INTV-43GA4100 - Televisão Infiniton - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Televisão LED
Tamanho da Tela	43 polegadas (108 cm)
Resolução	3840 x 2160 (4K UHD)
Tecnologia de Exibição	LED
Taxa de Atualização	60 Hz
Dimensões com Suporte (L x A x P)	968 x 607 x 195 mm
Dimensões sem Suporte (L x A x P)	968 x 570 x 85 mm
Peso com Suporte	8,5 kg
Peso sem Suporte	8,2 kg
Fonte de Alimentação	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo de Energia (Típico)	75 W
Consumo de Energia em Espera	Menos de 0,5 W
Portas HDMI	3 x HDMI 2.0
Portas USB	2 x USB 2.0
Outras Portas	Entrada composta, Saída de fones de ouvido, Saída óptica, Entrada RF, LAN
Sintonizador	DVB-T2/C/S2
Potência de Saída de Áudio	2 x 8 W
Plataforma Smart TV	Android TV (personalizado)
Controle Remoto	Infravermelho com função de voz
Garantia	2 anos
Segurança e Limpeza	Não exponha à umidade; limpe com pano macio e seco; desconecte durante a limpeza.

Perguntas frequentes - INTV-43GA4100 Infiniton

Como conectar minha TV ao Wi-Fi?

Pressione o botão Menu no seu controle remoto, vá para Rede > Wi-Fi, selecione sua rede e insira a senha. Para uma conexão com fio, conecte um cabo Ethernet na porta LAN da TV.

Posso montar esta TV na parede?

Sim, a TV suporta suportes de parede VESA 200 x 200 mm. Use um suporte compatível e siga as instruções fornecidas com seu suporte de parede.

Como faço para restaurar as configurações de fábrica?

Vá para Configurações > Preferências do Dispositivo > Redefinir > Restaurar dados de fábrica. Confirme a ação. A TV será reiniciada e apagará todos os dados pessoais.

Que tipos de dispositivos USB são suportados?

A TV suporta unidades flash USB formatadas como FAT32 ou NTFS. Você pode reproduzir arquivos de mídia (ex.: MP4, JPEG, MP3) diretamente pela porta USB.

Como atualizar o firmware da TV?

Certifique-se de que a TV esteja conectada à internet. Vá para Configurações > Preferências do Dispositivo > Sobre > Atualização do sistema. Se houver uma atualização disponível, siga as instruções na tela para instalá-la.

Por que não há som na TV?

Verifique se a TV está no mudo. Verifique também se alto-falantes externos ou dispositivos de áudio estão conectados corretamente. Vá para Configurações > Som para ajustar o volume e as configurações de saída de áudio.

Como limpar a tela da TV?

Desligue a TV e desconecte-a. Use um pano de microfibra macio e seco para limpar suavemente a tela. Não use líquidos, produtos químicos ou materiais abrasivos.

Qual é a distância recomendada para visualização?

Para uma TV 4K de 43 polegadas, uma distância de visualização de cerca de 1,5 a 2,5 metros é recomendada para uma imersão ideal.

Posso usar a TV como monitor de computador?

Sim, você pode conectar um computador via HDMI. Defina a resolução do computador para 3840 x 2160 para obter melhores resultados. Use o controle remoto da TV para selecionar HDMI como a fonte de entrada.

Como acessar o guia eletrônico de programação (EPG)?

Pressione o botão EPG ou Guia no seu controle remoto. Se o seu controle não tiver este botão, vá para o aplicativo TV ao Vivo e selecione a opção EPG no menu.

MANUAL DE UTILIZADOR INTV-43GA4100 Infiniton

Nota: Pulsa "ATRÁS" para cancelar

Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para aprender a utilizar com segurança e eficiência as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.

Índice

Português

Avisos de segurança 3

Instalação 5

Introdução 7

Como utilizar 9

Resolução de problemas 19

• Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
- Preste atenção a todos os avisos.
- Seguir todas as instruções.
- Não utilizar este produto perto de água.
- Limpar apenas com um pano seco e não abrasivo.
- Não bloquear as aberturas de ventilação.
- Instalar de acordo com as instruções do fabricante.
- Não instalar perto de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, registos de calor, fogões, ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
- Não contrariar o objectivo de segurança da ficha polarizada. Se a ficha fornecida não couber na sua tomada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta.
- Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou apertado particularmente em fichas, receptáculos de conveniência, e o ponto de saída do aparelho.
- Utilizar apenas os acessórios/acessórios especificados pelo fabricante.
- Desligar este aparelho durante tempestades de relâmpagos ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.
- Remeter toda a manutenção a pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como o cabo de alimentação ou a ficha de alimentação estiver danificada, se tiver derramado líquido ou se objectos tiverem caído no aparelho, se o aparelho tiver sido exposto à chuva ou humidade, não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
- A ficha de alimentação é utilizada como dispositivo de desconexão e deve ser de fácil acesso.
- Não cobrir as aberturas de ventilação com artigos tais como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
- Nenhuma fonte de chama nua, tais como velas acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.
- Deve ser dada atenção aos factores ambientais do tratamento de baterias.
- Utilizar o produto em condições climáticas moderadas.
- O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e nenhum objecto cheio de líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho.

Advertência:

Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este produto à chuva ou humidade. Advertência:

Evitar expor os acumuladores a calor excessivo (luz solar, fogo, etc.).

Este símbolo indica que este produto tem um duplo isolamento entre a tensão eléctrica potencialmente perigosa e o componente acessível ao utilizador. Para reparações, só podem ser utilizadas as mesmas peças sobressalentes.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR O APARELHO.

O RELÂMPAGO COM SÍMBOLO DE PONTA DE SETA DENTRO DE UM TRIÂN-GULO EQUILÁTERO DESTINA-SE A ALERTAR O UTILIZADOR PARA A PRESENÇA DE "TENSÃO PERIGOSA" NÃO ISOLADA DENTRO DO RECINTO DO PRODUTO QUE PODE SER DE MAGNITUDE SUFICIENTE PARA CONSTITUIR UM RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO PARA AS PESSOAS.

O PONTO DE EXCLAMAÇÃO DENTRO DE UM TRIÂNGULO EQUILÁTERO DESTINA-SE A ALERTAR O UTILIZADOR PARA A PRESENÇA DE IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO (MANUTENÇÃO) NA LITERATURA QUE ACOMPANHA O PRODUTO.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE.

- Não modificar nenhuma parte do interior da televisão ou controlos de ajustamento não mencionados neste manual. Todos os aparelhos de TV LED são aparelhos de alta tensão. Ao limpar pó ou gotas de água dos PAINÉIS LED ou mobiliário, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe a TV com um pano macio e seco. Desligue o cabo de alimentação e o cabo da antena para evitar danos na TV em caso de tempestade ou incêndio.

- Todas as reparações da TV só devem ser efectuadas por pessoal qualificado do serviço de TV.

Cuidado: A utilização de auscultadores a níveis de volume elevados durante períodos de tempo prolongados pode resultar em perda auditiva permanente. Para a França, os produtos foram testados para assegurar que cumprem os requisitos do nível de pressão sonora da NF EN 50332 L.5232-1 relevante.

Nota: Para evitar possíveis danos auditivos, não ouvir em volumes elevados durante longos períodos de tempo.

Protecção ambiental

Este aparelho não contém gases que possam danificar a camada de ozono, nem no seu circuito de refrigeração nem nos materiais de isolamento. O aparelho não deve ser eliminado com resíduos e lixo municipal. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis. O aparelho deve ser eliminado de acordo com os regulamentos do aparelho a serem obtidos junto das autoridades locais. Evitar danificar a unidade de arrefecimento, especialmente o permutador de calor. Os materiais utilizados neste aparelho marcados com o símbolo são recicláveis.

Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser levado para o ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.

Ao garantir que este produto é eliminado correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana, que de outra forma poderiam ser causadas por um manuseamento inadequado dos resíduos deste produto.

Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, queira contactar as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Materiais de embalagem

Os materiais com o símbolo são recicláveis. Por favor, eliminar a embalagem num recipiente de recolha adequado para reciclagem.

Eliminação do aparelho

Desligar a ficha da tomada da rede eléctrica.

Cortar o cabo de alimentação e eliminá-lo.

Advertência! Durante a utilização, serviço e eliminação do aparelho, prestar atenção a este símbolo, que se encontra na parte de trás do aparelho (painel traseiro ou compressor). Este símbolo será de cor amarela ou laranja. É um sinal de aviso de perigo de incêndio. Existem materiais inflamáveis na tubagem do refrigerante e do compressor. Manter afastado da fonte de incêndio durante a utilização, manutenção e eliminação.

Colocar a televisão numa sala onde a luz não caia directamente no ecrã.

A escuridão total ou reflexos no ecrã podem causar fadiga ocular. Recomenda-se uma iluminação suave indirecta para uma visualização confortável.

Deixar espaço suficiente entre a TV e a parede para ventilação.

Evitar locais com temperaturas elevadas para evitar possíveis danos no armário ou danos prematuros em peças.

Não cobrir a ventilação ao utilizar o televisor.

Instruções de montagem do suporte de base

Certifique-se de colocar a televisão com o ecrã virado para baixo sobre uma superfície plana. Recomenda-se a utilização de 2 pessoas para a mover, devido ao tamanho e peso desta televisão.

Certifique-se de que a mesa ou mesa que utiliza tem uma superfície completamente limpa e plana e utilize um pano macio entre a face do televisor e a mesa para proteger o ecrã do televisor.

Esta imagem serve apenas de referência. O produto real prevalece sobre esta imagem.

Sugestão:

Para uma instalação mais cómoda da base e para evitar qualquer risco de riscos e danos, aconselhamos a utilização de uma chave de fendas do tipo PH2.

PH1PH00 PH0 PH2

Instruções de montagem do suporte de parede

O comprimento do parafuso especificado é apenas uma recomendação. O comprimento real requerido pode variar dependendo do tipo de suporte de parede utilizado.

A televisão não vem com um suporte de parede; deve ser comprada separadamente. Utilizar apenas suportes de parede compatíveis com VESA, de acordo com as especificações recomendadas para este modelo. A utilização de outros suportes de parede ou instalação inadequada pode resultar em danos pessoais ou danos para o televisor.

Siga todas as instruções do manual de instruções para o seu suporte de parede escolhido.

Medidas VESA Tamanho do para fuso para ligar o televisor ao suporte de parede.
200x200	Cabeza del tornillo M6x8mm

Nota: O seguinte é apenas um diagrama funcional. E a posição real e o arranjo de diferentes modelos podem ser diferentes.

Uma chave:

Pressione este botão no modo de espera para ligar/desligar a TV.

Conexões de TV

Nota: Abaixo está o menu de vários terminais, a localização e disposição exatas, o número de modelos diferentes pode ser diferente.

	Entrada AVEntrada de señal AV externa		Saída de AUSCULTADORQuando os auscultadores são ligados, os alto-falantes são desligados.
	CI FENDACI de entrada de leitor de cartão (interface comum) este precisa de CAM (módulo de acesso condicional) usado para pagar TV.		Entrada USBConecte o dispositivo USB para reproduzir os ficheiros multimédia.
	HDMI entradaEntrada de sinal digital de ligador de HDMI video		Saída ópticaConecte o receptor SPDIF.
	ANT 75Ligue a entrada de TV antenal/cabo (75/VHF/UHF)		RJ45Conecte a Internet.

Antena

Antena exterior (no suministrada)

Modo por defeito (HDMI)

RESOLUTION	V.Freq.(Hz)
640*480	50/60
1280*720	50/60
1920*1080	50/60
3840*2160 50/60

Ligação de equipamento audiovisual

Pode ser ligado aos seguintes dispositivos: VCR, leitor multimédia, DVD, câmara de vídeo, consola de jogos ou sistema estéreo, etc...

Esta TV oferece dois grupos AV para ligações a VCR, DVD ou outro equipamento de vídeo.

Consultar o manual do utilizador para o equipamento.

Pode utilizar os terminais de entrada na parte de trás da TV.

Para a reprodução multimédia, o formato deve ser FAT32.

Controlo remoto

1. Alterna a televisão entre o modo ligado e o modo de espera.
2. Luz indicadora
3. Silencie ou restaure o som da sua TV.
4. INFO: Apresenta a informação atual do canal, tal como a hora atual e o nome do canal.
5. Aplicações: Abrir a página das aplicações
6. Entradas: Mostrar/eleger opções de fonte de sinal.
7. Assistente google
   Fale com o Google para controlar a sua TV usando a sua voz.
8. Kids: Mude para o modo Kids.
9. Configuração: Na página HOME, esse botão é a função "Painel de controlo". Na Live TV, este botão é a função "Menu".
10. Botões de navegação: Cursor UP/LEFT/RIGHT/DOWN.
11. Back: Pressione para voltar através dos menus.
12. Guia ao vivo: Abrir o EPG da Live TV.
13. HOME: Exibe o ecrã inicial.
14. YouTube:
    Liga-se ao YouTube (é necessária a ligação à Internet).
15. NETFLIX:
    Liga-se à NETFLIX para ver programas de televisão e filmes online (é necessária a ligação à internet).
16. Video Principal
    Ligação ao vídeo Prime (é necessária a ligação à internet).
17. Apps: Operar menu de APPS
18. Sair : Sair do menu OSD.
    PVR: Gravar programa de televisão ao vivo.
    Reproduzir o último/próximo programa
    Reproduzir/Pausar/Parar o programa
19. TXT: Pressione para entrar no Teletexto quando tocar o programa.
20. Áudio: Reproduzir a lista de Linguagem áudio e selecionar uma linguagem ou formato áudio, se disponível (apenas aplicável quando o programa de televisão tem esta característica).
21. SUBT: SUBT

*O assistente Google não está disponível em certas línguas e países. A disponibilidade dos serviços varia consoante o país e a língua.

Para a primeira configuração inicial, o assistente de configuração no ecrã guiá-lo-á através da configuração do seu televisor. Siga o guia para configurar corretamente o televisor.

1.1 Emparelhamento do telecomando Bluetooth

1. prima simultaneamente "BACK" e "Home" no telecomando para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.

A luz indicadora no telecomando piscará quando o modo de emparelhamento for iniciado.

1.2 Seleção do idioma

Utilize os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar os idiomas do sistema e, em seguida, prima (OK) para confirmar.

Utilize os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar as definições da TV e prima (OK) para confirmar.

1. utilize o seu smartphone Android™ para transferir e abrir a aplicação Google Home no seu telefone.

2. utilize o Google Home para visualizar o código QR no dispositivo de TV.

3. siga as instruções na aplicação Google Home.

Nota: Prima "VOLTAR" para cancelar.

Se apenas pretender utilizar a sua TV normalmente, seleccione "Configurar TV básica".

1.3.2 Configuração básica da TV

Prima o botão "OK" para aceder à página seguinte e selecionar a sua rede Wi-Fi.

1.3.2.1 Configurar a rede wifi

Premir os botões UP/DOWN (PARA CIMA/PARA BAIXO) para selecionar a rede wifi à qual se pretende ligar, introduzir a palavra-passe e confirmar a ligação. Se selecionar "Saltar", esta operação pode ser efectuada na página inicial ou no menu de configuração.

1.4 Termos de serviço

Ao concordar com os termos de serviço da Google para melhorar a experiência do produto, seleccione "Aceitar" para continuar com esta condição.

Seleccione "Aceitar" para confirmar se pretende que a sua localização seja identificada no Google TVTM e se concorda em enviar automaticamente informações de diagnóstico à Google para ajudar a melhorar a sua experiência com a Google.

Utilize os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o país pretendido e prima (OK) para confirmar.

1.9 Verificar e confirmar todas as definições

Verifique as definições do sistema e seleccione "Iniciar agora".

1.10 Reproduzir instalação automática

Seleccione para instalar ou desinstalar as aplicações recomendadas e as aplicações Google através deste processo. Seleccione "Iniciar navegação" na página seguinte.

Uma vez concluída a configuração inicial, o utilizador entra no ecrã inicial premindo o botão HOME para visualizar a página inicial.

*A interface de utilizador do ecrã inicial em alguns países pode ser diferente da imagem acima.

1. procurar

Utilize a sua voz para saltar para programas, controlar dispositivos e muito mais, basta perguntar ao Google.

1. Para si

Seleccione a opção "Para si" para navegar pelo conteúdo de todas as suas aplicações, organizadas de forma inteligente só para si.

1. Filmes e 4. programas

Descubra novos filmes e séries de todas as suas subscrições. As sugestões baseadas no que já viu e no que lhe interessa ajudam-no a encontrar o seu próximo favorito.

1. Aplicações

Seleccione "Aplicações" para aceder a todas as suas aplicações. As aplicações pré-instaladas estão disponíveis longe de si nesta linha.

1. Biblioteca

Uma lista de todas as suas descobertas. Quando vir um programa ou um filme interessante, adicione-o à sua lista de Favoritos para ficar a par das suas novas descobertas.

3. Definições

Permite-lhe ajustar várias características do seu televisor.

1) Prima o botão ESQUERDA/DIREITA para selecionar "Definições", que se encontra no canto superior direito do ecrã.
2. Prima o botão PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a opção que pretende ajustar no menu Definições.
3. Prima (OK) para aceder.

Apresenta o submenu de acordo com os diferentes modos de instalação do canal.

1. prima o botão PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar "Channel Source" & Inputs". 2.
2. Prima (OK) para aceder a "Channels" e, em seguida, prima A/V para selecionar Analógico, Antena, Cabo, etc. para selecionar os canais.
3. Prima o botão UP/DOWN para selecionar "Inputs", prima (OK) para aceder a "Inputs" e, em seguida, prima o botão UP/DOWN para selecionar HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, Composite, etc.

Ajuste todas as definições de rede e verifique a ligação se tiver problemas de ligação.

Prima o botão PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar "Rede e Internet" no menu de configuração. 2.

1. Prima o botão PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar: Wi-Fi/Adicionar nova rede/Todas as digitalizações disponíveis/Todas as digitalizações disponíveis/Proxy Setting/LP Setting.

1 Prima o botão PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar Sobre, Data e hora, Temporizador, Idioma, Entradas, Imagem, Som, Assistente Google, Repor e outras opções.
2. Prima (OK) para saltar para a subopção correspondente.

PROBLEMA DE IMAGEM PROBLEMA DO SOM INSPECTAR
Neve	Ruído	Posição, direcção ou ligação de antenas
Imagem fantasma	Áudio normal	Posição, direcção ou ligação da antrena
Interferência	Ruído	Equipamento electrónico, luz de ciclo auto-móvel/motor, luz fluorescente
Imagem normal	Mudo	Volume (verificar se o modo mudo está ligado ou se as ligações ao sistema áudio não estão correctas)
Nenhuma imagem	Mudo	O cabo de alimentação não está ligado, o interruptor não está ligado, OU os botões de brilho e contraste e volume não estão liga-dos, premir a tecla de standby no controlo remoto para verificar o dispositivo.
Sem cor	Áudio normal	Controlo das cores
Imagem quebrada	Áudio normal ou fraco	Sintonizar novamente o canal
Sem cor	Ruído	Sistema de TV
Barreira negra na par-te inferior e superior da imagem	Áudio normal	alterar a relação de aspecto para zoom

Ficheiro não reproduzido a partir de dispositivo USB:

- Verificar se o ficheiro está num formato compatível.

Problema com o acesso à Internet:

- Verificar se o cabo de rede / wifi está ligado correctamente.

Dolby

VISION·ATMOS

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

AVISO

Não pode colocar um aparelho de televisão em um local instável. Um aparelho de televisão pode cair, causando ferimentos graves ou morte. Muitas lesões, principalmente em crianças, podem ser evitadas tomando precauções simples, como:

1. Usando armários ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão.
2. Use apenas móveis que possam suportar com segurança o aparelho de televisão.
3. Garantir que o aparelho de televisão não fique pendurado na borda do móvel de apoio.
4. Não colocar a televisão em móveis altos (por exemplo, armários ou estantes), sem fixar o móvel e a televisão a um suporte adequado.
5. Não colocar a televisão sobre tecidos ou outros materiais que possam estar localizados entre a televisão eos móveis de apoio.
6. Educar as crianças sobre os perigos de subir em móveis para alcançar o aparelho de televisão ou seus controles.
   Se o seu aparelho de televisão existente estiver sendo retido e realocado, as mesmas considerações acima devem ser aplicadas.

Nota: não pendure em ângulo para evitar o risco de cair.

Google TV é o nome da experiência de software desse dispositivo e uma marca registada de Google LLC. Google, YouTube, Chromecast built-in, Google Home, e outras marcas são marcas registadas de Google LLC.

O assistente Google não está disponível em certos idiomas e países. A disponibilidade dos serviços varia consoante o país e a língua.

INFINITON

Soporte y contacto

Para aceder e transferir aplicações, é necessário iniciar sessão com uma conta Google.

Quando abrir o Google Play, ser-lhe-á pedido que inicie sessão ou crie uma nova conta.

Uma vez iniciada a sessão, será encaminhado para a página abaixo, percorra a lista de aplicações disponíveis para transferência ou vá para o botão de pesquisa e pesquise introduzindo texto ou perguntando ao Google através do comando de voz.

* As imagens acima servem apenas de referência, consulte o produto para obter mais pormenores.

Acerca de