K3G12/U - Kuchenka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka gazowa wolnostojąca
Marka	Indesit
Model	K3G12/U
Rodzaj energii	Gaz (gaz ziemny lub LPG konwertowalny)
Liczba palników	4
Typ piekarnika	Gazowy
Pojemność piekarnika	58 litrów
Wymiary (S x G x W)	60 x 60 x 85 cm
Waga	50 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz (do zapłonu i oświetlenia piekarnika)
Urządzenia zabezpieczające	Urządzenie zabezpieczające przed wypływem gazu na wszystkich palnikach
Typ sterowania	Pokrętła obrotowe
Czyszczenie	Wnętrze emaliowane, wyjmowane drzwiczki piekarnika
Dodatkowe funkcje	Zapłon elektroniczny, oświetlenie piekarnika, szuflada do przechowywania
Kolor	Biały

Często zadawane pytania - K3G12/U INDESIT

Jak zapalić palniki gazowe w kuchence Indesit K3G12/U?

Nacisnąć i obrócić odpowiednie pokrętło do symbolu maksymalnego płomienia, jednocześnie naciskając przycisk zapłonu (jeśli oddzielny). W modelach z automatycznym zapłonem wystarczy wcisnąć i obrócić pokrętło. Przytrzymaj przez kilka sekund po zapłonie, aby uruchomić urządzenie zabezpieczające przed wypływem gazu.

Czy mogę używać LPG (butan/propan) w kuchence K3G12/U?

Tak, kuchenka jest konwertowalna na LPG. Należy wymienić dysze w palnikach i wyregulować dopływ powietrza. Patrz instrukcja obsługi w celu uzyskania prawidłowych rozmiarów dysz i procedury konwersji, lub skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy dopływ gazu jest włączony, a pokrętło piekarnika ustawione na żądaną temperaturę. Upewnij się, że urządzenie zabezpieczające przed wypływem gazu jest załączone, przytrzymując pokrętło przez 10-15 sekund po zapaleniu. Jeśli problem nie ustąpi, termopara lub zawór gazu mogą być uszkodzone.

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Wyjmij drzwiczki i półki piekarnika. Wytrzyj emaliowane wnętrze wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Unikaj szorstkich środków czyszczących. Drzwiczki piekarnika są wyjmowane w celu ułatwienia czyszczenia. Patrz instrukcja obsługi w celu uzyskania instrukcji dotyczących zdejmowania drzwiczek.

Jaka jest pojemność piekarnika K3G12/U?

Pojemność piekarnika wynosi około 58 litrów, odpowiednia do standardowych dań do pieczenia i pieczenia.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz urządzenie od zasilania. Zdejmij szklaną osłonę, odkręcając ją lub odpinając w zależności od modelu. Wymień żarówkę na żarówkę 25W/300°C do piekarnika (trzonek E14). Złóż z powrotem i przywróć zasilanie.

Płomień palnika jest nierówny lub żółty. Co może być nie tak?

Nierówny lub żółty płomień może wskazywać na zatkane nasadki lub otwory palnika. Oczyść nasadkę i otwory palnika wykałaczką lub szczotką. Sprawdź również, czy palnik jest prawidłowo osadzony. W przypadku używania LPG upewnij się, że dysze są prawidłowe, a przepustnica powietrza jest odpowiednio wyregulowana.

Czy na dole znajduje się szuflada do przechowywania?

Tak, K3G12/U jest wyposażona w szufladę do przechowywania pod piekarnikiem, która może być używana do przechowywania garnków i blach do pieczenia. Nie przechowuj materiałów łatwopalnych.

Jak zdjąć drzwiczki piekarnika do czyszczenia?

Otwórz drzwiczki piekarnika do końca. Podnieś dźwignie blokujące na obu zawiasach (zwykle na górze). Zamknij drzwiczki lekko, aż się zatrzymają, a następnie unieś i pociągnij drzwiczki. Aby zamontować, wykonaj czynności w odwrotnej kolejności. Skonsultuj się z instrukcją obsługi w celu uzyskania konkretnych pozycji dźwigni.

Jakie są wymiary K3G12/U?

Kuchenka mierzy około 60 cm szerokości, 60 cm głębokości i 85 cm wysokości. Upewnij się, że w kuchni jest odpowiednia wentylacja i przestrzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3G12/U INDESIT

Instalacja i obsługa

Cocker

Instalacja i użytkowanie

Sporák

PL Kuchnia z elektrycznym piekarnikiem

Instrukcja instalacji i obsługi 3

W celu zapewnienia SPRAWNEGO i BEZPIECZNEGO działania urządzenia należy:

- korzystać wyłącznie z usług AUTORYZOWANYCH serwisów

- stosować tylko ORYGINALNE części zamienne

1. Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych oraz nieprofesjonalnych.
2. Niniejsza instrukcja dotyczy urządzenia Klasy 1 (instalowanego niezależnie) lub urządzeń klasy 2 – podklasy 1 (instalowanych między dwoma szafkami).
3. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia, należy starannie zapoznać się z podręcznikiem użytkownika. Zawiera on ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa instalacji, obsługi oraz konserwacji kuchenki. Podręcznik należy zachować do późniejszego użytku.
4. Po rozpakowaniu kuchenki należy sprawdzić, czy w trakcie transportu nie uległa uszkodzeniu i czy nie brakuje żadnych części. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy zasięgnąć porady wykwalifikowanego technika. Wszelkie elementy opakowania (torby plastykowe, pianka poliestrowa, gwoździe, itp.) należy przechowywać w miejscach, do których nie mają dostępu dzieci, ponieważ elementy te mogą być dla nich niebezpieczne.
5. Urządzenie powinno być instalowane zgodnie z zaleceniami producenta, przez wykwalifikowanego specjalistę. Niewłaściwa instalacja może być przyczyną niebezpiecznych wypadków i innego rodzaju zagrożeń zdrowia ludzi, zwierząt lub innych obiektów. Za zagrożenia tego typu producent urządzenia nie bierze odpowiedzialności.
6. Instalacja elektryczna urządzenia będzie bezpieczna wyłącznie wtedy, gdy kuchenka zostanie przyłączona do sprawnej instalacji uziemiającej, spełniającej obowiązujące wymagania bezpieczeństwa. W przypadku wątpliwości, co do posiadanej przez Państwa instalacji uziemiającej zalecamy konsultację wykwalifikowanego specjalisty. Producent urządzenia nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane przez urządzenie, które nie zostało właściwie uziemione.
7. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy sprawdzić, czy dane podane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom sieci zasilającej.
8. Nie należy pozostawiać urządzenia włączonego bez potrzeby. Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć je wyłącznikiem głównym i zakręcić dopływ gazu.
9. Niniejsze urządzenie może być stosowane wyłącznie do celów, do jakich zostało zaprojektowane. Wszelkie inne zastosowania (na przykład – ogrzewanie pomieszczeń) należy uznać za niewłaściwe, a tym samym niebezpieczne. Producent nie bierze odpowiedzialności za szkody i zniszczenia wynikłe z niewłaściwego, nieodpowiedniego lub niedbałego użytkowania urządzenia.
10. W instalacji należy dodatkowo zamontować jednobiegunowy wyłącznik sieciowy o rozstawie styków co najmniej 3 mm, zgodny z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
11. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazda zasilającego, uprawniony technik powinien wymienić przewód zasilający na przewód z właściwą wtyczką. Zastosowany przewód musi mieć odpowiednie przekroje żył, dopasowane do mocy urządzenia.
12. Wszelkie otwory i szczeliny wentylacyjne oraz odprowadzające ciepło z tyłu i pod panelem kontrolnym nigdy nie mogą być zasłaniane.
13. Korzystanie z kuchenek elektrycznych wymaga przestrzegania kilku podstawowych zasad. W szczególności:
14. nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi ani stopami
15. nie wolno pracować przy urządzeniu boso
16. nie zaleca się stosowania przedłużaczy; lecz jeśli zastosowanie ich jest konieczne, należy zachować szczególną ostrożność
17. podczas odłączania urządzenia od sieci zasilającej nie wolno ciągnąć za kabel
18. Nie wolno narażać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, itp.)
19. Z urządzenia nie powinny korzystać bez nadzoru dzieci ani osoby niedoświadczone.
20. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub innych prac konserwacyjnych należy zawsze, za pomocą głównego wyłącznika lub wyjmując wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, odłączyć urządzenie od zasilania.
21. Jeżeli urządzenie uległo awarii lub pracuje niewłaściwie, należy odłączyć je od zasilania, zakręcić kurek gazu i pozostawić je w spokoju do czasu przybycia wezwanego technika. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwisowy. Należy zawsze żądać stosowania oryginalnych części zamiennych. Nieprzestrzeganie powyższych zasad może przyczynić się do zmniejszenia bezpieczeństwa urządzenia.
22. W przypadku, gdy zrezygnują Państwo z używania kuchenki lub innych elektrycznych urządzeń domowego użytku, dobrze będzie, po odłączeniu od zasilania, zabezpieczyć je przez odcięcie kabla zasilającego. Wykonanie tych czynności zmniejszy możliwość ulegnięcia nieszczęśliwym wypadkom przez dzieci, które mogłyby używać urządzenia jako zabawki.
23. Do wkładania i wyjmowania naczyń do i z piekarnika należy stosować rękawice kuchenne, chroniące skórę dłoni, nadgarstków i rąk.
24. Podczas użytkowania urządzenie staje się gorące. Zaleca się zachowywać ostrożność, aby uniknąć dotykania gorących elementów wewnątrz piekarnika.
25. Jednym z najczęstszych rodzajów nieszczęśliwych wypadków, które mają miejsce podczas korzystania z kuchenek i piekarników są oparzenia dzieci. Mogą one powstać w przypadku:

a) dotknięcia przez dziecko gorących elementów kuchenki b) rozlania gorących płynów

c) ściągnięcia przez dziecko naczynia stojącego na kuchence i obłania się gorącym płynem

1. Nie należy stosować niestabilnych naczyń i patelni, gdyż mogłoby to grozić rozlaniem ich gorącej zawartości.
2. Patelnie należy ustawiać na środku elektrycznych płytek grzewczych lub palników gazowych. Niecentralne ustawienie patelni może grozić rozlaniem gorącej zawartości.
3. Szczególnej uwagi należy dołożyć podczas korzystania z naczyń do smażenia frytek itp., aby uniknąć możliwości rozlania gorącego oleju. Naczyń takich nie wolno w żadnym wypadku pozostawiać bez nadzoru, ponieważ przegrzany olej mógłby zacząć się gotować i zapalić na gorącym elemencie grzewczym lub od płomienia palnika.
4. W pobliżu włączonego urządzenia nie wolno używać łatwopalnych płynów, jak na przykład benzyna lub inne łatwopalne rozpuszczalniki.
5. Aby zapobiec możliwości przypadkowego rozlania gorącej zawartości do gotowania na palnikach gazowych lub płytkach elektrycznych nie należy używać garnków z nierównym lub zdeformowanym dnem.
6. Podczas używania małych urządzeń elektrycznych AGD w pobliżu kuchni należy uważać, aby ich kable zasilające nie dotykały gorących części kuchni.
7. Jeżeli urządzenie nie jest używane należy upewnić się czy wszystkie pokrętła ustawione są w położeniu ("/"O".
8. Nie należy pozwalać dzieciom na zbliżanie się do kuchenki, zwłaszcza podczas korzystania z grilla lub piekarnika, ponieważ części te podczas pieczenia stają się bardzo gorące.
9. Do poprawnego działania kuchenek gazowych konieczna jest właściwa wymiana powietrza w pomieszczeniu, w którym są one zainstalowane. Należy sprawdzić czy wymagania przedstawione w rozdziale „Ustawianie kuchenki” są spełnione.
10. Niektóre modele kuchni wyposażone są w szklaną pokrywę blatu. Nie należy jej zamykać zanim wszystkie palniki nie ostygną, gdyż ciepło z palników mogłoby doprowadzić do pęknięcia szyby.
11. Do szuflady kuchni nie wolno wkładać gorących naczyń.
12. Kuchnię należy ustawić na podłodze. W przypadku instalowania na cokole należy ją w szczególny sposób zabezpieczyć przed przewróceniem.

Instalacja

Poniższe instrukcje przeznaczone są dla wykwalifikowanego specjalisty instalującego urządzenie. Instrukcje te mają na celu zapewnienie możliwie najbardziej profesjonalnego i doświadczonego wykonania czynności związanych z instalacją i konserwacją urządzenia.

Ważne: wszelkie prace regulacyjne lub konserwacyjne należy przeprowadzać po odłączeniu kuchenki od zasilania.

Kuchnia ma następującą specyfikację techniczną:

Kat. II2ELs3B/P

Wymagania dla pomieszczeń kuchennych.

Przed przystąpieniem do instalowania kuchni gazowej w pomieszczeniu kuchennym itp., należy upewnić się, czy spełnia ono stawiane mu wymagania. Podstawa prawna, w oparciu o którą oceniamy przydatność pomieszczenia do zainstalowania w nim kuchni gazowej, jest Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, będące aktem wykonawczym do Prawa budowlanego z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. nr 75 z dnia 16-12-2002 poz. 690).

Ważne: niniejsze urządzenie może być instalowane i wykorzystywane wyłącznie w pomieszczeniach z trwałą wentylacją, zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznymi.

Ponadto konieczne jest przestrzeganie zaleceń podanych poniżej:

a) Pomieszczenie, w którym ma być zainstalowana kuchnia, powinno być wyposażone w system wentylacji odprowadzający na zewnątrz spaliny powstające podczas spalania. Instalacja ta powinna składać się z okapu lub wentylatora elektrycznego, który włącza się automatycznie za każdym razem, gdy uruchamiana jest kuchnia.

komin lub rozgałęziony kanał dymowy (w przypadku kuchenek)

bezpośrednio na zewnątrz

b) Pomieszczenie powinno również umożliwiać dopływ powietrza, które niezbędne jest do właściwego spalania gazu. Dopływ powietrza powinien być nie mniejszy niż 2 m³/h na jeden kW mocy palników. Powietrze może być dostarczane bądź w wyniku bezpośredniego przepływu z zewnątrz przez kanał o przekroju co najmniej 100 cm², którego konstrukcja musi uniemożliwiać przypadkowe zablokowanie (Rysunek A). Ewentualnie dopływ powietrza może odbywać się pośrednio z sąsiednich pomieszczeń, które wyposażone są w kanały wentylacyjne wychodzące na zewnątrz, spełniające wymagania dla kanałów opisane powyżej. Wszystko to przy założeniu, że sąsiednie pomieszczenia nie są pomieszczeniami wspólnymi, sypialniami ani nie występuje w nich zagrożenie pożarowe (Rysunek B).

Szczegół A

Rysunek A - przykłady otworów wentylacyjnych

pomieszczenie sąsiednie pomieszczenie, które ma być wentylowane

Rysunek B - Powiększenie szczeliny wentylacyjnej pomiędzy oknem i podłogą

c) Jeśli kuchnia jest wykorzystywana intensywnie i długo, to może okazać się konieczne otworzenie okna dla poprawienia wentylacji.

d) Gaz płynny jest cięższy od powietrza i w związku z tym ma tendencje do gromadzenia się na dolnych poziomach. Pokoje, w których zainstalowano butle z gazem płynnym, powinny być wyposażone w kanały wentylacyjne wyprowadzone z pomieszczenia na zewnątrz, umożliwiające wydostawanie się gazu w przypadku nieszczelności. Z tego samego powodu butle z gazem, zarówno puste jak i częściowo napełnione, nie powinny być ani instalowane ani przechowywane w pomieszczeniach usytuowanych pod powierzchnią ziemi (piwnice, itp.). Dobrą praktyką jest przechowywanie w pomieszczeniu kuchennym jedynie tego zbiornika, który jest aktualnie wykorzystywany, pod warunkiem, że nie znajduje się on zbyt blisko źródeł ciepła (piecyki, kominki, piekarniki, itp.), które mogłyby zwiększyć temperaturę we wnętrzu zbiornika powyżej 50°C.

Poziomowanie kuchenki

Kuchenka wyposażona jest w nóżki o zmiennej wysokości umożliwiające odpowiednie wypoziomowanie urządzenia. Jeśli jest to konieczne, należy wkręcić lub wykręcić nóżki znajdujące się w narożnikach podstawy kuchenki aż do uzyskania właściwego wypoziomowania.

Montaż nóżek (niektóre modele)

Przyrząd do montowania nóżek w podstawie kuchni

Instalacja kuchni

- Kuchnia gazowa pod względem ochrony przed przegrzaniem otaczających powierzchni jest przyrządem klasy X i jako taka może być zabudowana w ciągu meblowym tylko do wysokości płyty roboczej, tj. 850 mm od posadzki. Zabudowa powyżej tego poziomu jest zabroniona.

Zabudowa powyżej tego poziomu jest zabroniona.

- Odległość pomiędzy palnikami nawierzchniowymi a okapem nadkuchennym powinna wynosić min. 650 mm. Okap należy – w przypadku braku w pomieszczeniu zblokowanej wentylacji nawiewno-wywiewnej – używać jako pochłaniacz.

Uwaga: Kuchnia zabudowana w klasie X nie może być zabudowana wysokim meblem. Jednak w każdym przypadku meble do zabudowy muszą mieć okładzinę oraz klej do jej przyklejenia odporny na temperaturę 100°C. Niespełnienie tego warunku może spowodować zdeformowanie powierzchni lub odklejenie okładziny. Jeżeli nie mamy pewności co do odporności termicznej mebli, kuchnię należy zabudować meblami, zachowując odstęp ok. 2 cm.

Przykład ustawienia kuchni (rys. C). Ściana znajdująca się za kuchnią powinna być uodporniona na wysokie temperatury. Podczas korzystania z kuchni jej tylna ściana może rozgrzać się do temperatury około 50°C ponad temperaturę otoczenia. Właściwa instalacja kuchni wymaga uwzględnienia poniższych kwestii:

a) kuchnię można ustawić w kuchni, kuchnio-jadalni lub pokoju spełniającym warunki techniczne wynikające z przytoczonych przepisów; nie wolno jej instalować w łazience ani w pomieszczeniu z prysznicem, b) meble znajdujące się obok kuchni, które wystają powyżej powierzchni kuchni, powinny znajdować się w odległości co najmniej 600 mm od krawędzi płyty z palnikami. c) okapy należy montować zgodnie z instrukcjami podanymi w dołączonych do nich instrukcjach obsługi, ale nie niżej niż 650 mm. d) szafki sąsiadujące z okapem powinny znajdować się w odległości co najmniej 420 mm od powierzchni kuchni. Minimalna odległość nad poziomem palników, w jakiej mogą być mocowane elementy umeblowania kuchni wykonane z materiałów niezabezpieczonych termicznie, wynosi 700 mm.

Rysunek C

e) ściana stykająca się z tylną ścianą kuchni powinna być wykonana z materiału żaroodpornego. Tylna ściana kuchenki może się rozgrzać podczas pracy do temperatury wyższej o 50°C od temperatury otoczenia.

Podłączenie gazu do kuchni

Uwaga: Czynność ta może być wykonana jedynie przez technika z odpowiednimi uprawnieniami, autoryzowanego przez producenta.

Podłączyć kuchnię do butli gazowej lub rury instalacji gazowej, przestrzegając obowiązujących przepisów, wyłącznie po uprzednim ustaleniu, czy kuchnia może być zasilana gazem występującym w danej instalacji. Jeśli jest inaczej, należy wykonać zalecenia podane w części „Dostosowywanie kuchenki do różnych rodzajów gazów”. Niektóre modele kuchenki umożliwiają podłączenie instalacji gazowej z lewej lub prawej strony kuchenki – aby zmienić stronę zasilania, należy zamienić położenie uchwytu węża i korka zamykającego oraz wymienić uszczelkę (dołączoną do kuchni). W przypadku podłączenia do butli z gazem płynnym należy zastosować regulator ciśnienia, spełniający obowiązujące przepisy.

Ważne: należy sprawdzić, czy ciśnienie gazu w instalacji jest zgodne z zaleceniami podanymi w tabeli 1 zatytułowanej „Parametry dysz i palników”. Zapewni to bezpieczną pracę kuchni, właściwe zużycie gazu oraz przedłuży czas bezawaryjnej pracy kuchni.

Podłączenie do elastycznego przewodu stalowego

W przypadku instalowania kuchni zgodnie z założeniami dla klasy 2, podklasa 1, do podłączenia kuchni do instalacji gazowej należy użyć przewodu elastycznego wyłącznie metalowego, odpowiadającego obowiązującym przepisom.

Złącze doprowadzające gaz do kuchenki to złącze męskie z gwintem 1/2" do rur gazowych o przekroju okrągłym. Do podłączenia należy stosować wyłącznie rury i uszczelki odpowiadające aktualnie obowiązującym normom. Maksymalna długość przewodu elastycznego nie może przekraczać 2000 mm.

Upewnić się, czy przyłącze nie będzie się stykać z żadnymi częściami ruchomymi, które mogłyby je uszkodzić.

Podłączenie do sztywnej instalacji rurowej

Złącze doprowadzające gaz do kuchni to złącze męskie z gwintem 1/2", na które należy nakręcić nakrętkę redukcyjną. Podłączenie do instalacji gazowej powinno być wykonane w taki sposób, który nie wywołuje naprężeń w żadnym punkcie instalacji ani na żadnej części urządzenia.

Podłączenie wężem elastycznym

Kuchnię gazową podłączamy wężem elastycznym tylko w przypadku zasilania gazem płynnym z butli gazowej. W celu połączenia króćca kuchni z wężem elastycznym należy zastosować co najmniej 0,5 m odcinek rury stalowej instalacyjnej, która uniemożliwi zetknięcie się węża z gorącymi ścianami kuchni.

Do podłączenia należy zastosować wąż gazowy odpowiadający wymaganiom określonym przez krajowe normy. Jeśli kuchenka zasilana jest gazem płynnym, należy zastosować regulatory ciśnienia, które spełniają krajowe przepisy techniczne. Wewnętrzna średnica węża powinna wynosić:

- 8 mm, w przypadku zasilania gazem płynnym. Sprawdzić, czy wąż jest ściśle dopasowany na obu końcach. Do zamocowania węża użyć standardowych zacisków. Główne postanowienia obowiązujących norm technicznych przewidują, że:

- wąż nie powinien w żadnym punkcie stykać się z „gorącymi” elementami kuchenki;

- wąż nie powinien być dłuższy niż 1,5 metra;

- wąż nie powinien być w żadnym miejscu zgięty ani naciągnięty, na całej swojej długości nie powinien również posiadać ciasnych zakrętów ani zwężeń.

- na całej swojej długości wąż powinien być dostępny, tak, aby możliwa była kontrola jego zużycia

- w przypadku wykrycia nieszczelności wąż powinien być całkowicie wymieniony; naprawianie nieszczelnego węża jest zabronione

Sprawdzanie szczelności

Ważne: Po zakończeniu instalacji kuchenki należy sprawdzić szczelność wszystkich połączeń stosując do tego wodę z mydłem. Do sprawdzania szczelności nie wolno w żadnym wypadku stosować ognia!

Podłączenie kuchenki gazowej do instalacji elektrycznej

Na kablu zasilającym należy zamontować standardową wtyczkę, odpowiadającą maksymalnemu obciążeniu, które podano na tabliczce znamionowej. Ewentualnie, podłączyć urządzenie bezpośrednio do instalacji elektrycznej. W tym przypadku należy dodatkowo zamontować jednobiegunowy wyłącznik sieciowy o odległości styków, co najmniej 3 mm i odpowiadający obowiązującym przepisom bezpieczeństwa (przewód uziemiający nie może być rozłączany przez wyłącznik). Wyłącznik ten będzie odcinał kuchenkę od zasilania. Kabel zasilający powinien być ułożony w taki sposób, aby temperatura w żadnym punkcie jego powierzchni nie mogła przekroczyć temperatury pokojowej powiększonej o 50°C.

Przed wykonaniem połączenia należy sprawdzić czy:

- bezpiecznik oraz instalacja elektryczna wytrzymają obciążenie kuchenki

- instalacja elektryczna wyposażona jest w skuteczny system uziemiający spełniający wymagania aktualnych standardów i przepisów

- czy wtyczka lub wyłącznik sieciowy będą łatwo dostępne.

UWAGA: Do zasilania kuchenki nie należy stosować transformatorów, przejściówek ani boczników, gdyż mogą się one nadmiernie nagrzewać lub zapalić.

Dostosowywanie kuchenki do innych rodzajów gazów

Czynność ta może być wykonana jedynie przez technika z odpowiednimi uprawnieniami, autoryzowanego przez producenta.

Jeśli gaz, którym ma być zasilana kuchenka różni się od gazu przewidzianego dla kuchenki w wersji fabrycznej (G20 (GZ50) – 20 mbar) należy wymienić dysze palnika i przeprowadzić regulację minimalnej wielkości płomienia.

Wymiana dysz palników, minimalnej wielkości płomienia i regulacja dopływu powietrza

a) palniki blatu kuchenki:

• zdemontować ruszty i wysunąć palniki z kuchni
• za pomocą specjalnego klucza nasadowego 7 mm odkręcić dysze i wymienić je na nowe, odpowiednie do gazu nowego typu (patrz Tabela 1)

- złożyć palniki z powrotem i nałożyć ruszty b) regulacja minimalnej wielkości płomienia

• Ustawić zawór gazu w położeniu najmniejszego płomienia
• Zdemontować pokrętło i przekręcić śrubę regulacyjną (znajdującą się bądź po jednej ze stron trzonka lub w jego środku – Rysunek A). Przekręcić śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, do położenia, w którym płomień będzie mały i stabilny.
• Sprawdzić czy płomień nie gaśnie podczas szybkiego kręcenia zaworem

UWAGA: W przypadku zasilania gazem płynnym, śruba regulacyjna powinna być całkowicie wkręcona do samego końca.

d) regulacja dopływu powietrza:

Zastosowane palniki nie wymagają regulacji powietrza

Po zakończonej regulacji, należy zmienić nalepkę z opisem rodzaju gazu, do jakiego kuchnia jest przystosowana.

Jeśli ciśnienie gazu w instalacji różni się od wartości, podanych w niniejszej instrukcji, należy zastosować regulator ciśnienia.

Parametry dysz i palników

Tabela 1

Tabela 1		Gaz naturalny					Gaz płynny
		Moc termiczna (p.c.i*)	G20 (GZ50) GZ350 (GZ35)				Moc termiczna (p.c.i*)	G30 (GPB)
Palnik	Średnica (mm)		Dysza 1/100 (mm)	Przepływ* l/h	Dysza 1/100 (mm)	Przepływ* l/h		Dysza 1/100 (mm)	Przepływ* g/h
Szybki (duży - R)	100 3,00	116 286 158	398 3,40	86	225
Średniej prędkości (średni - S)	75	1,90	106	180	143	251	2,20	70	142
Pomocniczy (mały - A)	55	1,00	79	95	106	133	1,30	50	75
Ciśnienie gazu	MinimalneNominalne (mbar)Maksymalne		162025		101316		293644

* przy gazie suchym 15°C 1013 mbar G20 (GZ50) p.c.i. 37,78 Mj/m ³ GZ350 (GZ35) p.c.i. 27,20 Mj/m ³ G30 (GPB) p.c.i. 125,81 Mj/m

K3G11/U

K3G12/U

Wymiary wewnętrzne piekarnika

szerokość 39 cm

głębokość 44 cm

wysokość 34 cm

Objętość robocza piekarnika:

58 litrów

Wymiary szuflady do podgrzewania żywności:

szerokość 42 cm

głębokość 44 cm

wysokość 17 cm

Etykieta energetyczna

Etykieta energetyczna jest zgodna z Dyrektywą UE

2002/40/CE (norma EN 50304)

Energochłonność podana dla trybu dynamicznego, z wymuszonym obiegiem:

pieczenie statyczne: wybrana funkcja „tryb tradycyjny”

Napięcie i częstotliwość zasilania:

patrz tabliczka znamionowa

Palniki:

odpowiednie do każdego z typów gazu, które podano na tabliczce znamionowej

Niniejsze urządzenie spełnia poniższe dyrektywy Unii Europejskiej:

- 73/23/EEC z dn. 19/02/73 (Niskie napięcia) wraz z późniejszymi zmianami

• 89/336/EEC z dn. 03/05/89 (Kompatybilność elektromagnetyczna) wraz z późniejszymi zmianami
• 90/396/EEC z dn. 29/06/90 (Gazowa) wraz z późniejszymi zmianami
• 93/68/EEC z dn. 22/07/93 wraz z późniejszymi zmianami

Uwaga:

Tabliczka znamionowa w zależności od modelu umieszczona jest na:

• wewnętrznej stronie drzwiczek schowka
• wewnętrznej stronie lewego boku kuchni widoczna po wysunięciu szuflady

Opis kuchenki

A Płyta podpalnikowa

C Palnik gazowy

E Górny ruszt

F Panel sterujący

G Regulowane nóżki

H Taca na kapiący tłuszcz lub do pieczenia

I Kratka piekarnika

J Elektryczny zapalacz iskrowy (niektóre modele)

L Pokrętło wybierające opcje pracy piekarnika

M Pokrętło termostatu piekarnika

N Pokrętła kurków gazowych palników płyty kuchni

O Kontrolka pracy termostatu

P Minutnik/Pokrętło ustawiania czasu trwania pieczenia (w zależności od modelu)

T Przycisk zapalacza (niektóre modele)

Poszczególne funkcje kuchenki obsługiwane są za pomocą pokręteł znajdujących się na panelu sterującym.

Pokrętła do regulacji płomieni palników blatu kuchenki (N)

Przyporządkowanie palników do pokręteł przedstawione jest na rysunkach znajdujących się przy pokrętłach. Zaczerniony prostokąt oznacza aktywny palnik. Palnik zapala się za pomocą zapałki lub zapalniczki elektronicznej, wciskając i przekręcając pokrętło palnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w położenie maksymalne oznaczone symbolem. Każde pokrętło może być ustawione w położeniu odpowiadającym płomieniowi maksymalnemu, minimalnemu oraz w położeniach pośrednich. Pokrętło może wskazywać różne symbole:

• pozycja wyłączona – położenie maksymalne
• położenie minimalne

Elektroniczna zapalniczka palników blatu kuchenki (niektóre modele)

Kuchnie wyposażone są w elektroniczną zapalniczkę palników blatu kuchenki. Ich obecność można stwierdzić po głowicy zapalniczki (szczegół J). Zapalniczkę włącza się przez wciśnięcie przycisku T oznaczonego symbolem. By zapalić wybrany palnik, należy po prostu przekręcić odpowiednie pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w położenie maksymalne, przycisnąć przycisk T i trzymać aż do zapalenia się palnika.

Niektóre modele wyposażone są w elektroniczną zapalniczkę palników blatu kuchenki uruchamianą pokrętłem. Aby zapalić wybrany palnik, należy po prostu przycisnąć i przekręcić odpowiednie pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, trzymając jednocześnie przyciśnięty przycisk zapalniczki aż do zapalenia się palnika.

Ważne: jeśli płomień palnika zgaśnie przypadkowo, należy zakręcić pokrętłem dopływ gazu i odczekać około 1 minuty przed podjęciem próby jego ponownego rozpalenia.

Aby wyłączyć palnik, należy przekręcić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do położenia oznaczonego kropką.

Uwaga: Przed pierwszym użyciem piekarnika i grilla należy urządzenie wygrzać. Wygrzewanie powinno trwać około pół godziny. W tym czasie piekarnik powinien być pusty, termostat powinien być ustawiony na najwyższą temperaturę, drzwi powinny być otwarte. Należy również zapewnić odpowiednią wentylację kuchni. Zapach, który odczuwany jest zazwyczaj podczas wygrzewania kuchenki, związany jest z parowaniem substancji wykorzystywanych do zabezpieczenia piekarnika na czas magazynowania.

Uwaga: Dolną półkę należy wykorzystywać podczas pieczenia na rożnie. W przypadku innych opcji piekarnika nie należy stosować dolnej półki. Nie należy nic kłaść na dolnej części piekarnika podczas pracy urządzenia – może to spowodować uszkodzenie emalii. Do pieczenia należy używać wyłącznie kratkę piekarnika.

Uwaga: żeby korzystać z piekarnika w trybie ręcznym, bez ustawionego czasu pieczenia, należy pokrętło P ustawić na symbolu 🎯

Pokrętło piekarnika (L) (M)

Pokrętła te służą do wyboru różnych funkcji oraz do ustawiania temperatury właściwej dla potraw pieczonych w piekarniku. Funkcje pieczenia są ustawiane przez odpowiednie operowanie dwoma pokrętłami:

L – opcje pracy piekarnika

M – temperatura pieczenia

Po ustawieniu pokrętła w dowolnym położeniu, poza położeniem „0”, zapali się kontrolka „O” sygnalizacyjna piekarnika. Ustawienie pokrętła na symbolu 3 umożliwia włączenie oświetlenia piekarnika bez konieczności włączania żadnych elementów grzejących.

1. Piekarnik statyczny

• Położenie pokrętła „L”: —
• Położenie pokrętła „M”: wybrać położenie z zakresu pomiędzy 50°C a Max

Po wybraniu tego programu zapali się lampka kontrolna piekarnika oraz włączone zostaną oba elementy grzejne – górny i dolny. W tym trybie piekarnik pracuje podobnie do tradycyjnych pieców stosowanych przez nasze babki. Statyczny piec konwekcyjny jest niezastąpiony w przygotowywaniu potraw składających się z dwóch lub większej ilości oddzielnych składników, które połączone tworzą ostateczne danie, jak na przykład: kapusta i żeberka wieprzowe, dorsz na słono po hiszpańsku, sztokfisz all'anconetana, krucha cielęcina z ryżem, itp.

Doskonałe rezultaty uzyskuje się również podczas przyrządzania dań z wołowiny lub cielęciny, takich jak: mięsa duszone, gulasze, dziczyzna, noga lub łopatka wieprzowe, itp. Wymagają one powolnego pieczenia i stopniowego dodawania bulionu lub płynów. Ten tryb pieczenia nadaje się również doskonale do pieczenia kruchych ciastek lub herbatników, jak również deserów owocowych. W trybie statycznego pieca konwekcyjnego zalecane jest korzystanie jedynie z jednego poziomu piekarnika. Wykorzystanie większej ilości tac wpłynęłoby negatywnie na rozkład temperatury wewnątrz piekarnika. Wybór jednego z poziomów w piekarniku umożliwia zróżnicowanie stopnia wypieczenia górnej i dolnej części potrawy. Pieczenie na dwóch pierwszych dolnych poziomach zapewni rozprowadzanie większej ilości ciepła w dolnej części piekarnika.

2. Włączenie dolnej grzałki

• Położenie pokrętła „L”: |____|
• Położenie pokrętła „M”: wybrać położenie z zakresu pomiędzy 50°C a Max

Po wybraniu tego programu zapali się lampka kontrolna piekarnika oraz włączony zostanie dolny element grzejny. Temperatura jest ustawiana przy pomocy pokrętła termostatu i utrzymywana na wybranym poziomie. To nastawienie jest zalecane do zakończenia procesu pieczenia potraw (pieczonych w brytwannie), które upieczone z wierzchu w środku są jeszcze nie gotowe, lub pieczenia ciast z owocami na wierzchu, dla których zalecana jest niższa temperatura od góry.

Funkcja ta nie pozwala na osiągnięcie maksymalnej temperatury 250°C, a jedynie ok. 180°C.

3. Grill

• Położenie pokrętła „L”: położenie |▼|
• Położenie pokrętła „M” : Max

W tym trybie, dania pieczone są ciepłem wypromieniowywanym z elektrycznego elementu grzejnego umieszczonego w górnej części piekarnika. Wyjątkowo wysoka temperatura grilla, połączona z jej bezpośrednim działaniem, umożliwia natychmiastowe przyrumienianie powierzchni mięs i pieczeni. Przysmażona powierzchnia pieczeni jest jednocześnie barierą zapobiegającą wysychaniu dania. Funkcja ta pozwala więc na otrzymywanie soczystych i kruchych dań mięsnych. Pieczenie w tym trybie zalecane jest przede wszystkim do przygotowywania dań, które wymagają wysokich temperatur na powierzchni, jak na przykład cielęcina lub befsztyki, żeberka, filety, hamburgery, itp. ...

4. Podwójny Grill

• Położenie pokrętła „L” : położenie
• Położenie pokrętła „M” : Max

W trybie tym element grzejny jest znacznie większy niż w normalnych trybach. Dzięki nowemu kształtowi, grill ten ma wydajność większą o około 50% od tradycyjnych. Eliminuje on ponadto obszary nie ogrzanego powietrza, które mogą pojawiać się w narożnikach piekarnika.

Uwaga: z funkcji pieczenia: Grill należy korzystać przy zamkniętych drzwiczkach osiągniemy najlepsze rezultaty pieczenia i zaoszczędzimy do 10% energii.

Podczas korzystania z grilla ruszt należy umieścić na najwyższym poziomie zgodnie z tabelą (praktyczne porady) i pod rusztem umieścić tacę na ściekający tłuszcz.

Ważne

Podczas korzystania z piekarnika lub grilla należy uniemożliwić dzieciom dostęp do urządzenia. Drzwiczki piekarnika podczas pieczenia rozgrzewają się do bardzo wysokiej temperatury.

Kontrolka pracy termostatu (O)

Sygnalizuje moment, w którym piekarnik grzeje. W momencie osiągnięcia zadanej temperatury pokrętłem termostatu kontrolka zgaśnie. Włączy się ponownie, kiedy grzałki znowu zaczną grzać aż do osiągnięcia temperatury, kiedy znowu zgaśnie. Kontrolka informuje o prawidłowej pracy termostatu, który czuwa nad utrzymaniem stałej temperatury w piekarniku.

Pokrętło ustawiania czasu trwania pieczenia „P” (niektóre modele)

Niektóre piekarniki wyposażone są w zegar który steruje zakończeniem czasu pieczenia. W celu nastawieniu zegara należy przekręcić do końca (zgodnie z ruchem wskazówek zegara pokrętło P, a następnie cofając pokrętło ustawić żądany czas pieczenia nakierowując znacznik pokrętła na minuty znajdujące się na panelu sterowania. Po upłynięciu nastawionego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a piekarnik zostanie automatycznie wyłączony.

UWAGA: żeby korzystać z piekarnika bez kontrolowanego czasu pieczenia pokrętło P ustawić na symbolu 🎯

Minutnik (niektóre modele)

Przekręcić pokrętło (P) o pełen obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Następnie cofnąć pokrętło ustawiając je na żądany czas, podany w minutach na panelu.

Ważne. Podczas korzystania z piekarnika lub grilla należy uniemożliwić dzieciom dostęp do urządzenia. Drzwiczki piekarnika podczas pieczenia rozgrzewają się do bardzo wysokiej temperatury.

Pod piekarnikiem znajduje się szuflada lub schowek (w zależności od modelu) przeznaczone do przechowywania garnków i akcesoriów kuchennych. Ponadto, w czasie pieczenia mogą być wykorzystywane do trzymania potraw w cieple. Drzwi schowka otwiera się przez lekkie uniesienie i obrócenie ku dołowi.

Uwaga: W szufladzie/schowku nie należy przechowywać rzeczy łatwopalnych.

Praktyczne porady dotyczące korzystania z palników

Poniższe wskazówki umożliwiają Państwu uzyskanie najlepszych rezultatów w użytkowaniu kuchenki:

• Na każdym z palników należy stawiać garnki i naczynia o rozmiarach odpowiednich do rozmiaru palnika (patrz tabela). Dzięki temu płomień podgrzewał będzie jedynie dno naczynia i nie będzie opalał jego boków;
• Należy zawsze stosować garnki o płaskich dnach, i przykrywać je pokrywkami;
• Gdy zawartość naczynia zacznie się gotować należy zmniejszyć płomień przekręcając pokrętło w położenie „niski płomień”.

Palnik średnica naczyn (cm)
pomocniczy (A) 10 – 14
pół-szybki (S) 16 – 20
szybki (R) 24 – 26

Kuchenka umożliwia Państwu przyrządzanie potraw na wiele różnych sposobów, umożliwiając wybór najlepszej metody dla danego rodzaju dania. Z czasem nauczą się Państwo najlepszych sposobów wykorzystania tego niezwykle wygodnego urządzenia. Przedstawione poniżej wskazówki są jedynie ogólnymi zaleceniami, które mogą być zmieniane odpowiednio do własnego doświadczenia.

Pieczenie ciast

Pieczenie ciast należy zawsze rozpoczynać od wstępnego rozgrzania piekarnika (ok. 10-15 min). Zasadniczo, ciasta pieczone są w temperaturze około 160°C/200°C. Podczas pieczenia nie należy otwierać drzwiczek piekarnika, gdyż mogło by to spowodować opadnięcie ciasta. Przygotowane do pieczenia ciasto nie powinno być zbyt płynne – zwiększyłoby to znacznie czas jego pieczenia:

Ogólnie:

Gdy ciasto jest zbyt suche

Następnym razem ustawić temperaturę wyższą o 10°C i skrócić czas pieczenia.

Ciasto „siada“

Masa wsadowa powinna być gęstsza lub należy obniżyć o 10°C temperaturę pieczenia.

Wierzch jest przypalony

Umieścić ciasto na niższym poziomie piekarnika, ustawić niższą temperaturę i wydłużyć czas pieczenia.

Ciasto ma zakalec

Należy zrobić suchszą masę, zmniejszyć temperaturę i wydłużyć czas pieczenia.

Ciasto przywarło do formy

Starannie wysmarować formę i wysypać mąką.

W wyniku równoczesnego pieczenia ciast na dwóch różnych poziomach uzyskaliśmy niezadowalający rezultat w przypadku jednego z nich (różnica w stopniu wypieczenia).

Ustawić niższą temperaturę. Równoczesne włożenie potraw do piekarnika wcale nie oznacza, iż muszą one zostać wyjęte w jednakowym czasie.

Pieczenie ryb i mięsa.

Aby mięso za bardzo nie wyschło, jego porcja powinna ważyć co najmniej jeden kilogram. Podczas pieczenia mięs białych, drobiu i ryb, należy korzystać z niskich temperatur (150°C-175°C). Pieczenie mięs czerwonych, które mają być dobrze wypieczone z zewnątrz i pozostać kruche i soczyste w środku, należy rozpocząć od ustawienia wysokiej temperatury (200°C-220°C) na krótki czas, a następnie zmniejszyć ją. Ogólną zasadą jest: im dłuższe pieczenie, tym niższa temperatura. Mięso należy ustawiać na środku półki, a pod spodem umieścić tacę, na którą skapywać będzie wytapiany tłuszcz. Kratkę należy wsunąć na środkowy poziom piekarnika. Jeżeli wymagane jest bardziej intensywne opiekanie od dołu, należy użyć niższych poziomów.

Smaczniejszą pieczeń uzyskamy zawijając mięso w plasterki bekonu lub skrapiając je smalcem i umieszczając w górnej części piekarnika.

Korzystanie z grilla

Podczas korzystania z grilla, na samym dole należy umieścić tacę, na którą skapywać będzie wytapiany tłuszcz.

Uwaga: w tym trybie drzwiczki piekarnika powinny być zamknięte. Uzyskując doskonałe rezultaty pieczenia oszczędzamy energię (ok. 10%).

Korzystanie z grilla

Wybranie funkcji „grill” odbywa się przez ustawienie pokrętła na symbolu: ↓ Z uwagi na fakt, iż tylko środkowa część grzejnika opiekacza żarzy się, potrawy umieszczone w narożnikach rusztu piekarnika nie są opiekane. Należy zatem pamiętać o właściwym umieszczeniu potraw na ruszcie, tj. w jego centralnej części. Ruszt powinien być umieszczony na pozycji trzeciej lub czwartej od dołu piekarnika. Przy korzystaniu z każdej funkcji z użyciem opiekacza, zaleca się ustawienie pokrętła regulacji temperatury w pozycji maksymalnej, gdyż promienie podczerwone działają najskuteczniej na potrawę w wysokich temperaturach.

Funkcja „podwójny grill” gwarantuje natomiast pełne wykorzystanie powierzchni rusztu. Używać dla równomiernie rozłożonych potraw, zajmujących całą powierzchnię rusztu w celu uzyskania równo zrumienionej na złoty kolor skórki.

Uwaga! Opiekanie należy prowadzić przy zamkniętych drzwiach piekarnika, osiągniemy wówczas lepsze rezultaty i znaczną oszczędność energii (około 10%). Przy korzystaniu z każdej funkcji z użyciem opiekacza, zaleca się ustawienie pokrętła regulacji temperatury w pozycji maksymalnej. Wymóg ten ściśle związany jest z zasadami, na których opiera się funkcjonowanie opiekacza - optymalna wydajność promieni podczerwonych działających na potrawę osiągana jest w wysokich temperaturach. W przypadku, gdy jest taka potrzeba można oczywiście obniżyć temperaturę w piekarniku, gdy pracuje on w jednej z funkcji z użyciem opiekacza. W tym celu wystarczy za pomocą termoregulatora ustawić (niższą od maksymalnej) żądaną temperaturę.

Aby zapobiec ściekaniu tłuszczu do komory piekarnika, używając opiekacza należy umieścić blachę do pieczenia na pierwszym poziomie od dołu.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub innych prac konserwacyjnych należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania, za pomocą głównego wyłącznika lub wyjmując wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.

Aby zapewnić długą żywotność kuchenki należy ją regularnie czyścić pamiętając, że:

• Do czyszczenia piekarnika zabrania się stosowania urządzeń czyszczących parą.
• Powierzchnie emaliowane i samo-czyszczące powinny być przemywane ciepłą wodą – nie wolno używać substancji ścierających ani żrących;
• Wnętrze piekarnika należy czyścić możliwie często; mycie takie należy przeprowadzać gdy piekarnik jest wciąż ciepły stosując do tego ciepłą wodę ze środkiem myjącym, na koniec piekarnik dobrze spłukać i wytrzeć do sucha
• Korony palników należy myć możliwie często w gorącej wodzie, stosując środek myjący usuwający osad; sprawdzić czy otwory wylotowe gazu w koronie nie zatkały się;
• Należy okresowo czyścić elektryczną zapalarkę (jeżeli występuje) i należy sprawdzać czy otwory w palnikach nie są zapchane resztkami jedzenia.
• Jeżeli elementy ze stali nierdzewnej poddane zostaną działaniu agresywnych detergentów (zawierających fosfor) lub wody o dużym stężeniu wapna, zostaną one narażone na korozję. Zaleca się przemywanie tych części oraz osuszanie ich zaraz po umyciu. Dobrą praktyką będzie również wycieranie do sucha wszelkich rozlanych płynów, kropli i plam wody.

UWAGA: Nie wolno zamykać szklanej pokrywy kuchenki, zanim palniki kuchenki wystygną.

Ważne: należy okresowo sprawdzać zużycie węża gazowego i w przypadku zauważenia jakichkolwiek usterek wymienić go; zalecamy wymianę węża co 5 lat.

Smarowanie zaworów gazu

Po pewnym czasie korzystania z kuchenki zawory gazu mogą się zabrudzić. Przejawem tego będą trudności w ich obracaniu lub ich zaklejanie się. W takiej sytuacji konieczna jest wymiana na nowy.

Uwaga: Czynność ta może być wykonana jedynie przez technika z odpowiednimi uprawnieniami, autoryzowanego przez producenta.

Wymiana żarówki oświetlenia piekarnika

• Wyłączyć zasilanie kuchenki, przekręcając przycisk wyłącznika sieciowego lub wyjmując wtyczkę z kontaktu (o ile jest dostępna).
• Odkręcić szklaną osłonę uchwytu lampki.
• Odkręcić lampkę i wymienić żarówkę – musi to być żarówka wysokotemperaturowa (300°C) o następujących parametrach: • Napięcie: 230 V
• Moc: 25 W
• Gwint: E14
• Zamontować szklaną osłonę i przyłączyć kuchenkę do zasilania.

Pieczenie w piekarniku – porady praktyczne

Funkcje Potrawa Waga (kg) położenie półki, Temperatura Czas rozgrzewania Czas pieczenia piekarnika od dołu (°C) wstępnego(min.) (min.)
1. Piekarnik Produkty mączne statyczny—	lazania	2,5	2	200	5	45-50
	cannelloni	2,5	3	200	5	30-35
	kluski zapiekane	2,0	3	200	5	30-35
	Mięsa cielęcina	1,7	2	180	10	60-70
	kurczak	1,5	3	200	10	80-90
	kaczka	1,8	3	180	10	90-100
	królik	2,0	3	180	10	70-80
	wieprzowina	2,1	3	180	10	70-80
	baranina	1,8	3	180	10	70-80
	Ryby makrela	1,1	2	180	5	30-40
	dentex	1,5	2	180	5	30-35
	pstrąg pieczony w papierze	1,0	2	1800	5	25-30
	Pizza napolitana	1,0	2	220	15	25-30
	Ciasta herbatniki	0,5	3	180	10	10-15
	tarty	1,1	3	180	10	25-30
	bułki	0,5	3	160	10	25-30
	ciasta owocowe	1	3	170	10	25-30
2. Dolna grzałka |—|	Dokończenie pieczenia
3. Grill |▼|	Flądry i mątwy	1	4	Max	5	8
	Kebaby z ośmiornic	1	4	Max	5	4
	i krewetek	1	4	Max	5	10
	Steki z dorsza
	Pieczone warzywa	1	3-4	Max	5	8-10
4. Podwójny grill |▼|	Steki z cielęciny	1	4	Max	5	15-20
	Kotlety	1,5	4	Max	5	20
	Hamburgery	1	3	Max	5	7
	Makrela	1	4	Max	5	20-25
	Tosty	4 szt.	4	Max	5	5

Uwaga: podane czasy pieczenia są przybliżone i mogą być różne w zależności od indywidualnych upodobań.