MCP3500N - Wyciskarka do cytrusów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Sokowirówka elektryczna
Marque	Bosch
Modèle	MCP3500N
Dimensions (L x l x h)	Około 20 x 15 x 25 cm
Poids	Około 1,2 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	100 W
Couleur	Biały
Capacité du réservoir	Około 0,5 L
Fonctions principales	Automatyczne wolnoobrotowe wyciskanie, automatyczne wyłączanie, wygodna ergonomia
Matériau du cône	Plastik dopuszczony do kontaktu z żywnością
Entretien et nettoyage	Odłączane części można myć w zmywarce
Sécurité	Blokada bezpieczeństwa, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Pièces détachées et réparabilité	Dostępne w serwisie Bosch
Longueur du câble	Około 0,8 m
Garantie	2 lata

Często zadawane pytania - MCP3500N BOSCH

Jak używać sokowirówki Bosch MCP3500N?

Przekrój owoc na pół, umieść na stożku i opuść dźwignię. Urządzenie wyciska automatycznie. Sok spływa do zbiornika.

Czy części można myć w zmywarce?

Tak, wszystkie odłączane części (stożek, filtr, zbiornik) nadają się do mycia w zmywarce. Myj je po każdym użyciu.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, jest wyposażone w automatyczne wyłączanie zapobiegające przegrzaniu oraz wyłączanie po zakończeniu cyklu wyciskania.

Jaka jest moc silnika?

Silnik ma moc 100 W, wystarczającą do łatwego wyciskania cytrusów i soczystych owoców.

Jak czyścić filtr?

Opłucz filtr pod bieżącą wodą natychmiast po użyciu. Do głębokiego czyszczenia użyj miękkiej szczotki.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (stożek, filtr, zbiornik) są dostępne na stronie Bosch lub u autoryzowanych sprzedawców.

Czy sokowirówka jest głośna?

Nie, działa z wolnym obrotem i jest stosunkowo cicha w porównaniu do standardowych modeli.

Czy można wyciskać pomarańcze bez obierania?

Tak, wystarczy przekroić pomarańczę na pół i umieścić na stożku. Skórka pozostaje na zewnątrz.

Czy jest system zapobiegający kapaniu?

Tak, wylewka jest zaprojektowana tak, aby zapobiegać kapaniu po użyciu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy zbiornik i stożek są prawidłowo zamocowane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Bosch.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP3500N BOSCH

[pl] Instrukcja obsługi Wyciskarka do cytrusów 45

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję.

Niezastosowanie się do wskazówek prawidłowego korzystania z urządzenia wyklucza odpowiedzialność producenta za wynikłe szkody.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

Urządzenie nadaje się do wyciskania soku z owoców cytrusowych, np.z cytryn, pomarańczy, grejpfrutów. Nie używać do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji. Urządzenie używać tylko z oryginalnymi częściami i akcesoriami.

Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich pobliżu.

Nie dopuszczać do obsługi urządzenia osób (również dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym lub zmniejszonych zdolnościach umysłowych, albo nie mających odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one obsługiwać urządzenie pod nadzorem lub zostały pouczone w obsłudze urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich bezpieczeństwo. Nie dopuszczać dzieci poniżej 8 roku życia do urządzenia oraz do elektrycznego przewodu zasilającego. Nie wolno im obsługiwać urządzenia. Nie wolno dzieciom przeprowadzać jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją urządzenia, chyba że dziecko ma powyżej 8 lat i jest pod stałym nadzorem osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo dziecka. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Zasady bezpieczeństwa

⚠️ Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

Nigdy nie napędzać ręcznie stożka/wałka.

Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone.

Aby uniknąć zagrożeń, zlecić naprawy urządzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowi. Nigdy nie podłączać urządzenia do automatycznych wyłączników czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych. Nie doprowadzić do stykania się przewodu elektrycznego z gorącymi elementami lub nie przeciągać go nad ostrymi krawędziami. Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wodzie i nie umieszczać w zmywarce do naczyń. Urządzenie musi być zawsze odłączane od sieci po każdym użyciu, w przypadku braku nadzoru, przed złożeniem, demontażem lub czyszczeniem oraz w przypadku wystąpienia awarii. Przed wymianą elementów wyposażenia lub części dodatkowych, które są w ruchu podczas pracy urządzenia, należy koniecznie wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

⚠️ Niebezpieczeństwo uduszenia!

Dzieciom nie wolno bawić się opakowaniem urządzenia.

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch.

Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis treści

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..45

Zasady bezpieczeństwa ....45

Opis urządzenia....46

Obstuga 46

Czyszczenie i pielęgnacja ....47

Przechowywanie....47

Ekologiczna utylizacja ....47

Gwarancja 47

Opis urządzenia

Proszę rozłożyć składaną kartkę z rysunkami.

→ Rysunek 1

a Korpus urządzenia z silnikiem

b Zbiornik, pojemność 0,8 l

c Sito

d Stożek wyciskający

e Pokrywa

f Sito dolne (tylko dla MCP35..)

Obstuga

Przygotowanie

■ Przed pierwszym użyciem urządzenia wyczyścić wszystkie jego części.
■ Odwinąć elektryczny przewód zasilający.
■ Urządzenie postawić na gładkiej i czystej powierzchni.

Zmontować urządzenie (→ rysunek 1):

■ Zbiornik nałożyć na korpus z silnikiem i przekręcić aż do zatrzasku w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
■ Nałożyć sitko i przekręcić lekko przyciskając, aby całkowicie przylegało do zbiornika.
■ Nałożyć stożek wyciskający.

Wyciskanie soku

■ Przycisnąć połówki owoców cytrusowych do stożka wyciskającego i przytrzymać. Wyciskarka zacznie pracować, gdy tylko przyciśniemy owoce do stożka (→ rysunek 2).

Wskazówka: stożek wyciskający może obracać się zarówno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak i w przeciwnym. Podczas wyciskania kierunek obrotu może się zmieniać. Jeżeli nacisk jest zbyt duży, to stożek przestanie się obracać. Proszę zmniejszyć nacisk – wtedy stożek wyciskający zacznie się ponownie obracać.

■ W celu wyłączenia urządzenia, zwolnić nacisk na stożek wyciskający. Wyciskarka wyłącza się automatycznie.
■ Opróżnić sitko.

Wskazówka (tylko dla MCP35..):

Poprzez obrót dolnego sitka (f) można regulować zawartość miąższu w wyciskanym soku. Jeżeli szczelina jest mniejsza, to sok zawiera mniej miąższu (→ rysunek 1a), jednak spływa wolniej.

Przekręcić dolne sitko lub wyjąć je, jeżeli chcemy otrzymać więcej soku.

Do czyszczenia wyjąć sitko górne z dolnego. Przy ponownym montażu zwrócić uwagę na właściwą pozycję poszczególnych części

(→ rysunek 1b).

Czyszczenie i pielęgnacja

Uwaga!

Powierzchnie urządzenia mogą ulec uszkodzeniu. Nie stosować żadnych szorujących środków czyszczących. Korpusu urządzenia z silnikiem nie wolno zanurzać w wodzie. Nie stosować myjek parowych!

■ Korpus urządzenia wytrzeć tylko wilgotną ścierką; w razie potrzeby użyć niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. Od razu wytrzeć do sucha.

■ Zbiornik, sitka, stożek wyciskający i pokrywa nadają się do mycia w zmywarce do naczyń.

Przechowywanie

■ Wyciskarkę zmontować i nałożyć pokrywę.

■ Zwinąć elektryczny przewód zasilający w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (→ rysunek 3).

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 wrzesnia 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbie- ranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz- nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,