CM6626A - Cafeteira Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de gotejamento
Marca	Jocel
Modelo	CM6626A
Dimensões (altura x largura x profundidade)	30 cm x 25 cm x 20 cm
Peso	1,2 kg
Capacidade da jarra	1,25 litros (10 xícaras)
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Potência	800 W
Funções principais	Preparação de café, função manter quente, pausa e serve
Tipo de filtro	Filtro permanente de malha (reutilizável) ou filtros de papel tamanho #4
Desligamento automático	Sim, após 1 hora de inatividade
Cuidados e limpeza	Descalcificar regularmente com vinagre ou descalcificador; limpar a jarra e o porta-filtro com água com sabão
Segurança	Sistema antigotejamento, desligamento automático, base antiderrapante
Peças incluídas	Jarra de vidro, porta-filtro, colher medidora
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis: jarra, filtro, junta
Cor	Preto com detalhes prateados

Perguntas frequentes - CM6626A Jocel

Como devo descalcificar minha cafeteira Jocel CM6626A?

Para descalcificar, encha o reservatório com uma mistura de água e vinagre branco (proporção 2:1). Execute um ciclo completo sem café. Repita com água limpa duas vezes para eliminar resíduos. Recomenda-se fazer a cada 1-2 meses.

Por que minha cafeteira não liga?

Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja bem conectado e o interruptor de ligar esteja na posição 'I'. Verifique se a jarra está colocada corretamente na placa de aquecimento. Se ainda não ligar, verifique o fusível ou contate o serviço técnico.

Pode-se usar café moído normal?

Sim, a cafeteira foi projetada para café moído. Use uma colher medidora por xícara (aproximadamente 7 g). Ajuste a quantidade conforme seu gosto. Não use café instantâneo.

Quanto tempo mantém o café quente?

A função de manter quente ativa automaticamente após o preparo. O café se mantém em temperatura ideal por aproximadamente 1 hora, depois a cafeteira desliga automaticamente por segurança.

Posso usar filtros de papel?

Sim, a cafeteira aceita filtros de papel tamanho #4. Também inclui um filtro permanente de malha que pode reutilizar. Se usar filtro de papel, coloque-o no porta-filtro antes de adicionar o café.

O que faço se a cafeteira gotejar durante o preparo?

Verifique se o porta-filtro está bem colocado e se a jarra está centralizada na placa. Se o gotejamento persistir, limpe a válvula antigotejamento com um pano úmido. Certifique-se de não ultrapassar a capacidade máxima de água.

Como limpo a jarra de vidro?

Lave a jarra com água morna e sabão neutro, usando uma esponja não abrasiva. Não mergulhe a jarra em água se tiver uma tampa elétrica (neste modelo não). Evite limpadores agressivos. Pode-se usar bicarbonato para manchas difíceis.

É seguro deixar a cafeteira ligada sem supervisão?

A cafeteira possui desligamento automático após 1 hora, mas recomenda-se não deixá-la desatendida por longos períodos. Sempre desligue e desconecte quando não estiver em uso para maior segurança.

Quantas xícaras posso preparar de uma vez?

A capacidade máxima é de 1,25 litros, equivalente a aproximadamente 10 xícaras de café (125 ml por xícara). Pode preparar menos quantidade usando menos água.

Onde posso conseguir peças de reposição?

As peças como a jarra, o filtro permanente e o porta-filtro estão disponíveis em lojas de eletrodomésticos ou online. Procure o modelo CM6626A da Jocel. Também pode contatar o serviço técnico oficial.

MANUAL DE UTILIZADOR CM6626A Jocel

Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.

• Nunca retire o porta-filtros enquanto o café está a sair ou enquanto o botão selector está na posição de café ou de vapor.
• Não se queime em:

- Peças quentes, incluindo o bico emissor de água quente/vapor, prateleira para aquecimento das chávenas, porta-filtros e saída de café líquido.

- Vapor ou água quente que sai do bico emissor de água quente/vapor ou na saída de café líquido.

• Mantenha as crianças longe da máquina e nunca deixe o cabo pendurado num local acessível a crianças.
• Nunca utilize uma máquina danificada. Faça a sua verificação ou reparação num técnico qualificado.
• Por razões de segurança, se o cabo eléctrico estiver danificado tem que ser substituído, por um técnico qualificado.
• Nunca coloque a máquina na água nem molhe o cabo ou a ficha – pode apanhar um choque eléctrico.

• Desligue:

• Antes de colocar água

• Antes de limpar

• Depois de utilizar

• Nunca deixe a máquina ligada sem vigilância.

• Não deixe o cabo eléctrico tocar nas peças quentes.
• Não deixe que pessoas incapazes utilizem a máquina sem acompanhamento.
• Não deixe as crianças brincarem com a máquina.

IMPORTANTE:

• Nunca utilize a máquina sem água
• Mantenha a temperatura da máquina acima dos 0°C – de outro modo a água da máquina pode congelar e provocar danos.
• A máquina é só para uso doméstico
• Nunca utilize a máquina sem a bandeja de recolha de água e o apoio para chávenas.

ANTES DE LIGAR: Certifique-se que a sua corrente eléctrica é igual à indicada na parte debaixo da máquina.

AVISO: ESTE APARELHO TEM QUE ESTAR LIGADO À TERRA.

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

1. Retire toda a embalagem;
2. Lave as peças. Veja o ponto "Limpeza";
3. Lave a máquina com água limpa. Veja o ponto “Antes de tirar café pela primeira vez”.
4. Enrole o cabo em excesso nos ganchos que estão na parte debaixo da máquina de café.

CONHECER A SUA MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO

1. Prateleira para aquecimento de chávenas

2. Tampa do depósito de água

3. Depósito de água

4. Colher doseadora de café

5. Bico emissor de água quente/vapor

6. Saída de café/caldeira

7. Luz da caldeira

8. Luz de prontidão

9. Luz do vapor

10. Botão de vapor/água quente

11. Bandeja de recolha de água

12. Flutuador

13. Apoio para chávenas

14. Porta-filtros

15. Anteparo

16. Filtro para 1 chávena de café ou pastilha de café

17. Filtro só para 2 chávenas de café

18. Interruptor de energia

19. Interruptor de saída de café/água quente

20. Interruptor de saída de vapor/água quente.

1. Certifique-se que todos os interruptores estão desligados e que o botão de vapor/água quente está fechado, rodando-o para a direita (não aperte demasiado).

2. Eleve o depósito, retire a tampa e encha de água fria. Nunca coloque água acima da marca de nível MAX. Como alternativa pode retirar a tampa e encher o depósito colocado na máquina do café.

- Recomendamos a utilização de água filtrada porque o café fica melhor e reduz o calcário. Nunca utiliza água com gás.

- Volte a colocar o depósito de água. Certifique-se que está bem colocado e, se necessário, exerça uma ligeira pressão para garantir que a válvula que está no fundo do depósito encaixa bem no fundo da máquina.

NOTA: É normal existir água no compartimento debaixo do depósito de água. Esta água pode ser seca utilizando uma esponja.

Importante: Nunca coloque a máquina a funcionar sem água no depósito. Encha completamente logo que o nível fique baixo.

1. Abane o bico emissor de água quente/vapor e coloque uma taça por baixo.

2. Prenda o porta-filtros à máquina colocando-o por baixo da saída de café/caldeira e rode para a direita. Coloque uma caneca por baixo.

3. Carregue no interruptor de energia e acende-se a luz da caldeira. Aguarde até a luz de prontidão se acender.
4. Carregue no interruptor de saída de café/água quente e aguarde até saírem cerca de 2 chávenas de água para a caneca.
5. Carregue no interruptor de saída de vapor/água quente até a luz do vapor se acender. Depois, rode o botão de saída de vapor/água quente para a esquerda e deixe correr cerca de 2 chávenas de água para dentro da taça.
6. Rode o botão de saída de vapor/água quente para a direita e desligue todos os interruptores.
7. Repita estes passos se não utilizar a máquina de café durante alguns dias.

PRÉ-AQUECIMENTO DA MÁQUINA DE CAFÉ

Para garantir que o seu café expresso sai à temperatura adequada é essencial que a unidade do café seja pré-aquecida.

1. Carregue no interruptor de energia.
2. Certifique-se que o botão de vapor/água quente está bem fechado (rode para a direita) e que o depósito tem água.
3. Coloque o filtro desejado no porta-filtros (sem café) e encaixe na máquina colocando-o por baixo da saída de café/caldeira e rodando para a direita. Certifique-se que está bem colocado.
4. Coloque uma chávena por baixo do porta-filtros. Se utilizar a mesma chávena para servir o café já não precisa de a pré-aquecer. Como alternativa, pode aquecer as chávenas na prateleira para aquecimento de chávenas.
5. Quando a luz de prontidão acender, carregue no interruptor de saída de café/água quente.
6. Deixe a água correr até a luz de prontidão se apagar. Desligue imediatamente o interruptor de saída de café/água quente.
7. Retire o porta-filtros e faça o café utilizando café em pó ou pastilhas de café.

TIRAR CAFÉ EXPRESSO UTILIZANDO CAFÉ EM PÓ

1. Pré-aqueça a máquina como descrito na página 2.
2. Verifique se o depósito tem água.
3. Escolha o filtro desejado e coloque-o no porta-filtros. Certifique-se que a ponta do filtro encaixa na ranhura do porta-filtro.
4. Utilize o filtro mais pequeno para fazer uma chávena de café (ou se utilizar pastilhas de café) e o filtro maior para 2 chávenas.
5. Adicione o café utilizando a colher doseadora de café, colocando uma colher por chávena, nivele a superfície e pressione ligeiramente com a outra extremidade da colher doseadora. Limpe o café que ficou na beira do filtro.
6. Quando comprar café moído, certifique-se que é adequado para máquinas expresso.

7. Nunca pressione demasiado o pó porque o café sairá lentamente e o creme ficará escuro. No entanto, se o pressionar muito levemente, o café sairá muito rapidamente e o creme ficará muito claro.

8. Coloque o porta-filtros na saída de café/caldeira. Rode-o para a direita para o bloquear na posição correcta.

- Coloque uma ou duas chávenas por baixo. Se fizer só uma chávena de café, centre-a.

- Certifique-se que o interruptor de energia está ligado, depois a luz da caldeira acende-se. Aguarde até a luz de prontidão se acender. Depois, carregue no interruptor de saída de café/água quente para fazer o café expresso.

1. Quando tiver café suficiente – não demasiado, senão fica muito fraco (a dose óptima é de 50ml por chávena), desligue o interruptor de saída de café/água quente. Se não tirar mais cafés, desligue todos os interruptores.

2. Retire o porta-filtros rodando-o para a esquerda.

- Quando retirar o filtro, este terá água. Isto é normal.

1. Para retirar o café usado do porta-filtros, vire-o ao contrário e faça-o sair dando pequenas pancadas.

Importante

Nunca retire o porta-filtros enquanto a função de café ou vapor estiver seleccionada ou enquanto o café está em preparação – o vapor pode sair e queimá-lo.

TIRAR CAFÉ EXPRESSO UTILIZANDO PASTILHAS DE CAFÉ

Importante

Se o filtro para uma chávena de café foi utilizado com café em pó é necessário limpar a saída de café/caldeira. Isto é necessário para evitar fugas de água do porta-filtros e para assegurar um desempenho óptimo. Tenha cuidado porque pode estar quente.

1. Pré-aqueça a máquina como descrito na página 2. Isto garantirá que o café sairá a uma temperatura mais elevada. Coloque o filtro mais pequeno no porta-filtros antes de o colocar na máquina, certificando-se que a beira do filtro encaixa na ranhura do porta-filtros.
2. Coloque a pastilha de café no filtro certificando-se que está colocado correctamente.
3. Pressione a pastilha para o fundo do filtro, certificando-se que a beira do papel adere ao interior do filtro.
4. A pastilha tem que estar bem centrada e colocada no filtro.
5. Coloque o porta-filtros na saída do café/caldeira e rode para a direita até estar na posição correcta.
6. Siga os passos "Para fazer um café expresso".

Nota: Utilize pastilhas que estejam de acordo com as normas ESE.

- Siga sempre as instruções da embalagem das pastilhas para um correcto posicionamento das pastilhas no filtro.

FAZER ESPUMA NO LEITE PARA CAPPUCCINO

Prepare o café expresso como descrito anteriormente.

1. Certifique-se que existe água no depósito.
2. Carregue no interruptor de saída de vapor/água quente. Aguarde até a luz de prontidão se acender indicando que a caldeira atingiu a temperatura correcta.
3. Encha parcialmente uma tigela com leite – o leite pode aumentar até três vezes o seu volume. Por isso, escolha uma tigela de tamanho adequado.

- O leite meio gordo frio oferece melhores resultados.

1. Coloque a tigela por baixo do bico emissor de água quente/vapor.

2. Coloque o bico dentro do leite a cerca de 30mm de profundidade e rode o botão de vapor/água quente para a esquerda. O leite começa a aumentar de volume e a parecer espumoso. Quando o volume do leite tiver duplicado, mergulhe totalmente o bico e continue a aquecer o leite. Quando tiver atingido a temperatura desejada (60°C) pare o vapor rodando para a direita o botão de vapor/água quente.

3. Nunca deixe o leite ferver porque isto estragará o sabor do café.
4. Desligue o interruptor de saída de vapor/água quente.
5. Verta o leite com espuma nas chávenas que tem o café expresso.

Importante – Nunca utilize o bico emissor de água quente/vapor por mais de 2 minutos de cada vez.

Dica – Para preparar mais do que um cappuccino, faça primeiro todos os cafés e depois prepare o leite para todos os cappuccinos.

PARA TIRAR CAFÉ EXPRESSO DEPOIS DE FAZER ESPUMA NO LEITE

Importante

Nunca retire o porta-filtros da sua cavidade imediatamente depois de utilizar a função de vapor.

Se for fazer um café expresso depois de fazer espuma no leite, precisa de se livrar de toda a água sobreaquecida que poderia queimar o seu café. Faça o seguinte:

1. Coloque um recipiente por baixo do bico emissor de água quente/vapor, assegurando-se que o interruptor de saída de vapor/água quente já foi desligado. Depois, rode o botão de vapor/água quente para a esquerda. Carregue no interruptor de saída de café/água quente e deixe a água sair pelo bico emissor de água quente/vapor até a luz de prontidão se apagar.
2. Desligue o interruptor de saída de café/água quente para parar a saída de água do bico emissor de água quente/vapor. Rode o botão de saída de vapor/água quente para a direita para fechar.
3. A máquina está pronta para tirar café.

FERVER ÁGUA PARA OUTRAS BEBIDAS, POR EXEMPLO, CHÁ, BEBIDAS DE FRUTA

1. Certifique-se que os interruptores estão todos desligados.
2. Verifique se existe água no depósito.
3. Ligue o interruptor de energia.
4. Coloque um recipiente por baixo do bico emissor de água quente/vapor.
5. Quando a luz de prontidão acender, rode o botão de vapor/água quente para a esquerda e depois carregue no interruptor de saída de café/água quente. A água quente sairá pelo bico emissor de vapor.
6. Para parar a saída de água quente, desligue o interruptor de saída de café/água quente. Depois, rode o botão de vapor/água quente para a direita.

Não retire água do bico de saída de vapor durante mais de 20 segundos de cada vez.

LIMPEZA

• Antes de limpar, desligue a máquina na ficha e deixe-a arrefecer.
• Nunca mergulhe a máquina na água.
• Não lave as peças na máquina de lavar louça.

DEPÓSITO, TAMPA E PORTA-FILTROS

- Lave, enxagúe e deixe secar.

FILTRO (VERSÃO UMA E DUAS CHÁVENAS)

• Lave e seque após cada utilização.
• A cada 100 utilizações aproximadamente, desmonte e limpe mais cuidadosamente, como descrito abaixo.
• Retire o parafuso que está por baixo do filtro, com uma chave de parafusos. Vire o filtro para que saia o produtor de creme. Separe os componentes do produtor de creme da rodela de borracha e do filtro de metal. Enxagúe cuidadosamente as peças. Limpe o filtro de metal em água quente, utilizando uma escova. Certifique-se que os furos do filtro de metal não estão bloqueados. Se necessário, utilize um alfinete para os desobstruir. Seque as peças e depois volte a montar, certificando-se que as peças estão correctamente montadas.

BICO EMISSOR DE VAPOR/ÁGUA QUENTE

• Antes de limpar, deixe sair alguma água pelo bico (veja o ponto “Ferver água para outras bebidas”). Depois, desligue a máquina na ficha e deixe arrefecer antes de continuar.
• Puxe o tubo de borracha para baixo até sair e depois lave cuidadosamente. Verifique se os furos do bico estão bloqueados. Se necessário utilize um alfinete para os desbloquear.
• Faça girar o tubo de borracha pelo bico.

APOIO PARA CHÁVENAS, BANDEJA DE RECOLHA DE ÁGUA

- Despeje regularmente a bandeja de recolha de água. Saberá quando está ceia porque aparecerá um flutuador vermelho no orifício que existe no apoio para chávenas. Lave e depois seque

SAÍDA DE CAFÉ/CALDEIRA

- Retire todas as borras de café desta área.

Pelo menos duas vezes por ano faça o seguinte:

1. Utilizando uma chave de parafusos, desaperte o parafuso que suporta a saída da caldeira no sítio.
2. Limpe a área da caldeira com um pano húmido.
3. Limpe cuidadosamente a saída retirada com água quente e sabão utilizando uma escova. Enxagúe cuidadosamente. Certifique-se que os furos não estão bloqueados. Se necessário, utilize um alfinete para limpar.
4. Faça o procedimento contrário para montar a saída.

A falta de limpeza da saída da caldeira e dos filtros como descrito acima anula a garantia.

DESCALCIFICAÇÃO

É aconselhável descalcificar a máquina de café após terem sido feitas 200 chávenas de café.

1. Recomendamos a compra de um produto específico para descalcificação de máquina de café expresso.
2. Certifique-se que o porta-filtros não está colocado e coloque uma taça por baixo da saída de café/caldeira.
3. Verta 1 litro de água e 250ml de anti-calcário no depósito.
4. Carregue no interruptor de energia e espere até a luz de prontidão se acender.
5. Carregue no interruptor de saída de café/água quente e deixe sair metade da solução. De seguida, desligue o interruptor de saída de café/água quente e o interruptor de energia.
6. Deixe a máquina repousar 15 minutos e, de seguida, carregue no interruptor de energia e de saída de café/água quente e deixe correr água até o depósito ficar totalmente vazio.
7. Enxagúe cuidadosamente o depósito. Encha de água natural e carregue no interruptor de saída de café/água quente e deixe que saia toda a água do depósito.
8. De seguida, desligue o interruptor de saída de café/água quente e o interruptor de energia.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou eléctricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante de 220/240Volts.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

2. Excedido o prazo de 24 meses Linha Doméstica e 06 meses Linha Hotelaria da data de aquisição, a Garantia caduca e a Assistência será efectuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

1. Para qualquer informação ficam os nossos SERVIÇOS TÉCNICOS ao dispôr dos utentes dos nossos PRODUTOS.

2. Quando solicitado, elaboraremos orçamento prévio de reparação.

PERÍODO DE GARANTIA:

• 02 ANOS PARA LINHA DOMÉSTICA
• 06 MESES PARA HOTELARIA

SEGURIDAD

ESPAÑOL