Steam Power - Chapa Worten - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Steam Power Worten

ferro a vapor com caldeira

steampower

manual de instruções

WORTEN steampower

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra do nosso ferro com caldeira Worten.

O aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Desejamo-lhe uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho.

steampower

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ....4

1.1 Energia de Alimentação ....4
1.2 Cabo de Alimentação e Outros Cabos ....4
1.3 Humidade e Água....4
1.4 Limpeza....5
1.5 Assistência ....5

1. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO ....5

2.1 Comandos do ferro ....5
2.2 Comandos da Base ....5
2.3 Ligação de cabos ....6
2.4 Primeira utilização – Conselhos para engomar....6
2.5 Como encher o reservatório de água....7
2.6 Como utilizar o botão de vapor intermitente ou continuamente....8
2.7 Como engomar a vapor....8
2.8 Vapor vertical....9
2.9 Como engomar a seco....9
2.10 Sistema anti-calcário ....10
2.11 Sistema desligar automático ....10
2.12Como deitar fora a água do reservatório ....10

1. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ....11

3.1 Sistema de auto-limpeza....11

1. PÓS VENDA....12
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ....13
3. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE ....13

1. INTRUÇÕES DE SEGURANÇA

NÃO RETIRE A TAMPA.

O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO.

Avisos importantes

Antes de pôr o seu ferro em funcionamento, e de forma a garantir uma utilização correcta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
- Notar algum vestígio de dano;
- Durante o seu funcionamento surja alguma anomalia;

Para evitar perigos e deterioração do ferro por utilizações incorrectas, aconselhase uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções.

O ferro não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções. A sua segurança está apenas prevista para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorrecta não será abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

• Não tenha o ferro a funcionar sem vigilância.
• Não utilize o ferro sem estar na sua posição vertical.
• Não toque nas superfícies quentes, utilize as pegas para pegar nos acessórios.
• Este ferro gera vapor a altas temperaturas. Manuseie o ferro com cuidado.
• Coloque a caldeira num local firme, estável e plano.
• Esvazie o reservatório de água após cada utilização.
• Não coloque qualquer tipo de aditivo no reservatório de água (perfume, vinagre, etc...).

1.1 Energia de Alimentação

1.2 Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Posicione o cabo de alimentação e todos os outros de modo a que não seja possível andar sobre eles, nem que os mesmos sejam danificados por objectos colocados em cima. Tenha especial atenção aos cabos, no ponto em que estes entram na tomada de alimentação e onde saem da ferro. Não puxe pelo fio para desligar o ferro.

Evite o contacto dos cabos com a base do ferro.

Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não utilize o ferro, leve-o a uma assistência técnica autorizada para que o substituam.

Não ligue o ferro a uma tomada com mais artigos, pois este poderá entrar em sobrecarga e consequentemente sobreaquecer.

Desligue o ferro sempre que não o estiver a utilizar.

Não enrole o cabo de alimentação à volta do ferro, antes deste arrefecer.

1.3 Humidade e Água

Não utilize o ferro em locais húmidos. Não deixe que o ferro apanhe água sobre qualquer forma, já que tal poderá ser perigoso.

Não coloque o ferro debaixo de água (por exemplo para lavagem).

1.4 Limpeza

Desligue o ferro antes de o limpar, algum tempo depois limpe-o com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza.

1.5 Assistência

Certifique-se de que, em caso de avaria, entrega o seu ferro para assistência a um técnico qualificado. Não o abra, pois poderá ocorrer em choque eléctrico.

NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS UTILIZEM SEM VIGILANCIA APARELHOS ELÉCTRICOS.

2. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO

2.1 Comandos do ferro

1. Botão de vapor
2. Botão de vapor com fixação
3. Botão de regulação da temperatura
4. Luz pilato
5. Pega em cortiça
6. Cabo de alimentação

2.2 Comandos da base

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    C["3"] --> D["4"]
    E["5"] --> F["6"]
    G["7"] --> H["8"]
    I["9"] --> J["10"]
    K["11"] --> L["12"]
    M["13"] --> N["14"]
    O["15"] --> P["16"]
    Q["17"] --> R["18"]
    S["19"] --> T["20"]
    U["21"] --> V["22"]
    W["23"] --> X["24"]
    Y["25"] --> Z["26"]
    AA["27"] --> AB["28"]
    AC["29"] --> AD["29"]
    AE["30"] --> AF["30"]

1.Botão de selecção
2. Indicadores do nível de vapor
3. Indicador de ligação
Verde intermitente — Modo de pré-aquecimento
Verde - Modo de utilização
Verde e Vermelho intermitente (alternativamente) – Modo adormecido (Stand by)
Vermelho – Desligado
4. Indicador de mudança de cartucho anti-calcário

6 Max. 5 7

1. Reservatório de água
2. Filtro anti-calcário
3. Cabo de alimentação eléctrica

2.3 Ligação de cabos

Ligue o seu ferro a uma tomada de corrente de 230V\~50Hz.

2.4 Primeira utilização CONSELHOS PARA ENGOMAR

• Retire todos os autocolantes ou protectores da base.
• Desenrole o cabo de alimentação.
• Encha o depósito com água (veja o capítulo "Como encher o reservatório de água).
• Verifique se a voltagem indicada no ferro corresponde à existente em sua casa e ligue a ficha à tomada.
• A luz verde irá piscar, indicando que está no modo de pré-aquecimento.
• Os indicadores de nível irão acender ao mesmo tempo.
• Rode o botão regulador de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para a posição máxima. A luz piloto irá acender.
• Espere cerca de um minuto e meio para a luz verde deixar de piscar, seguido de um som sonoro ("Beep").
• A luz piloto apagar-se-á quando a temperatura seleccionada for atingida. O ferro pode ser utilizado.
• Carregue no botão de vapor durante mais ou menos um minuto para uma limpeza do sistema de vapor.
• Se premir o botão de vapor e o ferro ainda não tiver atingido a temperatura desejada, ouvirá dois avisos sonoros ("Beep Beep").
• Deve experimentar engomar pela primeira vez numa toalha velha e com uma temperatura baixa aumentando-a gradualmente. Verifique para os vários tecidos quais as temperaturas aconselhadas na etiqueta de cada peça de roupa que normalmente são representados por símbolos como os seguintes:

selecção de temperaturas
sintéticos lã, sedo algodão, linho

- Espere cerca de dois minutos antes de engomar peças sensíveis, dado que o ferro necessita desse tempo para estabilizar na temperatura seleccionada.

2.5 Como encher o reservatório de água

Este ferro contém uma câmara de vapor de baixa pressão que pode ser aquecida num curto espaço de tempo. A água é transformada em vapor na câmara e é transportada para o ferro através do cabo de alimentação.

Para encher o reservatório de água proceda da seguinte forma:

1. Retire o reservatório da base do ferro;

1. Retire o cartucho anti-calcário;

1. Encha o depósito até ao indicador de nível máximo MAX;

1. Volte a colocar o cartucho anti-calcário;

2. Volte a encaixar o reservatório na base do ferro.

Esta operação de enchimento do depósito pode ser feita com o ferro ligado. Não é necessário esperar que o ferro arrefeça.

Dada a dureza da água, e necessário substituir o cartucho anti-calcário sempre que o indicador ficar intermitente.

Caso não tenha um cartucho para substituição, pode encher o reservatório com água destilada e continuar a utilizar o seu ferro sem que este se danifique.

2.6 Como utilizar o botão de vapor intermitente ou continuamente

Para utilizar o vapor de uma forma intermitente ou contínua, proceda da seguinte forma:

Prima o botão de vapor com fixação e de seguida empurre-o para dentro:

1. Prima para obter vapor;

2. Empurre para fixar o botão e obter vapor contínuo;

Volte a empurrar o botão para fora de forma a para o vapor contínuo (desta forma será necessário premir o botão para obter vapor).

Para engomar a vapor siga os seguintes passos:

• Desenrole o cabo de alimentação.
• Encha o depósito com água (veja o capítulo "Como encher o reservatório de água).
• Verifique se a voltagem indicada no ferro corresponde à existente em sua casa e ligue a ficha à tomada.

- A luz verde irá piscar, indicando que está no modo de pré-aquecimento.

- Os indicadores de nível irão acender ao mesmo tempo.

- Prima o botão de seleção, de forma a escolher o nível de vapor desde desligado — "Steam Off", Baixo — "Low Steam", Médio — "Médium Steam", Máximo — "Max Steam".

- Rode o botão regulador de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para a posição desejada (1 – Sintéticos; 2 – Lã, Seda; 3 – Algodão, Linho), de acordo com as indicações na peça de roupa.

- Espere cerca de um minuto e meio para o ferro atingir a temperatura desejada,

a luz verde deixará de piscar e ouvirá um aviso sonoro ("Beep") e a luz piloto desligar-se-á.

• O ferro está pronto a ser usado.
• Prima o botão de vapor.
• Volte a rodar o botão de seleção de temperatura no sentido anti-horário até a posição mínima ("Min") e o ferro desligar-se-á.
• Prima o botão de selecção durante dois segundos para que a base se desligue. Irá ouvir um aviso sonoro ("Beep"). A luz indicadora irá passar a vermelho.
• Desligue o cabo da alimentação eléctrica.
• Despeje a água do reservatório e após o total arrefecimento do ferro guarde-o num local seguro.

O sistema de desligar automático activa se o ferro não for utilizado durante 15 minutos. A luz indicadora irá piscar.

Caso deseje voltar a utilizar o ferro prima o botão de seleção ou o botão de vapor e o ferro voltará a ligar. Volte a esperar cerca de um minuto e meio para o ferro voltar a atingir a temperatura desejada.

2.8 Vapor vertical

A função de vapor vertical permite retirar rugas em roupa delicada, com esta pendurada (por exemplo cortinados).

Não engome roupa directamente vestida em pessoas ou animais. A temperatura do vapor é bastante elevada. Mantenha uma distância de alguns centímetros em roupa delicada, caso contrário a roupa pode ficar danificada.

2.9 Como engomar a seco

• Desenrole o cabo de alimentação.
• Encha o depósito com água (veja o capítulo "Como encher o reservatório de água).
• Verifique se a voltagem indicada no ferro corresponde à existente em sua casa e ligue a ficha à tomada.
• A luz verde irá piscar, indicando que está no modo de pré-aquecimento.
• Os indicadores de nível irão acender ao mesmo tempo.
• Prima o botão de seleção três vezes até que os três indicadores de nível de vapor se desliguem.
• Rode o botão regulador de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para a posição desejada (1 – Sintéticos; 2 – Lã, Seda; 3 – Algodão, Linho), de acordo com as indicações na peça de roupa.
• Espere cerca de um minuto e meio para o ferro atingir a temperatura desejada, a luz verde deixará de piscar e ouvirá um aviso sonoro ("Beep") e a luz piloto desligar-se-á.

• O ferro está pronto a ser usado.

• Volte a rodar o botão de seleção de temperatura no sentido anti-horário até a posição mínima ("Min") e o ferro desligar-se-á.

• Prima o botão de seleção durante dois segundos para que a base se desligue. Irá ouvir um aviso sonoro ("Beep"). A luz indicadora irá passar a vermelho.
• Desligue o cabo da alimentação eléctrica.
• Despeje a água do reservatório e após o total arrefecimento do ferro guarde-o num local seguro.

O sistema de desligar automático activa se o ferro não for utilizado durante 15 minutos. A luz indicadora irá piscar.

Caso deseje voltar a utilizar o ferro prima o botão de selecção ou o botão de vapor e o ferro voltará a ligar. Volte a esperar cerca de um minuto e meio para o ferro voltar a atingir a temperatura desejada.

2.10 Sistema anti-calcário

O seu ferro está equipado com um sistema electrónico de monitorização da dureza da água. O cartucho anti-calcário irá purificar a água e remover a dureza da água. Dependendo da dureza da água o cartucho terá um tempo de vida mais ou menos prolongado. Quando o indicador de mudança de cartucho piscar, este deve ser trocado.

Prima o indicador de mudança de cartucho anti-calcário até que a luz se apague.

Caso não tenha um cartucho para substituição, pode encher o reservatório com água destilada e continuar a utilizar o seu ferro sem que este se danifique.

2.11 Sistema desligar automático

O sistema de desligar automático activa se o ferro não for utilizado durante 15 minutos. A luz indicadora irá piscar.

Caso deseje voltar a utilizar o ferro prima o botão de selecção ou o botão de vapor e o ferro voltará a ligar. Volte a esperar cerca de um minuto e meio para o ferro voltar a atingir a temperatura desejada.

2.12 Como deitar fora a água do reservatório

Para retirar a água do reservatório proceda da seguinte forma:

1. Remova o depósito de água e o cartucho anti-calcário tal como indicado na figura:

1. Deite toda a água existente no reservatório fora.

1. Volte a colocar o depósito na base do seu ferro.

3. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue a ferro antes de a limpar, algum tempo depois limpe-o com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza nem qualquer tipo de produto abrasivo.

O seu ferro contém um sistema de auto-limpeza que deve ser utilizado uma vez por mês. Para isso deve:

• Desenrole o cabo de alimentação.
• Encha o depósito com água (veja o capítulo "Como encher o reservatório de água).
• Verifique se a voltagem indicada no ferro corresponde à existente em sua casa e ligue a ficha à tomada.
• A luz verde irá piscar, indicando que está no modo de pré-aquecimento.
• Assegure que o nível de vapor se encontra na posição máxima MAX.
• Assegure que a temperatura se encontra na posição mínima MIN.
• Espere cerca de um minuto e meio para o ferro atingir a temperatura desejada, a luz verde deixará de piscar e ouvirá um aviso sonoro ("Beep") e a luz piloto desligar-se-á.
• O ferro está pronto para a utilização da função auto-limpeza.
• Coloque o ferro numa posição a cerca de 15cm acima da base, na posição de engomar e pressione sem largar o botão de vapor cerca de 3 minutos. Pequenas partículas irão sair pela base do ferro juntamente com a água.
• Coloque o selector de temperaturas na posição máxima.
• Passe o ferro numa toalha velha para remover quaisquer partículas existentes na base do ferro.
• Volte a colocar o selector de temperaturas na posição mínima.
• Prima o botão de selecção durante dois segundos para que a base se desligue. Irá ouvir um aviso sonoro ("Beep"). A luz indicadora irá passar a vermelho.
• Desligue o cabo da alimentação eléctrica.
• Despeje a água do reservatório e após o total arrefecimento do ferro guarde-o num local seguro.

5. PÓS VENDA

A Worten concebeu este ferro de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

Sintoma Resolução

O ferro não funciona. 1. Verifique se está ligado à corrente.2. Verifique se não tem maiselectrodomésticos a funcionar (ouartigos de grande consumo eléctrico)e se o quadro eléctrico não disparou.3. Verifique se não está no modo de Stand by.

O ferro não faz vapor. 1. Verifique se o depósito tem água.2. Verifique se o depósito está bemencaixado

Caso o problema persista, leve a sua ferro a um balcão de pós-venda de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema.

A Modelo Continente Hipermercados garante por um período de 2 anos, após a data de compra deste aparelho uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia pressupõe o correcto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual. Caso não se verifiquem estas condições, as avaria não estarão cobertas pela garantia.

As reparações de aparelhos eléctricos deverão ser efectuadas apenas por técnicos especializados, já que não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos.

Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer no fio ou em outro tipo de componentes, as reparações devem ser efectuadas nos postos de assistência técnica da Worten, para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Artigo Descrição
Base Alumínio
Pressão Máxima 1,2bar
Débito de vapor 90g/min
Vapor variável Sim
Vapor húmido Sim
Vapor vertical Sim
Capacidade do reservatório de água 1 litro
Depósito de água amovível Sim
Controlo da dureza da água Electrónica
Base anti-derrapante Sim
Botão On/Off Sim
Luz indicadora do nível de vapor Mínimo / Médio / Máximo
Luz indicadora de mudança de filtro Sim
Botão de vapor contínuo Sim
Função desligar automático Sim
Dimensões [LxAxP]	210mm x 295mm x 365mm
Peso [Kg]	4,35Kg
Potência de Consumo	2400W
Corrente de Alimentação	230V~50Hz

6. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE

Não deite fora o material utilizado para embalar os aparelhos que já não funcionem. Estes poderão ser reciclados. Dirija-se à Câmara Municipal da sua zona para informações sobre locais de reciclagem e próximo do local de recolha.