Dent Pro - Szczoteczka do zębów Oromed - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Irygator doustny
Marka	Oromed
Model	Dent Pro (ORO-DENT PRO)
Zasilanie	Akumulator, czas ładowania 24 godziny
Wskaźnik ładowania	CH miga podczas ładowania, gaśnie po pełnym naładowaniu
Tryby pracy	Normalny, Miękki, Pulsacyjny
Temperatura wody	Maksymalnie 40°C
Końcówka	Wymienna; wymieniaj co 6 miesięcy
Zwolnienie końcówki	Naciśnij przycisk zwalniania końcówki
Zbiornik wody	Wyjmowany, pojemność nie określona
Rurka ssąca	Nie zginać, nie ciągnąć ani nie skręcać
Filtr	Do czyszczenia; znajduje się w zbiorniku wody
Konserwacja	Czyścić wodą lub neutralnym detergentem; wytrzeć do sucha
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie; przechowywać poza zasięgiem dzieci; nie używać podczas kąpieli
Utylizacja	Akumulator wymienny do recyklingu; postępuj zgodnie z instrukcją demontażu
Gwarancja	Nie określono; skontaktuj się z centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca, końcówka, zbiornik wody
Ograniczenia użytkowania	Nie do użytku przez małe dzieci, niemowlęta ani osoby niezdolne do obsługi bez nadzoru
Pokrywa zbiornika wody	Otwórz, aby napełnić; zamknij przed użyciem
Pierścień identyfikacyjny	Do personalizacji końcówki
Stacja ładująca	Pokrowiec w zestawie; przechowywać w suchym miejscu
Rozwiązywanie problemów	Patrz instrukcja dla typowych problemów: niskie ciśnienie wody, brak przepływu wody, urządzenie nie działa

Często zadawane pytania - Dent Pro Oromed

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie irygatora doustnego Oromed Dent Pro?

Pełne ładowanie trwa około 24 godzin. Wskaźnik CH miga podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu.

Czy mogę używać płynu do płukania ust w zbiorniku wody?

Nie, niektóre rodzaje płynów do płukania ust mogą uszkodzić urządzenie, powodując pęknięcie obudowy lub zbiornika wody. Używaj tylko wody.

Jaka temperatura wody jest bezpieczna dla irygatora?

Nie napełniaj zbiornika wodą cieplejszą niż 40°C (104°F). Użycie gorącej wody może uszkodzić urządzenie.

Jak często należy wymieniać końcówkę?

Zaleca się wymianę końcówki co 6 miesięcy w celu zachowania optymalnej higieny i wydajności.

Dlaczego ciśnienie wody jest bardzo niskie?

Niskie ciśnienie wody może być spowodowane brudem w końcówce lub deformacją końcówki. Spróbuj wymienić końcówkę. Sprawdź również, czy filtr jest brudny i wyczyść go.

Co zrobić, jeśli nie wypływa woda?

Upewnij się, że zbiornik jest napełniony wodą, a urządzenie trzymane jest pionowo. Jeśli problem nie ustąpi, wyciągnij końcówkę i przepłucz otwór końcówki w obudowie, aby usunąć ewentualne blokady.

Czy mogę używać urządzenia podczas kąpieli?

Nie, nie używaj produktu podczas kąpieli. Nie sięgaj po niego, jeśli wpadnie do wody. Zawsze natychmiast odłączaj, jeśli zmoknie.

Jak czyścić główną jednostkę?

Przetrzyj główną jednostkę szmatką zwilżoną płynnym mydłem, a następnie wytrzyj do sucha czystą szmatką. Nie zanurzaj głównej jednostki w wodzie.

Do czego służą poszczególne tryby?

Normalny do codziennego czyszczenia, Miękki do delikatnego czyszczenia wrażliwych dziąseł oraz Pulsacyjny do czyszczenia i masażu dziąseł.

Jak wyjąć akumulator do utylizacji?

Po zakończeniu żywotności usuń gumowe nóżki, odkręć dolną pokrywę, zsuń zbiornik wody, odkręć wewnętrzne śruby, przetnij przewody akumulatora i wyciągnij baterie. Zapoznaj się z instrukcją w celu uzyskania szczegółowych instrukcji utylizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dent Pro Oromed

Ważne środki ostrożności .... 1

Zagrożenia 1

Ostrzeżenia 1

Konfiguracja 2

Sposób użycia 3

Obstuga irygatora do zębów 4

Konserwacja 5

Rozwiązywanie problemów 6

Utylizacja 7

Wszystkie informacje zawarte w niniejszej sekcji mają na celu poinstruować użytkownika w zakresie prawidłowej i bezpiecznej obsługi urządzenia w celu zapobiegnięcia obrażeniom ciała u siebie i innych osób, a także uszkodzeniu mienia.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI.

ZAGROŻENIA

• Małym dzieciom, niemowlakom, osobom niezdolnym do obsługi urządzenia nie wolno pozwalać na użytkowanie produktu. Trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Ponadto nie należy go rozbierać ani naprawiać.
• Nie wolno umieszczać ani przechowywać produktu w miejscu, z którego mógł by spaść do wanny lub umywalki lub zostać do nich wciągnięty.
• Nie wolno sięgać po produkt, który wpadł do wody. Produkt taki należy niezwłocznie odłączyć od źródła zasilania.
• Nie wolno używać produktu podczas kąpieli.

OSTRZEŻENIA

• Zabrania się użytkowania produktu małym dzieciom, niemowlakom, oraz osobom niezdolnym do obsługi urządzenia bez nadzoru osoby dorostej. Trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy. Czyszczenie i konserwacja wykonywane bez nadzoru przez dzieci jest zabronione.
• Urządzenie można używać wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z produktem.
• Przed złomowaniem urządzenia, należy wyjąć z niego baterię.
• Aby wyjąć akumulator, urządzenie należy najpierw odłączyć od zasilania.
• Akumulator należy usunąć w sposób bezpieczny.
• Instrukcja usuwania akumulatora znajduje się w sekcji „Utylizacja” na stronie 7.
• Nie wolno napełniać zbiornika wodą o temperaturze powyżej 40°C.
• Jeśli zewnętrzny elastyczny kabel lub przewód urządzenia ulegnie uszkodzeniu, należy go wymienić u producenta.
• Przewód należy trzymać z dala od źródeł ciepła.

• Urządzenia nie wolno używać bez dyszy.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

• Urządzenia nie wolno używać do celów innych niż czyszczenie zębów.
• Dyszę należy trzymać poza zasięgiem małych dzieci. Dysza jest na tyle mała, że może zostać połknięta i utknąć w przetyku.
• Niektóre rodzaje płynu do płukania jamy ustnej mogą uszkodzić urządzenie, powodując pęknięcie obudowy lub zbiornika z woda. Dlatego do zbiornika z woda nie wolno wlewać płynu do płukania jamy ustnej.
• Osoby cierpiące na ból zębów lub działęł mogą nie być w stanie używać urządzenia i powinny skonsultować się z dentystą.
• Dyszy nie wolno przyciskać zbyt mocno do zębów ani działęł. Może to uszkodzić działa.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

KONFIGURACJA

1. Przycisk zwalniający dyszę
2. Przycisk włączania / wyłączania
3. Przycisk trybu
4. Wskaźnik trybu

5. Uchwyt

6. Stacja ładująca

7. Dysza

8. Pierścień Identyfikacyjny

9. Rura ssaca

10. Filtr

11. Pierścień zbiornika na wodę

12. Zbiornik na wodę

13. Korek zbiornika wody

Uwaga:

Przed pierwszym użyciem w głównym urządzeniu (zbiornik, rurka ssąca wody itp.) mogą znajdować się pozostałości cieczy — są to resztki wody destylowanej, która została używa do prób wydajności (przepływu wody), więc nie stanowią one żadnego zagrożenia dla zdrowia.

SPOSÓB UŻYCIA

Ładowanie urządzenia (Rys. 1)

1. Zdjąć pokrywę bazy ładującej i wprowadzić wtyk urządzenia do gniazda (przed wprowadzeniem wtyku urządzenia należy upewnić się, że w gnieździe nie znajduje się żadna ciecz).

2. Wprowadzić adapter ładujący do gniazdka elektrycznego.

3. Wskaźnik „CH” miga, gdy urządzenie jest ładowane, a po zakończeniu ładowania gaśnie.

4. Po zakończeniu ładowania umieścić pokrywę ponownie na bazie ładującej.

Uwaga:

Jeśli wskaźnik „CH” miga podczas lub po irygacji, oznacza to, że akumulator wymaga naładowania. Pełne ładowanie trwa około 24 godziny.

OBSŁUGA IRYGATORA DO ZĘBÓW

1. Zamontować dyszę na urządzeniu. (Rys. 2)

2. Otworzyć pokrywkę zbiornika na wodę w celu napełnienia zbiornika wodą, której temperatura nie może przekraczać 40°C, a następnie zamknąć pokrywkę. (Rys. 3)

3. Można również zdjąć zbiornik na wodę z urządzenia, napełnić go wodą, której temperatura nie może przekraczać 40°C, a następnie za-montować zbiornik ponownie na urządzeniu. (Rys. 4)

4. Nacisnąć przycisk Mode (Tryb), aby wybrać pożądany tryb. Podczas płukania można zmie-nić tryb roboczy. (Rys. 5)

Normal: zwykle czyszczenie.

Soft: delikatne czyszczenie w przypadku wrażliwych działset.

Pulse: czyszczenie i masowanie działę.

1. Trzymać urządzenie w pozycji pionowej, tak aby końcówka dyszy była skierowana w stronę zębów.

2. Trzymać usta lekko otwarte, aby woda mogła wypływać.

3. Nacisnąć przycisk On/Off (Wł./Wył.). (Rys. 6)

1) Kierowanie strumienia wody pod kątem 90° względem zębów i działset.

2) Kierowanie strumienia wody powoli wzdłuż zębów.

3) Kierowanie strumienia wody wzdłuż linii działęł z końcówką dyszy ustawioną pod kątem 90° względem tkanki działęł.

4) Dokładne czyszczenie między zębami i wokół aparatu ortodontycznego, koron lub mostów.

Rys. 2

Rys. 4

Rys. 5

1. Nacisnąć przycisk On/Off (Wł./Wył.), a następnie nacisnąć przycisk zwalniający blokadę dyszy, aby w razie potrzeby wymienić dyszę (Rys. 7).

2. Po zakończeniu irygacji nacisnąć ponownie przycisk On/Off (Wł./Wył.), aby wyłączyć urządzenie.

Po użyciu urządzenia (Rys. 8)

1. Otworzyć pokrywkę zbiornika na wodę i wy- lać wodę znajdująca się w zbiorniku.
2. Nacisnąć przycisk On/Off (Wt./Wył.), aby włączyć urządzenie i usunąć wodę znajdująca się w urządzeniu.
3. Nacisnąć ponownie przycisk On/Off (Wt./Wył.), aby włączyć urządzenie, a następnie zamknąć pokrywkę zbiornika na wodę.
4. Wytrzeć urządzenie za pomocą suchej ście-reczki.

Uwaga:

Aby zapobiec namnażaniu się bakterii, należy upewnić się, że w urządzeniu nie ma pozostałości wody.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, przed odłożeniem urządzenia należy je przetrzeć i wysuszyć

KONSERWACJA

Rys. 7

Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie wody lub obojętnego środka czyszczącego. Nie wolno używać środków żrących ani trących (np. ocet lub środki do usuwania kamienia), ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Nie wolno płukać gorącą wodą o temperaturze powyżej 40°C. Urządzenie należy trzymać z dala od wysokich temperatur i bezpośredniego działania promieni słonecznych.

Urządzenie główne

1. Zanieczyszczone urządzenie czyścić ściereczką i mydłem w płynie, a następnie wycierać suchą ściereczką.
2. W celu wyczyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia głównego w wodzie.
3. Po optukaniu wodą urządzenie należy osuszyć.

Ładowarka Nduction

1. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i kabel ładowarki, wytrzyj adapter wtyczkę szmatką.
2. Otwórz pokrywę podstawy ładowarki, a następnie regularnie czyść i osuszaj ładowarkę odstępach czasu.

Pokrywka zbiornika na wodę

Wszelkie zanieczyszczenia należy zetrzeć ściereczką.

Dysza

1. Opłukać wodą i wytrzeć miękką ściereczką.
2. Dyszę należy wymieniać co 6 miesięcy.

Rura ssąca wodę

1. Opłukać wodą i wytrzeć miękką ściereczką.
2. Nie wolno zginać, ciągnąć ani skręcać rurki ssącej wody.

Zbiornik

1. Opłukać wodą i wytrzeć miękką ściereczką.
2. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres, należy osuszyć zbiornik.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Produkt nie działa	Produkt został dopiero zakupiony, lub nie był używany przez ponad 3 miesiące.	Ładuj urządzenie przez około 24 godziny.
Po naładowaniu urządzenie działa jedynie przez kilka minut.	Akumulator osiągnął koniec swojego cyklu życia.	Należy skontaktować się z centrum serwisowym.
	Niewystarczający czas ładowania.	Ładuj urządzenie przez około 24 godziny.
Bardzo niska temperatura wody	Zanieczyszczona dysza	Wymienić dyszę
	Dysza jest zniekształcona
	Zanieczyszczony filtr Wyczyścić filtr
Woda nie wypływa	Zbiornik jest pusty Napełnić zbiornik
	Urządzenie jest zbyt mocno pochylone podczas użytkowania	Podczas pracy urządzenie musi być w pozycji pionowej
	Produkt został dopiero zakupiony lub nie był używany przez dłuższy okres.	Wyciągnąć dyszę, a następnie przepłukać otwór dyszy na korpusie urządzenia.

UTYLIZACJA

Akumulator znajdujący się w urządzeniu można łatwo wyjąć w celu przekazania go do recyklingu. Na koniec cyklu życia produktu i przed jego utylizacją należy wyjąć akumulator z urządzenia zgodnie z poniższą instrukcją. Podczas poniższej procedury należy zapewnić ochronę oczu, rąk, palców i powierzchni roboczej.

1. Zdjąć 2 gumowe nóżki znajdujące się na spodniej części urządzenia. (Patrz ① na rys. 9)
2. Wprowadzić śrubokręt do gniazda zlokalizowanego na spodniej części urządzenia i przekręcić w lewo, aby zwolnić dolną pokrywkę. (Patrz ② na rys. 9)
3. Zdjąć zbiornik na wodę z urządzenia i odkręcić dwie śrubki znajdujące się obok rurki ssącej. (Rys. 10)
4. Otworzyć górną pokrywę i wyjąć wewnętrzny układ urządzenia, a następnie odkręcić wszystkie śrubki układu urządzenia (Rys. 11).
5. Odciąć przewód akumulatora i wyciągnąć akumulatory z układu urządzenia (Rys. 12).

W przypadku pytań prosimy o kontakt z lokalnym biurem ds. gospodarki odpadami.

Wersja: 1_04.2021 r.