OCC2 - Termostat Arnold Rak - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Programowalny termostat pokojowy
Warianty modelu	OCC2-1991H1 (z czujnikiem podłogowym), OCC2-1999H1 (wbudowany czujnik pokojowy)
Wyświetlacz	Podświetlany LCD z symbolami czasu, temperatury, dnia, zdarzeń, statusu ogrzewania
Zdarzenia programowalne	4 zdarzenia dziennie (Pobudka, Wyjście, Noc, Dom) z konfigurowalnym czasem i temperaturą
Sekwencje zdarzeń	5-2 (4 zdarzenia w dni powszednie, 2 w weekend), 6-1, 7-0 do wyboru
Funkcja adaptacyjna	Automatycznie dostosowuje czas rozpoczęcia, aby osiągnąć żądaną temperaturę w ustawionym czasie
Zakres ustawiania temperatury	od +5°C do +40°C (konfigurowalne minimalne/maksymalne limity)
Tryby nadrzędne	Tymczasowe nadrzędność (do następnego zdarzenia) i stały tryb ręczny
Monitorowanie zużycia energii	Wyświetla procentowy czas załączenia w ciągu ostatnich 2, 30 lub 365 dni
Zasilanie	Napięcie sieciowe (230V AC, 50Hz) przez wbudowany wyłącznik
Wymiary (około)	86 mm x 86 mm x 30 mm
Waga (około)	150 g
Typy czujników	Wbudowany termistor NTC (pokój) lub zewnętrzny czujnik podłogowy NTC (zależny od modelu)
Montaż	Montaż na ścianie, w puszce podtynkowej lub natynkowej
Podświetlenie	Aktywuje się podczas obsługi przycisków
Ustawianie czasu/daty	Ręczne za pomocą przycisku pin, zegar 12/24h, regulacja czasu letniego/zimowego
Reset fabryczny	Za pomocą przycisku pin (R) przez 3 sekundy
Kody błędów	E0 (wewnętrzny), E1 (wbudowany czujnik), E2 (zewnętrzny czujnik)
Klasa ochronności	IP20 (typowa dla termostatów wewnętrznych)
Zgodność	Oznakowanie CE, RoHS

Często zadawane pytania - OCC2 Arnold Rak

Jak ustawić czas i dzień na termostacie?

Włóż pinezkę w otwór na pinezkę oznaczony do ustawiania czasu/daty. Naciśnij GÓRA lub DÓŁ, aby dostosować godziny i minuty, a następnie naciśnij OK. Następnie ustaw dzień (1-7) za pomocą tych samych przycisków i potwierdź OK. Należy to zrobić po pierwszym podłączeniu zasilania lub po resecie fabrycznym.

Jak zaprogramować harmonogram 4 zdarzeń?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK przez 3 sekundy, aby wejść w tryb programowania. Dla każdego zdarzenia ustaw czas rozpoczęcia za pomocą GÓRA/DÓŁ i naciśnij OK, a następnie ustaw żądaną temperaturę i naciśnij OK. Powtórz dla zdarzeń 1-4 w dniach 1-5 (dni powszednie) i zdarzeń 1-2 w dniach 6-7 (weekend).

Czym jest funkcja adaptacyjna i jak działa?

Funkcja adaptacyjna umożliwia termostatowi obliczenie, kiedy rozpocząć ogrzewanie, aby żądana temperatura została osiągnięta dokładnie o zaprogramowanym czasie. Na przykład, jeśli ustawisz 07:00 na 25°C, termostat może włączyć się wcześniej (np. 06:00), aby osiągnąć 25°C o 07:00. Uczy się charakterystyki ogrzewania przez 3 dni.

Jak tymczasowo zmienić temperaturę?

Naciśnij raz GÓRA lub DÓŁ, aby wyświetlić bieżącą temperaturę, a następnie naciśnij ponownie, aby ją dostosować. Wyświetlacz będzie migać przez 5 sekund, a następnie wróci do zegara. Nadrzędność trwa do następnego zaprogramowanego zdarzenia, kiedy termostat wraca do harmonogramu. Aby anulować nadrzędność, naciśnij dwukrotnie OK.

Jak ustawić stałą ręczną temperaturę (tryb wakacyjny)?

Naciśnij raz OK, a następnie naciśnij GÓRA lub DÓŁ, aby ustawić żądaną stałą temperaturę. Termostat będzie utrzymywał tę temperaturę bezterminowo. Aby anulować stałą nadrzędność, naciśnij raz OK, aby wrócić do automatycznego harmonogramu.

Jaka jest różnica między modelami OCC2-1991H1 a OCC2-1999H1?

Model OCC2-1991H1 wykorzystuje zewnętrzny czujnik podłogowy do kontroli temperatury podłogi, typowy dla ogrzewania podłogowego. Model OCC2-1999H1 ma wbudowany czujnik pokojowy i kontroluje temperaturę w pomieszczeniu; zewnętrzny czujnik nie powinien być instalowany.

Co oznaczają kody błędów E0, E1, E2?

E0 oznacza awarię wewnętrzną - wymień termostat. E1 oznacza zwarcie lub odłączenie wbudowanego czujnika - wymień termostat. E2 oznacza zwarcie lub odłączenie zewnętrznego czujnika (model z czujnikiem podłogowym) - sprawdź okablowanie czujnika.

Jak zresetować termostat do ustawień fabrycznych?

Naciśnij przycisk pin (R) przez 3 sekundy. Termostat zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, w tym czasu, dnia i harmonogramu. Będziesz musiał ponownie ustawić czas i dzień.

Jak mogę monitorować zużycie energii?

Naciśnij jednocześnie przyciski GÓRA i DÓŁ przez 3 sekundy, aby wejść do menu informacji. Użyj GÓRA/DÓŁ, aby wybrać odczyt zużycia energii za ostatnie 2 dni, 30 dni lub 365 dni. Wyświetlacz pokazuje procent czasu, przez który ogrzewanie było włączone.

Jak czyścić i konserwować termostat?

Wyczyść zewnętrzną obudowę miękką suchą szmatką. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Nie wymaga konserwacji wewnętrznej. W przypadku awarii termostat powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego technika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OCC2 Arnold Rak

Programowalny regulator temperatury OCC2 służy do załączania obwodu grzejnego o zadanych porach, w poszczególne dni tygodnia. Modyfikacji programu można dokonać poprzez zmianę czterech, wstępnie zaprogramowanych zdarzeń. To nowatorskie rozwiązanie pozwala na zaprogramowanie regulatora, niemal z "dziecinną łatwością". Procesor regulatora został tak zaprogramowany, aby poprzez duży wyświetlacz i za pomocą symboli graficznych, poprowadzić użytkownika przez proces programowania.

Każdorazowe użycie przycisków powoduje podświetlenie wyświetlacza. Gdy wyświetlacz jest podświetłony element grzejny jest odłączony.

OCC2 został wyposażony w funkcję adaptacyjną, która automatycznie zmienia czas załączenia ogrzewania w taki sposób, aby o nastawionej przez użytkownika porze, została osiągnięta zadana temperatura. Po trzech dniach funkcja adaptacyjna zostaje zapisana w pamięci regulatora. Funkcję adaptacyjną można wyłączyć (patrz pkt 5).

Regulator OCC2-1991 wyposażony jest w czujnik podłogowy przystosowany do montażu w podłodze. W tej konfiguracji regulator mierzy temperaturę podłogi.

Regulator OCC2-1999 wyposażony jest w czujnik powietrzny. W tej konfiguracji regulator mierzy temperaturę otoczenia.

Podstawowa zaletą programowalnego regulatora temperatury OCC2 jest możliwość zaprogramowania czasu i temperatury dla każdego zdarzenia indywidualnie. Dzięki takiemu rozwiązaniu można znacznie zredukować koszty energii, nie tracąc przy tym (dzięki funkcji adaptacyjnej) jednej z najważniejszych zalet przy ogrzewaniu jaką jest “komfort cieplny”.

OCC2 występuje w dwóch typach: OCC2-1991 (wyposażony w czujnik podłogowy) oraz OCC2-1999 (wyposażony we wbudowany czujnik powietrzny). Regulator i czujnik należy zamontować zgodnie z instrukcją obsługi.

Przyciski

A: BSC: D:		*	▽
Regulacja zegara	Włącz / Wyłącz	Powrót do ustawień fabrycznych	Regulacja w dół

E: F:G:	△
Akceptacja Regulacjaw góre		Wyświetlacz

Symbole

H: I: J: K:
Funkcja zegara Tryb	ręczny Czas i temperatura Określenie dnia

L: M: N:
Ogrzewanie włączone	% Odczyt czasu pracy	Symbole czterech zdarzeńPobudkaWyjściePowrótNoc

2. Załączenie regulatora

Po pierwszym załączeniu regulatora na wyświetlaczu pojawią się pulsujące symbole: zegara ( 19 ) i dni. Każdy dzień ma przypisaną cyfre od 1 do 7 (poniedziałek-1, wtorek-2, itd. ...). Pamiętając o tym należy ustawić aktualny czas i odpowiedni dzień tygodnia.
		Za pomocą przycisków ( ) i ) należy ustawić aktualną godzinę i zaakceptować poprzez naciśnięcie przycisku ( )/
		Za pomocą przycisków ( ) i ) należy ustawić odpowiedni dzień i zaakceptować poprzez naciśnięcie przycisku ( )/	[4053]

3. Obsługa regulatora

W regulatorze OCC2 dzień został podzielony na cztery zdarzenia. Fabrycznie zaprogramowany na pracę 5(4)-2(2) tzn:

- Przez pięć dni (poniedziałek-piątek) pracuje w trybie cztero-zdarzeniowym, czyli: ( ) pobudka, () wyjście, () powrót, () noc.

- Przez dwa dni (sobota, niedziela) w trybie dwu-zdarzeniowym, czyli: () pobudka i () noc. Ustawienia fabryczne można zmienić (patrz pkt 4). Dla ułatwienia modyfikacji programów w instrukcji przewidziano miejsce na wpisanie własnego tygodniowego harmonogramu użytkownika (patrz pkt 6.).

Regulator wyposażony jest w przycisk "R" (reset). Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez ok. trzy sekundy spowoduje wyzerowanie godziny i dnia tygodnia, natomiast programy powróca do ustawień fabrycznych. Ponowne ustawienie godz. i dnia patrz pkt 2. W celu zmiany programów patrz pkt 4.

Przed przystąpieniem do programowania należy zastanowić się, który z trzech wariantów podziału tygodnia najbardziej nam odpowiada (programowanie wariantów patrz pkt 5):

- Przez pięć dni (poniedziałek-piątek) pracuje w trybie cztero-zdarzeniowym, czyli: ( ) pobudka, ( ) wyjście, ( ) powrót, ( ) noc. - Przez dwa dni (sobota, niedziela) w trybie dwu-zdarzeniowym, czyli: ( ) pobudka i ( ) noc.

Wariant 2. 6(4)-1(2) -123456 / 7

- Przez sześć dni (poniedziałek-sobota) pracuje w trybie cztero-zdarzeniowym, czyli: ( ) pobudka, ( ) wyjście, ( ) powrót, ( ) noc. - Przez jeden dzień (niedziela) w trybie dwu-zdarzeniowym, czyli: ( ) pobudka i () noc.

Wariant 3. 7(4)-0(2) - 1234567

- Przez siedem dni (poniedziałek-niedziela) pracuje w trybie cztero-zdarzeniowym z tym wyjątkiem, że w tym trybie, każdy dzień można zaprogramować indywidualnie, czyli: ( ) pobudka, ( ) wyjście, ( ) powró, ( ) noc - dla każdego dnia tygodnia mogą występować różne czasy i temperatura. Ważne jest także, aby zastanowić się jaki rodzaj zegara będzie dla nas odpowiedni i jakiej skali chcemy używać (programowanie zegara i skali patrz pkt 5): - rodzaj zegara - 12-sto lub 24-ro godzinny, - rodzaj skali - °C lub °F.

4. Programowanie

Przykład.

Wybrany został wariant "1" (patrz pkt 3).

Od poniedziałku do piątku:

• () pobudka, o godz. 6:00 temperatura wzrosła do 25°C.
• () wyjście, o godz. 8:00 temperatura zmalała do 20°C.
• (O) powrót, o godz. 16:00 temperatura wzrosła do 27°C.
• ()noc, o godz. 22:30 temperatura zmalała do 20°C.

Natomiast od soboty do niedzieli:

- () pobudka, o godz. 8:00 temperatura wzrosła do 27°C.

- ()noc, o godz. 23:00 temperatura zmalała do 20°C.

UWAGA:

Temperaturę można ustawiać co 0,5°, w zależności od "ro-dzaju skali (C lub °F)" (wybór: patrz pkt 5.), w przedziale od +5° do +40°. Po ustawieniu temperatury na poziomie +5° i naciśnięciu przycisku ( )na wyświetlaczu pojawi się napis "OFF". Takie ustawienie spowoduje wyłączenie ogrzewania w programowanym zdarzeniu.

Godzinę można ustawiać co 15 min, w zależności od "ro-dzaju zegara (12-sto lub 24-ro godzinny)" (wybór: patrz pkt 5.), w przedziale od 0:00 do 11:45 lub od 0:00 do 23:45.

Naciśnij i p		maj przycisk ( ) przez 3 sekundy. Przyciskami ( ) i( ) zmileni- y zatwierdzaj dokonane zmiany.
Dni 1 do 5
Pobudka			210TC12345		: Godzinę i temperaturę
Wyjście			200TC12345		: Godzinę i temperaturę
Powrót			210TC12345		: Godzinę i temperaturę
Noc			200TC12345		: Godzinę i temperaturę
Dni 6 i 7 [OXYV]
Pobudka			210TC12345		: Godzinę i temperaturę
Noc			200TC12345		: Godzinę i temperaturę

Tymczasowa zmiana ustawień
Podczas normalnej pracy regulatora w trybie cztero-zdar: na komfortową np. przedłużające się przyjęcie lub z komfortowej na ekonomi			potrzeba, chwilowego przestawienia temperatury z ekonomicznej np. niezaplanowane wyjście.
Tryb komfortowy / ekonomiczny[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )Przyciskami wartość temperatury będzie pulsow godziny. Nastawiona wartość będą zrzenia. Regulator będzie pracował	[14980]	ększyć lub zmniejszyć temperaturę. Nastawiona grund. Po tym czasie regulator powróci do wyświetlania do rozpoczęcia następnego zaprogramowanego zdarwanych ustawień.
Anulowanie trybu komfortowego / ekonomicznego[IMAGE]		Nacisnąć dwukrotnie przycisk ( )	[15000]
			[15001]
			[15002]
			[15003]
Program wakacyjnyZaprogramowany cykl pracy możemy zastąpić innym ustawieniem, np. na c			[15004]
			[15005]
Tryb ręczny:[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )Przyciskami będzie utrzymywać nastawioną tem	[15006]	twić temperaturę. Od tego momentu regulator
			[15007]
			[15008]
Anulowanie trybu ręcznego[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )	[15009]
			[15010]
			[15011]

Tymczasowa zmiana ustawieńPodczas normalnej pracy regulatora w trybie cztero-zdarzeniowym, może zaistnieć potrzeba, chwilowego przestawienia temperatury z ekonomicznej na komfortową np. przedłużające się przyjęcie lub z komfortowej na ekonomiczną np. niezaplanowane wyjście.
Tryb komfortowy / ekonomiczny[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )Przyciskami ( ) i 4) należy zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę. Nastawiona wartość temperatury będzie pulsować przez 5 sekund. Po tym czasie regulator powróci do wyświetlania godziny. Nastawiona wartość będzie obowiązywała do rozpoczęcia następnego zaprogramowanego zdarzenia. Regulator będzie pracował wg zaprogramowanych ustawień.
Anulowanie trybu komfortowego / ekonomicznego[IMAGE]		Nacisnąć dwukrotnie przycisk ( )
Program wakacyjnyZaprogramowany cykl pracy możemy zastąpić innym ustawieniem, np. na czas urlopu.
Tryb ręczny:[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )Przyciskami ( ) i 4) należy ustawić temperaturę. Od tego momentu regulator będzie utrzymywać nastawioną temperaturę.
Anulowanie trybu ręcznego[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )

Tymczasowa zmiana ustawieńPodczas normalnej pracy regulatora w trybie cztero-zdarzeniowym, może zaistnieć potrzeba, chwilowego przestawienia temperatury z ekonomicznej na komfortową np. przedłużające się przyjęcie lub z komfortowej na ekonomiczną np. niezaplanowane wyjście.
Tryb komfortowy / ekonomiczny[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )Przyciskami ( ) i 4) należy zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę. Nastawiona wartość temperatury będzie pulsować przez 5 sekund. Po tym czasie regulator powróci do wyświetlania godziny. Nastawiona wartość będzie obowiązywała do rozpoczęcia następnego zaprogramowanego zdarzenia. Regulator będzie pracował wg zaprogramowanych ustawień.
Anulowanie trybu komfortowego / ekonomicznego[IMAGE]		Nacisnąć dwukrotnie przycisk ( )
Program wakacyjnyZaprogramowany cykl pracy możemy zastąpić innym ustawieniem, np. na czas urlopu.
Tryb ręczny:[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )Przyciskami ( ) i 4) należy ustawić temperaturę. Od tego momentu regulator będzie utrzymywać nastawioną temperaturę.
Anulowanie trybu ręcznego[IMAGE]		Nacisnąć przycisk ( )

1. Ustawienia dodatkowe

Naciśnij i przytrzymaj przyciski ( ) 1 () przez 3 sekundy. Przyciskiem () przejdź do odpowiedniego menu.Przyciskiem ()wejdź do wybranego menu.
Menu
	Odczyt zużycia energiiZ regulatora można odczytać procentowy czas pracy ogrzewania z ostatnich 2, 30 lub 365 dni(ze wzoru: 1dzień = czas pracy / 100 x moc urządzenia (kW) x cena za 1kWh x 24h), co pozwala kontrolować zużycie energii np.:Odczyt: 30% z ostatnich 365 dni pracyMoc urządzenia: 1,2 kWCena 1kWh: 0,35 zł.Odczyt: 30/100 x 1,2 x 0,35 x 24 = 3,024zł/dzień
	2 dni30 dni 365dni Wersja oprogBieżąca temp:	Kolejne odczyty zmienia się przyciskami ( ) 1 ). Wyjście z menu poprzez naciśnięcie przycisku ( ) W tym menu nie można wprowadzać żadnych zmian.
	Wybór Wariantu podziału tygodniaPo wejściu w to menu na przemian pulsują cyfry: 12345 / 67 ("wariant-1" patrz pkt 3). Wybieramy odpowiedni dla nas wariant poprzez naciśnięcie przycisku ( ) Zmiany zatwierdzamy przyciskiem ( ). √
		5(4)-2(2) - 4 zdarzenia przez 5 dni2 zdarzenia przez 2 dni6(4)-1(2) - 4 zdarzenia przez 6 dni2 zdarzenia przez 1 dzień7(4)-0(2) - 4 zdarzenia przez 7 dniopis zdarzeń patrz pkt 3.
	Ograniczenie zakresu regulacji temperatury MIN/MAXZakres regulacji temperatury można ograniczyć aby wykluczyć możliwość ustawienia za niskiej lub za wysokiej temperatury. Niektóre podłogi drewniane nie mogą być nagrzewane powyżej 27°C. W przypadku wykorzystania ogrzewania podłogowego w celu uzyskania komfortu ciepłej podłogi możemy nie chieć, aby temperatura podłogi spadła poniżej 22°C.
		Przyciskami ( ) 1 ) Zwiększymy lub zmniejszamy temperature "MAX". Akceptujemy poprzez naciśnięcie przycisku ( ) Na wyświetlaczu pojawi się napis "LoLi". W celu kontynua-cji należy nacisnąć przycisk ( )Przyciskami ( ) 1 ) Zwiększymy lub zmniejszamy temperaturę "MIN". Akceptujemy poprzez naciśnięcie przycisku ( )
	Wybór rodzaju skali i zegaraW tym menu można dokonić zmian rodzaju skali i zegara (patrz UWAGA pkt 4)
		Przyciskami ( ) 1 ) Należy wybrać odpowiedni rodzaj skali i zegara. Akceptujemy poprzez naciśnięcie przycisku ( )
	Funkcja adaptacyjnaOpisaną funkcję adaptacyjną (patrz pkt 1) można wyłączyć lub włączyć. W przypadku wyłączenia regulator załączy się o zaprogramowanej godzinie.
		Przyciskiem ( )USTawiamy "OFF" lub "ON". Akceptujemy poprzez naciśnięcie przycisku ( )
		Aby opuścić "ustawienia dodatkowe" i przejść do normalnej pracy, należy nacisnąć przycisk ( )

Ustawienia fabryczne

Czas i temperatura dla każdego zdarzenia
Dni 1-5 Symbol graficznyzdarzenia		Godzina Temperatura
		Fabrycznie	Użytkownik Fabrycznie		Użytkownik
				OCC2-1991 OCC2-1999
Pobudka		06:00		25°C 20°C
Wyjście		08:00		20°C 15°C
Powrót		16:00		27°C 22°C
Noc		22:30		20°C 15°C
Dna 6-7
Pobudka		08:00		27°C 22°C
Noc		23:00		20°C 15°C
Ustawieniadodatkowe	Fabrycznie Użytkownik
Wariant podziałutygodnia	5:2
Ograniczeniezakresu MIN/MAX	OCC2-1991: +5/+55°COCC2-1999: +15/+28°C
Rodzaj skali i zegara	24 h/°C
	ONFunkcja adaptacyjna

7. Kody błędów

Regulator został tak zaprogramowany aby pomóc użytkownikowi podczas wystąpienia ewentualnych nieprawidłowości w jego działaniu:

E0: Bład wewnętrzny. Wymienić regulator.

E1: Błąd czujnika. Wymienić regulator.

E2: Błąd czujnika. Sprawdzić czy czujnik jest prawidłowo podłączony do regulatora. Jeżeli tak, wymienić czujnik.

OJ ELECTRONICS A/S

Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg

Tel. [phone] · Fax [phone]

www.oj.dk