MC 40E - Lodówka HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mini lodówka (chłodzenie i ogrzewanie)
Model	MC 40E
Marka	Hyundai
Zasilanie	220-240 V AC lub 12 V DC (złącze samochodowe)
Funkcja chłodzenia	Do 18°C poniżej temperatury otoczenia
Funkcja ogrzewania	Utrzymuje temperaturę ok. 50-60°C
Tryby pracy	Przełączniki COLD/OFF/HOT i ECO/OFF/MAX
Tryb ECO	Do użytku z 220-240 V AC, niższe zużycie energii
Tryb MAX	Maksymalna moc chłodzenia lub ogrzewania
Tryb gotowości	Utrzymuje temperaturę, gdy oba przełączniki są w pozycji OFF
Wskaźnik LED	Sygnalizacja świetlna pracy
Wentylacja	Minimum 10 cm wolnej przestrzeni wokół otworu wentylatora
Akcesoria w zestawie	Złącze samochodowe (12V), wtyczka AC, kratka przegrodowa, kółka, uchwyt
Kółka	Zintegrowane dla łatwego transportu
Kratka przegrodowa	Dzieli przestrzeń wewnętrzną
Czyszczenie	Tylko wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, zalecane automatyczne wyłączanie gdy bez nadzoru
Środowisko użytkowania	Wewnątrz, na zewnątrz podczas biwakowania; unikać deszczu, mrozu, bezpośredniego nasłonecznienia
Przechowywanie żywności	Nie do długotrwałego przechowywania; używać odpowiednich pojemników
Zgodność	Baza danych EU EPREL; nazwa modelu na tabliczce znamionowej
Dostępność części zamiennych	Co najmniej 7-10 lat po ostatniej premierze produktu

Często zadawane pytania - MC 40E HYUNDAI

Jak przełączać między trybami chłodzenia i ogrzewania?

Użyj przełącznika COLD/OFF/HOT (A3). Przekręć go na COLD w celu chłodzenia, HOT w celu ogrzewania lub OFF, aby wyłączyć. Zawsze odczekaj około 30 minut przed przełączaniem między trybami, aby uniknąć odkształcenia wewnętrznej obudowy.

Czy mogę zasilać lodówkę z akumulatora samochodowego?

Tak, użyj dołączonego złącza samochodowego 12 V DC (A6). Upewnij się, że napięcie akumulatora samochodowego wynosi 12 V z uziemionym biegunem ujemnym. Unikaj rozładowywania akumulatora, gdy silnik jest wyłączony.

Jaka jest różnica między trybem ECO a MAX?

Tryb ECO służy do niższego zużycia energii i jest zalecany dla zasilania 220-240 V AC. Tryb MAX zapewnia maksymalną moc chłodzenia lub ogrzewania. Użyj przełącznika ECO/OFF/MAX (A4), aby wybrać.

Jak czyścić mini lodówkę?

Czyść tylko wilgotną szmatką. Nie zanurzać w wodzie ani nie używać szorstkich lub agresywnych środków czyszczących, takich jak rozcieńczalniki, skrobaki lub rozpuszczalniki. Unikaj mycia pod bieżącą wodą lub w zmywarce.

Jaki jest cel kratki przegrodowej (A11)?

Kratka przegrodowa może być używana do podziału przestrzeni wewnętrznej, umożliwiając organizację i oddzielenie różnych produktów spożywczych lub pojemników wewnątrz lodówki.

Czy lodówka jest bezpieczna do przechowywania leków?

Jeśli potrzebujesz schłodzić leki, upewnij się, że wydajność chłodzenia urządzenia jest wystarczająca dla danego leku. Zawsze sprawdzaj wymagania dotyczące przechowywania leku.

Co oznacza wskaźnik LED?

Sygnalizacja świetlna wskaźnika LED (A5) pokazuje, że urządzenie działa. Wskazuje, kiedy urządzenie jest zasilane i w jakim trybie (chłodzenie lub ogrzewanie).

Ile miejsca wentylacyjnego jest wymagane?

Zachowaj co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokół otworu wentylatora na pokrywie. Nigdy nie przykrywaj urządzenia, aby uniknąć przegrzania i ryzyka pożaru.

Czy mogę przechowywać płyny lub lód w lodówce?

Umieszczaj płyny i lód wyłącznie w odpowiednich pojemnikach. Nie wlewaj żadnych płynów bezpośrednio do wnętrza lodówki. Niepakowaną żywność należy umieścić w opakowaniu ochronnym.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, technika serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec niebezpiecznej sytuacji. Nie używaj urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 40E HYUNDAI

Szanowny kliencie, dziękujemy za wybór naszego urządzenia. Kupiliście Państwo produkt wysokiej jakości. Aby prawidłowo go obsługiwać, należy uważnie przeczytać instrukcję. Instrukcję wraz i dowodem zakupu należy przechowywać w odpowiednim, bezpiecznym miejscu. Urządzenie jest przeznaczone do krótkotrwałego transportu i chłodzenia żywności. Nie jest przeznaczone do długotrwałego przechowywania żywności.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

– Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.

- Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda według!

– Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. Trzymać urządzenie i jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.

- Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez opieki, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

– W przypadku, gdy kabel tego urządzenia jest uszkodzony, musi on być zastąpiony przez producenta, serwisanta lub podobną osobę uprawnioną, żeby w taki sposób uniknąć powstania niebezpiecznych sytuacji.

- Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczka, jeśli nie działa prawidłowo, o ile spadło na ziemię i uszkodziło się lub wpadło do wody. W takich wypadkach urządzenie należy oddać do specjalistycznego serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i funkcjonalności.

– UWAGI: Nie używaj urządzenia wraz z programem, włącznikiem czasowym lub jakąkolwiek inną częścią, która włącza urządzenie automatycznie, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo wybuchu pożaru w przypadku zakrycia urządzenia lub jego nieprawidłowego umieszczenia.

– Nie wkładaj wtyczki do gniazdka mokrymi rękoma i nie wyjmuj jej ciągnąc za kabel!

– Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie (nawet częściowo)! – nie myj pod bieżącą woda! Nigdy nie należy wystawiać urządzenia na deszcz!

- Jest bardzo ważne, aby wieko należycie się zamykało, aby nie było uszkodzone (wygięte). Ponadto nie mogą być uszkodzone zawiasy (naruszone lub poluzowane) i powierzchnie uszczelniające wieka.

– Urządzenie może być zasilane z sieci el. 220-240 V (AC) lub przez wtyczkę samochodową 12 V (DC). Dla wybranego sposobu zasilania należy użyć odpowiedniego kabla zasilającego. Zawsze używać tylko jednego sposobu zasilania, nigdy obu jednocześnie!

– Jeżeli urządzenie ma być zasilane z akumulatora, należy skontrolować, czy jego napięcie wynosi 12 V z uziemionym biegunem ujemnym.

– Nie należy urządzenia zakrywać, aby nie dopuścić do powstania wewnętrznego pożaru.

- Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!

– Z urządzenia korzystaj tylko w pozycji roboczej w miejscach, gdzie nie grozi, że spadnie, z dala od łatwopalnych przedmiotów (np. zasłony, draperie, drewno, itp.), źródeł ciepła (np. piec, piekarnik, itd.) i mokrych powierzchni (np. umywalki, zlewy, itp.).

– Nie należy używać w środowisku nasyconym parami wybuchowymi lub łatwopalnymi.

– Urządzenie nie może być używane w miejscach, w których są przechowywane lub używane substancje chemiczne, farby i inne substancje łatwopalne, wybuchowe, lotne i zdrowiu szkodliwe.

– Kabel zasilający nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, otwarty ogień, nie można go zanurzać w wodzie lub zginać przez krawędzie.

– Nigdy nie należy umieszczać przewodu zasilania na gorących powierzchniach lub zostawiać wiszącego przez krawędź stołu lub blatu. Zawadzając lub pociągając za przewód np. przez małe dzieci może dojść do przewrócenia lub spadnięcia urządzenia a następnie do ważnego poranienia!

– Nigdy nie należy używać urządzenia do innych celów niż, dla których jest przeznaczone, oraz opisane w niniejszej instrukcji!

- Wyłączyć urządzenie i zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (ciągnąć tylko wtyczkę, nigdy nie za kabel), jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia, jeżeli będą Państwo chcieli zamontować wyposażenie, wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii.

– Używać tylko oryginalne wyposażenie.

– Kabel nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, przez otwarty płomień, nie może być zanurzony do wody.

– Należy zapewnić dostatecznie dużo miejsca wokół urządzenia, aby była zapewniona jego dobra wentylacja! Zapewnić minimalnie 10 cm wolnego miejsca od otworu wentylatora na wieku. Nie zakrywać urządzenia, aby nie doszło do jego przegrzania.

– Urządzenie nie jest dostosowane do przewozu substancji korozyjnych i substancji na bazie rozpuszczalników.

– Urządzenie przeznaczone jest do użytku na zewnątrz na polu kampingowym lub na polu namiotowym. W przypadku używania urządzenia na zewnątrz potrzeba zabezpieczyć urządzenie przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi (np. wilgocią, deszczem, śniegiem, mrozem, bezpośrednim światłem słonecznym itp).

– Układać produkty w oryginalnym opakowaniu lub innych odpowiednich opakowaniach.

– Płyny i lód wkładać do lodówki samochodowej tylko w odpowiednich pojemnikach.

– Żywność niepakowaną przed umieszczeniem do lodówki samochodowej włożyć do odpowiedniego opakowania zabezpieczającego.

– Urządzenia nie napełniać lodem i nie wlewać do przestrzeni wewnętrznej żadnego płynu (np. wody).

– Jeśli potrzebujesz schłodzić leki upewnij się wydajność chłodzenia urządzenia jest wystarczająca dla danego leku.

- Jeśli urządzenie nie jest używane przez długi czas, potrzeba je odłączyć od źródła zasilania, zawartość opróżnić i oczyścić przestrzeń wewnętrzną.

– Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczony oraz w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych innych celów.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia (np. pogorszenie jakości żywności, pożar) i nie ponosi odpowiedzialności za urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bezpieczeństwa.

II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

A – Mini lodówka

A1 – wieko z jednostką chłodzącą
A2 – obrotowa pokrywa elementów do obsługi i schowka na kable zasilające
A3 – przełącznik COLD/OFF/HOT
A4 – przełącznik ECO/OFF/MAX
A5 – sygnalizacja świetlna pracy
A6 – wtyczka samochodowa do zasilania 12 V (DC)
A7 – wtyczka do gniazdka el. 220-240 V (AC)
A8 – rękojeść do przenoszenia
A9 – rękojeść do przenoszenia i przewożenia
A10 – kółka
A11 – przegroda kratkowa

III. INSTRUKCJA UŻYCIA

Usuń cały materiał opakowaniowy, wyjmij urządzenie. Z urządzenia usuń wszystkie folie, naklejki lub papier.

Złożone urządzenie umieść na wybranej równej, gładkiej, czystej powierzchni z dala od dzieci i osób niekompetentnych (patrz rozdz. I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA).

Pozostaw wolną przestrzeń potrzebną do właściwej wentylacji. Upewnij się, że kabel zasilający nie jest uszkodzony i że nie przechodzi pod urządzeniem i przez jakiekolwiek ostre lub gorące powierzchnie. Należy wybrać sposób zasilania mini lodówki 12 v (DC) lub 220-240 V (AC) i użyć odpowiedniego kabla zasilającego. Wnętrze mini lodówki można rozdzielić z pomocą przegrody A11 (rys. 2). Dzięki kółkom można lodówkę wygodnie przewozić (rys. 3).

Uwaga

• W przypadku używania lodówki w samochodzie, po wyłączeniu silnika w samochodzie zalecamy wyłączyć również lodówkę samochodową. W przeciwnym razie może się stać, że akumulator samochodowy może się wyładować przez ciągłe zużycie energii elektrycznej lodówki samochodowej.
• Podczas użytkowania nie wolno przełączać trybów urządzenia chłodzenie-ogrzewanie (HOT -COLD albo COLD-HOT). Nagłe przełączenie może doprowadzić do uszkodzenia elementów urządzenia. W przypadku zamiaru przeprowadzenia zmiany trybu funkcjonowania, najpierw wyłącz urządzenie i odczekaj co najmniej 30 minut. Dopiero po upływie tego czasu można włączyć inny tryb.

Przełącznik COLD/OFF/HOT (A3)

pozycja „COLD“ - przełączenie na funkcję chłodzenia

pozycja „OFF“ - wyłączenie urządzenia

pozycja „HOT“ - przełączenie do trybu ogrzewania

Przełącznik ECO/OFF/MAX (A4)

pozycja „ECO“ - przełączenie do trybu oszczędnego - tylko zasilanie 220-240 V (AC)

pozycja „OFF“ - wyłączenie urządzenia

pozycja „MAX“ - przełączenie do trybu maksymalnej mocy

Uwagi:

– Najniższa temperatura, jaką można osiągnąć wewnątrz mini lodówki, zależy od temperatury otoczenia i objętości chłodzonych surowców. Surowce można ochłodzić na temperaturę o do 18 °C niższą, niż temperatura otoczenia.
– W razie ogrzewania można żywność nagrzać i utrzymywać w temperaturze ok. 50-60 °C.
– Dla uzyskania maksymalnego efektu zalecamy wkładać do mini lodówki schłodzoną/ ogrzaną żywność w zależności od wykorzystywanej funkcji (chłodzenie/ogrzewanie).
– Po użyciu zalecamy przełączenie obu przełączników (A3, A4) do pozycji „OFF“.
– Tryb oszczędny służy raczej do utrzymywania temperatury. Dla uzyskania lepszego efektu chłodzenia/ogrzewania należy użyć maksymalnej mocy.

IV. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyścić urządzenie tylko lekko wilgotną szmatką. Należy pamiętać, aby do środka nie dostała się woda! Utrzymywać urządzenie w czystości. Nie należy używać szorstkich przedmiotów i agresywnych środków czyszczących (np. ostrych przedmiotów, obieraczek, rozcieńczalników ani innych rozpuszczalników)! Nie należy czyścić urządzenia pod bieżącą wodą lub w zmywarce.

V. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

* Informacje techniczne znajdują się na Tabliczce fabrycznej wewnątrz urządzenia (ewentualnie na jego tylnej stronie) i na etykiecie energetycznej.
* „Kartę informacyjną“ i „Instrukcję użytkowania“ można znaleźć do pobrania na stronie: www.hyundai-electronics.pl
* Kod QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urządzeniem jest zamieszczony na stronie internetowej Informacje dotyczące specyfikacji tego urządzenia w bazie danych UE EPREL. Należy zachować etykietę energetyczną wraz z instrukcją użytkowania i wszystkimi pozostałymi dokumentami dostarczonymi z tym urządzeniem. TE same informacje w bazie danych EPREL można też znaleźć z pomocą linku: https://eprel.ec.europa.eu

Nazwa modelu (numer produktu) jest podana na tabliczce fabrycznej urządzenia oraz na etykiecie energetycznej, dostarczonej z urządzeniem.

VI. OPIEKA NAD KLIENTEM I SERWIS

Zawsze należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. Kontaktują się z naszym autoryzowanym serwisem lub infolinią należy mieć do dyspozycji następujące dane: Nazwa modelu (numer produktu) i numer seryjny (SN). Te informacje można znaleźć na tabliczce fabrycznej (ewentualnie na samodzielnej etykiecie w jej pobliżu).

Oryginalne części zamienne dla wybranych konkretnych części wyrobu są do dyspozycji minimalnie 7 lub 10 lat (w zależności od typu części), od wprowadzenia na rynek ostatniej sztuki urządzenia. W celu uzyskania bliższych informacji o serwisie i zakupie części zamiennych prosimy odwiedzić nasze strony internetowe: www.eta-polska.pl/serwis

Serwisowanie i naprawy

• Wszystkie prace elektryczne mogą być wykonywane wyłącznie przez pracownika autoryzowanego serwisu lub przez wykwalifikowanego serwisanta.
• Urządzenie może być naprawiane tylko przez przedstawicieli autoryzowanego serwisu producenta i z użyciem wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

VII. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS,

CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

OSTRZEŻENIE