DED7190V - Glebogryzarka DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Glebogryzarka
Zasilanie	Elektryczne, 230 V, 50 Hz
Moc znamionowa	1900 W
Szerokość robocza	35 cm
Głębokość uprawy	25 cm (regulowana)
Waga	30 kg
Długość kabla	10 m
Bezpiecznik	16 A
Poziom hałasu	< 94 dB
Wibracje	< 2,5 m/s²
Funkcje dodatkowe	Regulacja głębokości, składana rączka, osłona bezpieczeństwa
Konserwacja	Czyszczenie po użyciu, ostrzenie noży, smarowanie łożysk
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, wyłącznik bezpieczeństwa, osłona noży
Części zamienne	Noże, kabel zasilający, osłony, śruby
Informacje ogólne	Produkt przeznaczony do użytku domowego w ogrodzie

Często zadawane pytania - DED7190V DEDRA

Jak uruchomić glebogryzarkę DED7190V?

Podłącz kabel do gniazdka, wciśnij przycisk bezpieczeństwa i pociągnij za dźwignię uruchamiania. Urządzenie jest gotowe do pracy.

Czy glebogryzarka nadaje się do twardej gleby?

Tak, ale zaleca się wcześniejsze zmiękczenie gleby. Unikaj kamieni i korzeni, aby nie uszkodzić noży.

Jak regulować głębokość uprawy?

Głębokość reguluje się za pomocą pokrętła lub dźwigni. Ustaw odpowiednią głębokość przed rozpoczęciem pracy.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Używaj okularów ochronnych i rękawic. Nie zbliżaj rąk ani stóp do obracających się noży. Wyłączaj przed czyszczeniem.

Co zrobić, gdy urządzenie nie działa?

Sprawdź zasilanie, kabel i bezpiecznik. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić i konserwować glebogryzarkę?

Po każdym użyciu usuń resztki ziemi i trawy. Regularnie ostrz noże i smaruj łożyska. Przechowuj w suchym miejscu.

Czy można używać przedłużacza?

Tak, ale przedłużacz musi mieć odpowiednią średnicę (min. 2,5 mm²) i być przeznaczony do użytku na zewnątrz.

Jak wymienić noże?

Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania. Odkręć śruby mocujące, zdejmij stare noże i zamontuj nowe, dokręcając je solidnie.

Jak przechowywać urządzenie po sezonie?

Oczyść dokładnie, zabezpiecz przed rdzą, przechowuj w suchym i zadaszonym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne dostępne są u autoryzowanych dealerów DEDRA lub na stronie internetowej producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7190V DEDRA

PL Glebogryzarka akumulatorowa Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnotechnicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzen
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obstługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

⚠ UWAGA Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią Instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji obsługi, instrukcji bezpieczeństwa pracy i deklaracji zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia.

⚠ UWAGA Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji bezpieczeństwa pracy.

W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Firma Dedra-Exim nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy. Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/łub poważnymi obrażeniami.

⚠ UWAGA Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane do pracy tylko z ładowarkami i akumulatorami linii SAS+ALL.

Akumulator Li-lon i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż dedykowanych do urządzenia spowoduje utratę praw gwarancyjnych

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. Rękojeść 2. Blokada włącznika 3. Pałąk włącznika 4. Przewód z wtyczką 5. Zaciski śrubowe 6. Rura uchwytu 7. Uchwyt transportowy 8. Obudowa silnika 9. Osłona noży spulchniających 10. Noże spulchniające 11. Kółka transportowe

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest do spulchniania, wyrównywania i rekultywacji gleby w przydomowych ogródkach, grządkach i rabatach. Dzięki zastosowaniu zasilania akumulatorowego urządzenie jest mobilne, lekkie i funkcjonalne. Kompaktowa konstrukcja pozwala na łatwe manewrowanie urządzeniem i nie wymaga od użytkownika użycia dużej siły.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”. Nie jest przeznaczone do używania w miejscach publicznych, jak parki, boiska sportowe, łeśnictwo. Producent nie odpowiada za wszelkie uszkodzenia wynikłe wskutek niewłaściwego użytkowania. Za takie uszkodzenia odpowiada wyłącznie użytkownik.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracyS1 – praca ciągła.Nie pracować w czasie opadów atmosferycznych.

1. Dane techniczne

Model	DED7190V
Zasilanie [V]	2 x 18
Maksymalna prędkość obrotowa[min ^-1 ]	180
Szerokość robocza [mm]	360
Głębokość robocza [mm]	220
Stopień ochrony	IPX1
Masa [kg]	10,5
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia dźwięku L_cA [dB(A)]	74,5
Niepewność pomiaru ( K_pA ) [dB(A)]	3
Poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	88,6
Niepewność pomiaru ( K_WA ) [dB(A)]	3
Gwarantowany poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	93
Poziom drgań na rękojeści:
Rękojeść główna a_h,AG [m/s ^2 ]	1,138
Niepewność pomiaru K [m/s2 ]	1,5

Informacja na temat drgań i halasu

Wartość łączona drgań a h oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 709: 1997 i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 1553: 1996 wartości podano powyżej w tabeli.

⚠ UWAGA Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono嫺czone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

⚠ UWAGA Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed rozpoczęciem pracy sprawdź stan urządzenia pod kątem uszkodzeń mechanicznych (uszkodzona obudowa, przewód zasilający, może spulchniające) mogących wpływać na pogorszenie chwytu lub jakość wykonywanej pracy. W razie zauważenia uszkodzonego elementu wymień go na nowy lub zgłoś do najbliższego punktu serwisowego. W razie zauważenia zanieczyszczeń usuń je sprężonym powietrzem lub czystą, suchą ścierką.

Montaż uchwytu (Rys.B)

Ramy uchwytu włóż w otwory w obudowie urządzenia, dokręć wkrętami.

Uchwyt transportowy połącz z ramami uchwytu, włóż śruby i dokręć nakrętekami motylkowymi. Rękojeści uchwytu nałówą na segment górny i dokręć nakrętkami motylkowymi.

Montaż kółek.

Dołączone do zestawu kółka zamontuj na oś urządzenia,

Zdemontuj osłony znajdujące się kolach,

Załóż kółko na oś, dodaj podkładkę, zablokuj szpilką,

Załóż osłone na koło.

7. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Urządzenie zasilane jest z dwóch akumulatorów o napięciu 18 V każdy. Naładowany akumulator wsuwamy w prowadnicę gniazda aż zadziała zatrzask. Aby uruchomić urządzenie:

-wciśnij przycisk blokady włącznika i przytrzymaj,(Rys.C1)

-pociągnąć pałąk(Rys.C2) w kierunku rękojeści -silnik uruchomi się.

Aby wyłączyć urządzenie

Puść pałąk przy włączniku, nastąpi wyłączenie silnika.

Po wyłączeniu urządzenia, noże mogą się jeszcze obracać.

8. Użytkowanie urządzenia

Zabrania się pracy w deszczu i dużej wilogtności.

Przed rozpoczęciem pracy podnieś oś kół. Pociągnij za uchwyt z kółeczkiem (Rys.E1), przesuń oś do półłożenia maksymalnego. (Rys.E.punkt B) Puść kółeczko, uchwyt zablokuje się w pozycji maksymalnej.

Przed uruchomieniem urządzenie mocno trzymaj za rękojeści- noże pociągną urządzenie do przodu podczas uruchomienia. Po uruchomieniu ciągnij urządzenie do tyłu aby noże mogły wkopywać się głębiej w glebę. Zaleca się aby użytkownik pozwalał, aby noże swobodnie ciągnęty urządzenie do przodu a następnie pewnym chwytem przyciągał do siebie. Poprzez swobodne puszczenie glebogryzarki do przodu i następnie przyciągnięcie do siebie uzyskuje się największą efektywność pracy.

⚠ UWAGA Na pochyłościach zawsze stój po przekątnej do pochyłości w pewnej, stabilnej pozycji. Nie pracuj na dużych pochyłościach.

9. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzaj przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed rozpoczęciem pracy

• Sprawdzaj elementy robocze urządzenia, czy nie są zużyte bądź uszkodzone.
• Sprawdzaj stan włącznika i gniazda zasilającego.
• Sprawdzaj stan przedłużacza zasilającego pod katem uszkodzeń izolacji.

Po zakończeniu pracy

Urządzenie wyczyść za pomocą szczotki z pyłu i resztek traw.

Oczysć noże z korzeni, resztek traw które wpłatały się i owineły wokół wałka. Aby łatwiej usunąć trawę owiniętą wokół wałka, odkręć jeden zespół noży i ściągnij z wału.

Wymiana kompletnych noży:

• Odkręć kluczem śrubę blokującą z wałka.
  •Zdejmij komplet noży z walka.
  •W odwrotnej kolejności zamontuj nowy komplet noży.

Kontrola i uzupełnianie stanu smaru w przekładni (rys. D)

Śruba spustowa znajduje się po prawej stronie obudowy przekładni. Przed uzupełnieniem smaru, usuń komplet noży z walką aby mieć lepszy dostęp do śruby. Usuń znajdujące się zanieczyszczenia z przekładni w obszarze śruby. Po oczyszczeniu przekładni odkręć śrubę używając klucza imbusowego. Aby uzupełnić smar, przechyl całą maszynę, tak aby otwór znajdował się na górze. Uzupełnił poziom smaru aż pojawi się dookoła krawędzi otworu. Po uzupełnieniu smaru, zakręć śrubę i zamontuj ponownie komplet noży.

Przechowywanie i transport

Gdy urządzenie nie jest użytkowane, przechowywuj je w miejscu poza zasięgiem dzieci.
- W czasie przenoszenia w inne miejsce pracy odłącz od źródła zasilania, chwyć za uchwyt transportowy.
- W czasie transportu, zabezpiecz urządzenie pasami transportowymi a jeżeli jest to możliwe transportuj w oryginalnym opakowaniu.

10. Części zamienne i akcesoria

Akcesoria dostępne w sprzedaży:

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniłowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przestać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprejemie dotączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

11. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasiliania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Uszkodzony włącznik	Przekazać urządzenie do serwisu
	Rozładowany akumulator	Naładować akumulator
	Żle zamontowany akumulator	Zamocować poprawnie
Mało wydajna praca	Stępione noże	Wymienić noże
	Noże blokowane przez obce ciało	Sprawdzić, czy na nożach nie owinął się np. sznurek. Usunąć zanieczyszczenie

12. Kompletacja urządzenia

1. Glebogryzarka 2. Śruby i nakrętki motylkowe (4 kpl) 3. Klipsy zabezpieczające przewód (2 szt.) 4. Kółka transpsportowe (2 szt)

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego

użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

14. Wykaz części do rysunku złożeniowego

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Ostrza część prawa (komplet)	106	Walek przekładni
2	Wkręt	107	Klin
3	Ostrze strona lewa	108	Przekładnia ślimakowa
4	Nakrętka zabezpieczająca	109	Łożysko
5	Śruba	110	Przekładnia ślimakowa
6	Śruba	111	Uszczelka
7	Osłona	112	Przekładnia część lewa
8	Podstawa	113	O-ring
9	Blokada bezpieczeństwa	114	Śruba
10	Wodzik wkładki bezpieczeństwa	115	Śruba
11	Obudowa	116	Pierścień uszczelniający
12	Płytką	117	Piasta
13	Śruba	118	Łożysko
14	Osłona część prawa	119	Łożysko oporowe
15	Osłona	120	Tuleja
16	Sprężyna	200	Silnik z falownikiem
17	Kołek ustalający	201	Mocowanie przekładni
18	Obudowa	202	Łożysko
19	Osłona część lewa	203	Wrzeciono
20	Walek łączący	204	Klin
21	Podkładka	205	Podkładka sprężynująca
22	Pokrętło	206	Koło zębate
23	Wkręt monłażowy rękijeści	207	Śruba
24	Rurka rękijeści	208	Łożysko
25	Uchwyt przewodu	209	Obudowa przekładni
26	Rurka rękijeści	210	Walek zębaty
27	Nakrętka zabezpieczająca	211	Silnik
28	Podkładka φ6	214	Podkładka sprężynująca
29	Wkręt monłażowy rękijeści	300	Elelementy sterowania kpl.
30	Śruba	301	Rękijeść główna część lewa
31	Ogranicznik	302	Sprężyna spustu
32	Zaślepka koła	303	Spust
33	Zawłeczka	305	Przycisk włącznika
34	Podkładka	306	Osłona część prawa
35	Koło jezdne	307	Rurka rękijeści
36	Podkładka	308	Docisk włącznika
37	Oś	310	Obudowa rękijeści część prawa
38	Pierścień	311	Obudowa rękijeści część lewa
39	Wspornik regulacji	312	Klin
40	Sprężyna	313	Usztywniacz
41	Walek regulujący	314	Śruba
42	Śruba	315	Włącznik
43	Przycisk blokady	316	Śruba
44	Sprężyna	400	Gniazdo akumulatora
100	Układ napędu ostrzy	401	Podstawa część prawa
101	Przekładnia część prawa	402	Styki akumulatora
102	Dystans	403	Płytką dociskowa
103	Pierścień uszczelniający	404	Śruba
104	Łożysko	405	Podstawa część lewa
105	Podkładka

Karta gwarancyjna

na

Glebogryzarka akumulatorowa

Nr katalogowy: DED7190V nr partii:

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy:

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Glebogryzarka	24 miesiące, licząc od daty zakupuProduktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Śruby i nakrętki motylkowe, klipsy zabezpieczające przewód, kółka transportowe	Nie objęte grawancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
   d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
6. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
7. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
8. Úwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
    Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah