Air 7280 - Telefone móvel SPC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone DECT sem fio
Marca	SPC
Modelo	Air 7280
Alimentação base	220-240 V AC através de adaptador
Alimentação portátil	2 pilhas AAA Ni-MH recarregáveis
Identificador de chamadas	Sim, até 10 registos
Agenda telefónica	50 posições (24 dígitos, 12 letras)
Cobertura interior	50 metros
Funções de chamada	Mudo, bloqueio de teclado, busca do portátil, discagem rápida
Volume do auscultador	5 níveis ajustáveis
Volume do timbre	6 níveis (inclui silêncio)
Chamada interna (apenas 7282/7283)	Sim, entre portáteis
Conferência a 3 (apenas 7282/7283)	Sim
Limpeza	Pano seco, evitar líquidos
Segurança	Não usar perto de água, desconectar durante tempestades
Fabricante	Telecom y Novatecno S.A.
País de fabrico	China

Perguntas frequentes - Air 7280 SPC

Como se carregam as baterias do portátil?

Coloque o portátil na base durante 14 horas para a carga inicial. O ícone de bateria piscará durante a carga e se fixará quando estiver completa.

Como registo um portátil adicional na base?

Os portáteis adicionais vêm pré-programados. Se não emparelharem, desligue a base da tomada, retire as baterias do portátil, volte a ligar a base e coloque as baterias de novo.

Como ativo o bloqueio de teclado?

Mantenha pressionada a tecla *~ até que apareça o símbolo de bloqueio. Poderá responder chamadas, mas não marcar acidentalmente.

Como silencio o toque do portátil?

Mantenha pressionada a tecla # até que apareça o ícone de silêncio. Para reativá-lo, mantenha pressionada a mesma tecla.

Como transfiro uma chamada externa para outro portátil?

Durante a chamada, pressione INT, disque o número do outro portátil (se houver mais de um). Quando atender, pressione a tecla de desligar no primeiro portátil para transferir.

Como faço uma chamada interna entre portáteis?

Em repouso, pressione INT. Se houver apenas um portátil adicional, tocará automaticamente. Se houver vários, selecione o número desejado.

Como localizo o portátil se o perdi?

Pressione a tecla de busca (17) na parte inferior da base. O portátil tocará e mostrará 'LOCALIZANDO'. Pressione qualquer tecla para parar.

O que faço se aparecer 'BUSCANDO' ou sinal de fora de cobertura?

Aproxime-se da base. Se a cobertura for baixa, reposicione a base em um local mais central, afastado de outros aparelhos eletrónicos.

Como ajusto o volume do auscultador durante uma chamada?

Durante a conversação, pressione a parte superior da tecla ▲/♦ para aumentar ou a inferior /▼ para diminuir. Há 5 níveis.

Como apago todas as chamadas recebidas da lista?

Em repouso, pressione ▲/♦ para ver a última chamada. Em seguida, pressione MENU, selecione 'APAGAR TUDO' com /▼ e confirme com OK.

MANUAL DE UTILIZADOR Air 7280 SPC

Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu Air.

CRIE UMA CONTA SPC

Inúmeras vantangens grátis à distancia de um click.

Antes de continuar a ler esta guia, recomendamos-lhe que visite www.spc-universe.com, QUE CRIE UMA CONTA SPC E REGISTE O SEU PRODUTO.

Desta maneira entrará no universo SPC: um clube exclusivo para os nossos clientes com importantes descontos e promoções para melhorar e renovar o seu equipamento SPC.

Além disto, com esta conta poderá aceder grátis a todos os serviços da SPC, como apps para tablets e smartphones e ao nosso suporte técnico.

Isto é a SPC. Um universo em tecnologia.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. Auricular.
2. Ecrã.
3. Tecla ▲ / 📋? Lista de chamadas recebidas / Mover-se através do Menu / Aumentar volume do auricular.
4. Teclaok. Confirmar opções.
5. Tecla . Levantar auscultador.
6. Tecla MENU. Entrar no menu.
7. Tecla R. Acesso a serviços da sua operadora telefónica.
8. Tecla *\~ . Bloqueio do teclado (manter premida).
9. Tecla Ⓧ . Mute. Microfone mudo.
10. Microfone.
11. Tecla INT. Chamada interna e conferência a 3.
12. Tecla #a. Silenciar som (manter premida).
13. Tecla ▲ Lista de chamadas recebidas.
14. Tecla J. Pousar o auscultador.
15. Tecla →. Apagar dígitos / Retroceder.
16. Tecla 📋 / ▼Lista Agenda / Mover-se através do Menu / Diminuir volume do auricular.
17. Tecla ••• . Busca do Telefone.
18. Conector de cabo de linha.
19. Conector do adaptador de tensão.

INSTALAÇÃO

LOCALIZAÇÃO DA UNIDADE BASE

É essencial que a Base e o Telefone possam receber e transmitir um bom sinal de rádio, para isso, coloque a Base perto de:

• A toma da sua linha telefónica. A toma de alimentação (rede elétrica).
• A melhor situação é no centro da área que deseja cobrir. Se tem pouca cobertura tente mudar a Base de sítio.
• Não coloque num lugar onde receba luz direta e/ou exista humidade.
• A cobertura interior é de 50 metros. Não instale o dispositivo perto de televisões, computadores ou dispositivos elétricos porque poderia diminuir a cobertura e a qualidade do som.

COLOCAÇÃO E INSTALAÇÃO DO TELEFONE / BASE

1. Insira uma extremidade do adaptador AC/DC no conector da parte traseira da base (19) e a outra na ficha.
2. Conecte uma extremidade do cabo de linha no conector da parte traseira da base (18) e a outra extremidade na tomada da linha telefónica.
3. Instale as baterias no compartimento situado na parte traseira do Telefone.

Abra o compartimento das baterias mediante uma ligeira pressão, puxando até abaixo e posteriormente levante a tampa. Insira as baterias, observando que a polaridade esteja correcta. (Baseie-se nos sinais gravados situados no interior do compartimento). Volte a colocar a tampa. No caso das referências 7282 e 7283 proceda da mesma forma com os telefones adicionais.

1. De seguida coloque o Telefone na Base para proceder ao carregamento das baterias. O ícone de bateria do ecrã piscará indicando que se está a proceder ao carregamento do Telefone. Carregue durante 14h, deste modo a instalação ficará concluída. No caso das referências 7282 e 7283 proceda da mesma forma com os telefones adicionais sobre a base carregadora para carregá-los.

2. O Telefone está pré-programado para que se ligue à sua Base, mostrando SPC e o número do telefone no ecrã. Se isto não ocorrer, desligue o cabo de alimentação da Base, retire as baterias do Portátil, volte a ligar o cabo de alimentação da Base e coloque as baterias novamente.

INDICADOR DE BATERIA

Fixo: Bateria completamente carregada.

Pisca quando vai descarregando 60%-30% e quando inicia a carga.

Bateria descarregada.

AVISO DE FORA DE COBERTURA

Se em conversação observa que a qualidade da comunicação piora ou é má, é porque está saindo da zona de cobertura, deverá aproximar-se da Base, senão a comunicação será cortada. Uma vez que tenha perdido a cobertura o ícone ⚡ piscará e o ecrã mostrará BUSCANDO.

FUNÇÕES BÁSICAS

Para ligar ou desligar o Telefone mantenha premida a tecla durante 3 segundos.

MARCAÇÃO COM AUSCULTADOR POUSADO

Marque o número que quer chamar com o telefone em modo reposo. Use a tecla → para apagar dígitos no caso de se ter enganado.

- Prima a tecla (para marcá-lo. Prima a tecla) para finalizar a chamada.

MARCAÇÃO COM AUSCULTADOR LEVANTADO

- Prima a tecla para tomar a linha. Espere para ouvir o som de linha e marque o número que deseja chamar. Prima a tecla para finalizar a chamada.

RECEBER UMA CHAMADA

Quando se recebe uma chamada o Telefone toca. (O telefone não tocará se estiver em modo silencioso).

- Para atender a chamada prima a tecla . Prima a tecla para finalizar a chamada.

CONFIGURAÇÃO DO VOLUME DO AURICULAR

- Quando estiver a manter uma conversa e desejar modificar o volume do auricular, prima a parte superior da tecla ▲ / ♦ para aumentá-lo ou a parte inferior ♀ para diminuí-lo, as vezes que deseje até obter o nível desejado. Dispõe de cinco níveis.

FUNÇÃO MUTE

- Se deseja não ser ouvido pela pessoa com quem está a manter a conversação, prima a tecla Ⓧ. O ecrã mostrará SILENCIADO.

- Para voltar ao modo normal, volte a premir a tecla

BUSCA DO TELEFONE

Para procurar ou localizar o telefone, prima a tecla (17) situada na parte inferior da Base. O telefone começará a tocar e o ecrã mostrará LOCALIZANDO.

Uma vez localizado o telefone, prima qualquer tecla para que deixe de tocar.

BLOQUEIO DO TECLADO

Esta função evita realizar chamadas acidentais mas permite responder premindo em para as chamadas que recebe.

Para ativar e desativar a função mantenha premida a tecla *\~.

SILÊNCIO DO TOQUE DO TELEFONE

Pode silenciar o toque do Telefone facilmente mantendo premida a tecla # até que o ecrã mostre ♣. Mantenha premida a mesma tecla para ativar o som, o ícone desaparecerá.

AJUSTE DO VOLUME DO SOM DO TELEFONE

Pode selecionar entre 6 níveis de som diferentes, (DESATIVADO) incluído. Para isso siga o indicado:

• Prima a tecla MENU. Prima a tecla 📋/ até seleccionar AJUSTES PES. Prima OK.
• Prima a tecla 📋/▼até seleccionar TONS TEL. Prima .OK
• O ecrã mostra VOL SOM. Prima OK. Prima 07 para selecionar o volume do som e prima OK.
• Prima a tecla para voltar ao estado inicial.

NOTA: Para mudar a melodia siga os mesmos passos anteriores e selecione SONS TOQUE com a tecla / /em vez de VOL SOM.

Pode saber quem o chama ou quem o chamou na sua ausência. Quando o serviço de identificação do assinante que chama está implementado na linha, (deve solicitar o serviço à sua operadora telefónica, Por ex. Movistar), o número da pessoa que está a chamar aparecerá no ecrã. O equipamento dispõe de 10 registos de entrada.

VERIFICAR OS REGISTOS DE CHAMADAS RECEBIDAS

Se recebeu alguma chamada e não a atendeu, o ecrã mostrará o ícone ♦P até que verifique todas as chamadas recebidas.

Para aceder à lista de chamadas recebidas siga os passos seguintes:

• Com o Telefone m modo repouso, prima a tecla /?. O ecrã mostrará o número da chamada, ou o nome se estiver armazenado na Agenda.
• Prima a tecla ok. O ecrã mostra o dia/mês e a hora/minutos.
• Prima a tecla 📄 / ▼repetidamente para deslocar-se das chamadas mais recentes para as mais antigas.
• Prima a tecla → para voltar ao estado inicial.

NOTA: Quando a lista de chamadas está cheia e recebe uma nova, então, a chamada mais antiga é apagada da lista e a nova fica armazenada em seu lugar.

MARCAR UM NÚMERO DA LISTA

Quando estiver a rever a lista e aparecer no ecrã o nome ou número que você deseja chamar, prima a tecla.

APAGAR TODOS OS REGISTOS DA LISTA DE CHAMADAS RECEBIDAS

• Com o telefone em modo repouso, prima a tecla ▲ / ♦, para mostrar o último número recebido.
• Prima a tecla MENU. Prima a tecla 📋/ até selecionar APAGAR TUDO e prima OK.
• O ecrã mostra CONFIRMAR? Prima OK.

AGENDA

Este equipamento dispõe de 50 posições de memória para armazenar números de telefone até 24 dígitos e nomes até 12 letras.

NOTA: Se nalgum momento desejar abandonar a operação de programação, prima a tecla até voltar ao ecrã inicial. Para apagar letras ou números prima a tecla. Para deixar um espaço prima 1.

INTRODUZIR NOME E NÚMERO

• Com o telefone em modo repouso, prima a tecla MENU para aceder à AGENDA e prima OK.
• O ecrã mostra NOVA ENTR. Prima OK. O ecrã mostra INTRO NOME. Introduza o nome através do teclado e prima OK.
• O ecrã mostra INTRO NUM. Introduza o número e prima OK.
• Pode continuar a introduzir dados na agenda, ou então prima a tecla → para voltar ao estado inicial.

PROCURAR E MARCAR A PARTIR DA AGENDA

• Com o telefone em modo repouso, prima a tecla / ▼ para aceder à agenda. O ecrã mostra o primeiro contacto por ordem alfabética.
• Prima a tecla 📋 / ▼ para mover-se pela agenda, ou prima diretamente a tecla que tem a inicial do nome.
• Prima a tecla \ para realizar a chamada, ou prima a tecla → para voltar ao estado inicial.

FUNÇÕES COMPLEMENTARES PARA AS REFERÊNCIAS 7282 E 7283

CHAMADAS INTERNAS

Pode usar os Telefones para comunicar entre eles sem custos.

• Com o telefone em modo repouso prima a tecla INT Se apenas dispõe de outro, este tocará automaticamente.
• Se houver mais de dois telefones registados, o número dos telefones aparecerá no ecrã.

• Prima o número do telefone com o qual deseja falar.

• O outro Telefone começará a tocar. Quando a outra pessoa atender, poderão começar a conversar.

• Para finalizar a conversação prima a tecla

TRANSFERIR UMA CHAMADA

Pode transferir uma chamada externa de telefone para outro. Para isso, durante a própria chamada externa deve realizar os passos seguintes:

• Prima a tecla INTSe apenas dispõe de outro telefone, este tocará automaticamente, caso contrário marque o número do Telefone que deseja chamar.
• O outro Telefone começará a tocar. Quando alguém atender o outro Telefone, poderão falar como se se tratasse de uma chamada interna.
• Para transferir a chamada externa, apenas terá que premir a tecla do primeiro Telefone.

CONFERÊNCIA A TRÊS: 2 INTERNAS E 1 EXTERNA

Se tiver mais de um telefone registado na Base, pode utilizar esta função para manter uma conversa entre a chamada externa e dois Telefones.

Para isso durante uma chamada externa:

• Prima a tecla INT. Se apenas dispõe de outro Telefone, este tocará automaticamente, caso contrário marque o número do Telefone que deseja chamar.
• O outro Telefone começará a tocar. Quando alguém atender o outro Telefone, poderão falar como se se tratasse de uma chamada interna e a chamada externa ficará retida.
• Para realizar a conferência a três, prima a tecla OK do Telefone que iniciou a comunicação. O ecrã mostrará CONFERÊNCIA. Agora os três interlocutores poderão manter uma conversa.

PRECAUÇÕES

- Por favor leia as instruções de utilização antes de utilizar o equipamento. Instale este equipamento numa superfície estável.

- Todas as partes do equipamento estão pensadas para um uso interior apenas. Não ponha o telefone em contacto com água. Não instale o equipamento junto a um lava-mãos ou cabine de duche ou nalgum lugar onde se possa molhar. Poderia ficar danificado. Nunca use o telefone ao ar livre quando há tempestade. Desconecte a base da linha telefónica e da tomada de corrente elétrica. Pode sofrer danos por causa dos picos de tensão. Se a base cair à água, não a retire se o adaptador estiver conectado à corrente elétrica nem se o cabo telefónico estiver conectado à linha telefónica, corte primeiro a corrente de casa e abra a janela do seu PTR.

- Não abra o telefone nem a base porque poderiam deteriorar-se e isso anularia o período de garantia. Ponha-se em contacto com o Serviço Técnico Autorizado.

- Não coloque perto dos carregadores de baterias materiais condutores tais como chaves, clips, pulseiras...

- Certifique-se que coloca as baterias na posição correta.

A linha telefónica e a tomada de rede elétrica devem encontrar-se perto do equipamento e estarem facilmente acessíveis e devem estar sempre conectados para que o telefone funcione.

NOTA: Este equipamento não está concebido para realizar chamadas em caso de cortes de corrente elétrica, deve dispor de outro que funcione sem estar conectado à corrente elétrica.

Informação obrigatória segundo a normativa para equipamentos que utilizam baterias. Atenção, risco de explosão em caso de substituição da bateria por uma do tipo incorreto.

RECICLAGEM AMBIENTAL

Não elimine nunca o equipamento com os resíduos domésticos.

Peça informação à sua Câmara Municipal sobre as possibilidades de uma correcta eliminação que não prejudique o meio ambiente. A caixa de cartão, o plástico contido na embalagem e as peças que compõem o telefone podem ser recicladas de acordo com as normas vigentes em Espanha em matéria de reciclagem.

Respeite sempre as normas vigentes nesta matéria. Os transgressores estão sujeitos a sanções e a medidas estabelecidas na lei.

O símbolo do contentor com a cruz, que se encontra no equipamento, significa que quando este chegou ao fim da sua vida útil, deverá ser levado para centros de recolha previstos, e que o seu tratamento deve ser separado daquele que é dado aos resíduos urbanos.

A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC.

MARCAS COMERCIAIS

SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A.

NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que aqui constam não constituem nenhuma garantia.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE

CE

Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A.

Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava)

Tel: [phone] Fax: [phone]

CIF: A-01042878

EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO

Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário.

Esta declaración de conformidad está de acuerdo con la Directiva Europea 1999/05/EC. This declaration of conformity is in compliance with the European Directive 1999/05/EC. Esta declaração de conformidade respeita as normas da Diretiva Europeia 1999/05/EC.