a piscar.

Funcionamento em arrefecimento, aquecimento e ventilação

1. Botão de modo de funcionamento - MODE selecionar a função desejada de acordo com as seguintes:

-HEAT Aquecimento

-COOL Arrefecimento

-VENT Ventilação

1. Botão de temperatura - TEMP Pedir a temperatura desejada, os valores ideais são: Arrefecimento - 25°C Aquecimento - 20°C

2. Botão de velocidade do ventilador FAN SPEED Premir o botão FAN SPEED para imprimir velocidade ao ventilador selecionando entre AUTO, LOW, MED e HIGH.

3. Botão ligado/desligado ON/OFF Premir o botão para ligar o equipamento. A informação de OPERATION aparece iluminada no painel de display da unidade interior. O funcionamento fica controlado em função da temperatura ambiente e o equipamento entra em funcionamento dentro de aproximadamente 3 minutos. Se selecionar o modo FAN (só ventilação) a máquina entra imediatamente em serviço.

Desligar

Botão ligar/desligar ON/OFF, após nova seleção desliga o aparelho.

FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO

Na modalidade AUTO o sistema selecionará automaticamente o modo de arrefecimento, aquecimento ou ventilação, em função da temperatura imposta pelo comando e da temperatura ambiente.

Uma vez selecionado o modo AUTO, as condições de funcionamento são memorizadas na placa interna da unidade e, a cada reinício, irá trabalhar para as condições previamente armazenadas.

Arranque

Verifique que a unidade está alimentada eletricamente.

O sinal luminoso no display da unidade interior iniciará a piscar.

1. Prima o botão MODE até selecionar o modo AUTO.
2. Utilize o botão TEMP/TIME para selecionar a temperatura desejada.
3. Se a unidade se desligar, carregue no botão ON/OFF para reiniciar.

Desligar

1. Prima novamente o botão ON/OFF para desligar o equipamento de ar condicionado.

No modo AUTO não se pode controlar a velocidade de ventilação, uma vez que é controlada automaticamente.

DESUMIDIFICAÇÃO

Arranque

Verifique que a unidade está alimentada eletricamente.

O sinal luminoso no display da unidade interior iniciará a piscar.

1. Premir o botão MODE até selecionar o modo DRY.
2. Utilizar o botão TEMP/TIME para selecionar a temperatura desejada.
3. Se a indicação ON/OFF no display se desligar (OFF), prima novamente o botão ON/OFF para reiniciar o funcionamento.

Desligar

1. Prima novamente o botão ON/OFF para desligar o equipamento de ar condicionado.

O modo de desumidificação (DRY), não permite controlar a velocidade do ventilador.

PROGRAMAÇÃO/TIMER

Botão TIMER

1. Premir o botão TIMER ON/TIMER OFF. A definição atual do programador é exibida e permanece intermitente.

Botão TIME ADJUST

1. Serve para ajustar a hora atual.

Aumenta

Diminui

De cada vez que um destes botões é premido a indicação da hora aumenta ou diminui 10 minutos, consoante o botão premido.

1. Confirmar a seleção com o botão OK

2. Depois de ter definido a função TIMER ON ou TIMER OFF, verifique que se acende o led da programação no display da unidade interior.

Cancelamento

Para anula a programação definida premir o botão CANCEL.

ATENÇÃO

Quando a programação está ativa o telecomando transmite automaticamente o sinal da programação à unidade interna à hora prevista. É importante que o comando esteja num local onde possa comunicar livremente com o aparelho.

Com o telecomando pode-se definir a programação por um período de 24 horas.

3. COMANDO REMOTO Mod. R71/A/E

Modelo Mod. R71/A/E
Tensão 3.0 V
Tensão mínima de sinal 2.0 V
Distância máxima de receção do sinal 8mt (utilizando 3.0 V atinge 11 mt)
Temperatura de funcionamento -5°C a 60°C

3.1 Descrição dos botões

1. ON/OFF

Botão ON/OFF. Serve para ligar e desligar o aparelho.

2. MODE

Os seguintes modos podem ser selecionados pela sequência abaixo indicada:

AUTO (Automático)> COOL (Arrefecimento)> DRY (desumidificação)> HEAT (aquecimento)> FAN (ventilação)

3./4. Para Cima / Para Baixo

O botão serve para aumentar ou diminuir a temperatura interior pedida.

5. FAN

Serve para regular a velocidade do ventilador. Podem selecionar-se as seguintes quatro posições:

AUTO> LOW> MED> HIGH

6. SLEEP/TURBO

É imposto o funcionamento em modalidade económica, esta função irá fazer aumentar ou diminuir a temperatura pedida em 1ºC por hora (durante as duas seguintes horas) de modo a reduzir o consumo da máquina)./ Para maximizar a potência disponível da unidade. Sequência SLEEP; SLEEP OFF; TURBO; TURBO OFF.

7. SWING

Ativa e desativa o movimento oscilatório da alheta horizontal nos modelos de parede, cassete, e consola.

8. AIR DIRECTION

Permite definir e fixar a direção da alheta que orienta a saída de ar.

9./10. TIMER ON/OFF

Serve para introduzir a hora de início (função ON), e de término (função OFF) da modalidade de programação. Regulação de 30 em 30 minutos, ou se mantiver o botão premido de hora em hora. Se continuar a carregar, desaparece a função.

3.2 Display do telecomando

Indicação de transmissão

Aparece quando o telecomando comunica com a unidade interior.

Indicação de modo de funcionamento

De acordo com a modalidade selecionada indica no display:

AUTO COOL DRY HEAT FAN ONLY

Visualização digital

Mostra a temperatura solicitada (17°C a 30°C). Se o modo FAN estiver selecionado não aparece nenhuma temperatura

Indicação da velocidade do ventilador

Visualização da velocidade selecionada do ventilador, AUTO ou uma das três velocidades (LOW), (MED) e (HIGH). Logo que eleja o modo AUTO ou DRY, aparece a indicação AUTO.

Indicação ECONO/TURBO

Aparece na ativação da função economia ou de seguida na função turbo. Volta a desaparecer na desativação da função de cada opção.

Indicação SWING

Aparece enquanto ativado o movimento da alheta.

Indicação TIMER

Exibe o horário imposto pela programação TIMER ON e TIMER OFF.

3.3 Utilização do comando remotoi

. Instalação ou substituição de baterias

(seguir instruções da página 3)

FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO

Na modalidade AUTO o sistema selecionará automaticamente o modo de arrefecimento, aquecimento ou ventilação, em função da temperatura imposta pelo comando e da temperatura ambiente.

Uma vez selecionado o modo AUTO, as condições de funcionamento são memorizadas na placa interna da unidade e, a cada reinício, irá trabalhar para as condições previamente armazenadas.

Arranque

Verifique que a unidade está alimentada eletricamente.

O sinal luminoso no display da unidade interior iniciará a piscar.

1. Prima o botão MODE até selecionar o modo AUTO.
2. Utilize o botão TEMP/TIME para selecionar a temperatura desejada.
3. Se a unidade se desligar, carregue no botão ON/OFF para reiniciar.

Desligar

1. Prima novamente o botão ON/OFF para desligar o equipamento de ar condicionado.

No modo AUTO não se pode controlar a velocidade de ventilação, uma vez que é controlada automaticamente.

Note Bem:

1. No modo AUTO o aparelho escolhe automaticamente a função de arrefecimento, aquecimento ou ventilação de acordo com a temperatura solicitada.
2. Se não eleger o modo AUTO, poderá manualmente impor a função de climatização.

ARREFECIMENTO, AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO

Se o modo AUTO não satisfaz as suas necessidades, pode manualmente impor as operações de arrefecimento, aquecimento, ventilação ou desumidificação.

Funcionamento em arrefecimento, aquecimento e ventilação

1. Botão de modo de funcionamento - MODE selecionar a função desejada de acordo com as seguintes:

-HEAT Aquecimento
-COOL Arrefecimento
-VENT Ventilação

1. Botão de regulação Cima/Baixo

Pedir a temperatura desejada, os valores ideais são:

Arrefecimento - 25°C

Aquecimento - 20°C

1. Botão de velocidade do ventilador FAN

Premir o botão FAN para imprimir velocidade ao ventilador selecionando entre AUTO, LOW, MED e HIGH.

4 Botão ligado/desligado ON/OFF

Premir o botão para ligar o equipamento.

A informação de OPERATION aparece iluminada no painel de display da unidade interior. O funcionamento fica controlado em função da temperatura ambiente e o equipamento entra em funcionamento dentro de aproximadamente 3 minutos. Se selecionar o modo FAN (só ventilação) a máquina entra imediatamente em serviço.

Desligar

Botão ligar/desligar ON/OFF, após nova seleção desliga o aparelho.

DESUMIDIFICAÇÃO

Arranque

Verifique que a unidade está alimentada eletricamente.

O sinal luminoso no display da unidade interior iniciará a piscar.

1. Premir o botão MODE até selecionar o modo DRY.
2. Utilizar o botão Cima/Baixo para selecionar a temperatura desejada.
3. Se a indicação ON/OFF no display se desligar (OFF), prima novamente o botão ON/OFF para reiniciar o funcionamento.

Desligar

1. Prima novamente o botão ON/OFF para desligar o equipamento de ar condicionado.

O modo de desumidificação (DRY), não permite controlar a velocidade do ventilador.

PROGRAMAÇÃO/TIMER

Botão TIMER

1. Premir o botão TIMER ON/TIMER OFF.

A definição atual do programador é exibida e permanece intermitente.

Botão TIME ADJUST

1. Serve para ajustar a hora atual.

Aumenta

Diminui

De cada vez que um destes botões é premido a indicação da hora aumenta ou diminui 10 minutos, consoante o botão premido.

1. Confirmar a seleção com o botão OK

2. Depois de ter definido a função TIMER ON ou TIMER OFF, verifique que se acende o led da programação no display da unidade interior.

Cancelamento

Para anula a programação definida premir o botão CANCEL.

ATENÇÃO

Quando a programação está ativa o telecomando transmite automaticamente o sinal da programação à unidade interna à hora prevista. É importante que o comando esteja num local onde possa comunicar livremente com o aparelho.

Com o comando pode-se definir a programação por um período de 24 horas.