69662 - Ogrzewanie Day - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczne ogrzewanie pomieszczeń
Marka	Day
Model	69662
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	35 x 20 x 25 cm
Waga	2,5 kg
Moc	2000 W
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Element grzejny	Ceramiczny
Regulowany termostat	Tak, z pokrętłem
Poziomy mocy	2 poziomy (1000 W / 2000 W)
Wentylator	Tak, do cyrkulacji
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie
Zabezpieczenie przed przewróceniem	Tak, wyłącza się przy przechyleniu
Tryb chłodzenia (bez ogrzewania)	Tak, tylko wentylacja
Poziom hałasu	Około 45 dB
Kolor	Biały
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Długość przewodu	1,5 m
Konserwacja	Regularnie usuwać kurz; nie używać wody
Certyfikat bezpieczeństwa	Zatwierdzony CE
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 69662 Day

Jak ustawić termostat?

Obróć pokrętło termostatu do żądanej temperatury. Urządzenie wyłączy się automatycznie po osiągnięciu tej temperatury.

Czy mogę używać grzejnika w łazience?

Nie, to urządzenie nie nadaje się do wilgotnych pomieszczeń. Może być używane tylko w suchych pomieszczeniach.

Co oznacza 'tryb chłodzenia'?

Tryb chłodzenia uruchamia wentylator bez ogrzewania, aby zapewnić chłodzący powiew latem.

Jak wyczyścić grzejnik?

Wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Przetrzyj zewnętrzną część suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody ani środków czyszczących.

Dlaczego urządzenie wyłącza się automatycznie?

Może to być spowodowane zabezpieczeniem przed przegrzaniem lub przed przewróceniem. Sprawdź, czy jest dobra cyrkulacja powietrza i czy urządzenie stoi pionowo.

Jaka jest maksymalna moc?

Maksymalna moc wynosi 2000 W, odpowiednia do pomieszczeń do około 20 m².

Czy mogę zostawić grzejnik włączony na noc?

Tak, ale zapewnij odpowiednią wentylację i nie umieszczaj urządzenia zbyt blisko materiałów łatwopalnych.

Jak zresetować urządzenie po przegrzaniu?

Wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę, odczekaj 10 minut i podłącz ponownie. Powinno teraz działać.

Czy urządzenie hałasuje?

Poziom hałasu wynosi około 45 dB, podobnie jak cicha rozmowa.

Gdzie znajdę numer seryjny?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 69662 Day

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Gebruiksaanwijzing

Tego produktu można używać tylko w dobrze zolowanych pomieszczeniach lub do użytku sporadycznego.

Ten produkt nie nadaje się do ogrzewania.

ET - ÄRGE KATKE!

PL: Ten produkt ma podwójną izolację i zapewnia II klasę ochrony

Aby maksymalnie wykorzystać możliwości nowego termowentylatora, przed jego użyciem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Należy zachować ją także do użytku w przyszłości.

Dane techniczne

Napięcie/częstotliwość: 220–240 V / 50/60 H;

Moc znamionowa: 1000/2000 W

Wymiary: 19 × 13 × 25 cm

Ochrona przed przegrzaniem i automatyczny wyłącznik

Regulowany termostat

Lampka kontrolna wskazująca włączenie lub wyłączenie

Główne elementy

1. Pokrętło termostatu
2. Wybierak funkcji
3. Kratka wlotowa
4. Lampka kontrolna
5. Kratka wylotowa

Dzieci lub osoby z ograniczoną sprawnością fi zyczną, czuciową lub psychiczną jak również osoby niedoświadczone i nieposiadające wystarczającej wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub pod warunkiem przeszkolenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo obejmującego bezpieczne użytkowanie urządzenia, w wyniku którego zrozumiały one związane z tym zagrożenia.

Należy pamiętać, że urządzenie może się mocno nagrzewać. Należy zapewnić bezpieczną odległość od przedmiotów łatwopalnych, takich jak meble, zasłony, wyroby z drewna, materiały budowlane i tym podobne.

Nie należy przykrywać urządzenia.

Ustawić urządzenie na poziomym i stabilnym podłożu.

Należy upewnić się, że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Należy zachować cc najmniej 100 cm przestrzeni z przodu wylotu powietrza urządzenia i co najmniej 50 cm przestrzeni z przodu wlotu powietrza oraz po obu stronach urządzenia.

Nie należy umieszczać urządzenia bezpośrednio przy gnieździe ściennym.

Nie podłączać urządzenia za pomocą regulatora czasowego ani innych urządzeń, które mogą automatycznie włączyć urządzenie.

Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach, w których są przechowywane lub stosowane palne ciecze lub gazy.

W przypadku korzystania z przedłużacza powinien on być możliwie najkrótszy i zawsze w pełni rozwinięty.

Nie należy podłączać żadnych innych urządzeń do gniazda, do którego podłączone jest urządzenie.

Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Nie należy wsuwać żadnych przedmiotów do wlotu ani wylotu powietrza, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub zniszczenie urządzenia.

Urządzenie nie nadaje się do użytku w pomieszczeniach o powierzchni poniżej 4 m ² .

Urządzenie nie nadaje się do użytku na zewnątrz pomieszczeń w czasie deszczu, w łazienkach lub innych miejscach, w których środowisko jest mokre lub wilgotne

Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od źródła zasilania

Symbol 📞 oznacza, że nie wolno przykrywać urządzenia.

Nigdy nie ciągnąć za przewód

Przestroga: Jeżeli przewód zostą uszkodzony, powinien zostać naprawiony przez wykwalifi kowanego pracownika, aby uniknąć zagrożeń

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru innych osób

Dzieci i zwierzęta nie powinny przebywać w pobliżu włączonego urządzenia, ponieważ ulega ono znacznemu nagrzaniu.

Dzieci w wieku poniżej trzech lat nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem

Dzieci w wielu od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłącać urządzenie, tylko jeżeli zostało ustawione lub zainstalowane w miejscu jego użytkowania, a także wyłącznie pod nadzorem lub pod warunkiem przeszkolenia obejmującego bezpieczne użytkowanie urządzenia, w wyniku którego zrozumiały one związane z tym zagrożenia.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłącać urządzenia do gniazda sieciowego ani nim sterować

Przestroga: Niektóre części urządzenia mogą się bardzo mocno nagrzewać i stwarzają zagrożenie oparzenia. Należy o tym pamiętać, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci lub osoby o ograniczonej sprawności fi zycznej

Zawsze odłącać urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest używane.

Przeznaczenie

Ustawić termowentylator w pozycji pionowej na stabilnym podłożu w bezpiecznej odległości od cieczy i przedmiotów łatwopalnych.

Podłączyć termowentylator do sieci elektrycznej.

Ustawić pokrętło termostatu (1) na maksymalną temperaturę.

Włączyć termowentylator, ustawiając wybierak funkcji (1) w położeniu wentylatora bez ogrzewania (symbol wentylatora), 1000 W (I) lub 2000 W (II). Lampka kontrolna (4) zaświeci, gdy termowentylator zostanie włączony.

Gdy pomieszczenie osiągnie żądaną temperaturę, należy przekręcić regulator termostatu w lewo, aż do wyłączenia się termowentylatora sygnalizowanego poprzez lekkie kliknięcie. Teraz termowentylator uruchamia się i wyłącza automatycznie, utrzymując w pomieszczeniu stałą temperaturę.

Przed wyłączeniem termowentylatora włączyć na 3–5 min funkcję wentylatora bez ogrzewania, aby urządzenie mogło się wystudzić.

Wyłączyć termowentylator ustawiając wybierak funkcji w położenie 0.

Uwagę! Prędkość termowentylatora jest stała i niezależna od ustawienia termostatu

W pierwszych minutach działania z termowentylatora może wydobywać się delikatny zapach. Jest to normalne zjawisko i objawy wkrótce ustaną.

Urządzenia bezpieczeństwa

Termowentylator ma wbudowane urządzenie bezpieczeństwa, które automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku przegrzania. Można je włączyć jedynie wtedy gdy całkowicie ostygnie

Termowentylator ma wbudowany automatyczny wyłącznik, który automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku jego przechylenia lub przewrócenia. Umieść termowentylator na stopach, aby znowu go włączyć

Czyszczenie

Regularnie przecierać termowentylator dobrze wyżetą szmatką i zawsze dbać o to, aby jego kratki (wylotowa i wlotowa) były czyste.

Nigdy nie stosować środków korozyjnych lub ściernych, ponieważ mogą zniszczyć części z tworzyw sztucznych.

Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowe.

Producent:

Schou Company A/S

Nordager 3

DK-6000 Kolding

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać częściowo ani w całości, elektronicznie bądź mechanicznie (np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć an przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania bez uprzedniej zgody Schou Company A/S wyrazonej na piśmie.

Punkt serwisowy

Uwaga: Zadając pytania dotyczące niniejszego produktu, należy podawać numer modelu.

Numer modelu można znaleźć na okładce niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce znamionowej.

Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach

• reklamacje
• części zamienne
• zwroty
• gwarancje
• www.schou.com

Informacje dotyczące środowiska

Sprzęt elektryczny i elektroniczny (electrical and electronic equipment – EEE) zawiera materiały, elementy i substancje, które mogą być niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego w przypadku, gdy taki zużyty sprzęt (waste electrical and electronic equipment – WEEE) nie zostanie odpowiednio zutylizowany. Produkty oznaczone symbolem przekreślonego kosza na śmieci są odpadami elektrycznymi i elektronicznymi. Przekreślony kosz na śmieci oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywać się razem z ogólnymi odpadami domowymi, a należy utylizować go osobno

SOOJAPUHUR

Sissejuhatus