COMPAQ PROSIGNIA 300 SERVER - Servidor HP - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Servidor torre
Marca	HP
Modelo	Compaq Prosignia 300
Dimensões (A x L x P)	43,2 cm x 20,3 cm x 45,7 cm
Peso	Aproximadamente 12 kg (conforme configuração)
Fonte de alimentação	300 W, entrada 100-240 V CA, 50/60 Hz
Processador	Intel Pentium III até 1 GHz
Memória RAM	Até 512 MB SDRAM ECC
Armazenamento	Até 4 discos rígidos Ultra ATA/66 ou Ultra2 SCSI
Interfaces de rede	Controlador Ethernet 10/100 integrado
Sistema operacional suportado	Microsoft Windows NT, Novell NetWare, Linux
Funções principais	Servidor de arquivos, impressão, bancos de dados, correio eletrônico
Manutenção e limpeza	Eliminar regularmente o pó das grades de ventilação; limpar com um pano seco e não abrasivo
Segurança	Trava do chassi; senha do BIOS; suporte para cabo de segurança
Peças de reposição e reparabilidade	Discos rígidos, fonte de alimentação, placa-mãe, módulos de memória, ventiladores
Informações gerais	Produto do final dos anos 1990; adequado para pequenas empresas

Perguntas frequentes - COMPAQ PROSIGNIA 300 SERVER HP

Como redefinir a senha do BIOS do Compaq Prosignia 300?

Abra o chassi e localize o jumper de redefinição do BIOS (geralmente etiquetado como 'CLR_CMOS'). Mova-o da posição padrão para a posição de redefinição por alguns segundos, depois coloque-o de volta. Reinicie o servidor.

Quais tipos de discos rígidos são compatíveis com este servidor?

O servidor suporta discos rígidos ATA (Ultra ATA/66) e SCSI (Ultra2 SCSI). Prefira usar discos de formato 3,5 polegadas com altura padrão.

Como instalar um sistema operacional no Prosignia 300?

Insira o CD de instalação no drive óptico e ligue o servidor. Pressione F9 para acessar o menu de inicialização e selecione o drive de CD-ROM. Siga as instruções na tela. Certifique-se de que os drivers do controlador de armazenamento estejam carregados.

O que fazer se o servidor não iniciar e emitir bipe?

Os bipes indicam um código de erro de hardware. Consulte o manual para interpretar as sequências de bipes (por exemplo, 1 longo e 2 curtos para problema de placa gráfica). Verifique as conexões dos módulos de memória, da placa-mãe e da fonte de alimentação.

Como aumentar a memória RAM do servidor?

O servidor usa SDRAM ECC não registrada em módulos DIMM de 168 pinos. Abra o chassi, localize os slots de memória, insira os novos módulos respeitando a orientação. Verifique a compatibilidade com os módulos existentes.

Posso usar este servidor para virtualização?

A virtualização não é recomendada neste modelo devido aos recursos limitados (processador single-core, RAM máxima 512 MB). É melhor usá-lo para serviços leves como servidor de arquivos ou impressão.

Como configurar o controlador RAID integrado?

O Prosignia 300 pode ter um controlador RAID opcional. Para configurar os discos em RAID, entre no utilitário de configuração do controlador na inicialização (geralmente Ctrl+A ou Ctrl+M). Crie um volume RAID selecionando os discos e o nível (RAID 0, 1 ou 5).

Qual é o procedimento para substituir a fonte de alimentação?

Desconecte todos os cabos de alimentação. Abra o chassi, localize a fonte de alimentação, desconecte os cabos da placa-mãe e dos periféricos. Remova os parafusos de fixação e retire a fonte. Insira a nova fonte e reconecte todos os cabos.

Como acessar o console de gerenciamento remoto?

Este servidor não inclui gerenciamento remoto integrado. No entanto, você pode instalar uma placa de interface de gerenciamento remoto (como uma placa HP Remote Insight) em um slot PCI para acessá-lo.

Onde encontrar os drivers para Windows 2000 ou Windows NT?

Os drivers estão disponíveis no site de suporte da HP. Pesquise 'Compaq Prosignia 300 drivers' e selecione seu sistema operacional. Baixe os drivers para placa de rede, chipset e controlador de armazenamento.

MANUAL DE UTILIZADOR COMPAQ PROSIGNIA 300 SERVER HP

Informações importantes sobre segurança

para produtos de servidor, armazenamento, alimentação, rede e rack. Leia antes de instalar o produto.

Guarde e siga todas as instruções de segurança e operação do produto. Consulte sempre a documentação fornecida com o equipamento (impressa ou eletrônica). No caso de um conflito entre este guia e a documentação do equipamento, a documentação do equipamento terá preferência. Observe todos os avisos contidos no produto e nas instruções de operação.

Para reduzir o risco de acidentes pessoais, como choque elétrico, incêndio e danos ao equipamento, observe todas as precauções incluídas neste guia.

Símbolos no equipamento

Os seguintes símbolos podem estar colocados no equipamento para indicar a presença de condições potencialmente perigosas:

	Este=simbolo, emewedeconjunto comqualquerum dos seguintes símbolos,indica a presence de umperigo potencial. O risco de ferimentos existese os avisos não forem observados.Consulta suadocumentação paraobterdetalles maisspecificos.
	Este=simbolo indica a presence de circuitos de energia com risco ouperigo dechoqueelétrico.Qualquermanutençãodeveser feita por pessoalrialicado. AVISO:Para reduzir o risco de acidentesprovocados porchoqueelétrico,não abra estevinólico. Qualquer manutençao,atalizações e serviçosdevemserfeitospor pessoal qualificado.
	Esse=simbolo indica a presence de perigo dechoqueelétrico. Aarea não contentem peças ou partes sujeitas à manutençao peliouturno.Não abra,qualquerque sera o motivo. AVISO:Para reduzir o risco de acidentesprovocados porchoqueelétrico,não abra estevinólico.
	Este=simbolo em um receptáculo RJ-45 indicaumaconexãodeinterface de rede.AVISO:Para reduzir risco dechoqueelétrico,incênciaoudanos ao equipamento,não conecte tomada telefònica oude telecomunicaçõesnestereceptáculo.
	Esse=simbolo indicaa presençadela superficieoucomponente quente.Existe risco potencial de acidentepessoais se esta superficiefortocada. AVISO:Para reduzir o risco de acidentespessoaisprovocados porum componente quente,aguarde oresframentodasuperficienante detocá-la.

Estes símbolos em fontes de alimentação ou sistemas indicam que o equipamento é alimentado por múltiplas fontes de energia.

AVISO: Para reduzir o risco de acidentes pessoais provocados por choque elétrico, remova todos os cabos de alimentação para desconectar completamente a alimentação do sistema.

Peso em kg Peso em lb

Este símbolo indica que o componente excede o peso recomendado para que um indivíduo o manuseie com segurança.

AVISO: Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento, observar os requisitos locais de saúde e segurança ocupacional e as diretrizes para manuseio do material.

Precauções gerais

Se o produto apresentar danos que exijam manutenção, desconecte-o da tomada elétrica AC e envie-o para manutenção em um fornecedor autorizado de serviços HP. Exemplos de danos que requerem manutenção incluem:

O cabo de alimentação, o cabo de extensão ou o conector foi danificado. Foi derramado líquido no produto ou caiu um objeto dentro dele. O produto ficou exposto à chuva ou água. O produto foi derrubado ou danificado. - O produto não opera normalmente quando as instruções de operação são seguidas.

Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento:

• Posicione o produto longe de radiadores, aquecedores, fogões, amplificadores ou outras fontes de calor.
• Nunca utilize o produto em um local molhado. Evite inserir objetos estranhos nas aberturas do produto.
• Mova produtos com rodízios com cuidado. Evite paradas bruscas e superfícies irregulares.
• Utilize o produto somente com o equipamento HP identificado como adequado.
• Abaixe o volume antes de utilizar fones de ouvido ou outros dispositivos de áudio.

Precauções para manutenção e serviços de produtos de empresas

Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento ao instalar, fazer manutenção ou serviços em produtos de empresas, tome as seguintes precauções:

• Alguns produtos de empresas contêm fontes de alimentação capazes de produzir níveis de energia perigosos. Consulte a documentação fornecida com o produto para determinar se ele contém essas fontes de alimentação. A instalação de opcionais internos e a manutenção e serviços de rotina deste produto devem ser executados por indivíduos que tenham conhecimento dos procedimentos, precauções e perigos associados ao equipamento que contém os níveis de energia perigosos.
• Aguarde o resfriamento do produto antes de remover tampas e tocar em componentes internos.
• Não utilize ferramentas que possam funcionar como condutoras às partes ativas.
• Remova relógios, anéis ou joias pendentes ao trabalhar em áreas que aparecem o recurso "hot plug" de um servidor energizado e em produtos de armazenamento.
• Não tente anular bloqueios de segurança (onde houver).
• As portas de acesso ao PCI Hot Plug oferecem acesso a circuitos de energia perigosos.

As portas devem permanecer travadas durante a operação normal. -ou- - O servidor deve ser instalado em um local de acesso controlado, onde somente pessoal qualificado tenha acesso ao servidor.

• Desligue o equipamento e desconecte todos os cabos de alimentação AC antes de remover qualquer tampa de acesso de áreas não-hot plug.
• Não substitua componentes não-hot plug quando houver alimentação no produto. Primeiro, desligue o produto e desconecte todos os cabos de alimentação AC.
• Não exceda o nível de reparos especificado nos procedimentos constantes da documentação do produto. Todos os procedimentos de solução de problemas e reparos são desenvolvidos para permitir somente reparos em nível de subconjunto ou módulo. Devido à complexidade das placas de subconjuntos individuais, não tente fazer reparos em nível de componente ou fazer modificações em qualquer placa de circuito impresso. Reparos inadequados podem representar um risco à segurança.
• No caso de produtos apoiados no chão, instale e estenda estabilizadores inferiores antes de instalar opcionais e peças.
• Verifique se o circuito derivado da fonte de alimentação AC que fornece energia ao rack não está sobrecarregado. Isso reduzirá o risco de acidentes pessoais, incêndio ou danos ao equipamento. A carga total do rack não deve exceder 80 por cento da especificação do circuito derivado. Consulte a autoridade em eletricidade responsável pelos requisitos de fiação e instalação da sua fábrica.

Precauções com produtos de alimentação de energia

Cabos de alimentação

Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento:

Utilize um cabo de alimentação aprovado. - Se não tiver sido fornecido um cabo de alimentação para o seu computador ou para qualquer opcional com alimentação CA para uso com o produto, adquira um cabo de alimentação adequado para uso no seu país. - Você pode usar um cabo de alimentação especificado para o produto e para a voltagem e corrente marcadas no rótulo de especificações elétricas do produto. A especificação de voltagem e corrente do cabo deve ser maior do que as especificações marcadas no produto. - Caso tenha dúvidas quanto ao tipo de cabo de alimentação a ser utilizado, entre em contato com o fornecedor autorizado de serviços HP. - Não coloque objetos sobre os fios ou cabos de alimentação CA. Posicione-os de forma que ninguém possa acidentalmente pisar sobre eles ou tropeçar. - Não puxe pelo fio ou cabo. Para desconectar da tomada elétrica, segure o cabo pelo conector. - Certifique-se de que a especificação total de ampere de todos os produtos conectados a um cabo de extensão ou ao cabo de alimentação não exceda 80 por cento do limite da especificação de ampere do cabo de extensão ou do cabo de alimentação. - Não desative o plugue de aterramento do cabo de alimentação. O plugue de aterramento é um recurso de segurança importante. - Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada facilmente acessível a qualquer momento.

Fontes de alimentação

■ As fontes de alimentação hot plug não foram desenvolvidas para serem removidas ou instaladas com alimentação CA conectada à fonte de alimentação. Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento ao manusear fontes de alimentação hot plug:

• Instale a fonte de alimentação antes de conectar o cabo de alimentação à fonte de alimentação.
• Desconecte o cabo de alimentação antes de remover a fonte de alimentação do produto.
• Se o sistema tiver várias fontes de alimentação, todos os cabos de alimentação CA devem ser desconectados das fontes de alimentação para que o sistema seja completamente desligado.
• Verifique se a fonte de alimentação externa conectada ao produto corresponde ao tipo indicado no rótulo de especificações elétricas. Se não tiver certeza do tipo de fonte de alimentação necessária, consulte o Centro autorizado de assistência técnica HP ou a companhia de força e luz local.

Produtos de Uninterruptible Power Supply (UPS, no-break)

Para reduzir o risco de choque elétrico e/ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer manutenção de produtos no-break:

A instalação de opcionais e a rotina de manutenção e serviço em produtos no-break devem ser executadas por técnicos treinados, que tenham conhecimento dos procedimentos, precauções e perigos associados a produtos de alimentação CA.

Os produtos de no-break conectados fisicamente requerem uma conexão direta a um circuito derivado CA dedicado (rede elétrica CA). A conexão deve ser executada somente por um eletricista licenciado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 nos Estados Unidos ou as normas nacionais de instalações elétricas locais. - Utilize um procedimento de Bloqueio/Identificação para isolar produtos de no-break conectados fisicamente da alimentação CA antes de fazer a manutenção no produto ou de substituir um componente não-hot plug. - Não opere um no-break que esteja desconectado da alimentação CA. Utilize o botão TESTE/REINICIALIZAÇÃO DE ALARME para testar as baterias. Desconecte todas as cargas protegidas antes de desconectar o no-break da alimentação CA. - Produtos de no-break conectáveis devem ser desconectados e desligados da alimentação CA antes da manutenção do produto ou da substituição de um componente não-hot plug. - Não sobrecarregue a saída do no-break. A carga total conectada não deve exceder 80 por cento da saída especificada. - Não exceda o limite de corrente de fuga para o tipo de no-break do sistema. Consulte a seção "Corrente de fuga para a terra", mais adiante neste documento, para obter os limites. No caso de instalações em rack, não exceda o número máximo de produtos de no-break em qualquer rack de equipamentos. No caso de instalações em rack, instale o no-break somente na parte inferior de um rack.

Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento ao instalar uma porta Remote Emergency Power Off (REPO, desligamento remoto de emergência):

A porta REPO deve ser instalada por um eletricista licenciado. - Verifique se o dispositivo de desconexão da alimentação CA principal do no-break está bloqueado e/ou identificado na posição DESLIGADO antes de instalar a porta REPO. Na América do Norte, o circuito REPO deve atender à regulamentação NEC (NFPA 70, Artigo 725) para um circuito de Classe 2. Em outras regiões geográficas ou países, a instalação da porta REPO deve atender aos padrões nacionais e locais da região onde o produto está instalado.

Para reduzir o risco de acidentes pessoais provocados por choque elétrico ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer manutenção em baterias:

• Certifique-se de que somente pessoal de manutenção treinado manuseie ou conecte as baterias.
• Remova relógios, anéis ou outros objetos de metal antes de trabalhar com o equipamento.
• Utilize ferramentas com cabos isolados. No caso de produtos com baterias externas remotas, não tente substituir as baterias, a menos que todos os disjuntores da bateria estejam na posição DESLIGADO (para baixo). A tensão das baterias apresenta perigo.
• Este produto pode conter baterias vedadas de chumbo-ácido. Para reduzir o risco de incêndio ou de queimaduras com produtos químicos:
• Não tente recarregar baterias antes de retirá-las do equipamento.
• Não desmonte, comprima ou perfure as baterias.
• Não provoque curto-circuito nos contatos externos das baterias. Não mergulhe as baterias na água.
• Não exponha as baterias a temperaturas superiores a 60°C nem jogue-as no fogo.
• Utilize somente a bateria HP sobressalente designada para esse equipamento.

Unidades de distribuição de energia (PDUs)

Para reduzir o risco de choque elétrico e/ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer a manutenção de PDUs:

A instalação, manutenção e serviços de rotina de PDUs devem ser executadas por indivíduos que tenham conhecimento dos procedimentos, precauções e perigos associados a produtos com alimentação CA (técnicos de manutenção treinados). - Os PDUs conectados fisicamente requerem uma conexão direta a um circuito derivado de CA dedicado (rede CA). A conexão pode ser executada somente por um eletricista licenciado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 na América do Norte ou, em outras regiões ou países, de acordo com as normas nacionais de instalações elétricas locais equivalentes.

• Utilize um procedimento de bloqueio/identificação para isolar PDUs conectados fisicamente na alimentação CA antes de fazer a manutenção ou de substituir o produto. Os PDUs conectáveis devem ser desconectados do produto e desconectados da tomada elétrica CA antes da manutenção ou da substituição do produto.
• Não sobrecarregue a saída do PDU. A carga total conectada não deve exceder a potência de entrada especificada.
• Não exceda o limite de corrente de fuga para o tipo de PDU do sistema. Consulte a seção "Corrente de fuga para a terra", mais adiante neste documento, para obter os limites.

Perda de corrente para a terra

Para reduzir o risco de choque elétrico devido às altas perdas de corrente, uma conexão confiável aterrada é essencial antes da conexão de produtos de distribuição de energia à alimentação CA. Observe os seguintes limites ao conectar o produto aos dispositivos de distribuição de alimentação CA:

■ No caso de produtos de no-break e PDUs que possuem cabos de alimentação CA conectados ou que estão diretamente ligados à energia do edifício, a perda de corrente total combinada não deve exceder 5 por cento da potência de entrada especificada para o dispositivo. Para produtos de no-break e PDUs que tenham cabos de alimentação CA removíveis, a perda total de corrente combinada não deve exceder 3,5 mA.

Seleção de voltagem

• Nos produtos que possuem chaves de seleção de voltagem, verifique se a chave está posicionada para o tipo de voltagem que você utiliza (115 VAC ou 230 VAC).
• Não tente ligar o produto com os kits de conversão de voltagem vendidos para utensílios.

Baterias

Alguns produtos HP podem conter baterias internas de dióxido de lítio-manganês ou de pentóxido de vanádio. Há risco de incêndio e queimaduras se a bateria não for manuseada adequadamente. Para reduzir o risco de acidentes pessoais:

• Não tente recarregar a bateria.
• Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C (140°F).
• Não desmonte, comprima, perfure, provoque curto-circuito nos contatos externos ou jogue a bateria no fogo ou na água. Substitua a bateria somente por uma bateria sobressalente HP designada para este produto.

Não jogue baterias fora junto com o lixo doméstico. Para encaminhá-las para reciclagem ou para descarte adequado, utilize o sistema oficial de coleta ou devolva-as à HP, aos parceiros HP autorizados ou seus agentes.

Precauções para produtos instalados em racks

Estabilidade

Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento, certifique-se de que:

Os niveladores estejam estendidos até o chão. O peso total do rack esteja apoiado sobre os niveladores. - Os pés estabilizadores estejam conectados ao rack, se for uma instalação em um único rack. - Os racks estejam acoplados em instalações de múltiplos racks. Somente um componente deve ser estendido de cada vez. Um rack pode tornar-se instável se mais de um componente for estendido por qualquer motivo. - Seja cuidadoso ao pressionar as linguetas das guias do componente e deslizar o componente para o rack. As guias laterais podem prender seus dedos. - Carregue o rack de baixo para cima e coloque o item mais pesado primeiro. - Não tente mover racks de equipamentos sem auxílio adequado, devido à altura e ao peso. - Não tente mover um rack de equipamentos em uma superfície com inclinação superior a 10 graus da horizontal. - Não tente mover um rack de equipamentos totalmente carregado. Remova os equipamentos do rack antes de movê-lo.

Manuseio de materiais

Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos ao equipamento:

• Obedeça aos requisitos locais referentes à Saúde e Segurança Ocupacional e às diretrizes para o manuseio de materiais.
• Obtenha ajuda adequada ao levantar e estabilizar o produto durante a instalação ou remoção.
• Remova todas as fontes de alimentação e módulos conectáveis para reduzir o peso do produto.
• Certifique-se de que o produto esteja adequadamente ajustado às guias. Produtos ajustados de forma inadequada podem ficar instáveis.

Precauções para opcionais de modems, telecomunicações ou rede local

Para reduzir o risco de exposição a choques produzidos por tensão do toque do telefone:

• Não conecte ou utilize um modem ou telefone (exceto do tipo sem fio) durante uma tempestade de raios.
• Não utilize uma LINHA TELEFÔNICA para informar um vazamento de gás quando estiver na área do vazamento.
• Não conecte ou utilize um cabo de modem ou telefone em um local molhado.
• Desconecte o cabo do modem antes de partir o invólucro do produto, tocar ou instalar componentes internos ou tocar em uma tomada ou cabo de modem desencapado.
• Não conecte cabos de telecomunicações ou telefone em receptáculos de Network Interface Card (NIC, controlador de interface de rede).

Precauções com produtos com dispositivos a laser

Para reduzir o risco de exposição a radiação perigosa:

• Não tente abrir o invólucro do dispositivo a laser. Não existem componentes passíveis de manutenção no interior.
• Não opere controles, faça ajustes ou execute procedimentos em um dispositivo a laser, exceto aqueles especificamente indicados. Somente técnicos de manutenção da HP devem ser ativados para reparar dispositivos a laser.

Informações de segurança importantes

HP

(PDU) unidade de distribuição de energia

Informações de Segurança Importantes

para Serviços e Produtos de Armazenamento, Alimentação, Rede e Bastidores

Leia Antes de Instalar o Produto

Guarde e respeite todas as instruções de segurança e funcionamento do produto. Consulte sempre a documentação fornecida com o equipamento (documentação impressa ou eletrônica). Caso haja algum conflito entre as informações existentes neste guia e na documentação do equipamento, siga as informações existentes na documentação do equipamento. Respeite todos os avisos existentes no produto e nas instruções de funcionamento.

Para reduzir o risco de danos físicos, choque elétrico, incêndio e danos no equipamento, respeite todas as precauções incluídas neste guia.

Símbolos Existentes no Equipamento

Os símbolos seguintes podem ser colocados no equipamento para indicar a presença de condições potencialmente perigosas:

	Este=símbolo em Conjunto com qualquer dos@simbloso跟进es indica a presence de risco de perigo. Se não foram observados os avisos, existé risco de danos físicos. Consulte a documentação para obter detalhes especialicos.
	Este=símbolo indica a presence de circuitos com níveis perigosos de energia electrolytica ou perigo deCHOque electrolytro. A assistênciadeerá ser efectuada apenas por pessoalrialicido. ATENÇA: Para reduzir o risco de danos físicos provocados porchoque electrolytro, não abra esta caixa. A manutençao,actualização e assistênciadeverá ser effectuada apenas por pessoal qualificado.
	Este=símbolo indica a presence de perigo deCHOque electrolytro. Aarea não contentem componentes de substituiveis deutilizador ou de campo. Não abrir por qualquer motivo. ATENÇA: Para reduzir o risco de danos físicos provocados porchoque electrolytro, não abra esta caixa.
	Este=símbolo numa caixa RJ-45 indica uma Ligação de Interface de Rede. ATENÇA: Para reduzir o risco deCHOque electrolytro, incêndio ou danos no equipamento, não ligue conectores telefónicos ou de Telecomunicações a esta caixa.
	Este=símbolo indica a presence de uma superfíce ou de um componente quente. Se tocar esta superfíce, existe risco de danos físicos. ATENÇA: Para reduzir o risco de danos físicos provocados por um componente quente, permita que a superfíce arrefeça antes de lhe tocar.

Estes símbolos em fontes de alimentação ou sistemas indicam que o equipamento é alimentado por várias fontes de alimentação.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de danos físicos provocados por choque elétrico, remova todos os cabos de alimentação para desligar completamente o sistema.

Peso em kg Peso em lb

Este símbolo indica que o componente excede o peso recomendado para ser manuseado por uma só pessoa dentro dos limites de segurança.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de danos físicos ou no equipamento, respeite os requisitos e as diretrizes de segurança no local de trabalho relativas ao manuseamento manual de material em vigor no seu país.

Precauções Gerais

Se o produto sofrer danos e necessitar de assistência, desligue-o da tomada de corrente CA e contacte um representante da assistência HP. Exemplos de danos que requerem assistência incluem:

O cabo de alimentação, a extensão elétrica ou a tomada de corrente sofreram danos. Foi entornado líquido ou caiu um objeto sobre o produto. O produto esteve exposto a chuva ou a água. O produto caiu ou foi danificado. - O produto não funciona normalmente quando são seguidas as respectivas instruções de utilização.

Para reduzir o risco de danos físicos ou no equipamento:

• Mantenha o produto afastado de radiadores, fontes de calor, fornos, amplificadores ou outros produtos que produzam calor.
• Nunca utilize o produto numa localização com humidade excessiva. Evite inserir objetos nas aberturas existentes no produto.
• Mova cuidadosamente os produtos equipados com rodas. Evite paragens abruptas e superfícies irregulares.
• Utilize o produto apenas com equipamento HP identificado como adequado. Baixe o volume antes de utilizar auscultadores ou outros dispositivos de áudio.

Precauções para a Manutenção e a Assistência de Soluções Empresariais

Para reduzir o risco de choque elétrico ou de danos no equipamento durante a instalação, manutenção ou assistência de Soluções Empresariais, respeite as seguintes precauções:

A instalação de opções internas e a manutenção e assistência de rotina contêm fontes de alimentação capazes de produzirem níveis perigosos de energia elétrica. Consulte a documentação fornecida com o produto. A instalação de opções internas e a manutenção de rotina devem ser efetuadas por pessoas que conheçam os procedimentos, as precauções e os perigos associados a equipamento que contém níveis perigosos de energia elétrica. - Permita que o produto arrefeça antes de remover as coberturas e de tocar nos componentes internos. - Não utilize ferramentas condutoras de energia, que possam estabelecer ligação entre componentes com corrente. - Remova o relógio, anéis e outras peças de joalharia soltas quando trabalhar nas áreas de ligação inteligente (hot plug) de um servidor ou de produtos de armazenamento ligados à corrente. - Não tente forçar os fechos de segurança (em equipamento onde estes existam).

As portas PCI de ligação inteligente fornecem acesso a circuitos com níveis perigosos de energia elétrica.

Estas portas devem permanecer fechadas durante o funcionamento normal -ou- - O servidor deve ser instalado numa localização com acesso restringido apenas a pessoal qualificado.

• Desligue o equipamento e retire todos os cabos de alimentação de CA antes de remover quaisquer coberturas de acesso a áreas não relativas à ligação inteligente.
• Não substitua componentes que não sejam de ligação inteligente quando o produto estiver ligado à corrente. Primeiro, desligue o produto e retire todos os cabos de alimentação de CA.
• Não exceda o nível de reparação especificado nos procedimentos existentes na documentação do produto. Todos os procedimentos de resolução de problemas e reparação contêm informações que permitem apenas a reparação até ao nível da submontagem ou do módulo. Devido à complexidade das placas individuais e das submontagens, não tente efetuar reparações ao nível do componente nem efetuar modificações a quaisquer placas com circuitos impressos. As reparações inadequadas podem criar perigos de segurança.
• Nos produtos para colocação no solo, instale e estenda os estabilizadores inferiores antes de proceder à instalação de opções e placas.
• Verifique se o circuito de alimentação de CA que fornece corrente ao bastidor não está sobrecarregado. Isto irá reduzir o risco de danos físicos, incêndio ou danos no equipamento. O carregamento total do bastidor não deve exceder 80 por cento da corrente total permitida pelo circuito de alimentação. Consulte a empresa responsável pela instalação elétrica para obter detalhes sobre esses valores.

Precauções Relativas a Produtos Elétricos

Cabos de Alimentação

Para reduzir o risco de choque elétrico ou de danos no equipamento:

Utilize um cabo elétrico aprovado. - Se não lhe tiver sido fornecido um cabo de alimentação para o seu computador ou para qualquer opção alimentada a CA destinada ao seu produto, adquira um cabo de alimentação aprovado para utilização no seu país. - Tem de utilizar um cabo de alimentação que suporte o seu produto e a tensão e corrente indicadas na etiqueta de dados sobre eletricidade existentes no produto. Os valores de tensão e corrente suportados pelo cabo de alimentação têm de ser superiores aos valores de tensão e corrente indicados no produto. - Se tiver quaisquer dúvidas sobre o tipo de cabo de alimentação a utilizar, contacte um Revendedor Autorizado HP. - Não coloque objetos sobre os cabos de alimentação de CA nem sobre os cabos de sinal. Coloque esses cabos de modo a que ninguém os pise ou tropece neles acidentalmente. - Não puxe os cabos de alimentação nem os cabos de sinal. Quando desligar um cabo de alimentação da tomada de corrente, puxe o cabo pela ficha. - Certifique-se de que a impedância total de todos os produtos ligados a uma extensão elétrica ou a uma tomada múltipla de corrente não excede 80 por cento do limite da impedância dessa extensão ou tomada múltipla. - Não desative a ficha com ligação à terra. A ficha com ligação à terra é uma importante característica de segurança. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente com ligação à terra de fácil acesso.

Fontes de Alimentação

As fontes de alimentação de ligação inteligente não são concebidas para serem removidas ou instaladas com a corrente CA ligada à fonte de alimentação. Para reduzir o risco de choque elétrico ou de danos no equipamento durante o manuseamento de fontes de alimentação de ligação inteligente:

• Instale a fonte de alimentação antes de lhe ligar o cabo de alimentação.
• Desligue o cabo de alimentação da tomada de corrente antes de remover a fonte de alimentação do produto. Se o sistema tiver várias fontes de alimentação, tem de desligar todos os cabos de alimentação de CA para desligar totalmente o sistema.
• Verifique se a fonte de alimentação externa ligada ao produto corresponde ao tipo de fonte de alimentação indicada na etiqueta de dados sobre eletricidade. Se não estiver certo do tipo de alimentação requisitado, consulte um Revendedor Autorizado HP ou a Empresa responsável pelo fornecimento de eletricidade.

Produtos do Tipo Fonte de Alimentação Não Interruptível (UPS - Uninterruptible Power Supply)

Para reduzir o risco de choque elétrico e/ou de danos no equipamento durante a instalação ou a assistência à UPS:

A instalação de opções e a manutenção e assistência de rotina de produtos UPS devem ser efetuadas por técnicos de assistência devidamente qualificados, que conheçam os procedimentos, as precauções e os perigos associados a produtos de alimentação CA. Os produtos UPS de ligação direta à corrente requerem uma ligação direta a um circuito de alimentação de CA (tomada de corrente CA). Esta ligação só deve ser efetuada por um eletricista autorizado, de acordo com as leis locais e nacionais. - Utilize um procedimento de bloqueio/marcação para isolar os produtos UPS de ligação direta da corrente CA antes de proceder à assistência do produto ou à substituição de um componente que não seja de ligação inteligente. - Não utilize uma UPS que esteja desligada da corrente CA. Utilize o botão TEST/ALARM RESET para testar as baterias. Desligue todas as cargas protegidas antes de desligar a UPS da corrente CA. Os produtos UPS destinados a ligação não direta à corrente elétrica têm de ser desligados da corrente CA antes de proceder à assistência do produto ou à substituição de um componente que não seja de ligação inteligente. - Não sobrecarregue a saída da UPS. A entrega total de ligação não deve exceder 80 por cento da capacidade de saída indicada. - Não exceda o limite de fuga de corrente relativo ao tipo de UPS existente no seu sistema. Consulte a secção "Fuga de Corrente em Ligações à Terra", posteriormente neste documento, para obter informações sobre estes limites. Para instalações de bastidores, não exceda o número máximo de produtos UPS de cada bastidor de equipamento. - Para instalações de bastidores, instale a UPS na parte inferior do bastidor.

Para reduzir o risco de danos físicos ou danos no equipamento durante a instalação de uma porta de Desligamento Remoto de Emergência (REPO - Remote Emergency Power Off):

A porta REPO tem de ser ligada por um eletricista qualificado. Verifique se o dispositivo de desligação principal da corrente CA relativo à UPS está bloqueado e/ou marcado na posição OFF antes de ligar a porta REPO. A ligação da porta REPO tem de estar em conformidade com as normas nacionais e locais da área em que o produto está instalado.

Para reduzir o risco de danos físicos resultantes de choque elétrico ou de danos no equipamento durante a instalação e a assistência a baterias:

• As baterias devem ser manuseadas ou ligadas por pessoal de assistência qualificado.
• Remova o relógio, anéis ou outros objetos metálicos antes de trabalhar com o equipamento.
• Utilize ferramentas com pegas isoladas. Em produtos equipados com baterias externas remotas, não tente substituir as baterias a menos que todos os fusíveis das baterias se encontrem na posição OFF (para baixo). Estas baterias contêm elementos de tensão perigosos.
• Este produto pode conter baterias de ácido de chumbo seladas. Para reduzir o risco de incêndio ou queimaduras químicas:
• Não tente recarregar as baterias antes de as ter removido do equipamento. Não desmonte, esmague ou fure as baterias.
• Não provoque curto-circuitos entre os contactos externos das baterias. Não mergulhe as baterias em água.
• Não exponha as baterias a temperaturas superiores a 60°C nem as coloque no fogo.
• Utilize apenas as baterias sobressalentes HP concebidas para o equipamento.

Unidades de Distribuição de Alimentação (PDU - Power Distribution Units)

Para reduzir o risco de choque elétrico e/ou de danos no equipamento durante a instalação ou a assistência à PDU:

A instalação, a manutenção e a assistência de rotina das PDU têm de ser efetuadas por indivíduos que conheçam os procedimentos, as precauções e os perigos associados a produtos com corrente CA (técnicos de assistência qualificados). ■ As PDU de ligação direta à corrente requerem uma ligação direta a um circuito de alimentação de CA (tomada de corrente CA). Essa ligação só deve ser efetuada por um eletricista qualificado, de acordo com as leis locais e nacionais. Utilize um procedimento de bloqueio/etiquetagem para isolar as PDU de ligação direta da corrente CA antes de proceder à assistência ou à substituição do produto. ■ As PDU destinadas a ligação não direta à corrente elétrica têm de ser desligadas da corrente CA antes de proceder à assistência ou à substituição do produto. - Não sobrecarregue a saída da PDU. A entrega total de ligação não deve exceder a capacidade de entrada indicada. - Não exceda o limite de fuga de corrente relativo ao tipo de PDU existente no sistema. Consulte a secção "Fuga de Corrente em Ligações à Terra", posteriormente neste documento, para obter informações sobre esses limites.

Fuga de Corrente em Ligações à Terra

Para reduzir o risco de choque elétrico devido a fugas de corrente, a existência de uma ligação à terra fiável é essencial antes da ligação de produtos de distribuição de corrente a corrente CA. Respeite os seguintes limites quando ligar o produto a dispositivos de distribuição de corrente CA:

Para produtos UPS e PDU com cabos de alimentação de CA ou diretamente ligados à corrente elétrica, o total da fuga de corrente combinada não deve exceder 5 por cento da corrente de entrada indicada para o dispositivo. Para produtos UPS e PDU com cabos de alimentação de CA removíveis, o total da fuga de corrente combinada não deve exceder 3.5mA

Seleção da Tensão

• Em produtos equipados com interruptores de seleção da tensão, certifique-se de que o interruptor está configurado para o tipo de tensão realizada (115 VAC ou 230 VAC).
• Não tente ligar o produto com transformadores de tensão destinados a aparelhos domésticos.

Baterias

Alguns produtos HP podem conter baterias internas de manganês de lítio ou de pentóxido de vanádio. Existe risco de incêndio e queimaduras se a bateria não for corretamente manuseada. Para reduzir o risco de danos físicos:

• Não tente recarregar a bateria.
• Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C (140°F)
• Não desmonte, esmague ou fure a bateria, não cause curto-circuitos entre os contactos externos nem destrua a bateria por meio de água ou fogo. Substitua a bateria apenas com a bateria sobressalente HP concebida para o produto.

Não destrua as baterias juntamente com o lixo doméstico comum. Para as enviar para reciclagem ou destruição adequada, utilize o sistema de recolha público ou devolva-as aos Parceiros HP Autorizados ou aos respectivos agentes.

Precauções para Produtos Instalados em Bastidores

Estabilidade

Os pés de nivelação estão estendidos no chão. O peso total do bastidor está assente nos pés de nivelação. Os pés de estabilização estão instalados no bastidor (caso se trate de um só bastidor).

Os bastidores estão acoplados (caso se trate de instalações com vários bastidores). Só existe um componente aberto de cada vez. O bastidor pode tornar-se instável se, por qualquer motivo, existir mais do que um componente aberto. - São tomadas as devidas precauções ao premir os trincos de libertação das calhas do componente e ao colocar o componente no bastidor. As calhas podem entalar os seus dedos. - O bastidor é carregado de baixo para cima e o componente mais pesado é o primeiro a ser instalado no bastidor. - Não tente mover bastidores de equipamento sem ajuda adequada, devido ao respectivo peso e idade. - Não tente mover um bastidor de equipamento sobre uma superfície com uma inclinação horizontal superior a 10 graus. - Não tente mover um bastidor de equipamento totalmente carregado. Remova equipamento do bastidor antes de o mover.

Manuseamento Manual de Material

Para reduzir o risco de danos físicos ou no equipamento:

Respeite os requisitos e as directrizes de segurança no local de trabalho relativas ao manuseamento manual de material em vigor no seu País. - Obtenha ajuda adequada para levantar e estabilizar o produto durante a instalação ou remoção. - Remova todas as fontes de alimentação e módulos para reduzir o peso do produto. - Certifique-se de que o produto está adequadamente adaptado às calhas.

Os produtos que não estão adequadamente adaptados às calhas podem tornar-se instáveis.

Precauções para Modems, Opções de Telecomunicações e Opções de Rede Local

Para reduzir o risco de exposição a choques eléctricos provocados por produtos telefónicos:

• Não ligue nem utilize um modem ou um telefone (excepto telefones sem fios) durante trovoadas.
• Não utilize um telefone para comunicar uma fuga de gás, caso esteja na proximidade dessa fuga.
• Não ligue nem utilize um cabo de modem ou telefónico numa localização com humidade excessiva. Desligue o cabo do modem antes de abrir a cobertura de um produto, de tocar ou instalar componentes internos ou de tocar num cabo ou ficha de modem isolados.
• Não ligue conectores de telecomunicações ou telefónicos à caixa da Placa de Interface de Rede (NIC - Network Interface Card).

Precauções para Produtos com Dispositivos Laser

Para reduzir o risco de exposição a radiações perigosas:

• Não tente abrir a caixa do dispositivo laser. A área fechada não contém componentes utilizáveis substituíveis.
• Não utilize controlos, não efetue ajustamentos nem efetue procedimentos no dispositivo laser exceto os indicados nesta documentação.
• O dispositivo laser só deve ser reparado por técnicos de assistência autorizados pela HP.

Takön CUMBOI B COUETAHN C LIO6bIM I3 CNEduyUOxH CUMBOJOB yka3bIbae THa npCuyTCBVE NOTeHuaJIbHOJ ONaCHOCTN. HecobJIoDeHne ppeDuPexJeHn Hecet NOTeHuaJIbHyO onacHOCTb. Cm. NOpOboHocSTn B DOKUMeHTaUH.
Takön CUMBOI O3NaCyAET HAnuHne Zepei ToKa BlyCOKoRr HanprjExHn IIN OnaCHOCtB 3NeKTPoWoka. JIO6bIe pa60tBu No O6cNoJXIBaHnIO DOJIKHb BVInOJIHrTbCRA KBAInΦuCIpOBaHHbIM nepcoHaJOM. BHMAMHe! Bo n36ExHne TeneCHOrO NobPexJeHn OTe 3NeKTPoWoka HeIb3r OTPbIbATb DaHnBt OTEc. JIO6bIe pa60tBu no O6cNoJXIBaHnIO, peMOHTy I3aMeHe DoJIKHb BVInOJIHrTbCRA KBaInΦuCIpOBaHHbIM nepcoHaJOM.
3TOT CUMBOI O3NaCyAET OAnaCHOCtB 3NeKTPoWoka. DaHnBt OTcE KOBpyDobAHn He npEdHa3NaChEn IJra DoCTyna K HEmy onepaTopa. He OKpbIbAIte Hi npi KaKnx O6CTOaTeNbCTBAX BHMAMHe! Bo n36ExHne TeneCHOrO NobPexJeHn OTe 3NeKTPoWoka HeIb3r OTPbIbATb DaHnBt OTcE.K.
Takön CUMBOI Na p3BeMe RJ-45 O3NaCyAET CoedHHeHne ceTeBoro INTEpcFeyCa. BHMAMHe! Bo n36ExHne 3NeKTPoWoka, BO3rOpAHn IIN NoBpeJxDeHn O6OpyDobAHn He NpOkJIooYaIte K ΚToMу p3BeMy TeteΦoHNbIe Ka6eNi.
TAKIM CUMBOJOM NOMEaHOTcN NOBepxHocSTn IIN y3bIb OBopyDobAHn, KOtObIe MOryt 6bITb packaJIeHHbIMN. Ppi KacaHn 3tIX NOBepxHocTe MOnKHO ob6xeYbcS. BHMAMHe! YTO6bI CHN3uTb PnCK npi KOtTAKeTc packaJIeHNbIMN y3JaMn, DaIte IM ChauaJa OCTbITb.
Помechемы таим 3нakом бл_OKи питань ял сисемы пасочины на разничные有很大очни. Вимане! Визбжане злескоа отоедине вce шуры питань OT злескоети, утоы поюctью обсячпь сисему
Weight in kg. Weight in lb.	Помechеме таим 3нakом ядени ял komноент оборUDованя АВлияETССПИКOM ТЯжелIM Дд япегонca ODнIM человекOM Вимане! Визбжане тeльсанховедени ял повождени яорUDованя сблюдайтешорь Здравохсану по ярегocу Тяжень.

Medidas de precaução

Se o produto estiver danificado e precisar de reparação, desligue-o da corrente elétrica e contacte os técnicos autorizados da HP para assistência. Exemplos de situações em que é necessária assistência:

Não derrame líquidos sobre o produto, nem deixe que qualquer objeto caia dentro dele. Não exponha o produto a campos magnéticos ou umidade. Não derrube ou quebre o produto. O produto não funciona corretamente se todas as instruções de uso não forem seguidas.

Para reduzir o risco de lesões corporais ou danos ao equipamento:

Não coloque o produto perto de radiadores, aquecedores, fogões, amplificadores ou quaisquer outros dispositivos que emitam calor. Não use o produto em ambientes úmidos. Não insira objetos nas aberturas ou fendas do gabinete do produto. Mova o produto com cuidado usando rodízios. Evite obstáculos e superfícies irregulares. Use o produto somente com outros produtos adequados para uso conjunto. Antes de usar, verifique se os controles de volume estão ajustados para evitar danos auditivos.

Precauções de segurança para manutenção e reparo de produtos da classe corporativa

Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento durante a instalação e manutenção de produtos corporativos, siga as seguintes regras:

■ Alguns produtos corporativos contêm fontes de alimentação com tensão perigosa. Para determinar se o produto possui essa alta tensão, consulte a documentação fornecida com ele. A instalação de dispositivos internos e a manutenção do produto devem ser realizadas por técnicos qualificados, familiarizados com os procedimentos de segurança para lidar com equipamentos que podem estar sob tensão perigosa. Deixe o produto esfriar antes de abrir o gabinete e tocar nas partes internas. Não use ferramentas condutoras que possam causar curto-circuito. Remova relógios, anéis e outros objetos metálicos ao substituir blocos internos de servidores ou dispositivos de armazenamento. Não tente violar os bloqueios de segurança (se houver).

Atrás das portas dos compartimentos de dispositivos PCI substituíveis a quente, há zonas de tensão perigosa.

O acesso deve ser restrito a pessoal autorizado durante a operação normal do equipamento - ou - o servidor deve estar em uma sala com acesso restrito, onde somente técnicos qualificados podem entrar.

Desligue o equipamento antes de desconectar os cabos de alimentação. Não abra os invólucros de dispositivos não destinados à substituição de peças pelo usuário. Não substitua dispositivos não destinados à operação de substituição, com a alimentação ligada. Primeiro desligue o dispositivo e desconecte todos os cabos de alimentação. Não exceda o grau de reparo indicado na documentação de manutenção do dispositivo. Todas as instruções de manutenção e correção de falhas são detalhadas o suficiente para permitir reparos apenas no nível de conjuntos/módulos. Devido à complexidade das placas e conjuntos individuais, não tente reparar ou modificar placas e conjuntos individuais. Reparos não qualificados podem causar danos ao equipamento. Antes de instalar o dispositivo em dispositivos de piso, fixe os pés estabilizadores. Certifique-se de que a linha elétrica que alimenta o suporte não esteja sobrecarregada. Isso reduz o risco de danos pessoais, incêndio ou quebra do equipamento. A carga total do suporte não deve exceder 80 por cento da carga nominal da linha elétrica. Consulte os especialistas em eletricidade sobre o limite de carga permitido.

Medidas de precaução para a eletricidade

Cabos de alimentação

Para evitar choque elétrico ou danos ao equipamento: use cabos de alimentação certificados. Se os cabos de alimentação não vierem com o computador ou com o dispositivo adicional, compre um cabo de alimentação adequado para uso no seu país. O cabo de alimentação deve corresponder aos parâmetros da rede elétrica indicados na etiqueta do dispositivo. Os valores nominais de tensão e corrente do cabo não devem ser inferiores aos valores correspondentes indicados na etiqueta do dispositivo. Se você não tiver certeza de qual cabo de alimentação usar, consulte os especialistas autorizados em manutenção. Não coloque objetos sobre os cabos de alimentação. Posicione-os de modo que ninguém possa pisar ou tropeçar neles. Não puxe o cabo. Ao desconectar da tomada, segure o cabo de alimentação pelo plugue. A carga total de todos os dispositivos conectados ao filtro de linha não deve exceder 80 por cento do limite de carga permitido do filtro de linha. Não remova o clipe de aterramento do cabo de alimentação. O aterramento é muito importante para a segurança. Conecte o plugue do cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada que esteja sempre facilmente acessível.

Blocos de alimentação.

Blocos de alimentação destinados à operação de substituição não podem ser removidos ou instalados quando a energia está ligada. Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento, siga as seguintes regras de manuseio de blocos de alimentação substituíveis em operação:

Instale o bloco de alimentação antes de conectar o cabo de alimentação a ele. Desconecte o cabo de alimentação antes de remover o bloco de alimentação do dispositivo. Se o sistema tiver várias fontes de alimentação, desconecte todos os cabos de alimentação para desenergizar completamente o sistema.

Verifique se a fonte de alimentação externa, à qual o dispositivo está conectado, corresponde aos parâmetros elétricos indicados na etiqueta do dispositivo. Se você não tiver certeza de qual fonte de alimentação é necessária, consulte especialistas ou o eletricista local.

Fonte de alimentação ininterrupta (UPS)

Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento ao trabalhar com blocos UPS, siga as seguintes regras:

A instalação e a manutenção do dispositivo UPS devem ser realizadas por pessoal qualificado, familiarizado com as regras de manuseio de equipamentos elétricos. Para blocos UPS montados rigidamente, é necessária uma conexão direta a um ramal elétrico dedicado. A conexão deve ser feita por um eletricista qualificado, de acordo com as regras do National Electrical Code (NFPA 70), Artigo 310, nos EUA e Canadá, ou com as regras locais aplicáveis em outros países. Antes de substituir a bateria do bloco, que não é destinada à substituição pelo usuário, é necessário isolar o módulo UPS montado rigidamente da rede elétrica. Não trabalhe com o módulo UPS desconectado da rede de corrente alternada. Use o botão TEST/ALARM RESET para testar a bateria. Desconecte todos os dispositivos conectados ao UPS antes de desconectá-lo da rede elétrica. A conexão dos blocos UPS deve ser desconectada da rede elétrica antes da manutenção ou substituição de componentes não destinados à substituição pelo usuário. Não sobrecarregue o UPS na saída. A carga total dos dispositivos conectados não deve exceder 80 por cento da carga nominal. Não exceda a corrente de fuga máxima permitida para o tipo de UPS usado. Consulte as normas abaixo na seção "Corrente de fuga de aterramento". Para configurações empilhadas, não exceda o número máximo permitido de blocos UPS em uma única pilha. Na pilha de blocos UPS, instale apenas na parte inferior.

Para reduzir o risco de ferimentos ou danos ao equipamento ao instalar o porto de desligamento de emergência (REPO):

A conexão do porto REPO deve ser feita por um eletricista qualificado. Antes de conectar o porto REPO, verifique se o dispositivo de desconexão da rede no bloco UPS está bloqueado na posição OFF. Nos EUA e Canadá, o porto REPO deve estar em conformidade com as normas NEC (NFPA 70, Artigo 725) para circuitos elétricos Classe 2. Em outros países, o porto REPO deve estar em conformidade com as normas elétricas locais.

Para reduzir o risco de ferimentos ou danos ao equipamento ao instalar ou reparar baterias:

Somente pessoal qualificado deve trabalhar com baterias. Antes de trabalhar, remova relógios, anéis e outros objetos metálicos. Use ferramentas com cabos isolados. Em dispositivos com baterias externas, a substituição da bateria deve ser feita somente quando os interruptores da bateria estiverem na posição OFF (desligado). Esta bateria tem alta tensão.

3. O equipamento pode conter baterias de chumbo-ácido. Para reduzir o risco de incêndio ou choque químico:

Não tente recarregar baterias removidas do equipamento. Não tente desmontar, perfurar ou esmagar baterias. Não curto-circuite os contatos externos das baterias. Não descarte baterias no fogo. Não armazene baterias a temperaturas acima de 60°C ou jogue-as no fogo. Use apenas baterias especificadas para este equipamento.

Unidades de distribuição de energia (PDU)

Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento ao trabalhar com PDUs, siga estas regras:

A instalação, manutenção e serviço dos PDUs devem ser realizados por pessoal qualificado, familiarizado com as práticas de trabalho com equipamentos elétricos. Para PDUs montados em rack, é necessária uma conexão direta ao circuito de derivação. A conexão deve ser feita por um eletricista qualificado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 nos EUA e Canadá, e com os códigos locais em outros países. Antes de reparar ou substituir a unidade, isole o módulo PDU montado em rack da rede elétrica. Os PDUs conectados devem ser desconectados da unidade e da rede elétrica antes da manutenção ou substituição. Não sobrecarregue a saída. A carga total dos dispositivos conectados não deve exceder a potência de entrada nominal. Não exceda a corrente de fuga máxima permitida para o plugue usado. Consulte os padrões abaixo na seção "Corrente de fuga de aterramento".

Corrente de fuga de aterramento

Para reduzir o risco de choque elétrico devido à alta corrente de fuga, é necessário garantir um aterramento adequado antes de conectar os sistemas de distribuição à fonte de alimentação CA. Os seguintes limites devem ser considerados ao conectar a unidade a um sistema de distribuição CA:

Para unidades PDU com cabos de alimentação internos conectados à rede elétrica, a corrente de fuga total não deve exceder 5% da corrente nominal da unidade. Para unidades PDU com cabos de alimentação destacáveis, a corrente de fuga total não deve exceder 3,5 mA.

Seleção de tensão

Em unidades com seletor de tensão, o seletor deve ser ajustado de acordo com a tensão da rede elétrica usada (115 VAC ou 230 VAC). Não conecte a unidade através de conversores de tensão domésticos.

Baterias

Algumas unidades podem conter baterias internas de íon de lítio ou de chumbo-ácido. O manuseio incorreto das baterias pode causar incêndio. Para reduzir o risco de ferimentos pessoais:

Não recarregue a bateria. Não a exponha a temperaturas acima de 60°C. Não desmonte, esmague, perfure, curto-circuite os contatos externos, jogue no fogo ou na água. Substitua apenas pela bateria sobressalente especificada para esta unidade.

Ele deve ser descartado juntamente com o lixo doméstico comum. Para a eliminação correta, deve ser entregue em um ponto de coleta seletiva ou devolvido ao fabricante ou aos seus parceiros autorizados.

Regras de instalação de amostras em racks

Estabilidade

Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos ao equipamento:

Os pés ajustáveis devem ser pressionados firmemente contra o chão. O rack deve apoiar-se nos pés com todo o seu peso. Em caso de um único rack, devem ser fixados pés estabilizadores. Em uma construção de vários andares, os racks adjacentes devem ser fixados uns aos outros.

Não extrair mais de um componente de cada vez das colunas. Se vários componentes forem extraídos ao mesmo tempo, o rack pode perder estabilidade. Ao inserir o componente de volta na coluna, deve-se pressionar cuidadosamente os clipes dos trilhos guia. Os trilhos guia podem prender os dedos. O preenchimento do rack deve ser iniciado de baixo para cima e os componentes mais pesados devem ser instalados primeiro. Não se deve mover racks carregados, pois podem ser volumosos e pesados. Não se deve inclinar o rack em um ângulo superior a 10 graus em relação à horizontal. Não se deve mover um rack completamente carregado. Deve-se remover o componente do rack antes de movê-lo.

Manuseio de materiais

Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos ao equipamento:

Siga as regras de segurança estabelecidas ao manusear materiais. Não se deve levantar ou mover o produto sozinho durante a instalação ou movimentação. Remova todos os módulos e unidades de fonte de alimentação para reduzir o peso. O produto deve ser alinhado com os trilhos do rack. Produtos que não estão alinhados com os trilhos podem ficar instáveis.

Regras de manuseio de modems, dispositivos de telecomunicações e módulos de localidade

Para reduzir o risco de choque elétrico do cabo telefônico:

Não conecte nem use um modem ou telefone (exceto sem fio durante uma tempestade. Não use o telefone perto de um vazamento de gás. Não conecte nem use um modem ou telefone em um ambiente úmido. Desconecte o cabo telefônico antes de abrir o invólucro do produto ou tocar em suas partes internas ou antes de tocar em um cabo de modem não isolado ou tomada. Não conecte cabos telefônicos às placas de localidade.

Regras de instalação de amostras em racks