DF-9788 - Grelha Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grelha elétrica / Sanduicheira
Marca	Jocel
Modelo	DF-9788
Dimensões (aproximadas)	35 x 25 x 15 cm
Peso (aproximado)	3,5 kg
Alimentação	230V ~ 50/60 Hz
Potência	2000 W (estimado)
Funções	Grelha de placas, sanduicheira, assado de carnes, sanduíches
Placas	Antiaderentes, intercambiáveis, lisas/estriadas
Dobradiça flutuante	Sim, para prensar uniformemente os alimentos
Controlo de temperatura	Seletor giratório: posição máxima para carnes, mínima para sanduíches
Indicadores luminosos	Luz vermelha (ligado), luz verde (pronto para usar)
Bandeja anti-gotejamento	Sim, extraível
Cabo de alimentação	Enrolado, com compartimento para cabo
Segurança	Desligamento automático não mencionado; recomenda-se desligar após o uso
Material exterior	Plástico resistente ao calor
Limpeza	Placas: pano macio ou esfregão não abrasivo; bandeja: água com sabão
Armazenamento	Braçadeira de bloqueio, cabo enrolado na base
Uso recomendado	Doméstico, interior

Perguntas frequentes - DF-9788 Jocel

Como se usa a grelha Jocel DF-9788 como grelha?

Ligue o aparelho a 230V, ligue-o com o interruptor e gire o seletor de temperatura para o ponto preto grande. Espere que a luz verde acenda indicando que está pronto. Coloque os alimentos na placa inferior e feche a tampa. A dobradiça flutuante prensa uniformemente os alimentos. A luz verde acenderá e apagará durante a cozedura.

Como se usa como sanduicheira?

Ligue o aparelho à tomada e ligue-o. Gire o seletor para o ponto preto pequeno. Espere a luz verde. Coloque a sanduíche no fundo da placa inferior. Feche a tampa e cozinhe durante 5-8 minutos. Retire-a com uma espátula de plástico para não danificar a camada antiaderente.

O que indicam as luzes vermelha e verde?

A luz vermelha indica que o aparelho está ligado. A luz verde acende quando a grelha atingiu a temperatura selecionada e está pronta para cozinhar. Durante a cozedura, a luz verde apagará e acenderá ciclicamente para manter a temperatura.

Podem-se cozinhar carnes congeladas?

Recomenda-se que a carne esteja descongelada e à temperatura ambiente para obter melhores resultados. Corte a carne suficientemente grossa para que toque ambas as placas ao fechar a grelha. Não salgar antes de cozinhar para evitar que perca os sucos.

Como se limpiam as placas antiaderentes?

Desligue e desligue o aparelho da tomada, deixe que arrefeça um pouco. Limpe as placas com um pano macio ou esfregão de plástico não abrasivo. Para restos queimados, deite um pouco de água quente com detergente e depois limpe. Não use esfregões metálicos nem abrasivos.

Como se limpa a bandeja anti-gotejamento?

Extraia a bandeja e esvazie-a. Lave-a com água morna com sabão usando um pano macio. Evite esfregões duros. Seque-a completamente e volte a colocá-la no seu lugar.

Que tipo de utensílios se podem usar?

Utilize apenas utensílios de plástico resistente ao calor ou madeira, como espátulas de plástico. Não use pinças metálicas, facas nem garfos, pois danificariam a camada antiaderente.

Como se guarda o aparelho?

Desligue e desligue a grelha da tomada. Deixe que arrefeça completamente. Deslize a braçadeira para a pega frontal para bloquear as placas juntas. Coloque a bandeja anti-gotejamento. Enrole o cabo no compartimento para o cabo da base. Guarde em local seco.

Por que sai fumo na primeira vez que se usa?

É normal que na primeira utilização apareça uma fina névoa de fumo devido ao aquecimento de componentes internos. Não deve preocupar-se. Certifique-se de que a divisão está ventilada.

O que fazer se o cabo estiver danificado?

Se o cabo, ficha ou aparelho estiverem danificados, não o utilize. Contacte o serviço técnico autorizado da Jocel para a sua reparação. Não tente repará-lo você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR DF-9788 Jocel

Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.

Temos um grande respeito pela segurança. Concebemos e fabricamos os nossos produtos sempre a pensar na segurança do nosso cliente, em primeiro lugar. Para além disto, pedimos-lhe também que tenha um certo cuidado quando utilizar qualquer aparelho eléctrico e tenha em atenção as seguinte precauções:

• Este aparelho é só para uso doméstico. Não utilize este aparelho para outro fim diferente do que lhe foi atribuído. Não utilize no exterior.
• Não deixe o aparelho sozinho enquanto está a ser utilizado. As crianças ou pessoas doentes devem ser acompanhadas para garatir que não bricam com o aparelho nem o utilizam incorrectamente.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize a pega para levantar a placa superior.
• Utilize sempre o grelhador numa superfície seca e nivelada.
• Não coloque este aparelho em cima ou próximo de queimadores eléctricos ou a gás quentes, ou onde possa tocar numa superfície quente.
• Quando utilizar este aparelho, deixe espaço livre em toda a volta.
• É recomendada uma protecção para o calor, se utilizar o grelhador em superfícies sensíveis ao calor.
• Não deixe o cabo eléctrico pendurado nem o deixe tocar em superfícies quentes.
• Não mergulhe o cabo eléctrico, a ficha ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• Desligue sempre o aparelho na ficha antes de o movimentar, depois o utilizar a antes de o limpar.
• Não utilize detergentes abrasivos, detergentes caústicos nem produtos de limpeza para forno para limpar o aparelho.
• Verifique regularmente o cabo eléctrico, a ficha e o aparelho para verificar a existência de danos.
• É recomendável a instalação de um aparelho para tensão residual (interruptor de segurança), para fornecer protecção adicional quando utilizar o circuito de fornecimento do aparelho. Recomendamos que o interruptor de segurança com uma corrente de funcionamento residual calculada não superior a 30mA seja instalado no circuito de fornecimento eléctrico do aparelho. Consulte o seu electricista para aconselhamento profissional.

DESENROLE TOTALMENTE O CABO ELÉCTRICO ANTES DE UTILIZAR.

Retire todos os materiais de publicidade e de embalagem antes de utilizar. Verifique se as placas para grelhar estão limpas e sem pó. Se necessário, passe-as com um pano húmido.

UTILIZAÇÃO COMO GRELHADOR

1. Para ligar, introduza a ficha numa tomada de 230V. A luz vermelha de energia acende-se.
2. Rode o botão de controlo de temperatura para o ponto preto maior para um aquecimento mais rápido.
3. Deixe o grelhador pré-aquecer até a luz verde “Preparado” se acender.
4. Coloque a carne ou os alimentos para cozinhar na placa inferior.

NOTA!!

O grelhador pode ser utilizado fechado ou aberto para cozinhar alimentos.
5. Feche a placa superior, que tem uma dobradiça que foi concebida para pressionar os alimentos de maneira uniforme. A placa superior tem que ser totalmente baixada para deixar as marcas de grelhado nos alimentos escolhidos.
6. Quando os alimentos escolhidos estiverem grelhados, abra a tampa. Retire os alimentos com a ajuda de uma espátula de plástico.

NOTA!!

A luz verde “Preparado” acende-se e apaga-se durante o processo de cozedura, indicando que a temperatura correcta é mantida.

Quando utilizar o grelhador pela primeira vez pode notar uma fina nuvem de fumo. Isto é provocado pelo aquecimento de alguns componentes. Não há razões para preocupações.

UTILIZAR COMO SANDUICHEIRA

1. Para ligar, introduza a ficha numa tomada de 230V. A luz vermelha de energia acende-se.
2. Rode o botão de controlo da temperatura para o ponto preto mais pequeno.
3. Deixe o grelhador pré-aquecer até a luz verde “Preparado” se acender.
4. Durante este tempo prepare a sanduiche e coloque-a na placa inferior. Coloque sempre as sanduiches na parte de trás da placa inferior.
5. Feche a placa superior, que tem uma dobradiça que foi concebida para pressionar as sanduiches de maneira uniforme. A placa superior tem que ser totalmente baixada para fazer as sanduiches.
6. A sanduiche demorará aproximadamente 5-8 minutos. O tempo exacto para a sanduiche fique pronta depende do gosto da pessoa. Depende também do tipo de pão utilizado e do conteúdo da sanduiche.
7. Quando a sanduiche estiver pronta, abra o grelhador utilizando a pega. Retire a sanduiche com a ajuda de uma espátula de plástico. Nunca utilize utensílios de metal nem facas porque podem danificar o revestimento anti-aderente das placas do grelhador.

BOTÃO DE CONTROLO DE TEMPERATURA VARIÁVEL

O grelhador tem um botão de controlo de temperatura variável que permite que sejam cozinhados uma grande variedade de alimentos.

Com o botão colocado no ponto preto maior, o grelhador fica com a temperatura adequada para

cozinhar carne ou outros alimentos.

Com o botão colocado no ponto preto mais pequeno, o grelhador fica com a temperatura correcta para fazer tostas.

O botão de controlo de temperatura variável permite-lhe escolher a temperatura adequada para cozinhar os alimentos desejedos.

DICAS PARA MELHORES RESULTADOS QUANDO GRELHAR CARNE

Para melhores resultados quando está a grelhar, utilize pedaços de carne que sejam suficientemente grossos para ficar em contacto com a placa inferior e superior, quando o grelhador está fechado.

Recomendamos:

Vaca: Lombo, alcatra, costoleta, bife.

Carneiro: Bifes da perna, lombo, costoletas aos cubos

Porco: Costoleta do lombo, ossos do quarto dianteiro, febras da pernas, febras aos cubos.

• Podem ser utilizados nacos mais robustos, tais como, bifes da pá, bifes da chã de dentro, quarto dianteiro do carneiro. Para que estes nacos fique mais tenros, coloque-os a marinar durante algumas horas ou durante a noite numa marinada com vinho ou vinagre, para ajudar a quebrar o tecido de ligação.
• Não coloque sal na carne antes de a grelhar. O sal seca os líquidos da carne tornando-a mais rija.
• Se utilizar uma receita de marinada ou carne comprada já marinada, retire o excesso de marinada e seque a carne com rolo de cozinha antes de a colocar no grelhador. Alguns marinadas têm elevados níveis de açúcar que podem queimar as placas do grelhador durante a utilização.
• Não cozinhe demasiado os alimentos. Mesmo a carne de porco é mais saborosa servida rosada e suculenta.
• Não espete a carne com um garfo nem a corte com uma faca enquanto a cozinha. Isto fará com que o suco saia, ficando a carne mais seca e dura.
• Quando retirar peixe, utilize uma espátula lisa de plástico resistente para suportar os alimentos.
• Salsichas pré-cozidas não necessitam de ser perfuradas antes de cozinhar.

CUIDADO E LIMPEZA

Antes de limpar, desligue o grelhador na ficha. Deixe-o arrefecer antes de limpar. A unidade é mais fácil de limpar quando está ligeiramente quente.

Limpe sempre o grelhador após cada utilização, para evitar o aparecimento de sujidades encrustadas.

Limpe as placas com um pano suave para retirar os resíduos de alimentos. Para resíduos de alimentos encrustados, coloque água quente com detergente por cima dos resíduos e depois limpe com um esfregão não abrasivo.

NOTA!!

As placas do grelhador têm um revestimento anti-aderente. Não utilize objectos abrasivos. Não utilize vaporizadores nos revestimentos anti-aderentes porque afecta o seu desempenho.

LIMPEZA DA BANDEJA PARA RECOLHA DE ÓLEO

Retire e despeje a bandeja para recolha de óleo após cada utilização e lave-a em água quente com detergente. Evite a utilização de esfregões ou detergentes abrasivos porque podem danificar a superfície. Enxagúe e seque cuidadosamente com um pano limpo e suave e volte a colocar no sítio.

REVESTIMENTO ANTI-ADERENTE

Recomendamos que tenha especial cuidado com o revestimento anti-aderente quando utiliza utensílios metálicos.

Não utilize objectos afiados nem corte os alimentos dentro do grelhador. Não seremos responsáveis por danos provocados por má utilização do grelhados.

A cozedura numa superfície anti-aderente diminui a utilização de óleo. Os alimentos não ficam agarrados e a limpeza é mais fácil.

Qualquer descoloração que aconteça é somente um problema estético e não afecta o desesempenho do grelhador.

Quando limpar o revestimento anti-aderente, não utilize esfregões de metal ou outros abrasivos. Lave com água quente e detergente. Retire os resíduos mais difíceis com um esfregão de plástico não abrasivo ou uma escova de nylon.

Não mergulhe nenhuma peça do grelhador em água nem em qualquer outro líquido.

ARMAZENAGEM

Para guardar o grelhador:

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Deixe o grelhador arrefecer totalmente.
3. Desloque o clipe de segurança para a posição "FECHADO" para que as placas superior e inferior fiquem juntas.
4. Encaixe bem o tabuleiro receptor no sítio até ouvir um clique.
5. Enrole o cabo eléctrico na área para armazenamento, debaixo do aparelho.
6. Guarde numa superfície plana e seca.