SPK5033 - Głośnik Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny system głośników karaoke
Marka	Manta
Model	SPK5033
Zasilanie	AC 110-240V 50/60Hz
Bateria	Wbudowany akumulator, czas ładowania ok. 5 godzin
Bluetooth	Tak, z funkcją TWS
Źródła odtwarzania	Bluetooth, pendrive USB, karta SD, wejście AUX
Radio FM	Tak, z automatycznym wyszukiwaniem
Wejście mikrofonowe	Tak, wejście na mikrofon przewodowy
Nagrywanie	Tak, na USB/kartę SD
Pilot zdalnego sterowania	Tak, w zestawie
Kontrola dźwięku	Głośność, soprany, basy, echo, głośność mikrofonu, głośność ogólna
Ustawienia korektora	Tak (przez pilota)
Oświetlenie LED	Tak, przełączane
Obsługiwane formaty audio	MP3
Wymagania dotyczące wentylacji	Co najmniej 10 cm odstępu z boków, 30 cm z tyłu i góry
Czyszczenie	Używać tylko suchej ściereczki
Bezpieczeństwo	Brak części serwisowanych przez użytkownika; naprawę powierzyć wykwalifikowanemu personelowi
Akcesoria w zestawie	Pilot zdalnego sterowania, przewód zasilający

Często zadawane pytania - SPK5033 Manta

Jak sparować telefon przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się 'BLUE'. Wskaźnik Bluetooth zacznie migać. W telefonie włącz Bluetooth i wyszukaj 'SPK5033'. Wybierz go, aby sparować.

Czy można połączyć dwa głośniki dla dźwięku stereo?

Tak, użyj funkcji TWS. Ustaw oba głośniki w tryb Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk TWS na każdym przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Następnie sparuj z telefonu.

Jak długo działa bateria i jak ją ładować?

Wbudowany akumulator wytrzymuje kilka godzin w zależności od głośności. Pełne ładowanie zajmuje około 5 godzin. Podłącz przewód AC do głośnika i do gniazdka; czerwona dioda LED wskazuje ładowanie, zielona gdy pełne.

Czy mogę użyć mikrofonu z tym głośnikiem?

Tak, podłącz mikrofon przewodowy do gniazda MIC IN. Reguluj głośność mikrofonu pokrętłem MIC VOL.

Jak odtworzyć muzykę z pendrive'a lub karty SD?

Włóż USB lub kartę SD do odpowiedniego gniazda. Naciśnij MODE, aby wybrać tryb USB lub SD. Głośnik automatycznie zacznie odtwarzać pliki MP3.

Jak nagrać dźwięk?

Włóż USB lub kartę SD, a następnie naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać i automatycznie odtworzyć.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Nie, głośnik nie jest wodoodporny. Przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchym miejscu i nie powinien być narażony na kapanie lub rozpryskiwanie wody.

Co zrobić, jeśli głośnik wydziela dziwne zapachy lub dym?

Natychmiast wyłącz zasilanie i odłącz głośnik. Zanieś go do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, głośnik może być używany podczas podłączenia do zasilania AC. Bateria będzie się również ładować podczas użytkowania.

Jak czyścić głośnik?

Odłącz głośnik i wytrzyj go suchą ściereczką. Nie używaj żadnych płynów ani szorstkich środków czyszczących.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPK5033 Manta

Przed podłączeniem systemu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Dziękujemy za zakup systemu głośników aktywnych Manta. Przed przystąpieniem do użytkowania montażu prosimy o uważne przeczytanie instrukcji.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytaj niniejszą Instrukcję Obsługi przed przystąpieniem do podłączenia bądź użytkowania urządzenia.
2. Dbaj o stan instrukcji. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. Postępuj zgodnie ze wszystkimi wskazaniami.
3. Zachowaj instrukcję na przyszłość.
4. Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie i chlapanie, należy unikać stawiania na nim naczyń zawierających płyny, na przykład wazonów. Używaj jedynie w suchych miejscach.
5. Źródła otwartego ognia, takie jak świece, nie mogą być stawiane na urządzeniu.
6. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
7. Nie można utrudniać wentylacji przez zasłanianie otworów wentylacyjnych.
8. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazdka o parametrach: AC 220-240V 50Hz. Użycie wyższego napięcia może doprowadzić do niewłaściwej pracy urządzenia lu pożaru. Wyłącz urządzenie przed podłączeniem go od sieci, w celu całkowitego wyłączenia go.
9. Nie podłączaj/odłączaj kabla zasilającego do/od gniazda mokrymi dłońmi.
10. Jeśli wtyczka nie pasuje do twojego gniazda, nie wciskaj jej na siłę.
11. Używaj części zapasowych wskazanych przez preducenta.
12. Zamontuj urzctdzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
13. Umiesć urzctdzenie w przewiewnym miejscu. Rozstaw system na ptaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nie narazaj go na dziatanie temperatur powyżej 40°C. Zadbaj o zachowanie przynajmniej 30 cm wolnej przestrzeni ad tylnej i górnej części urządzenia, oraz 5 cm z każdej strony.
14. Naciskaj przyciski urzctdzenia delikatnie. Naciskanie ich zbyt mocno maze uszkodzić urządzenie.
15. Utylizuj zuzyte baterie w sposób bezpieczny dla srodowiska.
16. Przed przesuwaniem lub czyszczeniem, zawsze upewnij sip, ze urzctdzenie jest odtctczone ad sieci elektrycznej. Czyść wyłącznie na sucho.
17. Odłącz urządzenie od sieci w czasie burzy alba, gdy nie bpdzie używane przez dfuzszy czas.
18. Niniejsze urządzenie nie posiada elementów podlegających konserwacji przez

PL - SPK5033

uzytkownika. Nie podejmuj sip naprawy urządzenia. Jedynie wykwalifikowany personel może dokonywać napraw. Zabierz produkt do wybranego punktu serwisowego urzctdzeri elektrycznych w celu dokonania przeglądu i naprawy.

1. NIGDY nie pozwól nikomu, w szczególności - dzieciom, wktadać czegokolwiek do dziur, gniazdek i wszelkich innych otworów w obudowie urządzenia, ponieważ grozi to smiertelnym porazeniem elektrycznym.
2. Nie zawieszaj produktu na scianie lub suficie.
3. Nie stawiaj urzqdzenia w poblizu telewizorów, gtosników i innych urzqdzeri generujących silne pole magnetyczne
4. Nie pozostawiaj urzctdzenie bez nadzoru, kiedy jest używane.

UWAGA: ABY CATKOWICIE ODŁĄCZYĆ SYSTEM, JESLI NIE BĘDZIE UŻYWANY PRZEZ DŁUZSZY CZAS, WYJMIJ WTYCZKĘ Z KONTAKTU.

DEFINICJE SYMBOLI

NIEBEZPIECZENSTWO - Oznacza wystąpienie ryzykownej sytuacji, która może doprowadzic do smierci lub powaznych obrazen. Ten symbol pojawia sią tylko w skrajnych przypadkach.

OSTRZEŻENIE - Oznacza potencjalnie ryzykowną sytuacją, która może doprowadzić do smierci lub powaznych obrazen.

UWAGA - Oznacza potencjalnie ryzykowną sytuacją, która może doprowadzić do lekkich/umiarkowanych obrazen lub uszkodzić produkt/mienie. Ostrzega również przed niebezpiecznymi dziataniami.

Błyskawica zakończona strzalką w trójkącie równobocznym, ma za zadanie ostrzec użytkownika o izolowanych elementach we wnęlrzu urządzenia, pod napięciem wystarczająco wysokim, by stanowic ryzyko porazenia elektrycznego dla ludzi.

PL - SPK5033

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP NASZEGO GŁOŚNIKA. PROSIMY O DOKŁADNIE ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM.

WAŻNIEJSZE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania. Należy zastosować się do zawartych w nich zaleceń i zachować instrukcję w bezpiecznym miejscu, na wypadek konieczności odniesienia się do jej treści w przyszłości.

1. Należy upewnić się, że kabel urządzenia znajduje się z dala od miejsc, w których mógłby zostać nadepnięty. Aby uniknąć uszkodzenia go, na przewodzie zasilającym nie należy stawiać żadnych ciężkich przedmiotów. Przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka należy pewnie ją chwycić; nie należy pociągać za kabel w celu wyciągnięcia wtyczki. Należy unikać używania przedłużaczy.
2. Wentylacja: Urządzenie powinno stać w dobrze wentylowanym miejscu, tak aby z każdej strony miało przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Nie wolno przykrywać urządzenia żadnymi tkaninami czy kocami. Nie wolno stawiać go na łóżku, kanapie czy dywanie, gdyż takie powierzchnie utrudniają poprawną wentylację urządzenia.
3. Zdejmowanie obudowy: NIE WOLNO samodzielnie zdejmować obudowy urządzenia. Wewnątrz nie ma żadnych istotnych z punktu widzenia użytkownika części. Naprawę urządzenia należy powierzyć upoważnionemu serwisowi.
4. Jeśli z urządzenia zacznie wydobywać się dym lub dochodzić z jego strony nieprzyjemny zapach, należy natychmiast odłączyć je od zasilania. W takim przypadku, urządzenie należy dostarczyć do sklepu, w którym zostało zakupione, skąd zostanie przekazane do serwisu.

CECHY

Funkcja Bluetooth
Wbudowane podświetlenie LED. Aby uzyskać pełną moc oświetlenia, poziom głośności powinien być ustawiony na minimum 70%
Funkcja TWS
Odtwarzanie plików Mp3 z karty SD / dysku USB / zewnętrznego urządzenia audio.
Radio FM
Wejście na mikrofon
Wyjście AUX
Pilot
Wbudowany akumulator

PL - SPK5033

PODŁĄCZANIE

1. Ten zestaw zasilany jest prądem o AC 110V-240V, 50/ć0Hz
2. Zasilanie AC: baterię ładuje się podłączając ją do źródła zasilania AC. Podczas ładowania, lampka na akumulatorze świeci na czerwono; zmieni kolor na zielony, gdy ładowanie zostanie ukończone.
3. Gdy akumulator zostanie naładowany, należy odłączyć go od źródła zasilania AC
4. Funkcje przycisków można dopasować zgodnie z preferencjami użytkownika.

POŁĄCZENIE TWS

KROK 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Mode na obu głośnikach, dopóki nie wejdą w tryb Bluetooth. Na ekranie wyświetlony zostanie napis "BLUE".

KROK 2 Gdy oba głośniki są w trybie Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk TWS. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetlony zostanie napis „bt/btst”. Następnym razem gdy jednocześnie przełączysz oba głośniki w tryb Bluetooth, połączą się one automatycznie.

KROK 3 Przełącz ustawienia Bluetooth na „ON” w swoim urządzeniu, a następnie wybierz urządzenie i sparuj. Ciesz się dźwiękiem TWS (True Wireless Stereo) z telefonu poprzez Bluetooth!

INSTRUKCJA BLUETOOTH

Należy zmienić tryb na „BLUE”; lampka wskaźnika bluetooth zacznie migać, a z głośnika dobiegnie dźwięk. Należy upewnić się, że została włączona funkcja Bluetooth w urządzeniu. Należy wyszukać dostępne połączenia Bluetooth, znaleźć model urządzenia i sparować je.

AKUMULATOR I ŁADOWANIE

1. Akumulator potrzebuje maksymalnie 5 godzin do osiągnięcia stanu pełnego naładowania. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie po podłączeniu kabla zasilającego.
2. Niski poziom naładowania akumulatora może powodować zakłócenia dźwięku lub całkowicie uniemożliwić odtwarzane – należy wówczas go naładować.
3. Aby wydłużyć żywotność akumulatora, należy ładować go natychmiast po rozładowaniu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, akumulator będzie się stopniowo rozładowywał. Zaleca się w pełni ładować akumulator przynajmniej raz na 30 dni.
4. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie, by przedłużyć czas pracy akumulatora.

PL - SPK5033

PILOT

Tryb oczekiwania;

USB/SD/LINIOWE/BLUETOOTH (Wejście audio)

CH-

Poprzedni utwór/stacja FM

Odtwarzanie/wstrzymywanie/wyszukiwanie stacji FM

CH+

Następny utwór/stacja FM;

Powtarzanie;

Zatrzymywanie

Zwiększanie poziomu głośności

Zmniejszanie poziomu głośności

Wyciszanie

Korektor

Przyciski numeryczne

PL - SPK5033

FUNKCJE PANELU

1. OŚWIELTENIE LED WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK OŚWIETLENIA LED
2. WEJŚCIE USB / SD
3. ZASILANIE WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK ZASILANIA
4. GŁ. MIKROFONU DOPASOWANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI MIKROFONU TONY WYSOKIE DOPASOWANIE TONÓW WYSOKICH TONY NISKIE DOPASOWANIE TONÓW NISKICH GŁOSNOŚĆ DOPASOWANIE OGÓLNEGO POZIOMU GŁOŚNOŚCI
5. MASTĘPNY
6. SKANUJ: ODTWARZANIE/WSTRZYMYWANIE; TWS ON/OFF AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE STACJI FM
7. KOPRZEDNI
8. POWTÓRZ
9. NAGRYWANIE: NALEŻY PODŁĄCZYĆ PAMIĘĆ USB/SD I NACISNAĆ TEN PRZYCISK, ŻEBY ROZPOCZĄĆ NAGRYWANIE; NALEŻY NACISNAĆ GO PONOWNIE, ABY ZATRZYMAĆ I ODTWORZYĆ.
10. TRYB WYBOR TRYBU
11. PRI MIKROFONU: PRIORYTET MIKROFONU
12. WEJŚCIE AUX
13. WEJŚCIE DC 9V: GNIAZDO ŁADOWANIA DC 9V
14. WSKAŻNIK ŁADOWANIA AKUMULATORA
15. WEJŚCIE MIKROFONU: WEJŚCIE DLA MIKROFONU PRZEWODOWEGO

EN - SPK5033

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail] od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail] from Monday to Friday, 9:00-17:00

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, zdjęć oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

MANTA

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie SPK5033 jest zgodne z dyrektywami RED 2014/53.EU, ROHS 2011/65/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny pod adresem www.manta.com.pl

Pl.
Mac Wyścowa	SPUPO 4000W / 40W (RMS)www.rpl.12"
Odwazwanda	MP3/WM/WNA
Bluetooth	5,0
Gzandra	1 x USB/T x SD/T a MVC AUX
Funkcja	TWS (True Wireless Stereo)Gśrowy wąsnaż BulgariaSulka FMShady iudalina ObrooFunkcja powarczona mikośrupsNaggranicSuperbasi
Parme pozemazania	40Hz - 200Hz
Crudeń	Wdań-ħdB
Wage	8 kg
Wynkary	360±20±542mm
Zsakwidu	116-249V, 30/66HzWoodwans bakartaCzas pracy na hubejneka 4h
Wautowna	Pilot zubljego stewania, mikośrce prawstodowy, instruktja, karta gwarancyta, schneyt

Power output	FM-30 power/W / 40W (kHz)weaver 12"
Playback	MP3/W/WM/WA
Bluetooth	5.9
Connectivity	12 s USB/s 120V x MHz/AUX
Functions	TWSDigital Ampather VersionFM RadioStereo LED light effectoMicephone-polarityRecordingSuperlight
Frequency response	40Hz - 240Hz
Sensitivity	12 kHz±3dB
Weight	8 kg
Dimensions	36x24x2x42 mm
Power supply	170x240C, 50kHz/Bus40x 1.8K / 7kWWorking time in battery mode max 8h
Set contains	Remote control wire/microphone,musual, watory card, 1000g