FG9404VP - Frigideira Suggar - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigideira
Marca	Suggar
Modelo	FG9404VP
Diâmetro	28 cm
Altura	5 cm
Peso	800 g
Material	Alumínio
Revestimento	Antiaderente
Cabo	Silicone ergonómico
Compatibilidade com fogões	Gás, vitrocerâmico, indução
Resistente ao forno	Sim, até 180°C
Tampa incluída	Não
Lavagem na máquina de loiça	Não recomendado
Cor predominante	Preto
Garantia	2 anos
Peças de reposição	Contactar o serviço de apoio
Reparabilidade	Reduzida (revestimento não substituível)
Instruções de pré-uso	Lavar com água morna e detergente antes do primeiro uso
Utensílios recomendados	Madeira ou silicone para evitar riscos
Armazenamento	Pendurar ou empilhar com proteção entre peças

Perguntas frequentes - FG9404VP Suggar

Como devo limpar a minha frigideira Suggar FG9404VP?

Recomenda-se lavar à mão com água morna e detergente suave. Evite esponjas abrasivas para não danificar o revestimento antiaderente.

Posso utilizar a frigideira no forno?

Sim, a frigideira pode ir ao forno até 180°C, mas sem a tampa (se aplicável) e sem utensílios de plástico ou silicone que não suportem altas temperaturas.

É compatível com fogões de indução?

Sim, o modelo FG9404VP é compatível com todos os tipos de fogões, incluindo indução, vitrocerâmico e gás.

Quais os utensílios recomendados para cozinhar?

Utilize utensílios de madeira ou silicone para evitar riscar o revestimento antiaderente. Evite talheres de metal ou objetos cortantes.

O que fazer se o revestimento começar a descascar?

Se o revestimento antiaderente descascar, recomendamos substituir a frigideira por uma nova para evitar a ingestão de partículas. Não utilize a peça danificada.

Posso lavar a frigideira na máquina de lavar loiça?

A lavagem na máquina de lavar loiça não é recomendada, pois pode acelerar o desgaste do revestimento. Prefira lavagem manual.

Qual o diâmetro da frigideira FG9404VP?

O diâmetro é de 28 cm, ideal para preparar refeições para 2 a 4 pessoas.

A frigideira possui tampa?

Não, a frigideira é vendida sem tampa. Pode adquirir uma tampa de tamanho adequado separadamente.

Como evitar que os alimentos grudem?

Antes de cozinhar, aqueça a frigideira em lume médio e adicione um pouco de óleo ou manteiga. Evite temperaturas muito altas.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Para peças de reposição, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente Suggar através do site oficial ou pelo número indicado na embalagem.

MANUAL DE UTILIZADOR FG9404VP Suggar

Manual de Instruções

Termo de Garantia

COOK TOPS

Neste manual, você encontra todas as informações sobre seu Cook Top.

Antes de usá-lo, leia atentamente as instruções e guarde para futuras consultas.

A Suggar Eletrodomésticos cumprimenta você pela aquisição do COOK TOP SUGGAR.

Ao comprar eletrodomésticos, lembre-se da marca Suggar.

A Suggar tem uma linha completa de produtos, todos com a mesma qualidade do Suggar da Suggar, o depurador mais vendido do país.

PARA SUA SEGURANÇA

Estas instruções foram redigidas para a sua segurança e a de terceiros. No entanto, você deverá estudá-las cuidadosamente antes de instalar e usar este aparelho. Guarde este manual de instruções para referência futura, conforme necessário. Se o aparelho for vendido ou deslocado para um outro local, certifique-se de que o manual seja passado para o(a) novo(a) usuário(a).

INSTALAÇÃO

A instalação do aparelho e a sua conexão à rede elétrica somente deverão ser feitos por uma EQUIPE QUALIFICADA. Antes de qualquer procedimento, é importante verificar se o aparelho está DESCONECTADO da rede elétrica.

É arriscado modificar as características deste produto.

Após remover o aparelho da embalagem, certifique-se de que o mesmo encontra-se intacto e que o cabo de força esteja em perfeito estado. Caso o contrário, entre em contato com uma assistência técnica especializada antes de colocar o aparelho em funcionamento.

O Fabricante exime-se de qualquer responsabilidade caso os procedimentos de prevenção a acidentes não sejam seguidos.

Assegure-se de que haja livre circulação de ar em torno do aparelho. Uma ventilação deficiente irá resultar na falta de oxigênio.

Assegure-se de que o aparelho receba o tipo de gás indicado no adesivo localizado próximo à tubulação principal de gás.

A utilização de um aparelho que utiliza gás de cozinha produz calor e umidade no cômodo onde o mesmo é instalado. Assegure-se de que o local esteja bem ventilado, mantendo as entradas de ar abertas e em perfeito funcionamento ou instalando uma coifa com tubulação para descarga.

Se o aparelho for utilizado intensamente por um período longo de tempo, a eficácia da ventilação terá que ser aumentada, por exemplo, abrindo-se uma janela ou aumentando a potência de um exaustor elétrico.

DURANTE O USO

Este produto foi projetado para o preparo de alimentos dentro de residências e não para uso profissional. Não deverá ser utilizado com outro propósito.

Após utilizar este aparelho, certifique-se de que todos os controles estejam desligados.

Se utilizar uma tomada elétrica próxima a este aparelho, tome cuidado para que os cabos dos aparelhos que você está utilizando não entrem em contato com o fogão, mas estejam distantes o suficiente das peças quentes.

SEGURANÇA DE CRIANÇAS

Este aparelho deverá ser utilizado somente por adultos. Assegure-se de que crianças não toquem os controles do mesmo ou brinquem com o aparelho.

As peças expostas deste aparelho aquecem-se durante o preparo de alimentos e permanecem quentes por algum tempo após o mesmo ter sido desligado. Mantenha as crianças distantes até que o aparelho tenha esfriado por completo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Mantenha este aparelho completamente limpo. Resíduos de alimentos podem levar ao risco de incêndio.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E PEÇAS

No caso de mal funcionamento, nunca tente consertar este aparelho você mesmo. Reparos executados por pessoas não habilitadas podem causar danos e acidentes. Inicialmente, consulte o conteúdo deste manual. Se você não encontrar as informações necessárias, entre em contato com a Assistência Técnica mais próxima. O serviço de assistência técnica deste aparelho deverá ser executado pelos postos de assistência técnica autorizada. Sempre solicite a utilização de peças originais.

PROCEDIMENTOS PARA PROTEÇÃO AMBIENTAL

Todos os materiais utilizados são compatíveis para uso com o meio-ambiente e podem ser reciclados. Dê a sua contribuição para conservar o meio-ambiente, utilizando os canais de coleta de lixo disponíveis.

ÍNDICE

PARA O USUÁRIO:

PARA SUA SEGURANÇA 3

DESCRIÇÃO DO FOGÃO DE MESA 6

INSTRUÇÕES PARA USO 6

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 7

PARA O TÉCNICO DURANTE A INSTALAÇÃO:

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.... 9

INSTRUÇÕES PARA O TÉCNICO DE INSTALAÇÃO .....10

CONEXÃO ELÉTRICA 13

ADAPTAÇÃO PARA DIFERENTES TIPOS DE GÁS 14

INSTALAÇÃO EM UNIDADES DE COZINHA PLANEJADA .....14

GUIA PARA LEITURA DAS INSTRUÇÕES

Os símbolos a seguir irão ajuda-lo durante a leitura das instruções:

Informações de segurança

Instruções passo-a-passo

Sugestões e conselhos

Informações relacionadas com a proteção ambiental

Este aparelho encontra-se em conformidade das normas:

• NBR NM IEC 335-1/98 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos.
• NBR 14583/00 - Segurança de aparelhos eletrodométicos, requisitos particulares para fogões de mesa.
• NBR 13723-1/99 E NBR 13723-1/04 - Desempenho e segurança
• NBR 13723-2/99 - Uso racional de energia e Regulamento Específico para uso da etiqueta Nacional de Conservação de Energia - ENCE

DESCRIÇÃO DOS FOGÕES DE MESA

1. Fogão de mesa

2. Queimador Auxiliar pequeno

3. Queimador Semirrápido médio

4. Queimador Rápido grande

5. Queimador Tripla Chama

6. Botões de controle do queimador

INSTRUÇÕES PARA USO

Os símbolos dos botões de controle significam o seguinte:

Nenhum fluxo de gás
Fluxo máximo de gás
Fluxo mínimo de gás
Centelha

Fig.1 Componentes dos queimadores: Botões de controle do

A. Tampa do queimador
B. Vela do acendedor
C. Ignitor
D. Tampa Tripla Chama

ACENDENDO OS QUEIMADORES

Para obter uma chama mais facilmente, acenda o queimador antes de colocar uma vasilha sobre a trempe.

Para acender um queimador, utilize o seguinte procedimento: para a versão com acendedor integrado no botão de controle, empurre o botão do queimador completamente para e gireo no sentido anti-horário até o símbolo de ajuste para fluxo máximo.

Em seguida, verifique se a chama encontra-se estável e gire o botão de controle para ajustar a chama conforme necessário.

No caso de queda de energia, acenda com uma chama próxima ao queimador e proceda como já descrito anteriormente.

Se a chama não acender após algumas tentativas, verifique se a tampa do queimador e a tampa da chama encontram-se corretamente posicionadas.

Para apagar a chama, gire o botão de controle no sentido horário em direção ao símbolo ●.

Antes de remover as panelas de cima dos acendedores, sempre abaixo ou apague a chama.

PARA UMA UTILIZAÇÃO CORRETA DO FOGÃO DE MESA

Para diminuir o consumo de gás e conseguir uma melhor eficiência do seu fogão, utilize panelas com o fundo plano, que possuam dimensões adequadas para os queimadores conforme mostrado na tabela abaixo. Quando a fervura de algum líquido iniciar, tenha o cuidado de abaixar a chama a um nível que continue a fazê-lo ferver.

QUEIMADOR DIÂMETRO MÍNIMO DIÂMETRO MÁXIMO
Pequeno (auxiliar) 80mm	160mm
Médio (semirrápido) 120mm	200mm
Largo (rápido) 180mm	220mm
Tripla Chama 220mm	260mm

Durante os processos de cozimento de alimentos que necessitem de gordura e óleo, fique bem atento, pois estas substâncias podem pegar fogo se levadas à altas temperaturas.

IMPORTANTE: Não recomendamos a utilização de panelas e recipientes fabricados com materiais refratários, tais como barro, pedra, cerâmica, dentre outros, assim como a utilização de chapas de ferro ou outros tipos de materiais que possam abafar os queimadores. A utilização destes materiais pode danificar de forma permanente o fogão. Utilize sempre panelas em bom estado e com fundo plano, sem deformações.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de cada operação, desligue o aparelho da tomada e deixe-o esfriar.
• Lavar frequentemente os queimadores com água quente e detergente, tirando bem as incrustrações;
• Lavar as partes em aço inoxidável com água e detergente e secar com um pano macio;
• Faça periodicamente uma limpeza nos ignitores dos queimadores, para evitar dificuldades de acendimento; (esfregue a lã de aço seca e depois passe uma flanela seca nos ingnitores, com o fogão desligado).

NOTA: deixar resfriar as peças esmaltadas antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza, para evitar lascamento das mesmas (por choque térmico).

LIMPEZA GERAL

Lave as partes esmaltadas com água morna e detergente: não utilize produtos abrasivos (tipo esponja de aço) que poderiam danificá-las.

Lave frequentemente as tampas da chama e do acendedor com água fervente e detergente, tomando o cuidado de remover todos os depósitos.

As trempes do fogão também podem ser lavadas em máquina de lavar pratos.

Para sujeira de difícil remoção, utilize detergentes comuns não-abrasivos ou produtos comerciais específicos. Não utilize esponjas de aço ou ácido na limpeza!

FOGÃO DE MESA

Limpe o fogão de mesa cuidadosamente com um pano macio e úmido em água morna com um pouco de detergente. Não utilize os seguintes produtos:

- detergentes caseiros ou alvejantes;

- esponjas de aço;

- removedores de manchas para pias;

Se o botão estiver muito sujo, utilize detergente neutro para fazer a limpeza.

VELA DE IGNICÃO

A ignição automática do queimador é fornecida (quando instalada) por uma vela cerâmica e um eletrodo de metal (B na figura 1, pag. 6). Limpe estas peças do fogão por completo periodicamente. Além disso, para evitar dificuldades na ignição, verifique se as cavidades no queimador estão obstruídas.

Para remover os depósitos das cavidades do queimador, remova a tampa e separe as duas peças (consulte a ilustração à direita). Após a limpeza, coloque as duas peças juntas e reinstale-as corretamente em suas posições. Após a lavagem, seque e recoloque as trempes, verificando se as mesmas encontram-se corretamente posicionadas.

MANUTENÇÃO PERIÓDICA

Verifique as condições e a eficiência da tubulação de gás e do regulador de pressão (se instalado) periodicamente. Se encontrar alguma irregularidade, não solicite reparo. Ao invés disso, solicite a substituição da peça defeituosa.

Para assegurar um bom desempenho e segurança, as torneiras do registro de gás deverão ser lubrificadas periodicamente.

A lubrificação periódica das torneiras deverá ser feita apenas por técnicos qualificados, que, também, deverão ser contatados no caso de defeito.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E PEÇAS

Antes de sair da fábrica, este aparelho foi testado e ajustado por uma equipe altamente especializada visando proporcionar os melhores resultados operacionais. Quaisquer reparos ou ajustes subsequentes deverão ser feitos com o máximo de cuidado e atenção. Por este motivo, solicitamos que entre em contato com nossos Postos de Assistência Técnica, especificando a natureza do problema, o modelo do equipamento, e código do produto. Exija sempre o uso de peças de reposição originais.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MODELO COOK TOP	PESO SEM EMBALAGEM (kg)	PESO COM EMBALAGEM (kg)	PRODUTO S/ EMBALAGEM (LargxAltxProf cm)	POTÊNCIA TÉRMICA (kW)
FG3202VP 6,5 8,0	30,0x8,5x51,0 3,18
FG6404VP 10,5 12,5	60,0x8,5x52,0 5,7
FG6404IX 10,5 12,5	59,0x8,0x50,0 6,3
FG7505IX 10,49 10,99	68,0x9,5x50,0 9,45
FG7505VP 12,16 14,0	68,0x8,5x50,0 8,1
FG9404VP 12,5 14,0	58,0x13,5x51,0 6,82
FG8505VP 16,0 18,0	75,0x13,5x51,0 9,49

CONEXÃO DA ENTRADA DE GÁS	G 1/2"
FONTE DE ALIMENTAÇÃO	127-220V/60Hz

	POTÊNCIA DO QUEIMADOR (kW)
TIPO DE QUEIMADOR	FG3202VP	FG6404VP	FG6404IX	FG7505VP/IX	FG9404VP	FG8505VP
AUXILIAR PEQUENO	0,88	0,92	1,0	0,92	0,92	0,92
SEMIRRÁPIDO MÉDIO	-	1,26	1,4	1,26	1,36	1,36
RÁPIDO GRANDE	2,3	2,3	2,5	2,42	-	2,56
TRIPLA CHAMA	-	-	-	3,08	3,10	3,08

TIPO DE QUEIMADOR	SAÍDA MÍNIMA GLP (kW)	GÁS NATURAL/G20 20mbar		GÁS GLP/G30/G31 28-30/37mbar
		Marca do bico injetor/mm	Consumo m^3/h	Marca do bico injetor/mm	Consumo kg/h
AUXILIAR PEQUENO	0,30	0,76	0,095	0,50	0,073
SEMIRRÁPIDO MÉDIO	0,32	0,94	0,157	0,60	0,120
RÁPIDO GRANDE	0,64	1,28	0,286	0,80	0,219
TRIPLA CHAMA	1,50	1,40	0,405	0,93	0,310

NOTA: este aparelho é de coccão a gás que é destinado a ser usado em um ambiente doméstico.
Tipo de gás: os fogões de mesa de embutir fabricados pela Suggar, saem da fabrica ajustados para gás GLP. Para gás natural, é necessário fazer a modificação regulando a passagem de gás nos registros e trocar os injetores, como mostra na figura do tópico ajustando o nível mínimo.
Categoria do aparelho: CLASSE 3 - CATEGORIA II 2,3.
Não instale ou utilize seu fogão antes de se certificar:
a) Se o gás a ser empregado é o GLP. Caso o gás for natural, o produto deverá ser adaptado para o mesmo.
NOTA: este produto não funciona com GÁS DE NAFTA.
b) Se existe e está em bom estado e regulada, a válvula reguladora de pressão do gás. A válvula reguladora de pressão deve estar instalada na saída do botijão de gás ou na tubulação antes da saída para o fogão.
NOTA: válvulas desreguladas ou a instalação sem a mesma poderá provocar danos ao produto e ao ambiente onde o mesmo estiver instalado.

DIÂMETROS DE GÁS DO REGISTRO

TIPO DE QUEIMADOR	DIÂMETRO DE PASSAGEM DA TORNEIRA DO REGISTRO (mm)
AUXILIAR PEQUENO 0,27
SEMIRRÁPIDO MÉDIO 0,29
RÁPIDO GRANDE 0,39
TRIPLA CHAMA 0,25 / 0,63
PADRÃO 0,65

IMPORTANTE: o fogão de embutir sai de fábrica ajustado para GLP, também chamado de gás de botijão ou gás de cozinha. Se desejar utilizar com gás natural, substitua os injetores dos queimadores pelos correspondentes ao gás natural, esses injetores estão disponíveis nos postos autorizados Suggar e a conversão para gás natural não é coberta pela garantia do produto.

INSTRUÇÕES TÉCNICAS PARA INSTALAÇÃO

ATENÇÃO: Este aparelho somente deverá ser instalado e utilizado em locais que possuam ventilação permanente em relação aos padrões locais.

A instalação do aparelho e a sua conexão à rede elétrica deverão ser feitos apenas por TÉCNICOS QUALIFICADOS.

Antes de qualquer procedimento, é importante verificar se o aparelho está DESCONECTADO da rede elétrica. O Fabricante isenta-se de qualquer responsabilidade por danos advindos da instalação que for feita com a violação dos regulamentos vigentes ou quando os regulamentos de prevenção a acidentes não forem estritamente seguidos.

INSTALAÇÃO DOS MÓVEIS E BALCÕES

O Cook Top Suggar foi projetado para embutimento em móveis de cozinha ou tampos de granito, mármores ou aço inoxidável, desde que contenham as seguintes dimensões especificadas nas opções de instalação:

TENDO COMO BASE UM ARMÁRIO COM PORTA:

Quando construir o armário, algumas precauções deverão se tomadas para se evitar o contato com a estrutura do fogão de mesa, que torna-se muito quente durante a operação. O método recomendado para a solução deste problema é ilustrado na Fig. 1.

O painel abaixo do fogão deverá ser de fácil remoção para permitir que o fogão seja travado na posição e retirado caso necessite de serviço de assistência técnica.

a. Painel removível
b. Espaço para conexões

TENDO COMO BASE UM ARMÁRIO COM FORNO:

O compartimento de instalação deverá ter as dimensões mostradas pelas figuras 1 e 2, tendo suportes para permitir uma ventilação satisfatória. Dois métodos possíveis para evitar superaquecimento são ilustrados nas figuras 3 e 4. As conexões elétricas do fogão de mesa e do forno deverão ser feitas separadamente tanto por motivos elétricos quanto para simplificar a remoção do forno através da parte frontal do armário.

Armários de parede ou coifas deverão estar localizados a pelo mer 650mm acima do fogão de mesa.

Fig. 3

Fig. 4

OBSERVAÇÕES:

1. Recomendamos o uso de uma fina camada de silicone para vedar a mesa do fogão ao tampo.
2. Se precisar retirar o fogão do nicho depois de instalado, desligue o aparelho da rede elétrica e feche o registro de gás. Empurre o fogão de baixo pra cima, retirando-o da base.
3. Retire a película protetora e limpe os resíduos de cola com benzina ou álcool e enxágüe com um pano úmido.
4. Antes de instalar ou substituir o botijão de gás, verifique se os botões estão desligados. Mantenha o botijão fora da cozinha, abrigado e com ventilação.
5. Use sempre um regulador de pressão de gás GLP NBR8473 - Modelo Aliança 506/1 (2,8kPa = 280mm de coluna H _2 O com mangueira plástica de comp. Máx 45cm NBR 8613, pois sem ele há risco de excesso de pressão e um consequente vazamento de gás o que pode resultar num incêndio.

CONDIÇÕES PARA INSTALAÇÃO

Para a operação adequada de um aparelho que utilize gás, o ar necessário para a combustão do gás deverá ser capaz de circular livremente no local. O ar deverá fluir no local, diretamente, através das aberturas das paredes externas. Estas aberturas deverão possuir um corte transversal desobstruído de pelo menos 100cm² (figura A). Lembre-se que a quantidade de ar necessária para combustão não deverá ser inferior a 2m ^3 /h para cada kW de potência (consulte a potência total em kW na placa de especificação técnica do aparelho).

Esta abertura deverá ser construída de forma tal que não venha a ser obstruída pela parte de dentro ou de fora do local e localizada próxima ao assoalho, preferencialmente no lado oposto àquele no qual a fumaça gerada pelo gás é liberada. Se não houver viabilidade para a instalação destas aberturas no local onde o aparelho está instalado, o ar necessário deverá ser tirado de um cômodo adjacente, contanto que:

• este cômodo não seja um quarto ou ambiente perigoso;
• este cômodo não esteja no vácuo;
• a ventilação entre o cômodo onde o aparelho esteja instalado e o cômodo adjacente seja garantida através de aberturas permanentes.

Aparelhos para cozinhar devem soltar sua fumaça através das coifas conectadas diretamente aos condutores de fumaça ou ao lado de fora. Se não for possível a instalação de uma coifa (figura B), um ventilador elétrico deverá ser instalado na parede externa ou janela do cômodo. Para uma cozinha, a taxa de rendimento deste ventilador elétrico deverá garantir uma troca de ar a cada hora de 3 a 5 vezes o seu volume. Em ambas as situações, o uso de condutores de fumaça já utilizados por outros aparelhos para a fumaça é proibido.

CONEXÃO AO SUPRIMENTO DE GÁS

A conexão de gás deverá ser feita de acordo com os padrões loca. Quando for fazê-la, instale uma válvula de segurança na extremidade tubulação. O aparelho sai de fábrica testado e ajustado para o gás GP. Assegure-se de que o tipo de gás a ser fornecido ao aparelho seja do mesmo tipo daquele informado na placa.

De outra forma, siga as instruções da seção ADAPTAÇÃO A DIFERENTES TIPOS DE GÁS, na página 13 deste manual.

Para obter o máximo de eficiência e o mínimo de consumo, certifique-se de que a pressão do suprimento de gás esteja em conformidade com os valores mostrados nas tabelas da seção ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS, na página 8 deste manual. Se a pressão do gás utilizado for diferente daquela especificada (ou variável), um regulador de pressão adequado deverá ser instalado na tubulação de fornecimento. A junção deverá ser encaixada no final da tubulação de gás.

A) Final tubulação de
gás com porca
B) Gaxeta
C) Junta ajustável

Complete com uma porca rosqueada do tipo GJ de 1/2", encaixando a gaxeta entre os componentes conforme mostrado na ilustração. As gaxetas deverão estar de acordo com os padrões locais. Parafuse as peças sem forçar, encaixe a junta de forma que a mesma aponte na direção solicitada e, então, aperte todas as peças.

CONEXÃO

Faça uma conexão ao sistema de gás utilizando um tubo de metal rígido e juntas para regulagem ou com um tubo de aço inoxidável em conformidade com o padrão local. Se utilizar tubos de metal, cuidado para que os mesmos não entrem em contato com as partes móveis e sejam esmagados. Também deverá ser verificado se o fogão será usado junto com um forno. A conexão de admissão do gás do aparelho possui uma rosca-macho. Quando fizer a conexão, cuidado para não fazer qualquer tipo de força sobre o aparelho.

Quando a instalação estiver completa, sempre verifique se todas as juntas estão absolutamente apertadas utilizando uma solução à base de sabão. Nunca utilize uma chama para fazer esta verificação.

CONEXÃO ELÉTRICA

Seu fogão de mesa foi pré-ajustado para funcionar com uma tensão bivolt. A conexão deverá ser feita de acordo com os regulamentos e legislação vigente.

Antes de fazer a conexão, assegure-se de que:

1. O interruptor de segurança e o sistema elétrico sejam capazes de suportar a carga do aparelho (consulte a placa contendo as especificações técnicas).
2. O sistema de suprimento de força possua uma conexão de aterramento em bom funcionamento de acordo com os regulamentos vigentes.
3. Ao utilizar soquete ou chave unipolar estes sejam completamente acessíveis com o aparelho instalado. Instale uma tomada que seja adequada à carga de força e conecte-a a uma tomada (fêmea) de segurança adequada. Se desejar fazer uma conexão direta à rede elétrica, uma chave unipolar com um espaço entre os contatos de pelo menos 3mm com classificação adequada para a carga e em conformidade com os regulamentos vigentes deverá ser instalada entre o aparelho e a rede elétrica. A chave não deverá interromper o contato no fio de aterramento amarelo/verde.

O fio vivo marrom (conectado ao terminal L da placa terminal) deverá estar sempre conectado ao fio vivo da rede elétrica. Em qualquer circunstância, o cabo de força deverá ser posicionado de forma tal que não atinja temperaturas superiores a 50C acima da temperatura do local de instalação em qualquer ponto do mesmo.

Um exemplo de uma rota ideal é mostrado na ilustração. O cabo é guiado por meio de grampos fixados à lateral do armário, visando evitar qualquer contato com o aparelho abaixo do forno de mesa.

TROCANDO O CABO DE FORÇA

Se o cabo de força tiver que ser substituído, apenas os cabos do tipo HO5RR ou HO5RN-F adequados para a carga e temperatura de operação deverão ser utilizados. Além disso, o fio de aterramento amarelo/verde deverá ser aproximadamente 2cm mais longo do que os fios vivo e neutro.

ADAPTAÇÃO A DIFERENTES TIPOS DE GÁS

TROCANDO OS BICOS:

1. Remova as trempes.
2. Remova as tampas dos queimadores e as tampas das chamas dos queimadores.
3. Utilize uma chave soquete número 7 para desparafusar

e remover os bicos injetores, trocando os mesmos pelos correspondentes ao tipo de gás a ser utilizado (consulte a tabela).
4. Remonte as peças, invertendo os procedimentos descritos acima.
5. Então, substitua os dados de ajuste (próximos da conexão principal de gás) por aqueles referentes ao novo tipo de gás.

Se a pressão do gás utilizada for diferente daquela especific (ou variável), um regulador de pressão de gás encanado adequado que esteja em conformidade com o padrão deverá ser instalado na tubulação de suprimento.

AJUSTANDO O NÍVEL MÍNIMO

1. Acenda o queimador como já descrito.
2. Gire o registro para a posição de chama mínima.
3. Remova os botões de controle.
4. Utilize uma chave de fenda fina (figura A) para girar o pino de passagem, localizado dentro do tirante do registro (consulte a figura B). Para gás do tipo GLP, gire completamente o pino de passagem no sentido horário.

O resultado deverá ser uma chama pequena e homogênea que ficará uniforme em torno do anel de todo o queimador.

INSTALAÇÃO EM COZINHAS PLANEJADAS

Estes fogões são planejados para instalação em cozinhas planejadas com até 600mm de profundidade com características adequadas.

Quaisquer painéis laterais do armário que sejam mais altos do que a altura do próprio fogão de mesa deverão estar a pelo menos 150mm distante da abertura dentro do qual o fogão será inserido.

As dimensões do fogão e da abertura de instalação são mostradas nas ilustrações a seguir:

FG3202VP - 2 QUEIMADORES VIDRO FG6404VP

IADORES VIDRO

INSERÇÃO E FIXAÇÃO

Antes de inserir o fogão de mesa na abertura de instalação, coloque a gaxeta especial em torno da extremidade inferior do fogão.

É importante fixar esta gaxeta de maneira uniforme sem que haja falhas ou sobreposição para evitar que líquidos vazem para debaixo do fogão.

1. Remova as trempes e as tampas dos queimadores e vire o fogão de cabeça para baixo, tomando cuidado para não danificar as velas e os termopares.
2. Coloque a gaxeta em tomo da extremidade inferior do fogão conforme mostrado na ilustração à direita (Fig.01).
3. Coloque o fogão dentro da abertura para instalação e empurre-o para baixo de forma que o mesmo apóie-se firmemente no armário conforme mostrado na Fig.02. As molas laterais irão mantê-lo no lugar.

TERMO DE GARANTIA

Este produto será garantido pela Suggar, pelo prazo de 1 ano, já incluso a garantia legal de 90 dias, a partir da data de emissão da Nota Fiscal da compra, contra eventuais defeitos de fabricação ou de peças.

A Nota Fiscal de compra deste produto é parte integrante da presente garantia. Sua primeira via deve ser apresentada pelo consumidor, no caso do uso da garantia.

Os consertos em garantia somente poderão ser efetuados por um Posto de Assistência Técnica Suggar. A relação dos Postos Autorizados encontra-se no verso deste manual e no site www.suggar.com.br.

As despesas de transporte do produto, até o posto autorizado mais próximo, são de responsabilidade do consumidor (inclusive nas cidades que não possuam postos autorizados).

A Suggar é responsável pela definição das peças e reparos necessários para a solução do problema.

Durante a garantia, os reparos necessários, de acordo com a avaliação da Suggar, não terão custo para o consumidor

O aparelho somente poderá ser reparado pelos técnicos dos Postos Autorizados Suggar (P.A.S), ou por pessoas credenciadas pela Suggar.

Esta garantia não cobre danos causados por:

01 - Danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em consequência de acidentes, manuseio ou uso incorreto ou em desacordo com as recomendações do seu manual.
02 - Problemas com o fio de alimentação, causados por falta de observação às instruções de segurança.
03 - Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou convertado por pessoas ou oficinas não autorizadas.

04 - Produtos que foram danificados por uso não-doméstico.

05 - Ligações feitas em tensão diferente da especificada no aparelho, bem como avarias oriundas de maus tratos, choques bruscos e agentes cuja origem seja transporte, armazenamento indevido ou, ainda, forças da natureza (enchentes, sobrecargas elétricas, raios, etc.) invalidam a garantia dos componentes danificados.

Ao solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos a Nota Fiscal de compra, verifique o problema e explique-o detalhadamente.

As fotos, ilustrações e especificações técnicas, aqui descritas, poderão ser modificadas sem prévio aviso.

Representantes e assistentes técnicos em todo o país.

REDE DE ASSITÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA

SUGGAR

eletrodomésticos

A rede de postos autorizados poderá sofrer alterações sem aviso prévio.

Para conferir a lista atualizada, acesse pela internet:

www.suggar.com.br/asstecnica.aspx

ACRE

BARREIRAS - BA / CEP

47810-000

Telefax: (77) 3611-2845

BARREIRAS - BA / CEP:

47805-210

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

BRUMADO - BA / CEP:

46100-000

Tel.: [phone]

CAFTITÉ - BA / CFP

46400-000

Tel.: [phone]

CANDEIAS - BAHIA / CEP

43815.390

Tel.: [phone]

CONCEIÇÃO DO COITÉ - BA

CEP 48730-000

Tel.: [phone] / (75)

9989 6729

CRUZ DAS ALMAS - BA /

CEP: 44340-000

Tel.: [phone]

ESPLANADA - BAHIA

CEP: 48370-000

Tel.: [phone] / (75)

9944-8017

[e-mail]

HORIZONTE - CE / CEP

62880-000

Tel.: (85) 33

Fax: [phone]

JONATHU - 25 / 2017

IGUATU - CE / CEP:

63500-000

Tel.: [phone]

ICUATU

IGUATO - GE | CEP 63500.000

Tel: [phone]

Tel.: [phone]

JUAZEIRO DO NORTE - CE

CEP 63010-010

Tel.: [phone]

MARACANAÚ - CE / CEP:

61900-400

Tel.: [phone]

33824530

QUIXADÁ - CE / CEP:

63900.000

Tel.: [phone]

QUIXADÁ - CE / CEP

63900-000

Tel.: [phone]

SOBRAL - CE / CEP

62010-290

Tel.: [phone] /

9213-5002

TAUÁ - CE / CEP

63660-000

Tel.: [phone]

TIANGUÁ - CE / CEP:

62320-000

Tel.: [phone]

DISTRITO FEDERAL

BRASÍLIA - DF / CEP:

71590 767

Tel.: [phone] / 161

9125-3171

BRASÍLIA - DF / CEP:

72315-504

SÃO LUÍS - MA / CEP:

65015-560

Tel.: [phone]

SÃO LUÍS - MA / CEP:

65015-460

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

SÃO LUIS - MA / CEP:

65051-080

Tel.: [phone]

SÃO LUIS - MA / CEP:

65025-002

Tel: [phone]

SÃO LUIS - MA / CEP:

65060-440

Tel: [phone] / (98)

3232-2890

VIANA - MA / CEP:

65215.000

Tel.: [phone]

ZÉ DOCA - MA / CEP:

65365-000

BARÃO DE COCAIS - MG /

CEP: 35970-000

Tel.: [phone]

BARBACENA - MG / CEP:

36202-342

Tel.: [phone]

BELO HORIZONTE - MG /

CEP: 30390.180

Tel.: [phone] / (31)

CAMPESTRE - MG / CEP:

37730-000

Tel.: [phone]

CAMPO BELO - MG / CEP:

37270-000

Tel.: [phone]

CAPITÓLIO - MG / CEP:

37.930.000

Tel.: [phone]

3373-1555

CARANDAI - MG / CEP:

36280-000

Tel.: [phone]

CARANDAI - MG / CEP:

36280-000

Tel.: [phone]

CARANGOLA - MG / CEP:

36800.000

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

CARANGOLA - MG / CEP:

36800.000

Tel.: [phone]

CORAÇÃO DE JESUS - MG

/ CEP: 39340-000

Tel.: [phone] / (38)

9983-1017

CORONEL FABRICIANO -

MG / CEP 35170-656

Tel.: [phone]

CURVELO - MG / CEP:

35790-000

Tel.: [phone]

DIAMANTINA - MG / CEP:

39100-000

Tel.: [phone] / (38)

3531-9712

DIVINO - MG / CEP

36820-000

Tel.: [phone]

DIVINÓPOLIS - MG / CEP

35500-007

Tel.: [phone]

DORES DO INDATA - MG

CEP: 35610.000

[Non-Text]

ESMERALDAS - MG / CEP:

35740-000

Tel.: [phone] / (31)

9661-3080

ESPERA FELIZ - MG / CEP

36830-000

广力云智慧零售收银系统

ESPINOSA - MG / CEP

39510-000

Tel.: [phone]

FORMIGA - MG / CEP

35570-000

Tel.: [phone]

FRUTAL - MG / CEP:

38200-000

Tel.: [phone]

GOVERNADOR VALADARES

- MG / CEP: 35010-0

ITAPECIRICA - MG / CEP

35560.000

Tel.: [phone]

ITAÚNA - MG / CEP 35680

352

Tel.: [phone]

ITUIUTABA · MG / CE

38300.080

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

ITURAMA-MG/CEP

38280-000

Telefax: (34) 3411-2106

JANAÚBA - MG / CEP

39440-000

Tel.: [phone]

JANUARIA - MG / CEP

39480-000

Tel.: [phone]

JANUARIA - MG / CEP

39480-000

Tel.: [phone] / (38)

9199-0768

JOÃO MONLEVA

CEP 35931-000

Tel.: [phone] / (31)

9517-6859

JOÃO MONLEVADE - MG /

CEP 35930-001

Telefax: (31) 3851-4547

JOAO PINHEIRO-MG / C

38770.000

Tel.: [phone]

JUIZ DE FORA - MG / CEP

36013-080

Tel.: [phone] / (32)

3215-7071

JUIZ DE FORA - MG / CEP

36081.030

Tel.: [phone]

JUIZ DE FORA - MG / C

36020-140

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

CEP 78280-000Tel.: [phone]

PRIMAVERA DO LESTE -MT / CEP: 78850-000Tel.: [phone]

RIBEIRÃO CASCALHEIRA-MT/CEP.78.675-000Tel.: [phone]

RONDONÓPOLIS - MT /CEP: 78720-755Tel.: [phone]

SINOP - MT / CEP78556-780Tel.: [phone]

SORRISO-MT / CEP78890-000Tel.: [phone]

VARZEA GRANDE - MT /CEP: 78110-000Tel.: [phone]

PARÁ

ABAETETUBA - PA / CEP68440-000Tel.: [phone]

ALENQUER - PA / CEP:68200-000Tel.: [phone]

ALTAMIRA - PA / CEP:68371-425Tel.: [phone]

ANANINDEUA - PA / CEP:67013-100Tel.: [phone]

BARCARENA - PA / CEP:68447-000Tel.: [phone]Fax: [phone]

BELEM - PA / CEP:66113-000Tel.: [phone]

BELÉM - PA / CEP:66085-754Tel.: [phone]-2155 / 8171-8372

BELÉM - PA / CEP66080-680Tel.: [phone]

BELEM - PA / CEP:66087-680Tel.: [phone]

BRAGANÇA - PA / CEP:68600-000Tel.: [phone]

BREU BRANCO - PA / CEP:68488-000Tel.: [phone]

CAPANEMA - PA / CEP68700-100Tel.: [phone]

CASTANHAL - PA / CEP:68740-150Tel.: [phone]

CAPANEMA - PA / CEP:68702-060Tel.: [phone]

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA- PA 68540-000Tel.: [phone]

MARABÁ - PA / CEP68500-005Tel.: [phone] / Fax: [phone]

MARABÁ - PA / CEP68500-450Tel.: [phone]Fax: [phone]

MARITUBA - PA / CEP:

67200-000Tel.: [phone]

PARAGOMINAS - PA / CEP:68625-210Tel.: [phone]

SANTARÉM - PA / CEP68010-420Tel.: [phone]

SÃO MIGUEL DO GUAMA -PA / CEP: 68660-000Tel.: [phone]

TUCURUÍ - PA / CEP68459-210Tel.: [phone]

TUCURUÍ -PA / CEP:68459-390Tel.: [phone]

XINGUARA - PA / CEP68555-100Tel.: [phone]

PARAÍBA

CABEDELO - PB / CEP:58310-000Tel.: [phone]

CAJAZEIRAS - PB / CEP58900-000Tel.: [phone]

CAMPINA GRANDE - PB /CEP 58102-490Telefax: (83) 3341-6100

CAMPINA GRANDE - PB /CEP 58400-052Tel.: [phone]

GUARABIRA /PB CEP58200-000Tel.: [phone]

GUARABIRA - PB / CEP58200-000Tel.: [phone]

JOÃO PESSOA - PB / CEP58052-200Tel.: [phone]Fax: [phone]

JOÃO PESSOA - PB / CEP:58015-790Tel.: [phone]

JOÃO PESSOA - PB / CEP58040-040Tel.: [phone]

JOÃO PESSOA - PB / CEP58013-420Tel.: [phone]

JOÃO PESSOA - PB / CEP58038-360Tel.: [phone]

PATOS - PB / CEP58700-060Tel.: [phone]

POMBAL - PB / CEP:58840-000Tel.: [phone]

SÃO BENTO - PB / CEP:58865-000Tel.: [phone]

SOUSA - PB / CEP:58800-040Tel.: [phone]

SOUZA - PB / CEP58800-290Tel.: [phone]

PARANÁ

ADRIANÓPOLIS - PR / CEP83490-000Tel.: [phone]Fax: [phone]

ALTONIA - PR / CEP87550-000Tel.: [phone]

AMPÉRE - PR / CEP

85640-000Tel.: [phone]

AMPÉRE – PR / CEP85640-000Tel.: [phone]

ARAPONGAS - PR / CEP:86701-474Tel.: [phone]

ARAUCÁRIA – PR / CEP:83701-145Tel.: [phone]

ARAUCÁRIA – PR / CEP:83702-270Tel.: [phone]

ASSIS CHATEAUBRIAND –PR / CEP: 85935-000Tel.: [phone]

CAMBARA – PR / CEP:86390-000Tel.: [phone]

CAMPO LARGO - PR / CEP83601-030Tel.: [phone] / Fax[phone]

CAMPO MOURÃO – PR /CEP 87300-000Tel.: (44) 3523 - 3092Fax: (44) 3523 - 3292

CAPANEMA - PR / CEP85760-000Tel.: [phone]

CASCAVEL - PR / CEP85811-100Tel.: [phone]Fax: [phone]

CASTRO - PR / CEP85165-520Tel.: [phone]

CIANORTE - PR / CEP87200-000Tel.: [phone]

CIDADE GAÚCHA – PR /CEP: 87820-000Telefax.: (44) 3675-1739

CORBÉLIA – PR / CEP85420-000Tel.: [phone]Fax: (45) [e-mail]

CURITIBA - PR / CEP:80050-315Tel.: (41) 3262 - 4477 / (41) 3153-3718 / (98) 8406-2513

CURITIBA – PR / CEP:81900-080Tel.: [phone]

CURITIBA – PR / CEP:82015-000Tel.: [phone]

CURITIBA – PR / CEP:80220-031Tel.: [phone]

DOIS VIZINHOS – PR / CEP85590-000Telefax: (46) 3536-2196

FOZ DO IGUAÇÚ - PR / CEP85851-210Tel.: [phone]

FRANCISCO BELTRÃO – PR/ CEP: 85601-275Tel.: [phone]

GOIOERÉ - PR / CEP87360-000Telefax: (44) 3522-1665

GUAÍRA - PR / CEP85980-000Tel.: [phone] / (44)

3642-3715

GUARANIAÇÚ - PR / CEP85400-000Tel.: [phone]

GUARAPUAVA - PR CEP85010-010Tel.: [phone]

IBAITI - PR CEP 84900-000Tel.: [phone]

IPORÃ - PR / CEP87560-000Tel.: [phone]

IVAIPORÃ - PR / CEP86870-000Tel.: [phone]

LARANJEIRAS DO SUL - PR/ CEP: 85301-070Telefax: (42) 3635-3288

LOANDA - PR / CEP87900-000Tel.: [phone]

LONDRIÑA - PR / CEP86026-010Tel.: (43) 3322 - 1019

LONDRIÑA - PR / CEP86026-020Tel.: [phone]

LONDRIÑA - PR / CEP:86025-720Tel.: [phone]

MANDAGUARI - PR / CEP:86975-000Tel.: [phone]

MARILUZ - PR / CEP87470-000Tel.: [phone]

MARINGÁ - PR / CEP87013-160Tel.: (44) 3028 - 9727Fax: (44) 3025 - 5121

MEDIANEIRA - PR / CEP85884-000Tel.: [phone]

NOVA ESPERANÇA - PR /CEP 87600-000Tel.: [phone]

NOVA LONDRINA - PR / CEP87970-000Tel.: [phone]

PALMEIRA - PR / CEP84130-000Telefax: (42) 3252-1253-Tony

PARANAGUÁ - PR / CEP83212-415Tel.: (41) 3424 - 3269 /(41) 9638-4880

PARANAGUÁ - PR / CEP:83203-030Tel.: [phone]

PARANAVAÍ - PR / CEP87701-070Tel.: [phone]

PONTA GROSSA - PR /CEP: 84010-020Tel.: [phone]

REALEZA - PR / CEP85770-000Tel.: [phone].2178

REALEZA - PR / CEP85770-000Telefax: (46) 3543-1641

SANTA TEREZINHADE ITAIPU - PR / CEP:85875-000Tel.: [phone]

SANTO ANTONIO DAPLATINA - PR / CEP86430-000Tel.: [phone]

SÃO JOSÉ DAS PALMEIRAS- PR / CEP: 85898-000

Tel.: [phone]

TELÉMACO BORBA - PR /CEP 84261-260Tel.: [phone]

TERRA RICA - PR / CEP87890-000Telefax: (44) 3441-1560

UMUARAMA - PR / CEP:87503-700Tel.: [phone]-9900

UMUARAMA - PR / CEP87501-000Tel.: [phone]-0155

UNIÃO DA VITÓRIA - PR /CEP 84600-000Tel.: [phone]

VERA CRUZ DO OESTE - PR/ CEP 85845-000Tel.: [phone]

PERNAMBUCO

AFOGADOS DA INGAZEIRA- PE / CEP: 56800-000Tel.: [phone]

ARARIPINA - PE / CEP:56280-000Tel.: [phone]

ARCOVERDE - PE / CEP:56506-470Tel.: [phone]

BEZERROS - PE / CEP:55660-000Tel.: [phone]

CABO DE SANTOAGOSTINHO - PE / CEP:54510-080Tel.: [phone]

CARPINA - PE / CEP:55819-100Tel.: [phone]

CARUARU - PE / CEP:55012-190Tel.: [phone]

CARUARU - PE / CEP55002-200Tel.: [phone]

CUSTÓDIA - PE / CEP56640-000Tel.: [phone]

GARANHUNS - PE / CEP:55295-020Tel.: [phone]

CÓD. 13831GOIANIA - PE / CEP:55900-000Tel.: [phone]

IPOJUCA - PE / CEP:55590-000Tel.: [phone]

JABODATÃO DOSGUARARAPES - PE / CEP:54230-091Tel.: [phone]

JABODATÃO DOSGUARARAPES - PE / CEP:54.400-090Tel.: [phone]Fax: [phone]

LAJEDO - PE / CEP:55385-000Tel.: [phone]

LIMOEIRO - PE / CEP55700-000Tel.: [phone]

PAULISTA - PE / CEP:53401-405Tel.: [phone]

PETROLÂNDIA - PE / CEP:

56460-000Tel: [phone]
PETROLINA – PE / CEP56302-360Tel: [phone]
RECIFE – PE / CEP50610-230Tel: [phone]
RECIFE – PE / CEP:52111-070Tel: [phone]
SALGUEIRO – PE - CEP:50000-000Tel: [phone]
TIMBAÚBA – PE / CEP:55870-000Tel: [phone]
VITÓRIA DE SANTO ANTÃÔ – PE / CEP 55602-020Tel: [phone]
PIAUÍ
FLORIAND – PI / CEP:64800-000Tel: [phone]
PARNAÍBA – PI / CEP:64215-901Tel: [phone]
PARNAÍBA – PI / CEP64218-350Tel: [phone]
PICOS – PI / CEP64600-000Tel: [phone]
SIMPLICIO MENDES – PI /CEP: 64700-000Tel: [phone]
TERESINA – PI / CEP64000-030Tel: [phone](86)3216-5800
TERESINA – PI / CEP:64001-300Tel: [phone]-1200
VALENÇA DO PIAUÍ – PI /CEP: 64300-000Tel: [phone]
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO
GRANDE RIO
BELFORD ROXO – RJ / CEP:26110-260Tel: [phone]
DUQUE DE CAXIAS – RJ /CEP: 25070-330Tel: [phone] /(21) 3548 – 1090 /(21)7868-8353
DUQUE DE CAXIAS – RJ /CEP: 26225-510Tel: [phone]
DUQUE DE CAXIAS – RJ /CEP: 26225-510Tel: [phone]
DUQUE DE CAXIAS – RJ /CEP: 26225-610Tel: [phone]
DUQUE DE CAXIAS – RJ /CEP: 26225-510Tel: [phone] /(269

MAGÉ – RJ / CEP:24813-051Tel.: [phone]

MARICÁ – RJ / CEP:24813-051Tel.: [phone]

NITERÓI – RJ / CEP:24813-051Tel.: [phone]

NOVA IGUAÇÚ – RJ / CEP:26275-320Tel.: [phone]Atende linha branca

NOVA IGUAÇÚ – RJ / CEP:26225-510Tel.: [phone]-1570 / (21)3017-5837 / (21)3653-4228Atende linha branca e portáteis.

SÃO GONCALO – RJ / CEP:24426-670Tel.: [phone]Atende linha branca

SÃO GONCALO – RJ / CEP:24813-051Tel.: [phone]

SÃO JOÃO DE MERITI – RJ / CEP: 25585-230Tel.: [phone]Atende linha branca e portáteis.

SÃO JOÃO DE MERITI – RJ / CEP: 25575 580Tel.: [phone]Atende somente lavadora.

CAPITAL

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 21040-330Tel.: [phone]Atende Somente Portáteis.

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 21840-600Tel.: [phone]Atende linha branca e portáteis.

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 20231-016Tel: [phone]

RIO DE JANEIRO – RJ/ CEP:21510-102Tel.: [phone] 2827Atende somente portáteis.

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 20780-200Tel.: [phone]Atende linha branca e portáteis.

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 22410-001Tel.: [phone]Atende linha branca e portáteis.

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 22611-190Tel.: [phone]

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 21310-310Tel.: [phone]

RIO DE JANEIRO – RJ /CEP: 22211-200Tel.: [phone]-1370 / (21)2266-7990

INTERIOR

ANGRA DOS REIS - RJ /CEP: 23900-650Tel.: [phone]	RESENDE - RJ / CEP:27511-300Tel.: [phone]	3470-2576	OSÓRIO - RS / CEP95520-000Tel.: [phone]	SAPUCAIA DO SUL - RS /CEP 93220-680Tel.: [phone]	Fax: [phone]	LAGES - SC CEP88523-101Tel.: [phone]
ARARUAMA - RJ / CEP:28860-000Tel.: [phone]	RIO BONITO - RJ / CEP:28800-000Tel.: [phone]	CACHOEIRINHA - RS / CEP94940-180Tel.: (51) [e-mail]	PALMEIRA DAS MISSÕES -RS / CEP: 98300-000Tel.: [phone]	SOLEDADE - RS / CEP99300-000Tel.: [phone] / Fax: [phone]	GURO PRETO DO OESTE -RO / CEP: 78950-000Tel.: [phone]	LAGUNA - SC CEP88790-000Tel.: [phone]
ARRAIAL DO CABO - RJ /CEP: 28927-000Tel.: [phone]	RIO BONITO - RJ / CEP:24813-051Tel.: [phone]	CAMADUÃ - RS / CEP96180-000Tel.: [phone]	PANAMBI - RS / CEP98280-000Tel.: (55) 3375 - 0236	TAPEJARA - RS / CEP99950-000Tel.: [phone]-2435	PORTO VELHO - RO / CEP:76.820-364Tel.: (69) 3225 - 8311	LAGUNA - SC CEP88790-000Tel.: [phone]
BARRA DO PIRÁI - RJ /CEP: 27135-400Tel.: [phone]	SANTO ANTÔNIO DEPÁDUA - RJ / CEP:28470-000Tel.: [phone]	CANOAS RS/CEP:92.010.000Tel.[phone]	PANAMBI - RS / CEP98280-000Tel:[phone]	TAQUARA - RS / CEP93800-000Tel:[phone]	SERINGUEIRAS - RO / CEP:76934-000Tel.: [phone]	MAFRA - SC / CEP89300-000Tel.: [phone]
BARRA MANSA - RJ / CEP:27135-400Tel.: [phone]	SÃO FIDÉLIS - RJ / CEP:28400-000Tel.: (22) 2758 - 2570	CARAZINHO - RS / CEP99500-000Fax: [phone]	PASSO FUNDO - RS / CEP99040-050Tel:[phone]	TAQUARI - RS / CEP:95860-000Tel:[phone]	RORAIMA	SÃO BENTO DO SUL-SC /CEP 89290-000Tel:[phone]
BOM JARDIM - RJ / CEP:28860-000Tel.: [phone]	TRES RIOS - RJ / CEP:25850-000Tel.: [phone]	CAXIAS DO SUL - RS / CEP:95080-440Tel:[phone]	PELOTAS - RS / CEP96020-360Tel:[phone]FAX: [phone]	TERRA DE AREIA - RSTrês Cachoeiras/RS	BOA VISTA - RR CEP:69313-038Tel: [phone]	SÃO JOSÉ - SC / CEP:88117-350Tel:[phone]
BOM JESUS DE ITABAPO-MA - RJ / CEP: 28360-000Tel.: [phone]	VOLTA REDONDA - RJ /CEP: 27180-000Tel:[phone]	CERRO LARGO - RS / CEP97900-000Tel:[phone]	PELOTAS - RS / CEP:96020-000Tel:[phone]	TEUTÔNIA - RS / CEP95890-000Tel:[phone]	ALFREDO WAGNER-SC /CEP 88450-000Tel:[phone]	SÃO JOSÉ - SC / CEP:88110-200Tel:[phone]Fax: [phone]
CABO FRIO - RJ / CEP:28927-000Tel.: [phone]	REGIÃO DOS LAGOSRIO DAS OSTRAS - RJ /CEP: 28890-000Tel:[phone]	CIDREIRA - RS / CEP95595-000Tel:[phone]Fax:[phone]	PORTO ALEGRE - RS / CEP90035-051Telefax: (51) 3224-5549 /(51) 3221-6671	TORRES - RS / CEP95560-000Tel:[phone]	ALFREDO WAGNER-SC /CEP 88450-000Tel:[phone]	SÃO LOURENÇO DO OEST-SC / CEP 89990-000Tel:[phone]
CABO FRIO - RJ / CEP:28909-260Tel:[phone]-0230	RIO DAS OSTRAS - RJ /CEP: 28896-070Tel:[phone]	CRUZ ALTA - RS / CEP98025-770Tel:[phone]	PORTO ALEGRE - RS / CEP90220-230Tel:[phone]Fax: [phone]	TRAMANDAI - RS / CEP:95590-000Tel:[phone]	ARARANGUÁ - SC / CEP:88900-000Tel:[phone]	SÃO MIGUEL D'OSTE - CS/ CEP 89900-000Tel:[phone]
CACHOEIRAS DE MACACU-RJ / CEP: 28680-000Tel:[phone]	RIO GRANDE DONORTECAICO - RN / CEP:59300-000Tel:[phone]	DOIS IRMÃOS - RS / CEP96450-000Tel:[phone]-Valmir	PORTO ALEGRE - RS / CEP:91560-000Tel:[phone]Fax:[phone]	TRÊS DE MAIO - RS / CEP98910-000Tel:[phone]	ARARANGUÁ - SC / CEP88900-000Telefax: (48) 3522-0107	SEARA - SC / CEP89770-000Tel:[phone]Fax:[phone]
CAMPDS DOS GOYTACA-ZES - RJ / CEP: 28010-117Tel:[phone]-7140 /	CURRAIS NOVOS - RN / CEP59380-000Tel:[phone]	ERECHIM - RS / CEP99700-000Tel:[phone] / Fax:[phone]	PORTO ALEGRE - RS / CEP90040-270Tel:[phone]	TUPARENDI - RS / CEP88940-000Tel:[phone](55) 9992-5261	BLUMENAU - SC / CEP89015-300Tel:[phone]	TAIO - SC / CEP 89190-00Telefax: (47) 3562-0020
CANTAGALO - RJ / CEP:28500-000Tel:[phone]	PAU DOS FERROS - RN /CEP: 58900-000Tel:[phone]	ESTRELA - RS / CEP95880-000Tel:[phone]	RIO GRANDE - RS / CEP:96200-370Tel:[phone]	URUGUAIANA - RS / CEP97510-240Tel:[phone]-4266	CAÇADOR - SC / CEP89500-000Tel:[phone]	TUBARÃO - SC / CEP88702-500Tel:(48) 3622 - 1819
CASIMIRO DE ABREU - RJ /CEP: 28860-000Tel:[phone]	MOSSORÓ - RN / CEP59600-210Telefax: (84) 3314-2022	FARROUPILHA - RS / CEP95180-000Tel:[phone]	SALTQ DO JACUÍ - RS /CEP 98440-000Tel:[phone]	VACARIA - RS / CEP95200-000Tel:[phone] / Fax:[phone]	CANDINHAS - SC / CEP:89460-000Tel:[phone]	TURVO - SC / CEP88930-000Tel:[phone]-0773
ITAPERUNA - RJ / CEP:28300-000Tel:[phone]-1198	NATAL - RN / CEP:59080-400Tel:[phone]	FORTALEZA DOS VALOS -RS / CEP 98125-000Tel:[phone]	SANTO ÂNGELO - RS / CEP98805-410Tel:(55) 3312 - 6615	VENÂNCIO AIRES - RS / CEP95800-000Telefax: (51) 3741-5238 /(51) 3741-2959	CAPINZAL - SC / CEP89665-000Tel:[phone]	VIDEIRA - SC / CEP:89560-000Tel:[phone]
MACAÉ - RJ / CEP:28860-000Tel:[phone]	NATAL - RN / CEP:59076-100Tel:[phone]	GETÚLIO VARGAS - RS/CEP99900-000Tel:[phone] / Fax:[phone]	SANTA CRUZ DO SUL - RS /CEP 96845-820Telefax: (51) 3711-5759 /(51) 3713-2177	VENÂNCIO AIRES - RS / CEP95800-000Tel:[phone] / Fax:[phone]	CHAPECÓ - SC / CEP:89803-460Tel:[phone]	XANXERÉ - SC / CEP89820-000Tel:[phone]
MIRACEMA - RJ / CEP:28460-000Tel:[phone]	NATAL - RN / CEP:59072-500Tel:[phone]	GUAÍBA - RS / CEP92500-000Tel:[phone]	SANTA MARIA - RS / CEP97060-210Tel:(55) 3221 - 8780	VERANÓPOLIS - RS / CEP95330-000Tel:[phone]	CONCÓRDIA - SC / CEP89700-000Telefax: (49) 3442-0914 /(49) 3442-0629	SÃO PAULO CAPITAL
NATIVIDADE - RJ / CEP:28380-000Tel:[phone]	ALEGRETE - RS / CEP97543-070Tel:[phone]FAX: [phone]	GUAPORÉ - RS / CEP99200-000Telefax: (54) 3443-2320	SANTANA DO LIVRAMENTO -RS / CEP 97573-610Tel:[phone]FAX: [phone]	VIAMÃO - RS / CEP94430-000Tel:[phone]-/Dircou / (51) 3054-0146Fax:[phone]	IRONDÔNIA	S.A.S.- ZONA LESTE
NOVA FIBURGO - RJ /CEP: 28860-000Tel:[phone]	ARVOREZINHA - RS / CEP95995-000Tel:[phone]	LJUÍ - RS / CEP: 98700-000Tel:[phone]	SANTO ÁRGELLO - RS / CEP98801-690Telefax: (55) 3312-6677	ARIOQUEMES - RO CEP:76870-111Tel:[phone]	ITAJAI - SC / CEP88310-551Tel:[phone]	SÃO PAULO - SP CEP:0364-000Fax:[phone]
PARAÍBA DO SUL - RJ /CEP: 25850-000Tel:[phone]	BALNEÁRIO CAMBORIU -SC/CEP 88337-155Fax:[phone]Fax:[phone]	LAGOA VERMELHA - RS /CEP 95300-000Tel:[phone]	SÃO BORJA - RS / CEP97670-000Tel:[phone]	BURITIS - RO CEP78967-800Tel:[phone]	ITUPORANGA - SC / CEP88400-000Tel:[phone]	SÃO PAULO-SP CEP:03316-000Tel:[phone]
PETROPOLIS - RJ / CEP:25625-081	BALNEÁRIO CAMBORIU -SC/CEP 88337-010Tel:[phone]	LAJEADO - RS / CEP95900-000Tel:[phone]	SÃO BORJA - RS / CEP97670-000Tel:[phone]	CACOAL - RO CEP:76962-164Tel:[phone]	JACINTO MACHADO - SC /CEP:88950-000Tel:[phone]	SÃO PAULO - SP CEP:08011-000Tel:[phone]
POCTROPOLIS - RJ / CEP:25665-132Tel:[phone]	CALHEIRO DO SUL - RS /CEP 36501-000Tel:[phone]	NOVO HAMBURGO - RS /CEP 93310-220Tel:[phone]	SÃO LUIZ CONZAGA - RS /CEP 97800-000Tel:[phone]	MIRANTE DA SERRA - RO /CEP:76826-000Tel:[phone]	JOACABA - SC / CEP:89600-000Tel:[phone]	SÃO PAULO - SP CEP:03962-000Tel:[phone]
PORCÍNUCA - RJ / CEP:28390-000Tel:[phone]	CACEQUI - RS / CEP97450-000Tel:[phone]	NOVO HAMBURGO - RS /CEP 93310-001Tel:[phone]	SÃO

Tel.: [phone]

SÃO PAULO – SP CEP:

04617-004

SANTO ANDRÉ - SP CEP:

09020-030

Telefax: (11) 4990-2068

SÃO BERNARDO DO CAM

PO - SP CEP: 09720-370

Tel.: [phone] / (11)

4345-3690

SÃO CAETANO DO SUL

SP CEP: 09580-020

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

SUZANO - SP CEP

08685-120

Tel. [phone]

(11) 4746-2545 / (11)

4292-0210

TABOÃO DA SERRA - SP

CEP: 06767-020

Tel.: [phone] /

(11) 3416-2571 Sr. Odair

9941 6203

TABOÃO DA SERRA - SP

CEP: 06767-050

Tel.: [phone] / (11)

4701-6178

INTERIOR

ÁLVARES MACHADO - SP

Tel.: [phone]

1. 2017年1月2日

ANDRADINA – SP CEP:

16903-017

Tel.: [phone] / (18)

9749-4460

AMERICANA - SP CEP:

13465-320

Tel.: [phone]

CAMPOS DO JORDÃO - SP

CEP: 12460-000

Tel.: [phone] / fax:

(12) 3662-4178

CAPÃO BONITO - SP CEP:

18300-050

Telefax: (15) 3542-2357

CARAGUATATUBA - SP

CEP: 11660-330

Telefax: (12) 3882-6353

CATANDUVA - S

15806-110

Tel.: [phone]

CERQUILHO - SP CEP

18520-000

Tel.: [phone]

CRUZEIRO - SP CEP:

12701-450

Tel.: [phone]

DRACENA - SP CEP:

17900.000

Tel.: [phone]

ESPIRITO SANTO DO

PINHAL - SP CEP:

13990-000

Tel.: [phone]

FRANCA SP CER:

FRANCA - SF CEP. 14405.118

14405-116 Tel : (18) 2

Tel.: [phone]

GUARILIÁ - SP CEP:

11430.090

Tel: (13) 30

3304-5412

[Non-Text]

GUARUJÁ - SP CEP:

11451-000

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

HARTOLÍNIA

HORTULANDIA - S 18105 249

13185-343

Tel.: [phone]

3809-7117

INDAIATURA SP CER-

INDAIATUBA - SP CEP: 13339.125

Tel : [phone] J (19)

3894.4760

1

ITANHAEM - SP CE

11740-000

Tel.: [phone]

ITADEVA 08 OED

ITAPEVA - SP CEP 10100 610

18400-610 Tel: [phone]

SUGGAR

eletrodomésticos

www.suggar.com.br

RAZÃO SOCIAL: Madson Eletrometalúrgica Ltda.

Belo Horizonte/MG

Rua Jerônimo Marcucci, 74

Bairro Olhos D água - CEP 30390-150

CENTRAL DE RELACIONAMENTO

0800 200 5050