HV-16GX - Chaliceira Grunkel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Chaleira Elétrica
Marca	Grunkel
Modelo	HV-16GX
Capacidade	1,7 L
Potência	2200 W
Voltagem	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensões (Aprox.)	25 × 20 × 20 cm (Altura × Largura × Profundidade)
Peso (Aprox.)	1,2 kg
Material	Corpo em Aço Inoxidável, Cabo de Plástico
Cor	Prata/Preto
Indicador de Nível de Água	Sim, com marcas de MIN e MÁX
Desligamento Automático	Sim, quando a água atinge o ponto de ebulição
Proteção contra Ebulição a Seco	Sim, interruptor térmico de segurança
Base sem fio	Sim, base giratória 360°
Tampa com trava de segurança	Sim, liberação por botão
Filtro	Filtro de aço inoxidável removível
Luz Indicadora	Luz vermelha ao aquecer
Instruções de Limpeza	Limpe com pano úmido; não imerja; descalcifique com solução de vinagre
Conformidade de Segurança	Marcado CE, conforme RAEE
Garantia	Contate o Suporte Técnico Oficial

Perguntas frequentes - HV-16GX Grunkel

Qual é a capacidade da chaleira Grunkel HV-16GX?

A chaleira tem uma capacidade máxima de 1,7 litros e um nível mínimo de enchimento de 0,5 litros.

Posso ferver leite ou sopa nesta chaleira?

Não, este aparelho foi projetado apenas para ferver água. Não o use para leite, café, chá, sopa ou qualquer outro líquido.

Como limpo a chaleira e removo o calcário?

Para descalcificar, encha com 0,5 L de água e 2 colheres de sopa de vinagre, ferva, deixe descansar por 3 minutos, depois enxágue bem. Limpe o exterior com um pano ligeiramente úmido. Nunca imerja a chaleira em água.

Por que a chaleira desliga antes da água ferver?

A chaleira possui uma função de proteção contra ebulição a seco. Se não houver água suficiente (abaixo do nível mínimo) ou se superaquecer, o interruptor térmico de segurança a desligará automaticamente. Deixe-a esfriar e certifique-se de que o nível de água esteja entre MIN e MÁX.

Posso usar a chaleira sem a tampa fechada?

Não, a tampa deve estar bem fechada antes de usar para evitar respingos de água quente. O botão de trava de segurança garante que ela permaneça fechada.

A base é destacável? Posso usar outra base?

Sim, a chaleira é sem fio e fica sobre uma base giratória de 360°. Use apenas a base fornecida com a chaleira; usar uma base diferente pode causar mau funcionamento.

O que devo fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se o interruptor está pressionado. Se a luz indicadora vermelha não acender, o interruptor térmico de segurança pode ter ativado devido a superaquecimento ou falta de água. Deixe-a esfriar completamente antes de tentar novamente.

Crianças podem usar esta chaleira?

Crianças menores de 8 anos não devem usar ou limpar a chaleira sem supervisão de um adulto. Mantenha a chaleira e seu cabo fora do alcance de crianças pequenas para evitar queimaduras ou acidentes.

Como devo armazenar a chaleira após o uso?

Deixe a chaleira esfriar completamente, esvazie a água restante e guarde-a em local seco. Não enrole o cabo de alimentação ao redor da chaleira.

Onde posso encontrar o manual do usuário ou obter suporte?

O manual está disponível para download gratuito em notice-facile.com ou no site da Grunkel. Para reparos ou peças de reposição, entre em contato com o Suporte Técnico Oficial listado no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR HV-16GX Grunkel

Manual de instruccionesES EN Instruction manual Manual de instruçõesPT

Este manual é fiel reprodução em termos de características, operação e estética do produto que você adquiriu, exceto erro tipográfico, impressão ou tradução. A especificação, operação e características deste dispositivo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

PT- Manual de instruções

i

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

Medidas de segurança para utilização

Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde àquela mostrada na etiqueta do aparelho. Sempre conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido. Veja as instruções para limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes. Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos. Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Desligue sempre o aparelho ou des-ligue-o (puxando a ficha, não o cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando o cabo.

Em caso de qualquer reparo, substituição ou ajuste do cabo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos de plástico, papelão, polietileno, etc.) a seu alcance.

@prunkel

Sempre supervisione o aparelho quando for usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão.

Use o aparelho apenas para o uso pretendido.

O dispositivo não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.

Não toque nas partes quentes do aparelho. Não o cubra com um pano ou similar, nem o coloque perto de materiais inflamáveis.

Não utilize o aparelho próximo ou sobre uma fonte de calor, como aquecedores a gás ou elétricos ou fornos quentes.

Nunca use um garfo ou outro objeto afiado para limpar o dispositivo, pois isso pode causar sérios danos ou causar um acidente.

CUIDADO: O aparelho pode permanecer quente durante ou após o uso.

Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.

Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede elétrica. Deixe esfriar antes de limpá-lo.

Se você precisar de uma cópia do manual de instruções, entre em contato com o Serviço Técnico Oficial.

Não use o dispositivo incorretamente. Pode causar ferimentos graves. Em caso de uso indevido pelo cliente, o dispositivo estaria fora da garantia.

Não use ao ar livre.

Não coloque o aparelho em superfícies instáveis ou com baixa resistência ao calor. Não coloque o aparelho em cima de qualquer outro aparelho.

Recomenda-se usar o dispositivo com ventilação adequada.

Não deixe os utensílios de plástico em contato com o aparelho enquanto estiver em uso, pois o calor pode derreter e danificar seriamente o aparelho.

CUIDADO: Uma vez desligado, o aparelho pode permanecer quente por alguns minutos. Não toque ou mova até que tenha arrefecido completamente.

Espere até que o aparelho esfrie completamente antes de guardá-lo. Não enrole o fio à volta do aparelho.

Utilize apenas água fria para encher o depósito do aparelho.

O nível de água do tanque deve estar entre as marcas MAX e MIN. Se o nível da água exceder o nível máximo, a água poderá espirrar e causar queimaduras ao ferver.

Desligue o aparelho antes de separá-lo da base.

O dispositivo foi projetado para funcionar com a base fornecida neste kit. Não tente usar uma base de outro modelo diferente ou similar.

Este dispositivo destina-se a uso doméstico. Seu uso também é admissível em:

• Áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
• Por parte de clientes em hotéis e ambientes residenciais.
• Alojamento e pequeno-almoço (B & B)

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

PRECAUÇÃO

Superfície quente

Interruptor térmico de segurança

O interruptor térmico de segurança protege o aparelho e o seu interior contra sobrea-quecimento.

Se o aparelho estiver ligado sem água ou se permanecer ligado por muito tempo, o interruptor desliga-se automaticamente. Uma vez que o desligamento de segurança tenha desligado o aparelho, deixe-o esfriar completamente e descalcifique-o antes de usá-lo novamente.

AVISO

Não exceda a capacidade da marca máxima de 1,7 litros. Certifique-se ao mesmo tempo que a água atinge a marca mínima de 0,6 litros no tanque.

Descrição das partes

Número Descripción
1	Botão de trava de segurança na tampa
2 Tampa
3 Filtro
4 Fornecedor
5	Botão de ligamento / desligamento
6 Asa
7	Nível máximo de água
8	Nível mínimo de água
9	Visualizador para o nível da água
a Base

Operação

NOTA: Este aparelho só pode ser usado para ferver água. Não use para ferver leite, café, chá, sopa ou outros líquidos.

Certifi que-se de que o interruptor esteja desligado antes de conectar o aparelho na tomada elétrica.

1. Coloque o aparelho na posição vertical numa superfície seca, dura e plana.
2. Retire a chaleira da base. Abra a tampa pressionando o botão de trava de segurança. Encha o tanque com água fria. O nível da água não deve estar abaixo do nível mínimo (0,6 litros) ou exceder o nível máximo (1,7 litros).

@prunkel

1. Verifique se o exterior do aparelho está seco, especialmente no fundo. Seque com um pano ou similar, se necessário.
2. Volte a colocar a chaleira na base. Insira o plugue em uma tomada adequada. Ligue o aparelho pressionando o interruptor de ignição. Quando a água começa a aquecer, a luz vermelha no controle do aquecedor acende.
3. Uma vez atingido o ponto de ebulição, o sistema de segurança desligará automaticamente o aparelho. Pode desligar o aparelho antes de a água atingir o ponto de ebulição, premindo o interruptor de ligar / desligar.
4. Para despejar a água quente, retire o recipiente da base enquanto despeja a água. Certifique-se de que a tampa permaneça fechada.

Quando a operação estiver concluída, deixe o aquecedor de água esfriar por pelo menos 15 minutos antes de usá-lo novamente.

NOTA: Por favor, remova todo o excesso de água no aquecedor após cada uso.

Descalcificação

É possível que os depósitos de cálcio se acumulem no elemento de aquecimento do aparelho, dependendo da qualidade da água utilizada. É aconselhável eliminar estes depósitos regularmente seguindo estas indicações:

• Prepare uma mistura de 0,5 litros de água com duas colheres de sopa de essência de vinagre.
• Deite a mistura no depósito do aparelho.
• Coloque o aparelho em funcionamento. Quando a mistura atingir o ponto de ebulição, o aparelho desligará automaticamente. Deixe a mistura agir no tanque por 3 minutos.
• Remova a mistura com extremo cuidado para evitar queimaduras acidentais.
• Quando o aparelho tiver arrefecido completamente, limpe-o com água limpa.

Limpeza e manutenção

Antes de limpar o aparelho, deve desligá-lo e deixá-lo esfriar completamente.

Use um pano macio e levemente úmido para limpar o aparelho.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Não coloque debaixo de um fluxo de água. Não insira o aparelho na máquina de lavar loiça.

Não use detergentes ou produtos agressivos. Não use escovas ou utensílios de metal ou afiados para limpeza.

Enquanto não estiver em uso, mantenha a tampa do aparelho fechada. Mantenha-o longe de qualquer fonte de calor, luz solar direta, umidade ou objetos pontiagudos.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

220-240V \~50Hz / 2200W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos conforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este

fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover eletrodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.