GR 4600 - Frigideira Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Plancha elétrica
Marca	Orbegozo
Modelo	GR 4600
Dimensões (L x P x A)	60 x 40 x 10 cm
Peso	8,5 kg
Potência	2200 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Superfície de cozimento	Placa de aço cromado
Revestimento	Antiaderente
Ajuste de temperatura	Termostato ajustável
Indicador luminoso	Indicador de aquecimento
Bandeja coletora	Bandeja removível para gordura
Pés antiderrapantes	Sim
Manutenção e limpeza	Placa removível, limpeza com pano úmido
Segurança	Desligamento automático de segurança, alças frias
Peças de reposição e reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7,2/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - GR 4600 Orbegozo

Como usar a chapa elétrica Orbegozo GR 4600 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, lave a placa com água quente e detergente, depois seque-a. Aqueça a chapa vazia por 10 minutos na potência máxima para eliminar resíduos de fabricação. Deixe esfriar e limpe novamente.

Que tipo de gordura usar na chapa?

Use óleo vegetal, azeite ou manteiga. Evite gorduras com partículas que possam queimar. Aplique uma fina camada na placa antes de cozinhar.

Como limpar a chapa após o uso?

Deixe a placa esfriar. Remova o excesso de gordura com papel absorvente. Limpe a placa com uma esponja não abrasiva e água com sabão. Enxágue e seque. Para resíduos difíceis, use uma pasta de bicarbonato de sódio.

A placa da chapa é removível?

Sim, a placa da Orbegozo GR 4600 é removível, o que facilita a limpeza. Aguarde o aparelho esfriar completamente antes de retirar a placa.

Qual é a temperatura máxima da chapa?

A chapa pode atingir uma temperatura máxima de cerca de 250°C, com um termostato ajustável para se adaptar a diferentes alimentos.

Como evitar que os alimentos grudem na placa?

Certifique-se de que a placa está bem quente antes de adicionar os alimentos. Use um pouco de óleo ou gordura. Não sobrecarregue a superfície. Deixe os alimentos cozinhar sem movê-los muito cedo.

A chapa possui desligamento automático?

Sim, a Orbegozo GR 4600 é equipada com um sistema de segurança com desligamento automático em caso de superaquecimento ou funcionamento prolongado.

Que tipos de pratos podem ser cozinhados em uma chapa?

Você pode cozinhar carnes, peixes, legumes, frutos do mar, ovos e até panquecas e legumes salteados. A chapa é perfeita para grelhados saudáveis.

Onde encontrar peças de reposição para a chapa Orbegozo?

As peças de reposição (placa, bandeja, etc.) estão disponíveis no serviço de atendimento ao cliente Orbegozo ou em sites autorizados de peças. Consulte o manual para as referências.

Como guardar a chapa?

Deixe o aparelho esfriar completamente. Limpe a placa e a bandeja. Guarde em local seco, se possível com a placa virada para baixo ou protegida com um pano para evitar arranhões.

MANUAL DE UTILIZADOR GR 4600 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUÇÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

15. Não utilize o aparelho ligado a um temporizador externo nem a um sistema separado do controlo remoto.

16. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não mergulhe ou exponha o produto ou cabo flexível a chuva, humidade ou a qualquer outro líquido sem serem os necessários para o correcto funcionamento do produto.
17. Este produto não deve ser utilizado perto de locais com água, como banheira, lava-loiças, piscinas etc. onde provavelmente podem ocorrer imersão ou salpicos.
18. Assegure-se de que o cabo de alimentação está afastado das placas de aquecimento da sanduicheira quando esta estiver a ser utilizada.
19. Não deixe o aparelho sem ser supervisionado quando estiver ligado.
20. Desligue da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar peças e antes de limpá-lo.
21. Não utilize o aparelho para outros fins que não os previstos.

22. Não deixe o cabo pendurado nos cantos de uma mesa ou balcão ou toque em quaisquer superfícies quentes.

23. Não ponha a funcionar ou coloque qualquer peça deste aparelho sobre ou perto de qualquer superfície quente (como disco eléctrico ou a gás ou placa de aquecimento num fogão em funcionamento).

24. Evite tocar em superfícies quentes e utilize as pegas ou os botões.
25. Quando utilizar a sanduicheira, assegure-se de que há corrente de ar suficiente sobre e em todas as partes para que o ar circule.
26. A utilização de acessórios ou peças sobresselentes não é recomendada ou vendida pelo distribuidor do produto, o que pode causar danos pessoais e materiais.
27. ATENÇÃO. Superfície quente. A superfície pode ficar quente durante a operação.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

UMA INTRODUÇÃO À SUA SANDUICHEIRA

Com muito pouca imaginação, pode fazer muitas e várias refeições ligeiras e outras e divertir-se. Todos os tipos de refeições ligeiras tostadas ou derretidas podem ser fácil e rapidamente preparados.

Não precisa de se limitar ao velho tipo de sanduíche caseiro.

ANTES DE UTILIZAR A SUA SANDUICHEIRA PELA PRIMEIRA VEZ

Nota: quando utilizar a sanduicheira pela primeira vez, a unidade libertará um ligeiro fumo. Isto é causado pelo aquecimento dos elementos e componentes novos e não é motivo para preocupação.

• Retire todos os elementos da embalagem antes de utilizar a sanduicheira.
• Verifique se as placas de aquecimento estão livres de pó. Limpe a superfície das placas com um pano seco e humedecido ou pano de cozinha, etc.
• Coloque a sanduicheira sobre uma superfície plana e estável. Solte a lingueta do fecho e rode o botão de regulação da altura, isto permite que as partes superior e inferior abram e fechem.
• As placas de aquecimento devem estar na posição fechada para pré-aquecimento.
• Antes de utilizar grill pela primeira vez, as placas antiaderentes devem ser untadas durante o tempo de pré-aquecimento (até o indicador luminoso verde acender) para proteger a superfície antiaderente.
• Nota: para a primeira vez SÓ, unte as placas aplicando óleo de cozinha, manteiga ou margarina e esfregue com papel de cozinha. Tome atenção, pois as placas de aquecimento poderão estar quentes.
• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica de 230V e acenda o aparelho colocando-o na posição “ON”. O indicador luminoso de aquecimento (vermelho) acenderá, indicando que a unidade foi ligada. O indicador luminoso de pré-aquecimento (verde) também acenderá, indicando o funcionamento de pré-aquecimento.
• Pré-aqueça as placas durante 2-4 minutos (ou até o indicador luminoso ficar na posição “OFF” ou apagar). Unte as placas em conformidade se utilizar grill pela primeira vez. A temperatura máxima das placas é obtida passados 5 segundos do indicador luminoso verde se apagar.
• Durante o tempo de pré-aquecimento (os dois indicadores luminosos vermelho e verde acendem). Prepare a sua sanduíche e quando estiver pronta, abra grill e coloque a sanduíche na placa de aquecimento inferior. Coloque sempre as sanduíches na parte de trás da placa de aquecimento.
• Feche a placa de aquecimento superior e esta automaticamente regulará a espessura da sanduíche devido à parte reclinada flutuante. Isto assegura a que os alimentos sejam tostados uniformemente. Utilize o botão de regulação da altura se não quiser que a placa superior de aquecimento toque na sanduíche.
• A acção de tostar deve durar cerca de 5-8 minutos. No entanto, os tempos para tostar os pães dependem dos tipos e espessura destes e do que levam dentro.
• Abra a tampa quando a sanduíche estiver aquecida. Retire sempre a sanduíche utilizando um talher de plástico ou uma espátula de madeira. Nunca utilize utensílios metálicos pois podem danificar o revestimento antiaderente.
• Feche a tampa para manter o aquecimento até à próxima sanduíche que queira tostar.
• Depois de utilizar a grill, retire a ficha da tomada de parede.

GRILL ABERTO

Use a grade como uma grade aberta para cozinhar hambúrgueres, carnes, aves (não recomendamos osso de cozinhar frango, uma vez que não cozinha uniformemente sobre uma grade aberta), peixe e legumes.

Cozinhar na grade aberta é o método mais versátil de usar a churrasqueira. Na posição aberta, tem duas vezes a área de superfície para a grelha. Tiver a posição de cozinhar diferentes tipos de alimentos, em placas separadas, sem combinar os seus sabores, ou cozinhar grandes quantidades do mesmo tipo de alimento. A posição aberta também acomoda diferentes cortes de carne com diferentes espessuras, permitindo-lhe cozinhar cada peça a seu gosto.

Para ajustar a grade à posição plana, coloque a alavanca de liberação da dobradiça para você empurrar a alavanca para trás até que a tampa fica plana. A unidade vai ficar nesta posição até que você levantar o punho e cobrir a devolvê-lo para a posição fechada.

SUGESTÕES PARA OBTER MELHORES RESULTADOS

• A grill pode ser utilizada para tostar a maioria dos tipos de pão: pão branco, de farinha integral, grão, centeio, uvas, etc., fogaça, pão turco, baguetes, assim como pão para hambúrgueres para serem tostados na grill.
• Pão doce, como pão de uvas e brioches, que contêm um alto teor de açúcar tenderão a queimar mais rápido.
• Para recheio e molhos das sanduíches, utilize pão cortado às fatias, pão branco ou integral. Se o recheio for pouco, utilize pão para tostar.
• A grill é ideal para tostar pães chatos ou pão turco que não tenham recheio ou cobertura. Tente tostar pão turco com compota para uma melhor alternativa ao pão normal que come ao pequeno-almoço.

MANUTENÇÃO DO SEU PRODUTO

• Depois de utilizar e limpar, retire a ficha e aguarde até a grill arrefecer.
• Limpe o interior e as margens das placas de aquecimento com papel de cozinha ou um pano macio.
• Caso algum resíduo seja difícil de ser retirado, deite umas gotas de óleo nas placas de aquecimento e volte a aquecer o aparelho durante 1-2 minutos. Desligue e limpe passados 5 minutos quando os resíduos estiverem amolecidos. Limpe o exterior com um pano ligeiramente humedecido assegurando-se de que não entra no aparelho qualquer tipo de humidade, óleo ou gordura.
• Não limpe o interior ou o exterior com qualquer esfregão abrasivo ou escova de cerdas em aço, pois isso pode danificar e arranhar as placas antiaderentes.
• Esta unidade NÃO deve ser lavada na máquina de lavar loiça.
• Não utilize produtos de limpeza vaporizadores, pois afectarão o desempenho das placas de aquecimento.

PARA A SUA SEGURANÇA

• Ponha sempre o produto a funcionar de acordo com as instruções de utilização e manutenção.
• Assegure-se de que o cabo de alimentação está afastado das placas de aquecimento quando a grill está a ser utilizada.

REPARAÇÃO

- ATENÇÃO. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não retire a tampa (ou parte traseira). O aparelho não contém no seu interior peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Dirija-se a um serviço de reparações autorizado.

- Não ponha a funcionar qualquer produto com um cabo de alimentação ou ficha danificada, ou depois de um mau funcionamento do produto, queda ou dano que tenha sofrido. Devolva o produto completo ao local onde o comprou para ser inspeccionado, reparado ou substituído.

- Em alguns produtos, não se recomenda a substituição pelo utilizador do cabo flexível. Podem ser necessárias ferramentas específicas para desmontar o produto ou substituir o cabo. Devolva o produto completo ao local onde o comprou para ser inspeccionado, reparado ou substituído.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a

recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.