8608 - Leitor mp3 SPC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Leitor MP3 com Pedómetro
Marca	SPC
Modelo	8608
Dimensões	70 x 28 x 18 mm
Peso	20 g
Fonte de Alimentação	Bateria de lítio recarregável embutida
Vida da Bateria	Até 12 horas de reprodução de MP3, até 4 horas de rádio
Método de Carregamento	Cabo USB (incluído), aprox. 3 horas
Formatos de Áudio Suportados	MP3, WMA
Rádio	Rádio FM com 20 predefinições, busca automática
Gravação	Gravação de voz através do microfone embutido
Pedómetro	Contador de passos, pode ser ativado/desativado
Modos de Reprodução	Normal, aleatório, repetir, predefinições de equalizador
Conectividade	USB 2.0 (classe de armazenamento em massa), jack para fones, slot para cartão MicroSD
Sistemas Operacionais Suportados	Windows 8/XP/Vista/7, Mac OS X (10.6 ou inferior), Linux
Conteúdo da Caixa	Leitor MP3, fones estéreo, cabo USB, manual do usuário, cartão de garantia
Ecrã	Ecrã LED com luz de fundo e contraste ajustáveis
Seleção de Idioma	Vários idiomas disponíveis (definir na primeira inicialização)
Memória	Memória interna (capacidade não especificada) + suporte para cartão microSD (não incluído)
Características Adicionais	Navegador de arquivos, reprodução de voz, desligamento automático, definição de relógio/data

Perguntas frequentes - 8608 SPC

Como ligo o leitor MP3 SPC 8608?

Mantenha pressionado o botão Play/Pause (marcado com ▶||) até o dispositivo ligar. Na primeira vez, será solicitado a selecionar um idioma.

Quais formatos o leitor suporta?

Suporta arquivos de áudio MP3 e WMA.

Como posso carregar o dispositivo?

Conecte o leitor a uma porta USB do computador usando o cabo USB incluído. Carregue por cerca de 3 horas para uma vida útil ideal da bateria.

Tem pedómetro?

Sim, tem um pedómetro embutido. Vá ao Menu Principal, selecione 'Pedómetro' e ative-o. A contagem de passos será exibida.

Como ouço rádio FM?

A partir do Menu Principal, selecione 'Rádio FM'. Para busca automática, pressione M, escolha 'Busca Automática' e salvará até 20 predefinições.

Posso gravar memorandos de voz?

Sim, vá a 'Gravar' no Menu Principal, pressione Play/Pause para iniciar a gravação e mantenha M para parar. Os arquivos são salvos na pasta 'RECORD'.

Como transfiro música para o leitor?

Conecte o leitor ao computador via USB. Ele aparecerá como um disco removível. Arraste e solte arquivos de áudio na memória do leitor ou num cartão microSD.

E se o leitor travar?

Mantenha pressionado o botão Play/Pause por pelo menos 10 segundos para forçar o desligamento e reiniciar o dispositivo.

Como navego pelas pastas?

No modo Música, pause a reprodução e pressione M para aceder ao navegador. Use ◀ e ▶ para selecionar pastas e pressione Play/Pause para abrir.

Posso usar um cartão microSD?

Sim, há um slot para cartão microSD para armazenamento adicional. O leitor pode reconhecer até 7 níveis de subpastas.

MANUAL DE UTILIZADOR 8608 SPC

Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu SPC Sport Clip Pedometer.

A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC.

MARCAS COMERCIAIS

SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A.

NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que aqui constam não constituem nenhuma garantia.

CONTEÚDO DA CAIXA

Leitor MP3
■ Auriculares stereo de alta qualidade
Cabo USB para conectar o leitor ao PC e carregar a bateria
■ Manual de Instruções
Garantia

CARACTERÍSTICAS

■ Reproduz: MP3, WMA.
Podómetro.
- Outras características: Rádio FM com 20 frequências pré-definidas, gravação de voz, reprodução standardizada e aleatória, diferentes modos de equalização e repetição, selecção de idioma.
Autonomia até 12 horas de reprodução de arquivos MP3 e 4 horas de rádio.
Sistemas operativos compatíveis: Windows 8 / XP / Vista / 7, MAC, Linux.
Bateria de lítio.
■ Dimensões e peso: 70 x 28 x 18 mm. Peso: 20g.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLADORES

1. Ranhura para cartão micro-SD
2. Ajustar Volume / Voltar
3. Ligar - Desligar / Reproduzir - Pôr em Pausa
4. Conector de auricular
5. Canção seguinte / Aumentar volume
6. Acesso aos diferentes Menus / Voltar ao Menu principal
7. Reprodução Contínua ou Aleatória
8. Canção anterior / Baixar volume
9. Porta USB para conectar ao computador e carregar o equipamento

CARGA DA BATERIA

O leitor dispõe de bateria interna. Antes de começar a utilizá-lo, necessitará carregá-lo ligando-o ao seu PC com o cabo USB incluído na caixa.

• Com o computador ligado, conecte uma extremidade do cabo no conector USB do seu PC e a outra extremidade com o conector do leitor (9).
• A bateria começará a carregar-se. Carregue a durante um tempo aproximado de 3 horas para assegurar um máximo tempo de uso e prolongar a vida desta.

NOTA: Para que o leitor se carregue correctamente, ligue o cabo USB directamente no conector USB do seu PC (e não através de um centro). Não se esqueça de carregar o leitor antes da primeira utilização e quando o ícone da bateria estiver completamente vazio.

LIGAÇÃO AO COMPUTADOR E FORMATAÇÃO DA MEMÓRIA

Ligue o leitor a um computador que use um Sistema Operativo Windows 8 / XP / Vista / 7; MAC OS X (10.6 ou inferior) ou Linux. Não precisará realizar nenhuma instalação, o computador reconhecerá o dispositivo automaticamente.

Uma vez que o computador tenha detectado o leitor, este actuará como um disco portátil. Portanto, a transferência de arquivos realizar-se-á da mesma maneira que com qualquer outro dispositivo de armazenamento (seleccionando os ficheiros para copiar e arrastando para a unidade, ou então copiando colando-os na unidade).

NOTA: Separe os arquivos (áudio, imagens, etc) em pastas diferentes para que o leitor administre melhor a informação. Caso decida criar sub-pastas, o leitor só é capaz de reconhecer 7 níveis de sub-pastas (pastas dentro de outras pastas).

Para formatar a unidade (no caso de ser necessário), em "Meu PC", "clique" com o botão direito do rato sobre a unidade de armazenamento que o equipamento criou. Depois, clique na opção "Formatar...". Seleccione o sistema de arquivos FAT32 e clique em "Iniciar".

Para desligá-lo, faça duplo clique no pequeno ícone que aparece na parte inferior direita do ecrã na barra de tarefas, e remova a unidade formatada usando o ícone “Remover Hardware com segurança”, seleccione a unidade e clique em “Parar”.

NOTA: Não desligue o leitor durante o processo de cópia ou eliminação dos dados porque poderia causar o mau funcionamento da unidade e danificar o Software, faça-o utilizando o ícone "Remover hardware com segurança" situado na parte inferior, na barra de tarefas. Não introduza arquivos ou pastas com nomes demasiado compridos ou caracteres estranhos, porque poderia causar o mau funcionamento do leitor. Nesse caso, troque o nome dos arquivos ou pastas. Separe os arquivos (áudio, imagens, etc) em pastas diferentes para que o leitor administre melhor a informação.

USO DO LEITOR

LIGAR / DESLIGAR O LEITOR

Ligue o leitor mantendo premida a tecla ▶||(3).

A primeira vez que ligar, visualizará um ecrã com idiomas diferentes. Utilize as teclas ◀(8) e ▶(5) para seleccionar o idioma desejado e prima ▶||(3) para confirmar. Depois de iniciar o sistema, o leitor mostrará os menus no idioma seleccionado.

Quando desejar desligar o leitor, mantenha simplesmente a tecla ▶(3) premida até que o leitor se desligue.

NOTA: Se em algum momento o equipamento ficar bloqueado e não responder a tecla nenhuma, mantenha premida a tecla (3) durante pelo menos 10 segundos para desligar e fazer reset do equipamento.

REPRODUÇÃO DE ARQUIVOS DE AUDIO

- Prima as teclas ◀(8) e ▶(5) para seleccionar a opção "Música" e de seguida prima a tecla ▶||(3) para confirmar.

- Visualizará o ecrã de reprodução de música com o primeiro arquivo de música que o leitor encontre. Prima a tecla M (6) para aceder ao sub-menu e ver toda a música, ver a música ordenada por álbum ou por artista, explorar a memória interna e a pasta de memória.

- Para reproduzir a canção prima a tecla ▶(3). Se quiser parar durante uns instantes a reprodução da canção prima a tecla ▶(3). Para que a reprodução continue, volte a premir a tecla ▶(3).

- Pode aceder a diferentes opções de configuração durante uma reprodução premir a tecla M (6). Mova-se através das diferentes opções através das teclas ◀(8) e ▶(5) e prima ▶||(3) para confirmar.

- Para aceder ao explorador de arquivos e pastas a partir da reprodução de música, com a reprodução em pausa, prima a tecla M (6). Vá até à opção “Explorador” ou “Pasta” através das teclas ◀(8) e ▶(5) e prima ▶||(3) para confirmar.

• Através das teclas ◀(8) e ▶(5) seleccione a pasta onde se encontra o arquivo de áudio que deseja reproduzir. Se há varias sub-pastas e pretende sair da anterior prima VOL (2). Prima a tecla ▶|| (3) para entrar na pasta ou para que o arquivo comece a ser reproduzido.
• Para subir ou baixar o volume prima a tecla VOL (2) e depois as teclas ◀(8) e ▶(5) respectivamente
• Se desejar passar à canção anterior prima a tecla ◀(8) e para passar à seguinte prima a tecla ▶(5).
• Para retroceder ou avançar rapidamente, mantenha premidas as teclas ◀(8) e ▶(5) respectivamente.

Para sair da função MÚSICA ou de qualquer outra função, mantenha premida a tecla M (6). Para voltar ao menu anterior, prima a tecla VOL (2).

GRAVAR

Este leitor tem um microfone integrado que lhe permitirá realizar gravações de voz ou sons de curto alcance.

A partir do menu principal prima as teclas ◀(8) e ▶(5) até seleccionar a opção "Gravar". De seguida, prima a tecla ▶||(3) para confirmar a selecção.

Prima ▶ (3) e espere uns segundos para começar a gravação. Poderá ver o tempo que leva de gravação, o número de gravações realizadas, e o tempo restante (de acordo com a memória disponível).

Se desejar colocar a gravação em pausa prima a tecla ▶||(3), para reiniciá-la volte a premir a mesma tecla.

Para finalizar a gravação mantenha premida a tecla M (6).

O arquivo de voz ou som criado guardar-se-á automaticamente na pasta “RECORD” do seu leitor. Aí será criada uma sub-pasta chamada “VOZ” onde se guardarão os arquivos.

VOZ

A partir desta função, poderá reproduzir as gravações de voz e rádio que tenha guardadas no leitor.

A partir do menu principal prima as teclas ◀(8) e ▶(5) até seleccionar a opção "Voz". Depois, prima a tecla ▶||(3) para confirmar a selecção.

Mostrará o primeiro ficheiro. Prima ▶ (B) para reproduzir o ficheiro.

RADIO FM

A partir do menu principal prima as teclas ◀(8) e ▶(5) para seleccionar a opção "Rádio FM". De seguida, prima a tecla ▶||(3) para confirmar a selecção.

Busca Automática: Para que o seu leitor faça uma busca automática de todos os canais e memorize os que recebem um sinal mais forte, faça o seguinte:

A partir do ecrã de rádio prima a tecla M (6) para aceder ao sub-menu de rádio.

Através das teclas ◀(8) e ▶(5) seleccione a opção "Busca auto" prima a tecla ▶||(3) para confirmar.

O leitor realizará uma busca automática por toda a gama de frequências, e memorizará as emissoras que recebam sinal suficiente.

Avance por entre as emissoras memorizadas através da tecla ▶ (3). Na parte superior verá o número do canal guardado.

NOTA: O leitor dispõe de 20 memórias, pelo que uma vez encontradas e guardadas, o leitor finalizará a busca.

PODÓMETRO

A partir do menu principal prima as teclas ◀(8) e ▶(5) para seleccionar a opção "Podómetro". De seguida, prima a tecla ▶||(3) para confirmar a selecção.

A partir do ecrã de rádio prima a tecla M (6) para aceder ao sub-menu de rádio e seleccione “Activar”, depois seleccione o que quer seja mostrado no ecrã “Passos” por exemplo.

Para terminar ou sair, prima a tecla ▶ (3) e seleccione desactivar ou directamente mantenha premida a tecla M (6).

AJUSTES

A partir do menu principal prima as teclas ◀(8) e ▶(5) para seleccionar a opção "Ajustes". A seguir, prima a tecla ▶||(3) para confirmar a selecção.

Ecrã: Ajuste de Data/Hora com a tecla VOL.

Idioma: Selecção do idioma desejado.

Desligado: Selecção do tempo de modo poupança e desligar automático.

Contraste: Ajuste do contraste do ecrã.

Info memória: Informação do uso da memória.

Info sistema: Versão de firmware do equipamento.

Reset: Volta aos valores de fábrica.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE

CE

Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: [phone] Fax: [phone] CIF: A-01042878

EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO

Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Reproductor MP3 Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 8608A / 8608C / 8608S

NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS

EN 55022:2010+AC: 2011

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 61000-3-3: 2008

FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS

Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário.