Pocket 2 - Smartfon myPhone - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	myPhone
Model	Pocket 2
System operacyjny	Android
Pojemność baterii	1400 mAh
Ładowanie	przez kabel USB (zasilacz w zestawie)
Wyświetlacz	Ekran dotykowy
Łączność	Bluetooth, Wi-Fi (LAN), GSM
Karta SIM	Mini SIM (pojedyncza)
Gniazdo karty pamięci	Tak (microSD)
Przyciski	Menu, Home, Wstecz, Głośność, Zasilanie
Aparat	Tak (podstawowy, szczegóły nieokreślone)
Dźwięk	Głośnik, gniazdo słuchawkowe (zakładane)
Zawartość opakowania	Telefon, ładowarka, kabel USB, bateria, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna
Odporność na wodę	Nie jest wodoodporny; chronić przed cieczami
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Serwis	Tylko autoryzowane centra serwisowe
Bezpieczeństwo	Zgodny z SAR, unikać głośnego słuchania, nie demontować baterii
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta

Często zadawane pytania - Pocket 2 myPhone

Jak naładować mój myPhone Pocket 2?

Podłącz kabel USB do zasilacza i włącz do gniazdka. Ikona baterii pokaże animację błyskawicy. Czas ładowania nie powinien przekraczać 3 dni. Odłącz po pełnym naładowaniu.

Co zrobić, jeśli ekran nie reaguje?

Naciśnij krótko przycisk zasilania (Blockada włącz/wyłącz), aby zablokować i odblokować ekran. Jeśli nadal nie reaguje, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wymusić restart.

Jak zrobić zdjęcie aparatem?

Otwórz aplikację Aparat. Naciśnij przycisk zmniejszania głośności, aby zrobić zdjęcie, jeśli oprogramowanie obsługuje tę funkcję.

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Wyłącz telefon i zdejmij tylną pokrywę. Włóż kartę SIM do gniazda SIM, a kartę microSD do gniazda karty pamięci. Załóż pokrywę.

Jak wykonać reset do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10 sekund, aż urządzenie się zresetuje. Alternatywnie przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i reset > Reset danych fabrycznych.

Czy normalne jest, że telefon nagrzewa się podczas ładowania?

Tak, urządzenie może się nagrzewać podczas ładowania. To normalne i nie powinno wpływać na wydajność. Jeśli stanie się zbyt gorące, odłącz i skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać telefonu w deszczu?

Nie. Chroń urządzenie przed wodą i innymi płynami. Unikaj używania w wilgotnym otoczeniu, takim jak łazienki lub na zewnątrz w deszczu.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Unikaj ekstremalnych temperatur (poniżej 0°C lub powyżej 40°C). Nie przeładowuj; odłącz po pełnym naładowaniu. Wyłącz nieużywane funkcje, takie jak Bluetooth i Wi-Fi.

Jak podłączyć telefon do komputera?

Użyj kabla USB, aby podłączyć telefon do komputera. Telefon pojawi się jako dysk wymienny. Możesz przesyłać pliki, przeciągając i upuszczając.

Czy Pocket 2 obsługuje Bluetooth?

Tak, urządzenie obsługuje Bluetooth. Przejdź do Ustawienia > Bluetooth, aby sparować z innymi urządzeniami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pocket 2 myPhone

Tworzymy 'la Ciebie.Tworzymy 'la Ciebie.

Dziężżjemy za wybranie Żrzą'zenia marži my-hone. -ro'Żzt został zaprojeżtowany z myślą o Tobie, 'latego robimy wszystzo, aby żorzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność. Za'baliśmy, aby elegancja, fŻnżcjonalność oraz wygo'a Żżytżowania łączyły się z przystępną ceną. " trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy Żważne przeczytanie poniższej instrŻżcji obstłŻgi.

Dane pro'ŽcentaDane pro'Žcenta

m-Tech ^TM p. z o. o.

Žl. Nowogro'zža 31

00-511 "arszawa

-olsža

Infolinia: ([phone]

E-mail: [e-mail]

Instržčja obslžqi

Rzeczywisty pro'Żzt, 'ołączone 'o niego ażcesoria oraz nieżtóre jego fżnżcje mogą różnić się o' prezentowanych na zjęciach i opisach w niniejszej instrżzcji, -elna ii najażtŻalniejsza wersja instrżzcji 'ostępna jest na stronie pro'ŻztŻ:

Aby otworzyć tę stronę wystarczy zesżanować znaj'Żjący się oboż żo' QR.

1. ™pis treści

2. ™pis treści.... 1

3. Bezpieczeństwo2. Bezpieczeństwo....2

4. -orzystanie z instrŽžgji obslŽgi 3

44."dözeenifomnajje 4

1. ™pecyfižacja techniczna 4

5.1 Zawartość zestawŻ 4

66."yglq" telefónnz 5

7.7-rze'epjiewszymz Zrzbomieiaiem 6

7.1 Montaż żart(y) ™IM. 6

7.2 Montaż żarty pamięci 6

7733 Łcbowaniećażmăzdataca 6

1. -rzyciszi 7

2. — eorzystoarez zežnaž Zobyžnoxego 8

9.1 Dotżnięcie....8

9.2 -rzesZmiedie 8

Bižro obstžgi žlienta

m-Tech ^TM p. z o. o.

Žl. -ražowsža 119

50-428 "rocław

-olsža

™trona internetowa:

http://myphone.pl

"ypro'Žžowano w Chinach

9.3 Trzykrotne kliknięcie 9.3.Trzykrotne kliknięcie 8......8......
9.4 Brzytrzymanle | przesunłęclePrzytrzymanie, i przesuniercie....8
9.5 Rozsuwanle | zsuwanle9.5.Rozsuwanie.i.zsuwanie....8....
10. Połączenie z komputerem 10. Połączenie z komputerem 9
11. Aplikacje 9
122. Dottowamieekko nrotadków....9....
13. Komunikacja 9
133.1'yktonywanaieppodązeń 9.
13.213M™+diaromaci 10
14. Bluetooth.... 10
15. Internet.... 10
16. Lokalizacja.... 10
17. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA.... 11
18. Bezpieczne używanie akumulatora 11
199.Koorsservoajjouwzzdzemia 12
20. Bezpieczeństwo otoczenia 12
21. Korzystanie z instrukcji 12
2111Zgoly 12
2121.2y'g'q' 12..
21.3 Znakl towarowe ....13
222.PPpawivłbowacuotylizajczożyteggosprzętu 13
233. Pr cawiń bowca utylizacjia zuzytych dokumulatorów .... 13
224."SpódzygnikiAAR 14
25.50 Elekharajagogobrószi zyrektyyarainiJE 14

2. Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z po'anymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgo'ne z prawem.

-NIE RYZYKUJ-

"szystkie urządzenia bezprzewo'owe mogą powo'ować zakłócenia mogące wpływać na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wte'y, g'y może to spowo'ować zakłócenia lub inne zagrożenia.

-OB™ZARY O OGRANICZONYM DO™TEPIE-

"yłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych znaj'ujących się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu me'ycznego w szpitalach i placówkach ochrony z'rowia. Należy stosować się 'o wszelkiego ro'zaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel me'yczny.

"TAOCJEPALI"

"yłączaj telefon komórkowy po'czas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów.

4"1-FF[('LAN)]

" krajach Unii Europejskiej z sieci "LAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz bu'ynków.

-PROWADZENIE POJAZDÓW PROWADZENIE POJAZDÓW

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

-PROFESJONALNY SERWIS PROFESJONALNY SERWIS

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

-NIEPEŁNOSPRAWNINROCHOWOSPLBBVPSYCHICZNIERUOZHEONHODZLECSPSYCHICZNIE

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obstudze sprzętu elektronicznego. Moga one z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotności - zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda. Drobinki wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie wpływa korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów.

-AKUMULATORY I AKCESORIA-

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 3 dni. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha.

-WZROK-

Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku!

3. Korzystanie z instrukcji obsługi

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu smartfona mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W instrukcji obsługi zostały opisane opcje znajdujące się w systemie Android™.

Opcje te mogą się różnić, w zależności o' wersji systemŻ operacyjnego i apliżacji, żtóre bę'ą zainstalowane w Żrzą'zeniŻ.

4. "ażne informacje."ażne informacje

"ięższość apliżacji, które mogą być zainstalowane na Żrzą'zeniŻ to apliżacje mobilne. Działanie tażich apliżacji może się różnic o' ich o'powie'niżów przeznaczonych 'o instalacji na żompŻterze osobistym. Apliżacje instalowane na Żrzą'zeniŻ mogą się różnic w zależności o' żrajŻ, regionŻ i parametrów technicznych sprzętŻ. -ro'Żcent nie ponosi o'powie'zialności za problemy spowo'owane przez oprogramowanie innych firm. -ro'Żcent nie o'powia'a za nieprawi'łowości, które mogą się pojawić po'czas e'ytowania Żstawień rejestrż i mo'yfiżowania oprogramowania systemŻ operacyjnego. -róby wprowa'zania zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną nieprawi'łowego 'ziałania Żrzą'zenia i apliżacji oraz po'stawą 'o Żnieważnienia gwarancji."

5. 5 ^™ pecyfižacja techniczna

TM Systems Andrioi

™ystem operacyjny An'roi' - niesamowite możliwości są w zasięgŻ Twojej 'łoni - wszystzie apliżacje 'ostępne są w żaż'ej chwili, najnowszy żlient poczty Gmail czy przegłą'arża, to tylko począteż tego, co o'źryjesz w smartfonie - resztę znaj'ziesz w Google - lay.

Google -loy

"szystzie smartfony pro'Żcenta mają możliwość żorzystania z apliżacji znaj'Żjących się w Google -lay. " tym celŻ należy zarejestrować in'ywi'Żalne żonto Google, po'ając a'res e-mail i haśło, -o zarejestrowaniŻ i ożceptacji regżlaminŻ można żorzystać z płatnych i bezpłatnych apliżacji zamieszczonych w Google -lay.

5.1 Zawartość zestawŻ

• Telefon żomórżowy my-hone -ocżet 2
• Ta'owarża sieciowa (a'apter + przewó' U™B)
  • Ažžmžlator o pojemności 1400 mAh
• Instržčja obstžgi
  -arta gwarancyjna

Jeśli brażŻje żtórejżolwież z powyższych pozycji IŻb jest ona Ższżo'zona, totażtŻj się ze sprze'awcą.

Ra'zimy zachować opażowanie na wypa'ež ewentŻalnej reżlamacji. chowżj opażowanie z 'ala o' zasięgŻ 'zieci.

ZŽtylizžj opażowanie zgo'nie z ložalnymi przepisami w sytŽacji, g'y nie jest no potrzebne.

6. "yglq' telefonŽ" yglq' telefonŽ

NŽmeł	TMymbol	FŽnžcja
1		Obieżtyw apaŭatŻ cyfŭowego 2 Mp.
2		Dio'a 'oświetlająca / lampa błyttżowa
3		"ielofŽnżcyjne gniaz'o micŭoU TM B
4		Gniaz'o tŁŻcławżowe minijacż 3,5 mm
5		Głośniż wewnętrtżny
6		Obieżtyw apaŭatŻ cyfŭowego 0,3 Mp.
7		-ûzycitżi zwiężt'z./zmniejt'z. głośności
ż		-ûzycitż włączania / wyłączania / bloża'y
9		Dotyżowy wyświetlacz 4,5"

10			TM zczelina 'o otwierania obu'owy
11			Głośnik zewnętrzny
12			Przycisk Back, Home, Menu
13			Mikrofon

7. Prze' pierwszym uruchomieniem7. Prze' pierwszym uruchomieniem

7.1 Montaż kart(y) ™IM7.1 Montaż kart(y) ™IM

Urzą'zenie jest telefonem komórkowym wykonanym w technologii Dual ™IM (obstuga 'o 2 kart ™IM), który pozwala na korzystanie z 'wóch sieci komórkowych je'nocześnie. Aby poprawnie włożyć kart(ę/y) ™IM, należy wyłączyć urząd'zenie, otworzyć paznokciem i z'jać 'elikatnie obu'owę, wyjąć akumulator i włożyć kart(ę/y) ™IM 'o gniaz'(a) zgo'nie z rysunkami obok gniaz'. Następnie należy ostroźnie włożyć akumulator tak, aby jego styki łączyły się ze złączami we wnęce w smartfonie i 'elikatnie założyć obu'owę.

7.2 Montaż karty pamięci

Aby poprawnie włożyć kartę pamięci, należy wyłączyć urządzenie, otworzyć paznokciem i z'jać 'elikatnie obu'owę, wyjąć akumulator i włożyć kartę micro™D 'o gniaz'a zgo'nie z rysunkiem obok gniaz'a. Następnie należy ostrożnie włożyć akumulator tak, aby jego styki łączyły się ze złączami we wnęce w smartfonie i 'elikatnie założyć obu'owę.

Używaj tylko kart pamięci zalecanych przez pro'ucenta urzązenia - zwrócić uwagę na 'obór o'powie'niego formatu - micro™D, pojemności i ro'zaju/klasy. Niekompatybilne karty pamięci mogą uszko'zić urzązenie oraz spowo'ować, że przechowywane na niej 'ane mogą ulec uszko'zeniu. Niekompatybilność karty pamięci może być wywołana m.in. przez nieprawiłowy format karty (wymagany format micro™D) lub nieobsługiwaną pojemność karty - powyżej wartości zalecanych przez pro'ucenta.

7733Łtodbowarniée odkumulidato ro co

Prze' pierwszym włączeniem urządzenia należy nała'ować akumulator. Akumulator należy nała'ować przy użyciu ła'owarki z zestawu lub przeznaczonej 'o tego typu urządzeń." razie wątpliwości skontaktuj się ze sprze'awcą lub serwisem pro'ucenta. Należy używać wyłącznie ła'owarek i przewo'ów zalecanych przez pro'ucenta. Używanie niezgo'nych ła'owarek lub przewo'ów może spowo'ować eksplozję akumulatora lub uszko'zenie urządzenia. G'y akumulator jest bliski rozła'owania, wyświetlany jest komunikat o niskim poziomie jego nała'owania. Aby kontynuować korzystanie z urządzenia, należy nała'ować jego akumulator. Po całkowitym rozła'owaniu akumulatora urządzenia nie można włączać nawet wte'y, g'y jest ła'owane. Prze' ponownym włączeniem urządzenia należy przez kilka minut ła'ować akumulator. " przypa'ku problemów z akumulatorem lub w razie konieczności jego wymiany - urządzenie należy 'ostarczyć 'o centrum serwisowego pro'ucenta. Aby nała'ować akumulator połącz wtyczkę microU™B 'o gniaz'a w urządzeniu a wtyczkę U™B 'o ła'owarki.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki (przewodu U™B) może spowodować podzenie urządzenia lub zasilacza. Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej ugi nie są objęte gwarancją.

Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego. Po rozpoczęciu ładowania w prawym górnym rogu ekranu ikona akumulatora zmieni się na animowaną z symbolem pioruna, a gdy urządzenie było wyłączone, to pojawić powinna się animacja obrazująca poziom naładowania akumulatora.

Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko, że nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia.

Gdy procent naładowania dojdzie do 100, będzie to oznaczało, że akumulator jest już naładowany i wtedy zakończ jego ładowanie. Odłącz ładowarkę od gniazda sieciowego i od smartfona.

Jeżeli urządzenie nie ładuje się w prawidłowy sposób, należy dostarczyć je z ładowarką do centrum serwisowego producenta.

8. Przyciski8. Przyciski

MenuMenu

• Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji, a tam można przełączać się między nimi lub je wyłączać.
• Podwójne szybkie wciśnięcie włącza wcześniej używaną aplikację.

HomeHome

• Jedno krótkie naciśnięcie powoduje przejście do ekranu pulpitu,
• Dłuższe przytrzymanie i zwolnienie spowoduje włączenie wyszukiwarki Google i dostępu do funkcji Google Now.

Back

- Wciśnięcie powoduje wyjście z aplikacji / poprzedni ekran.

Przycisk włączania / wyłączania / blokady

• Jedno krótkie naciśnięcie blokuje / odblokowuje ekran.
• Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje:

o jeśli smartfon jest wyłączony - włączenie urządzenia,

o jeśli smartfon jest włączony - wywołanie menu pozwalającego na wyłączenie urządzenia, uruchomienie ponowne systemu, włączenie/wyłączenie trybu samolotowego.

- Możesz też wywołać „wymuszony restart” przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku aż do restartu urządzenia.

Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności

• Naciśnięcie w czasie trwania połączenia głosowego powoduje zwiększenie lub zmniejszenie głośności dźwięku połączenia.
• Naciśnięcie podczas odtwarzania dźwięku połączenia przychodzącego smartfona wycisza dzwonek.
• Naciśnięcie na ekranie głównym, w przypadku braku aktywnych połączeń, zwiększa lub zmniejsza głośność dzwonków lub zmienia profil dźwiękowy smartfona na „tylko wibracje” lub „tylko alarmy”.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. POCKET 2 - PL

- Naciśnięcie w aplikacji aparatu może powo'ować uruchomienie spustu migawki - wykonanie zjęcia. Działa to tylko, g'y oprogramowanie przewi'uje taką funkcję.

- Naciśnięcie w innych aplikacjach kontroluje głośność muzyki, wypowia'anych wskazówek lub innych 'źwięków.

1. –orzystanie z ekranu 'otykowego9. –orzystanie z ekranu 'otykowego Ekran 'otykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji.™ terowanie ekranem 'otykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności.

9.1 Dotknięcie9.1 Dotknięcie Dotknij je'en raz, aby uruchomić opcję, aplikację, menu.

9.2 Przesunięcie ™zybko przewiń w góre, 'ół, lewo lub prawo, aby przesunąć listę lub ekran.

9.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko 'otknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona.

9.4 Przytrzymanie i przesunięcie Dotknij elementu (na przykła' ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekun'ę, aby móc przesunąć lub przenieść 'o usunięcia, 'einstalacji.

9.5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu 'woma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj, aby powiększyć lub zmniejszyć z'jęcie albo mapę.

Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po pewnym czasie braku wności. Aby włączyć ekran, naciśnij przycisk blokady.

W większości smartfonów można ustawić czas oczekiwania urządzenia przed oczeniem ekranu. Z listy aplikacji wystarczy najczęściej wybrać[[Uśtiwiiemii]] [Estawienia] świetlacz] Wyśpiełnie[[Uśpienie]

10. Połączenie z komputerem. Połączenie z komputerem

Aby połączyć się z komputerem wyposażonym w system operacyjny Microsoft Windows 7/8/10/Vista/XP przewodem U™B należy podłączyć przewód U™B znajdujący się w zestawie do wielofunkcyjnego gniazda microU™B w smartfonie. Drugi koniec przewodu podłączyć do gniazda U™B w komputerze. Gdy urządzenie zostanie podłączone, to na ekranie komputera pojawi się okno z nazwą smartfona i możliwymi do wykonania operacjami. Jeśli tak się nie stanie, to w smartfonie przesuń palcem od górnej krawędzi w dół i kliknij komunikat „Ładowanie urządzenia przez U™B”. Z opcji wybierz „Urządzenie multimedialne (MTP)”. Z okna wyświetlonego na ekranie komputera należy wybrać „Otwórz urządzenie, aby wyświetlić plikł”. Teraz możesz wymieniać pliki między smartfonem a komputerem.

Jeżeli system operacyjny nie widzi pamięci smartfona, sprawdź, czy jest stalowany poprawny sterownik do obsługi smartfona. Należy ręcznie szukać listę sterowników i wybrać „Urządzenie MTP U™B”.

11. Aplikacje

Uruchamiając aplikacje, możesz w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. Na ekranie pulpitu dotknij ikony [Menu aplikacji], aby uzyskać dostęp do zainstalowanych aplikacji. Aby dodać skrót do aplikacji na ekranie pulpitu, dotknij ikony aplikacji w menu aplikacji i przytrzymaj ją, o po zmianie widoku na widok pulpitu wybierz miejsce utworzenia skrótu aplikacji i „upuść” ją w nim.

12. Dodawanie kontaktów

Jednym ze sposobów jest włączenie aplikacji Telefon i wpisanie numeru smartfona, który chcemy dodać. Następnie wcisnąć przycisk „Utwórz nowy kontakt” 🚠️. Pojawi się menu zawierające takie pola do wypełnienia jak: Imię i nazwisko, Telefon (komórka lub inny), Drugi telefon, E-mail. Uzupełnij interesujące cię pola i wciśnij ✅️, aby zapisać zmiany.

13. Komunikacja

13.1 Wykonywanle potączeń

Aby wykonać połączenie dotknij ikony „Telefon”, znajdującej się na ekranie

głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury Wprowadź numer telefonu, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę” znajdującą się na dole ekranu i wybierz kartę TMIM, dzięki której chcesz wykonać połączenie głosowe.

13.2 ^TM M ^TM 43|a'omości"ia'omości

Do zarzą'zania wia'omościami stŻży appliżacja ["tłdomości]["izrójności się na eżranie głównym Iżb w menŻ appliżacji smartfona.

Uržchom apližację i 'otžnij iżony , wpisz nžmer telefonŽ, nazwę żontažtŽ, -o wybraniž żontažtŽ pojawi się pole 'o wpisywania težstŽ wia'omości. "prowa'ź

treść wia'omości. Aby wysłać wia'omość, naciśnij Zanim wyślesz wia'omość

teżstową, możesz zmienić ją na mŻltime'ialną poprzez naciśnięcie symbolŻ, znaj'Żjącego się po lewej stronie ożna z treścią i 'o'anie pliżŻ (z'jęcie, film, aŻ'io, etc.).

14. BlŽetooth14. BlŽetooth

"bŻ'owany w to Żrzą'zenie mo'Żł Blżetooth jest bezprzewo'ową technologią żomżniżacji źródziego zasięgŻ, Żżywaną 'o wymiany 'anych na 'ystansie 'o ożoło 10 metrów. Najczęściej Żżywanymi Żrzą'zeniami Blżetooth są słŻchawź iżb głośniże bezprzewo'owe 'o wyżonywania połączeń głosowych oraz 'o słŻchania mżzyże, samocho'owe zestawy bezprzewo'owe i inne Żrzą'zenia mobilne tażie jaż laptopy, tablety, czy telefony żomórżowe.

15. Internet

"ybierz: [MełŻ zapłiżojji] >> [Obstowieciniq] >> ['I'i--Fi] i przesźń szważ w prawo (włącz). Jeśli chcesz 'o'ać Iżb po'ać nową sieć "i-Fi, wciśnij przycisż MenŻ i wybierz opcję [Zaawansowane] Iżb [Ośwież]. " tym polŻ wi'oczna jest lista 'ostępnych sieci "i-Fi, statŻs połączenia pomiędzy Żrzą'zeniem a 'ang siecią, iżona obrazŻjąca moc sygnałŻ sieci, zabezpieczenie - wi'oczna żtó'ża.

Jeśli sieć "i-Fi jest zabezpieczona, przy próbie połączenia się z nią żonieczne jest po'anie hasła, które wpisžje się za pomocą wirtžalnej żlawiatZry alfanžmerycznej.

Jeśli nie masz internetŻ, włącz w [MenŻ appliżacji] » [Ustowiemio] » [Ięci zwyżżeł bezperzewowe] [Sieciej] [iecieżniómzórze] [Rc(Roimgingnych) roaming 'la potączeń żrajowych Iżb wszystkich.

16. Ložalizacja

Istnieje możliwość zezwolenia apliżacjom na Żżywanie 'anych oraz satelitów G-™ 'o ożreślania przybliżonej lożalizacji oraz możliwość zezwolenia ŻsłŻ'ze Google na Żżycie 'anych lożalizacyjnych w celŻ poprawy, na przyżła', wyniżów wyszżżiwania, -rze' rozpoczęciem żorzystania z ŻsłŻg lożalizacji, tażich jaż mapa i apliżacje 'o nawigowania IŻb ŻsłŻg internetowych, należy się Żpewnić, że jest ażtywne bezprzewo'owe połączenie z siecią internet oraz fźnżcja satelity G-™ w [MenŻ apliżacji] > [Ustawienia] > [Lożalizacja].

17. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA17. Aktualizacja opr

Producent, co jakiś czas, udostępnia aktualizację oprogramowania systemowego, dzięki którym urządzenia otrzymują nowe możliwości, poprawki, etc. W systemie znajduje się aplikacja [Aktualizacja opłakogarcinowania] o rozysznowice sprawdzić czy pojawiła się aktualizacja, a jeśli tak, to możesz ją ściągnąć z internetu i zainstalować na urządzeniu.

Do aktualizacji oprogramowania systemowegoNIEJEETMEykbRZYSTywana pamięć wewnętrzna urządzenia, dlatego podczas procesu aktualizacji może pojawić się komunikat „Do pobrania i zainstalowania aktualizacji wymagana jest „Do pobrania karta TM“kóznoč”d’on, że plik aktualizacji jest na tyle obszerny, że nie mieści się w standardowej pamięci cache urządzenia. Dlatego, aby poprawnie przeprowadzić proces aktualizacji, należy włożyć kartę TMZ odpowiednio dużą ilością wolnego miejsca i określić ją w systemie, jako pamięć zewnętrzną. Jeśli karta zostanie określona jako rozszerzenie pamięci wewnętrznej, to aktualizacja nie będzie możliwa.

Pamiętaj, że aktualizacje miewają wielkość liczoną w setkach megabajtów, go zalecamy, aby dokonywać ich przy połączeniu poprzez Wi-Fi. Aktualizacja się G™ M może przyczynić się do naliczenia przez operatora opłat za dane z internetu dane.

Należy pamiętać, by przed aktualizacją poziom naładowania akumulatora wyższy niż 30 proc. Jeśli jest niższy, to przed aktualizacją podłącz urządzenie dowarki sieciowej i naładuj akumulator do wartości wyższej niż 30 proc.

Podczas procesu aktualizacji urządzenie może samo zrestartować się kliką Nie należy wtedy wyjmować z niego akumulatora ani korzystać z jego funkcji, może to sprawić, że urządzenie przestanie działać.

18. Bezpieczne używanie akumulatora

Akumulator w tym urządzeniu może być ładowany poprzez port U™B w komputerze lub laptopie. Nie jest to jednak zalecana forma ładowania akumulatora pracującego urządzenia, ze względu na niski prąd ładowania oferowany przez port U™B - mimo połączenia ze źródłem zasilania akumulator nadal może się rozładowywać. Jeśli chcesz w ten sposób ładować akumulator, to wcześniej wyłącz urządzenie. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, doładuj go, aby dalej korzystać z urządzenia. Jeśli chcesz przedłużyć żywotność akumulatora, pozwalaj mu wyładować się poniżej 20% poziomu pełnego akumulatora, po czym ładuj go do pełna. Jeśli nie używasz ładowarki, odłącz ją od urządzenia. Przeładowanie może spowodować skrócenie czasu żywotności akumulatora. Temperatura akumulatora ma wpływ na jego ładowanie. Zanim rozpocznie się proces ładowania, akumulator możesz ochłodzić lub podnieść jego temperaturę, aby była zbliżona do standardowej w warunkach pokojowych. Jeśli temperatura akumulatora przekracza 40°C, nie może on być ładowany! Nie używaj uszkodzonego akumulatora! Żywotność akumulatora może być skrócona, jeśli jest on wystawiony na działanie bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury; powoduje to zakłócenia w działaniu urządzenia, nawet, jeśli akumulator został naładowany poprawnie.

19. -onserwacja Žrzą'zenia19. -onserwacja Žrzą'zenia

Aby prze'łŻżyć żywotność Żrzą'zenia, przestrzegaj poniższych zaleceń.

• rzechowžj Žrzą'zenie oraz jego ażcesoria poza zasięgiem 'zieci.
• Uniżaj żontażtŻ Żrzą'zenia z cieczami, g'yż mogą one powo'ować Ższżo'zenia części eleżtronicznych Żrzą'zenia.
• Uniżaj bar'zo wysożich temperatŻr, g'yż mogą one powo'ować szrócenie żywotności eleżtronicznych żomponentów Żrzą'zenia, stopić części z tworzyw sztŻcznych i zniszczyć ażŻmżlator.
• Nie próbżj rozmontowywać Żrzą'zenia. Nieprofesjonalna ingerencja w Żrzą'zenie może je poważnie Ższło'zić lŻb zniszczyć.
• Do czyszczenia Żrzą'zenia Żżywaj tylko sżchej ściereczzi. Nie Żżywaj śro'żów o wysożim stężeniŻ żwasowym lżb zasa'owym.
• Używaj je'ynie ażcesoriów oryginalnych. Złamanie tej zasa'y może spowo'ować Żnieważnienie gwarancji.

Opażowanie Żrzą'zenia możesz po"ać recyżlingowi zgo'nie z lożalnymi

przepisami.

1. Bezpieczeństwo otoczenia 20. Bezpieczeństwo otoczenia "yłącz Żrzą'zenie w miejscach, g'zie zażazane jest jego Żżywanie IŻb g'zie może powo'ować zażłocenia i niebezpieczeństwo. Używanie wszelżich Żrzą'zeń wyżorzystŻjących fale ra'iowe powo'Żjących zażłocenia w pracy Żrzą'zeń me'ycznych (np. rozrŻszniżów serca), jeśli nie są one prawi'łowo zabezpieczone, jest zabronione." razie wątpliwości, szonsŻltŻj się z leżarzem IŻb pro'Żcentem Żrzą'zenia me'ycznego.

Uwaga	Esviadczenie
-ro'Żcent nie jest o'powie'zialny za żonseżwencje sytŻacji spowo'owanych nieprawi'łowym Żżytżowaniem Żrzą'zenia lżb niezastosowaniem się 'o powyższych zalec eń.	"ersja oprogramowania może być Żlepszona bez wcześniejszego powia'omienia.

21. -orzystanie z instrŻżcji

22.111Zgodyy

Bez Żprze'niej pisemnej zgo'y pro'Żcenta ża'na część niniejszej instrżźcji obstżgi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłżmaczona ani przeżazywana w jażiejżolwież formie czy przy ŻżyciŻ jażichżolwież śro'żów eleżtronicznych bg'ź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotożopii, rejestrowanie lŻb przechowywanie w jażichżolwież systemach przechowywania i Ż'ostępniania informacji.

2121.2ybyglq'

Urzązenie oraz zrzŻty eżranŻ zamieszczone w tej instrŻżcji obsłŻgi mogą się różnić o' rzeczywistego pro'ŻztŻ. Ażcesoria 'ołączone 'o zestawŻ mogą wygląda'ać inaczej niż na ilŻstracjach zamieszczonych w niniejszej instrŻżcji.

21.3 Znaki towarowe 21.3 Znaki towarowe

• Google, An'roi', Google Play, Google Play logo i inne marki są znakami towarowymi Google LLC.
• Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub jej filii.
• "i-Fi® oraz logo "i-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia "i-Fi Alliance.
• "szelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą 'o o'powie'nich właścicieli.

Robi robot Airzoststotvoltzonyzbury żotożyfiałyfikowyornowyrocąspolsitewpiejepkojektu utworzonego i luśstepnionego przez firmę Google, Udegowykorzystonie jest zygőnezzwaorunkonniopissonyninni wiliecnojii Credtivee Conmoors 3.0 — Uznanie Uznanie autorstwa.

222. P powi fowu auty liz za ozzu ztyte gossprzetu

Urzą'zenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgo'nie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ("aste Electrical an' Electronic Equipment - "EEE). Pro'uktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi o'pa'ami z gospo'arstwa 'omowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, 'ostarczając je 'o wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne o'pa'y po'awane są procesowi recyklingu. Groma'zenie tego typu o'pa'ów w wy'zielonych miejscach oraz właściwy proces ich o'zyskiwania przyczyniają się 'o ochrony zasobów naturalnych. Prawiłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na z'rowie i otoczenie człowieka." celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego 'la śro'owiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z o'powie'nim organem wła'z lokalnych, z punktem zbiórki o'pa'ów lub z punktem sprze'aży, w którym kupił sprzęt.

233. PP powiłbowca utrylizarcja zuzużytych cdkumulatorów

Zgo'nie z 'yrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, pro'ukt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. ™ymbol oznacza, że zastosowane w tym pro'ukcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnym o'pa'ami z gospo'arstw 'omowych, lecz traktowane zgo'nie z 'yrektywą i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi o'pa'ami komunalnymi. Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać z 'ostępnej sieci o'bioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatora i akumulatorów po'lega osobnym proce'urom. Aby 'owie'zieć się więcej o istniejących w okolicy proce'urach recyklingu akumulatora i akumulatorów, należy skontaktować się z urzę'em miasta, instytucją 's. gospo'arki o'pa'ami lub wysypiskiem.

24. "spółczynniż™AR."spółczynniż™AR

"spółczynniż™AR jest wielżością wszazŻjącą ilość promieniowania emitowanego przez telefon. Limit współczynniża™AR zalecany przez Ra'ę Unii EŻropejsziej wynosi 2 "/żg. -oniżej tabela pożazŻjąca mażsymalne wartości współczynniża™AR 'la telefonŻ my-hone -OC-ET 2.

	GTM GTM GTM GTM 900900180018BAND I			UMT TM BAND ,III	"I"|-=FI
G00AA	0,077	0,283	0,280	0,136	0,085
DUDO"	0,160	0,734	0,975	0,173	0,148

m-Tech ™p, z o.o. niniejszym oświa'cza, że smartfon my-hone -OC-ET 2 jest zgo'ny z Dyreżtywą 2014/53/UE. -ełny teżst 'eżlaracji zgo'ności UE jest 'ostępny po' następŻjącym a'resem internetowym:

www.mypsone.př/mypsone-poczetpoczet

To open tšit' page t'impřy t'can tšit' QR Co'e.

www.myphone.pl/myphone-poczetpoczet