MULTIMAX X-800-W - Robot kuchenny Koliber - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny parowniczy
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	35 cm x 25 cm x 20 cm
Masa	4,5 kg
Pobór mocy	1500 W
Napięcie / częstotliwość	220-240 V, 50 Hz
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 l
Czas nagrzewania	3 minuty
Ciśnienie pary	3,5 bara
Długość przewodu	5 m
Akcesoria w zestawie	Dysza podłogowa, dysza szczelinowa, szczotka, przedłużacz
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Kształt uchwytu	Ergonomiczny
Kolor	Biały
Materiał	Tworzywo sztuczne i metal
Poziom hałasu	75 dB
Certyfikaty	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata
Konserwacja	Odkamianie co 3 miesiące
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne u producenta
Odpowiednie powierzchnie	Płytki, drewno uszczelnione, szkło, stal nierdzewna

Często zadawane pytania - MULTIMAX X-800-W Koliber

Na jakich powierzchniach mogę używać parownicy?

MULTIMAX X-800-W nadaje się do powierzchni uszczelnionych, takich jak płytki, winyl, drewno uszczelnione, szkło, stal nierdzewna i ceramika. Unikaj drewna nieuszczelnionego lub delikatnych tkanin.

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Najpierw odłącz urządzenie. Zdejmij zbiornik na wodę, naciskając przycisk zwalniania. Otwórz pokrywę, nalej wodę do linii MAX, szczelnie zamknij i zamocuj zbiornik z powrotem.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, możesz używać wody z kranu. Jednak dla najlepszej wydajności i zmniejszenia osadzania się kamienia zalecamy użycie wody destylowanej lub demineralizowanej. Nie dodawaj żadnych środków czyszczących.

Jak często należy odkamieniać?

Odkamianie należy przeprowadzać co 3 miesiące lub po 30 użyciach, w zależności od twardości wody. Użyj środka do odkamieniania lub mieszanki białego octu z wodą. Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku.

Czy jest bezpieczny do dywanów?

Nie, MULTIMAX X-800-W nie jest przeznaczony do głębokiego czyszczenia dywanów. Może być używany na niskowłosych dywanach z dołączonym suwakiem, ale unikaj nasączania dywanu.

Do czego służy zabezpieczenie przed przegrzaniem?

Zabezpieczenie przed przegrzaniem automatycznie wyłącza urządzenie, jeśli jest zbyt gorące, zapobiegając uszkodzeniom i zagrożeniu pożarem. Jeśli tak się stanie, odłącz je i pozostaw do ostygnięcia na 30 minut przed ponownym uruchomieniem.

Jak przymocować akcesoria?

Po prostu wciśnij akcesorium na dyszę lub przedłużacz, aż zaskoczy. Aby zdjąć, naciśnij przycisk zwalniania i pociągnij. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i zimne przed zmianą akcesoriów.

Czy mogę używać środków czyszczących?

Nie, nie dodawaj żadnych środków czyszczących, detergentów ani chemikaliów do zbiornika na wodę. Używaj tylko wody. Dodawanie chemikaliów może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak przechowywać urządzenie?

Po użyciu opróżnij zbiornik na wodę, pozwól urządzeniu ostygnąć i wytrzyj je do czysta. Przechowuj w suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Owiń przewód wokół wyznaczonych haczyków.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne u producenta Koliber. Odwiedź oficjalną stronę internetową lub skontaktuj się z obsługą klienta. Używaj tylko oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMAX X-800-W Koliber

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane zgodnie z wysokimi standardami. Prawidłowe użytkowanie i konserwacja opisana w tej instrukcji zapewni bezproblemową pracę urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

BEZPIECZEŃSTWO

1. Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj poniższe instrukcje i stosuj się do nich w przyszłości.
2. Nie wystawiaj urządzenia na działanie zbyt wysokich (powyżej 35°C) lub zbyt niskich temperatur (poniżej 5°C). Należy unikać wystawiania go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz kurzu.
3. Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem i wyłącznie do użytku prywatnego. Nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych.
4. W razie zanurzenia w wodzie nie podnoś urządzenia bezpośrednio. W pierwszej kolejności odłącz zasilanie poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazdka.
5. Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać zespołu silnika w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie myj urządzenia pod bieżącą wodą.
6. Do czyszczenia urządzenia stosuj wodę o temperaturze do 50°C.
7. Wtyczkę zasilania wyjmuj dopiero po wyłączeniu urządzenia.
8. Przewód zasilający nie może być zgięty lub dotykać ostrych krawędzi, ponieważ może to spowodować uszkodzenie izolacji kabla.
9. Wtyczkę należy wyciągnąć chwytając ją przy gniazdku. Nigdy nie ciągnij bezpośrednio za przewód zasilający.
10. Jeśli przewód zasilający lub obudowa urządzenia są uszkodzone, nie korzystaj z urządzenia. W celu uniknięcia ewentualnego niebezpieczeństwa uszkodzony kabel zasilający może być wymieniony wyłącznie przez producenta, wyznaczony serwis lub wykwalifikowanego technika.
11. Korzystaj z urządzenia tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na zewnątrz.
12. Ustaw urządzenie na suchej, płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
13. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie elementy składowe urządzenia znajdują się na swoim miejscu i są prawidłowo zamontowane. Dopiero wtedy możesz uruchomić urządzenie.
14. Nigdy nie otwieraj urządzenia podczas pracy. Nigdy nie wkładaj dłoni lub innych obiektów do pojemnika, kielicha bądź młynka do kawy wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do prądu.
15. Zawsze gdy pozostawiasz urządzenie bez nadzoru, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem, odłącz je od źródła zasilania.
16. Trzymaj dzieci w bezpiecznej odległości podczas pracy urządzenia.
17. Praca „na sucho” (dłużej niż 5 sekund) bez wypełnienia urządzenia płynem lub stałym pokarmem jest surowo zabroniona i może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia.
18. Resztki żywności mogą być usunięte z urządzenia dopiero po jego odłączeniu od źródła zasilania.
19. Przed zmianą akcesoriów lub znajdując się blisko ruchomych elementów wyłącz urządzenie i odłącz przewód od zasilania.
20. Nie przekraczaj maksymalnej dopuszczalnej objętości składników zaznaczonych na pojemniku lub kielichu blendera.
21. Dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, nie mogą korzystać z urządzenia bez nadzoru.
22. Wykorzystuj opisywane urządzenie wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do niebezpieczeństwa w postaci porażenia prądem lub zranienia.
23. Stosowanie akcesoriów i części, które nie są określone przez producenta, może spowodować uszkodzenia i w konsekwencji utratę gwarancji.
24. W przypadku nieprawidłowego korzystania z urządzenia odpowiedzialność za wynikłe szkody ponosi użytkownik.

① Zespół silnika
② Pojemnik malaksera
③ Wałek napędowy
④ Pokrywa malaksera
⑤ Popychacz
⑥ Kielich blendera
⑦ Pokrywa kielicha
⑧ Nakładka pokrywy

⑨ Podstawa ostrza
10 Uszczelka
⑪ Pojemnik młynka
12 Ostrza trzepaczki
13 Korpus trzepaczki
14 Ostrze plastikowe
15 Ostrze ze stali
16 Łopatka

17 Tarka do placków
18 Tarcza do frytek
19 Drobna tarka i plastry
20 Gruba tarka i plastry
21 Wyciskarka do cytrusów
22 Stożek do wyciskania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Wszystkie części urządzenia powinny być dokładnie oczyszczone przed pierwszym użyciem (patrz rozdział „KONSERWACJA & CZYSZCZENIE”).

POKRETŁO STEROWANIA I PRZYCISKI TRYBU PRACY

Po podłączeniu urządzenia do prądu zacznie migać czerwone światło. Oznacza to, że urządzenie jest gotowe do pracy. Jeśli czerwone światło nie miga, wtedy sprawdź ponownie, czy akcesoria są dobrze zmontowane z zespołem silnika.

POZYCJA 0 POKRETŁA STERUJĄCEGO

Służy do zatrzymywania urządzenia.

BEZSTOPNIOWA REGULACJA PRĘDKOŚCI

Prędkość minimalna - obróć pokrętło sterujące powoli w prawo, aby rozpocząć pracę.

Prędkość maksymalna - obróć pokrętło sterujące do końca w prawo.

TRYB PULSACYJNY

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby mieszać za pomocą stałych impulsów.

KORZYSTANIE Z OSTRZY DO SIEKANIA

Oba ostrza - ostrze z tworzywa sztucznego (19) oraz ostrze ze stali nierdzewnej (20) - mogą być najbardziej uniwersalnym ze wszystkich akcesoriów. Długość czasu przetwarzania różni się w zależności rodzaju składników. W przypadku grubszych składników użyj trybu pulsacyjnego. Używaj ostrzy do wyrobu ciast, siekania surowego i gotowanego mięsa, warzyw, orzechów, pasztetów, dipów, zup przecierowych, a także do kruszenia herbatników i chleba.

UWAGA: Podczas używania ostrza ze stali nierdzewnej (20) nie należy używać go w sposób ciągły przez dłużej niż 1 minutę. Poczekaj, aż silnik ostygnie przed następną operacją.

UWAGA: Przed przetwarzaniem pokrój mięso na mate kawałki (3cm x 3cm). Nigdy nie wkładaj do pojemnika więcej niż 500g mięsa.

UWAGA: Nie używaj ostrza noża ze stali nierdzewnej do mieszania mąki.

UWAGA: W przypadku używania plastikowego ostrza noża (19) nie należy używać go w sposób ciągły przez więcej niż 1 minutę. Poczekaj, aż silnik ostygnie przed następną operacją.

UWAGA: Zawsze wkładaj ostrze do miski, zanim zaczniesz dodawać składniki.

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty:

• Plastikowe ostrze: do ciasta (nie więcej niż 250g mąki ze 175g wody), uruchom urządzenie z minimalną prędkością przez około 10-20 sekund, a następnie powoli zwiększaj prędkość. Nie przekraczaj 1/3 prędkości.
• Ostrze ze stali nierdzewnej do siekania mięsa: użyj maksymalnej prędkości.
• Jeśli siekasz cebulę, użyj trybu pulsacyjnego kilka razy, aby zapobiec zbyt drobnemu posiekaniu cebuli.
• Nie pozwól, aby urządzenie działało zbyt długo podczas krojenia (twardego) sera lub czekolady. W przeciwnym razie składniki te stają się zbyt gorące, zaczynają się topić i stają się zbrylone.

• Aby zmontować urządzenie, postępuj krok po kroku zgodnie ze schematem.
• Upewnij się, że miska (2) i pokrywa (4) są dobrze zablokowane, w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać.
• Po zakończeniu pracy można zdemontować urządzenie zgodnie z odwrotną kolejnością.
• Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami ze stali nierdzewnej, ponieważ są one bardzo ostre.
• Po zakończeniu pracy otwórz pokrywę dopiero wtedy, gdy ostrza całkowiecie się zatrzymają. Dla dodatkowej ostrożności możesz odłączyć urządzenie od zasilania przed zdjęciem pokrywy.

KORZYSTANIE Z TRZEPACZKI

Stosuj do lekkich mieszanek, takich jak białka jaj, śmietana, odparowane mleko oraz do ubijania jajek i cukru.

1. Aby zmontować urządzenie, postępuj krok po kroku zgodnie ze schematem.
2. Przed uruchomieniem upewnij się, że trzepaczka jest dobrze ułożona w misie.
3. Aby otrzymać najlepsze rezultaty przetwarzania, użyj prędkości maksymalnej.

UWAGA: Cięższe produkty, takie jak tłuszcz i mąka, uszkodzą urządzenie.

UWAGA: Wstrzymaj pracę z urządzeniem każdorazowo po 10 minutach. Przed kolejnym użyciem odczekaj 30 minut, aż napęd ostygnie.

UWAGA: Aby otrzymać najlepsze rezultaty ubijaj 3-4 biatka.

KORZYSTANIE Z BLENDERA KIELICHOWEGO

• Nigdy nie otwieraj pokrywy, gdy ostrze wciąż się obraca. Dla dodatkowej ostrożności możesz odłączyć urządzenie od zasilania przed zdjęciem pokrywy.
• Aby dodać płynne składniki podczas przetwarzania, zdejmij naktkkę pokrywy i wlej płyn przez otwór w pokrywie.
• Przed rozpoczęciem pracy pokrój stałe składniki na mniejsze kawałki.
• W przypadku dużej ilości składników używaj małych porcji składników zamiast jednej dużej.
• Do przygotowania zupy używaj gotowanych składników.
• Jeśli płyn jest gorący lub ma tendencję do pienienia się (np. mleko), nie wkładaj do kielicha więcej niż 1 litr, aby uniknąć rozlania.
• Jeśli wynik nie jest zadowalający, wyłącz urządzenie i wymieszaj składniki za pomocą szpatułki.

UWAGA: Wstrzymaj pracę z urządzeniem każdorazowo po 2 minutach, następnie odczekaj 1 minutę. Nie używaj urządzenia do więcej niż dwóch cyklów. Przed kolejnym użyciem odczekaj, aż napęd ostygnie.

1. Aby zmontować urządzenie, postępuj krok po kroku zgodnie ze schematem.
2. Zespół kielicha umieść w obudowie zespołu silnika (1). Chwyć kielich (6) i przekręć całość zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż ustyszysz „kliknięcie” blokady bezpieczeństwa.
3. Po umieszczeniu składników w kielichu (6) zamknij go używając pokrywy (7).
4. Umieść nakładkę pokrywy (8) w otworze pokrywy (7).
5. Aby zdjąć kielich (6) z zespołu silnika (1) należy powtórzyć punkt 5 w odwrotnej kolejności. Następnie chwycić za ucho kielicha i unieś go do góry.

6. Nie ruszaj kielicha. Przytrzymaj pokrywę włączoną podczas pracy urządzenia

7. Aby otrzymać najlepsze rezultaty przetwarzania, użyj prędkości maksymalnej lub trybu pulsacyjnego.

KORZYSTANIE Z TARCZ

Użyj tarcz do krojenia (20 lub 21) do sera, marchwi, ziemniaków, kapusty, ogórka, cukinii, buraków i cebuli.

Użyj tarki (20 lub 21) do twardych składników.

Tarcza do frytek (19).

Tarcza do placków ziemniaczanych (18).

UWAGA: Wstrzymaj pracę z urządzeniem każdorazowo po 1 minucie. Nie używaj urządzenia przez więcej niż 5 cyklów. Przed kolejnym użyciem odczekaj 30 minut, aż napęd ostygnie

UWAGA: Proszę zwrócić uwagę na linię oznaczającą pojemność. Gdy zawartość zbliży się na pojemniku do linii maksymalnej, należy przerwać pracę i wyjąć składniki.

UWAGA: Włącz i popychaj równomiernie popychaczem (5) - nigdy nie wkładaj palców do otworu podawczego.

1. Aby zmontować urządzenie, postępuj krok po kroku zgodnie ze schematem.
2. Zachowaj ostrożność podczas korzystania z dysków z ostrzami.
3. Aby otrzymać najlepsze rezultaty przetwarzania, użyj minimalnej prędkości.
4. Zaleca się, aby za każdym razem nie przetwarzać więcej niż 500g marchwi. Przed kolejnym użyciem odczekaj, aż napęd ostygnie.

KORZYSTANIE Z MŁYNKA DO KAWY

Młynek stuży do mielenia ziót, orzechów i ziaren kawy.

1. Wtóż składniki do pojemnika młynka (11). Wypełnij go maksymlanie do potowy.
2. Utóż uszczelkę (10) na kołnierzu pojemnika młynka.
3. Przykręć podstawę ostrza (9) do pojemnika młynka (11). Sprawdź szczelność.
4. Umieść zespół młynka na zespole silnika (1) i obróć, aby zablokować.
5. Włącz maksymalną prędkość lub użyj trybu pulsacyjnego.
6. Aby otrzymać najlepsze rezultaty przetwarzania, użyj trybu pulsacyjnego.

UWAGA: Wstrzymaj pracę z urządzeniem każdorazowo po 1 minucie. Przed kolejnym użyciem odczekaj 30 minut, aż napęd ostygnie.

UWAGA: Nie umieszczaj więcej niż 50g składników do mielenia.

KORZYSTANIE Z WYCISKARKI DO CYTRUSÓW

Użyj wyciskarki do cytrusów, aby wycisnąć sok z owoców cytrusowych (np. pomarańczy, cytryn, limonek i grejpfrutów).

1. Zaleca się od czasu do czasu zatrzymać urządzenie, aby usunąć miąższ z sita.
2. Aby zmontować urządzenie, postępuj krok po kroku zgodnie ze schematem.
3. Użyj najniższej prędkości, do wyciskania soku, aby zmniejszyć jego rozpryskiwanie się.
4. Aby otrzymać najlepsze rezultaty przetwarzania, użyj minimalnej prędkości.

UWAGA: Wstrzymaj pracę z urządzeniem każdorazowo po 3 minutach. Przed kolejnym użyciem odczekaj 30 minut, aż napęd ostygnie.

UWAGA: Proszę zwrócić uwagę na linię oznaczającą pojemność. Gdy zawartość zbliży się na pojemniku do linii maksymalnej, należy przerwać pracę i wyjąć składniki.

KONSERWACJA & CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę od źródła zasilania. Zdemontuj wszystkie akcesoria.
2. Nie używaj mocnych lub ściernych detergentów.
3. Do czyszczenia obudowy należy używać wyłącznie miękkiej, wilgotnej szmatki.
4. Elementy urządzenia mające kontakt z żywnością mogą być czyszczone w wodzie z mydłem.
5. Przed ponownym złożeniem urządzenia poczekaj do pełnego wyschnięcia wszystkich komponentów.
6. Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, przechowuj je w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, bez dostępu do światła słonecznego, aby zapobiec dostaniu się wilgoci i wystąpieniu pleśni.

OCHRONA SŁUCHU

Poziom hałasu wywarzany przez urządzenie podczas pracy wynosi do 85 dB (A). Zalecamy stosowanie ochronników słuchu podczas obsługi urządzenia.

UTYLIZACJA

Prawidłowa utylizacja produktu:

Znak ten oznacza, że w UE nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Proszę używać systemów odbioru i zwrotu w swojej społeczności lub skontaktować się z placówką, w której produkt został zakupiony.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie 220-240V \~ 50/60Hz Moc

GWARANCJA

1. KOLIBER Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku przy Al. Jana Pawła II 59B/49 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że wszystkie produkty marki Koliber w chwili zakupu są wolne od wad.
2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polski wyłącznie z dowodem zakupu.
3. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy dla konsumentów, 12 miesięcy dla klientów komercyjnych i rozpoczyna się od daty zakupu.
4. W przypadku wystąpienia wad produkcyjnych lub materiałowych produkt zostanie naprawiony bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Wady usuwane będą w terminie do 21 dni roboczych od przyjęcia urządzenia fizycznie do serwisu. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych, termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni.
5. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
6. Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone, chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie.
7. Gwarancja nie ma zastosowania, jeżeli uszkodzenie zostało spowodowane winą użytkownika, niewłaściwą obsługą, w szczególności przetadowaniem, przegrzaniem lub złym montażem.

8. W każdym przypadku gwarancji nie podlegają: uszkodzenia wynikłe na skutek osadzania się kamienia z wody lub niewłaściwej pielęgnacji; elektryczne materiały eksploatacyjne typu żarówki, świetlówki etc.; części ulegające zużyciu (np. ruchome uszczelki, elementy ślizgowe itp.).

9. Naprawa w nieautoryzowanym serwisie bez pisemnej zgody naszej firmy skutkować będzie utratą gwarancji. Gwarancja jest nieważna w przypadku uszkodzenia, modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania urządzenia, jeżeli nie wynikają z odpowiedzialności gwaranta.

10. Sprzęt należy dostarczyć w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz protokołem reklamacji w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. Ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.