BTH106K - Słuchawki Xmusic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth
Marka	Xmusic
Model	BTH106K
Opcje kolorystyczne	Czarny (standardowy)
Wersja Bluetooth	5.0
Zasięg bezprzewodowy	Do 10 metrów (33 stopy)
Typ baterii	Akumulator litowo-jonowy
Pojemność baterii	300 mAh
Czas ładowania	Około 2 godziny
Czas odtwarzania	Do 15 godzin (przy umiarkowanej głośności)
Port ładowania	USB-C
Średnica przetwornika	40 mm
Impedancja	32 Ohmy
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Mikrofon	Wbudowany, do rozmów głośnomówiących
Przyciski sterujące	Przycisk wielofunkcyjny, regulacja głośności +/-
Waga	Około 190 g
Wymiary (złożone)	17 x 15 x 5 cm
Konserwacja	Przecierać suchą szmatką; unikać kontaktu z cieczami
Bezpieczeństwo	Nie używać przy wysokiej głośności przez dłuższy czas; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i naprawialność	Dostępne zapasowe poduszki nauszne; baterii nie można wymienić samodzielnie

Często zadawane pytania - BTH106K Xmusic

Jak sparować słuchawki Xmusic BTH106K z telefonem?

Włącz słuchawki, przytrzymując przycisk zasilania, aż dioda LED zacznie migać na niebiesko i czerwono. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz 'BTH106K' z listy dostępnych urządzeń.

Jak długo działa bateria?

Bateria zapewnia do 15 godzin odtwarzania przy umiarkowanej głośności. Ładowanie trwa około 2 godzin przez USB-C.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, można używać słuchawek w trybie przewodowym (jeśli obsługują) lub podczas ładowania przez USB-C, ale odtwarzanie bezprzewodowe podczas ładowania może nie być możliwe.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie chcą się połączyć?

Upewnij się, że słuchawki są w trybie parowania (migająca dioda LED). Wyłącz Bluetooth na swoim urządzeniu, a następnie włącz go ponownie. Sprawdź też, czy słuchawki nie są już połączone z innym urządzeniem.

Jak zresetować Xmusic BTH106K?

Aby zresetować, przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż dioda LED zgaśnie i zaświeci się ponownie. To czyści listę sparowanych urządzeń.

Czy poduszki nauszne są wymienne?

Tak, poduszki nauszne można wymienić. Odpowiednie zamienniki można znaleźć online lub skontaktować się z pomocą techniczną Xmusic.

Czy mogę używać słuchawek z połączeniem przewodowym?

Jeśli w zestawie znajduje się kabel audio 3,5 mm, możesz używać ich pasywnie, gdy bateria jest wyczerpana. Sprawdź zawartość pudełka.

Co oznaczają wskaźniki LED?

Migający niebieski: połączone. Migający niebieski i czerwony: tryb parowania. Czerwony ciągły: ładowanie. Migający czerwony: niski poziom baterii.

Jak regulować głośność?

Użyj przycisków głośności +/- na słuchawce. Niektóre modele obsługują także regulację głośności z podłączonego urządzenia.

Czy mikrofon redukuje szumy?

Wbudowany mikrofon oferuje podstawową redukcję szumów podczas rozmów, ale nie jest to aktywna redukcja szumów dla muzyki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BTH106K Xmusic

Instrukcja obsługi i warunki gwarancji

*x- oznacza kolor urządzenia

BTH106x\* BLUETOOTH HEADSET

Przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

1. Zasięg działania bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około 10m, jednak może się różnić w zależności od otoczenia (ściany, metalowe przedmioty, urządzenia).
2. Produktu należy używać w trybie bezprzewodowym. Emituje on fale radiowe.
3. Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi. Nie ingerować i nie zmieniać konstrukcji urządzenia, ponieważ jest to niebezpieczne.
4. Urządzenie emituje energię elektromagnetyczną. Unikaj kontaktu z innymi urządzeniami elektronicznymi, ponieważ może mieć to wpływ na ich prawidłowe działanie.
5. Nie należy używać urządzenia w pobliżu osób z rozrusznikiem serca lub innymi elektronicznymi biostymulatorami.
6. Nie należy używać urządzenia w szpitalach, ponieważ może zakłócać pracę urządzeń medycznych.
7. Nie zanurzać urządzenia w wodzie i innych płynach. Nie narażać urządzenia na zawilgocenie.
8. Nie narażać urządzenia na działanie wysokich lub niskich temperatur: poniżej 0°C lub powyżej 40°C.
9. Nie używać urządzenia w zapylonych pomieszczeniach i nie przechowuj

w pobliżu lub na gorących powierzchniach.

1. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używać urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas. Upewnić się należy, że z urządzenia z ustaloną wysoką głośnością nie skorzystają dzieci, których słuch jest szczególnie narażony na uszkodzenia.

2. Należy unikać używania urządzenia w pobliżu innych urządzeń Wi-Fi. Mogą pojawić się zakłócenia elektromagnetyczne wywołujące zakłócenia

w działaniu, brak możliwości połączenia lub utratę dźwięku.

1. Nie należy używać urządzenia w trybie bezprzewodowym na pokładzie samolotu, lub przestrzegać wskazówek załogi dotyczących użytkowania produktu w tym trybie.

2. Urządzenie nie daje gwarancji nawiązania połączenia ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth. Wszystkie urządzenia muszą być zgodne ze standardem Bluetooth, a ich specyfikacja techniczna powinna umożliwiać połączenie się z innymi urządzeniami.

3. Nie narażać urządzenia na silne wstrząsy.

4. Jeżeli podczas używania urządzenia odczuwalny jest dyskomfort, należy niezwłocznie przerwać jego używanie.

5. Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania słuchawek w trakcie wykonywania wszelkich czynności, ponieważ osłabiają zdolność słyszenia.

6. Produkt powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci.
7. Nie używać urządzenia jeżeli jego elementy są uszkodzone.
8. Wszelkie naprawy należy zlecić producentowi, autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.
9. Należy unikać narażania produktu na deszcz, wilgoć lub inne płyny.
10. Nie używać urządzenia w trakcie kąpieli, pod prysznicem, jak również podczas uprawiania sportów wodnych takich jak pływanie, surfing itp.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model BTH106
Maksymalny zasięg bluetooth do 10m
Czas pracy do 10h
Czas ładowania do 3h
Pojemność akumulatora 400mAh
Impedancja 32Ω
Średnica przetwornika 45mm
Pasmo przenoszenia 20Hz-20kHz
Odstęp sygnału od szumu	≥95dB
Dynamika SPL	90±3dB
Złącza	Jack 3.5mm, microSD, USB-C
Mikrofon	Tak
Radio FM	Tak
Bluetooth	5.0
Zakres częstotliwości	2402-2480MHz
Maksymalna moc transmisji	1.24dBm
Ładowanie	5V ==1A

OPIS URZADZENIA

1. Przycisk Włącz/Wyłącz
2. Przycisk MFB (Multi-Function Button)
3. Głośność - / Poprzedni utwór
4. Głośność + / Następny utwór
5. Slot karty microSD
6. Port USB-C
7. Mikrofon
8. Wejście audio Jack 3,5mm
9. Dioda LED
10. Przewód USB-C
11. Przewód audio

7

OBSŁUGA URZĄDZENIA

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

Aby włączyć słuchawki przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz przez około 2 sekundy, aż usłyszysz komunikat „Power on”. By wyłączyć słuchawki BTH106, przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz przez około 3 sekundy, aż usłyszysz komunikat „Power off”.

TRYBY SŁUCHAWEK

Dostępne są 4 tryby pracy słuchawek. Można przełącać się między nimi naciskając krótko przycisk MFB.

1. Tryb Bluetooth

Jeżeli nie mamy włożonej karty pamięci do słuchawek, te po włączeniu od razu przejdą w tryb Bluetooth. 0 wejściu słuchawek w ten tryb pracy powiadomi Cię komunikat „Bluetooth device is ready to pair”.

Aby połączyć się z słuchawkami, włącz moduł Bluetooth w telefonie. Z listy dostępnych urządzeń, wybierz BTH106 i sparuj je z telefonem. Przy następnym włączeniu słuchawek będą one automatycznie parowały się z telefonem. Aby przerwać ten proces rozłącz urządzenie, wybierając ponownie BTH106 w liście dostępnych urządzeń Bluetooth.

W trybie Bluetooth:

• Krótkie naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz spowoduje zatrzymanie lub wznowienie odtwarzanego utworu.
• Przytrzymanie przycisku Głośność – spowoduje zmniejszenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie tego przycisku spowoduje odtworzenie poprzedniego utworu.
• Przytrzymanie przycisku Głośność + spowoduje zwiększenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście do następnego utworu.

W trybie Bluetooth możesz również obsługiwać połączenia telefoniczne.

Przy przychodzącym połączeniu usłyszysz sygnał dźwiękowy.

- Aby odebrać połączenie naciśnij przycisk MFB.

- Aby odrzucić połączenie przytrzymaj przycisk MFB przez około 3 sekundy.

- Podwójne naciśnięcie przycisku MFB służy do oddzwonienia, słuchawki nawiążą połączenie z ostatnim dzwoniącym numerem.

2. Tryb radio FM

Przejście w tryb radio FM zasygnalizuje komunikat „Radio mode on”.

W trybie radia FM:

• Przytrzymując przycisk MFB przez 2 sekundy słuchawki zaczną wyszukiwać dostępne stacje radiowe.
• Po zakończeniu wyszukiwania możesz przełącać się między wyszukanymi stacjami radiowymi naciskając krótko przycisk Głośność + lub Głośność -.
• Przytrzymanie przycisku Głośność – spowoduje zmniejszenie głośności odtwarzania.
• Przytrzymanie przycisku Głośność + spowoduje zwiększenie głośności odtwarzania.
  Zasięg stacji radiowych uzależniony jest od regionu i jakość odbioru może się zmieniać w zależności od miejsca, w którym się znajdujemy.

3. Tryb odtwarzania z karty pamięci

Włóż kartę pamięci w dedykowany slot, znajdujący się na jednej słuchawce. Wsuń kartę wewnętrzną stronę, skierowaną do zewnątrz słuchawki i dociśnij, aż usłyszysz charakterystyczny klik. Aby wyciągnąć kartę pamięci naciśnij ją ponownie, aby lekko wyskoczyła, po czym możesz ją wyciągnąć.

Jeżeli karta pamięci jest zamontowana w słuchawkach, te po włączeniu automatycznie przejdą w tryb odtwarzania z karty pamięci. O wejściu słuchawek w ten tryb powiadomi Cię komunikat „Music play mode on”.

Słuchawki będą odtwarzać pliki dźwiękowe znajdujące się na karcie pamięci.

W trybie odtwarzania z karty pamięci:

• Krótkie naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz spowoduje zatrzymanie lub wznowienie odtwarzanego utworu.
• Przytrzymanie przycisku Głośność - spowoduje zmniejszenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie tego przycisku spowoduje odtworzenie poprzedniego utworu.
• Przytrzymanie przycisku Głośność + spowoduje zwiększenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście do następnego utworu.

UWAGA! MAKSYMALNY OBSŁUGIWANY FORMAT KARTY TO 32GB. FORMATY PLIKÓW OBSŁUGIWANE PRZEZ SŁUCHAWKI TO MP3 ORAZ WAV.

4. Tryb przewodowego zestawu słuchawkowego

Aby korzystać z tego trybu wyłącstłuchawki i podłącz przewód audio, znajdujący się w zestawie, jedną końcówką do słuchawek, drugą do urządzenia odtwarzającego dźwięk.

9

ŁADOWANIE

W celu naładowania urządzenia podłącz przewód USB-C dołączony do zestawu. Podczas ładowania świecić się będzie czerwona dioda, która zgaśnie po naładowaniu około 80% baterii. Po wygaśnięciu diody urządzenie ładuje się dalej. Gdy bateria osiągnie 100% naładowania, ładowanie zostanie wstrzymane. Dzięki temu nie wystąpi ryzyko przeładowania baterii. Zaleca się, aby pobór mocy nie przekraczał 1A. Czas pełnego naładowania to około 2-3 godziny.

UWAGA ! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM. ABY UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ NALEŻY STOSOWAĆ SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:

1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2. Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3. Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator do poziomu 50% oraz doładowuj go co 3-4 miesiące. Jeśli w produkcie nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj urządzenie, po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego do pełnego naładowania. Pozostawienie rozładowanego akumulatora na dłuższy okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
5. Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania w urządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia produktu, a nawet do eksplozji akumulatora.
8. Ładowanie przeprowadzaj w miejscu suchym, dobrze wentylowanym oraz nie narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że słuchawki Bluetooth są zgodne z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodaw stwem harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem: https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTH106x/

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Słuchawki nie działają.	Rozładowana bateria. Naładuj	słuchawki przed ich uruchomieniem.
	Podłączony przewód audio do słuchawek.	Odlącz przewód audio i spróbuj pononie uruchomić słuchawki.
Słuchawki nie ładują się.	Uszkodzony przewód ładowania. Sprawdź uważnie, czy przewód nie jest uszkodzony. Sprawdź, czy przy użyciu innego przewodu USB-C słuchawki będą się ładować.
	Uszkodzony zasilacz. Sprawdź, czy słuchawki będą się ładować przy użyciu innego zasilacza, z parametrami podanymi w sekcji ŁADOWANIE.
	Żle podłączony przewód ładowania. Upewnij się, że przewód ładowania jest podłączony prawidłowo.
Funkcja Bluetooth nie działa.	Zbyt duża odległość między urządzeniami, które chcesz połączyć.	Zmniejsz odległość pomiędzy urządzeniami, które chcesz połączyć.
	Inne urządzenie jest już sparowane z słuchawkami.	Anuluj parowanie z słuchawkami na innym urządzeniu i spróbuj ponownie połączyć swoje urządzenie.
	Wyłączona funkcja Bluetooth w urządzeniu.	Włącz Bluetooth w urządzeniu, które chcesz połączyć z słuchawkami.
	Wybrano inny tryb pracy słuchawek.	Zmień tryb pracy słuchawek na tryb Bluetooth.
Nie znajduje stacji radiowych.	Brak sygnału. Upewnij się, że w twoim obszarze jest dostatecznie dobry sygnał radiowy i nie występują zakłócenia.
Nie odtwarza muzyki z karty pamięci.	Nieprawidłowy rozmiar karty pamięci lub znajdują się na niej nieobstugiwane pliki audio.	Upewnij się, że karta nie przekracza rekomendowanego rozmiaru 32GB, oraz czy na karcie znajdują się pliki ze wspieranymi formatami audio (MP3, WAV).

11

Stuchawki cicho grają.

Ustawiona za niska głośność. Zwiększ poziom głośności w stuchawkach lub podłączonym urządzeniu.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE SŁUCHAWEK

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

1. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
2. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
3. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
4. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
5. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonałamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnic od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v.4

13