32/148O-GW-11W-GBQKUP-EU - Telewizor BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32/148O-GW-11W-GBQKUP-EU BLAUPUNKT

Ważne środki bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ

Proszę zapoznać się z niniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa i wziąć pod uwagę poniższe ostrzeżenia zanim urządzenie zostanie uruchomione:

Żeby zapobiec pożarowi, zawsze trzymaj świece i inne źródła otwartego ognia z daleka od urządzenia.

• Telewizor o wadze większej niż 20 kg musi być podnoszony i przenoszony przynajmniej przez dwie osoby.
• Niniejszy telewizor nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Styczność z niektórychi elementami wewnątrz obudowy może stanowić zagrożenie dla życia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez strony trzecie.
• Nie demontuj tylnej części urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone do odbioru i odtwarzania wideo i dźwięku. Wszelkie inne wykorzystanie jest ściśle zabronione.
• Nie wystawiaj telewizora na działanie kapiących lub rozpryskiwanych cieczy.
• Jeśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, należy go wymienić u producenta, w serwisie lub u innej wykwalifi kowanej osoby, żeby ochronić się przed zagrożeniem.
• Idealna odległość do oglądania telewizora jest równa mniej więcej pięciokrotnej długości przekątnej ekranu. Odbicia innych źródeł światła od ekranu mogą pogorszyć jakość obrazu.
• Zapewnij odpowiednią wentylację telewizora i nie umieszczaj go blisko innych urządzeń i mebli.
• Zainstaluj urządzenie przynajmniej 5 cm od ściany, żeby zapewnić przepływ powietrza.
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przedmiotami, takimi jak gazety, ścierki, zasłony itp.
• Telewizor jest przeznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor jest przeznaczony wyłącznie do pracy w suchym miejscu. Gdy używasz telewizora na zewnątrz, upewnij się, że jest zabezpieczony przed wilgocią (deszcz, chlapiąca woda). Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci.
• Nie stawiaj na telewizorze żadnych pojemników z wodą, takich jak wazony itp. Mogą one zostać potracone, zagrażając bezpieczeństwu elektrycznemu. Ustaw telewizor na płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przedmiotów, takich jak gazety, koce itp. na telewizorze lub pod nim.
• Upewnij się, że urządzenie nie stoi na kablach zasilających, ponieważ mogłyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komórkowe i inne urządzenia, takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesyłające sygnał bezprzewodowo itp., mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne, więc nie należy ich umieszczać w pobliżu urządzenia.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu elementów grzewczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ponieważ ma to negatywny wpływ na chłodzenie urządzenia. Zatrzymywanie ciepła jest niebezpieczne i może poważnie zmniejszyć żywotność

urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia.

• Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza.
• Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektrycznych. Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafi one piorunem, urządzenie może zostać uszkodzone, nawet gdy jest wyłączone. Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza.
• Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki. Używaj tylko czystej wody bez detergentów, a zwłaszcza bez rozpuszczalników.
• Ustaw telewizor w pobliżu ściany, żeby nie spadł w przypadku popchnięcia.
• OSTRZEŻENIE - W żadnym wypadku nie stawiaj telewizora na niestabilnym podłożu. Telewizor mógłby upaść, powodując poważne obrażenia lub śmierć. Wielu obrażeniom, w szczególności u dzieci, można zapobiec, podejmując proste środki zaradcze, takie jak:
• Używać wyłącznie szafek lub podstaw zalecanych przez producenta telewizora.
• Używać wyłącznie mebli, które mogą stanowić bezpieczną podstawę dla telewizora.
• Upewnić się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.
• Nie stawiać telewizora na wysokich meblach (na przykład regałach, kredensach) bez przymocowania zarówno mebla jak i telewizora do stabilnej podstawy.
• Nie umieszczać telewizora na obrusie ani innych tkaninach ułożonych między telewizorem a meblem, na którym stoi.
• Pouczyć dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się na meble w celu dosięgnięcia telewizora lub jego elementów sterujących.
• Upewnić się, że dzieci nie wspinają się ani nie wieszają na telewizorze.
• Jeśli telewizor jest przechowywany i przenoszony, należy wziąć pod uwagę te same środki ostrożności.
• Instrukcje przedstawione poniżej opisują bezpieczniejszy sposób montażu telewizora poprzez zamocowanie go do ściany, co chroni go przed upadkiem do przodu i spowodowaniem obrażeń i szkód.
• Ta metoda jest również użyteczna, gdy telewizor stoi na szklanej powierzni lub gdy nie chcesz przykręcać niczego do mebli. Zwróć uwagę, żeby dzieci nie wspinały i nie zawieszały się na telewizorze.
• Przy instalacji tego typu potrzebny będzie pas mocujący. A) Używając jednego/obu górnych otworów montażowych i śrub (śruby znajdują się już w otworach montażowych) przypnij jeden koniec pasa do telewizora. B) Zamocuj drugi koniec do ściany.
• Oprogramowanie telewizora i układ menu ekranowego mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Ostrzeżenie:

• Nigdy nie podłączaj żadnych zewnętrznych urządzeń do pracującego telewizora. Wyłącz nie tylko telewizor, ale również podłączane urządzenia! Włóż wtyczkę do gniazdka w ścianie po podłączeniu urządzeń zewnętrznych i anteny!
• Zawsze upewnij się, że masz swobodny dostęp do wtyczki telewizora.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania w miejscu pracy wyposażonym w monitory.
• Częste korzystanie ze słuchawek z ustawionym wysokim poziomem głośności może spowodować nieodwracalne uszkodzenia słuchu.
• Zapewnij przyjazną środowisku utylizację urządzenia i elementów - włącznie z bateriami. W razie wątpliwości skontaktuj się z lokalnymi władzami, żeby uzyskać informacje na temat recyklingu.
• Instalując urządzenie nie zapomnij, że powierzchnie mebli są pokryte różnymi lakierami, plastikiem itp. lub mogą być wypolerowane. Substancje chemiczne zawarte w tych produktach mogą wchodzić w reakcje

z podstawą telewizora. Może to spowodować przywarcie materiału do powierzchni mebli, co utrudni przesunięcie, a nawet je uniemożliwi.

• Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach i został kilkukrotnie szczegółowo sprawdzony pod kątem wadliwych pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego nie jest możliwe wyeliminowanie małej liczby wadliwych punktów na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dbałości podczas produkcji). Te wadliwe piksele nie są uważane za wadliwe w znaczeniu gwarancyjnym, jeśli ich liczba nie jest większa niż limity określone przez normę DIN.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie jest zobowiązany do rozstrzygania kwestii obsługi klienta związanych z treściami bądź usługami osób trzecich. Wszelkie pytania, komentarze lub zapytania o usługi związane z treściami lub usługami osób trzecich powinny być kierowane bezpośrednio do odpowiedniego dostawcy treści lub usług.
• Istnieje wiele powodów, dla których użytkownik może nie być w stanie uzyskać dostępu do usług ze swojego urządzenia, niezwiązanych z samym urządzeniem, w tym między innymi awaria zasilania lub połączenia internetowego czy nieprawidłowa konfi guracja urządzenia. Firma Universal Media Corporation, jej dyrektorzy, urzędnicy, pracownicy, pełnomocnicy, wykonawcy i jednostki stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności przed użytkownikiem ani osobą trzecią w przypadku wspomnianych awarii lub przestojów, niezależnie od powodów awarii oraz tego, czy można było jej uniknąć.
• Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urządzeniu są świadczone użytkownikowi w ich bieżącym stanie oraz w miarę dostępności; Universal Media Corporation i jej spółki stowarzyszone nie składają użytkownikowi żadnych oświadczeń ani zapewnien, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi, choć nie wyłącznie, nie udzielają gwarancji przydatności handlowej, nienaruszalności praw i przydatności do określonego celu ani gwarancji adekwatności, dostępności, dokładności, kompletności, bezpieczeństwa, własności, użyteczności, braku zaniedbania czy bezbłędnego lub nieprzerwanego działania lub użytkowania treści i usług świadczonych użytkownikowi przez osoby trzecie, a także nie gwarantują, że takie treści lub usługi będą zgodne z wymaganiami i oczekiwaniami użytkownika.
• Universal Media Corporation nie jest pośrednikiem i nie ponosi odpowiedzialności za działania i zaniechania dostawców treści i usług osób trzecich ani za żaden aspekt treści i usług takich dostawców.
• Universal Media Corporation i/lub jej spółki stowarzyszone w żadnym wypadku nie będą odpowiedzialne przed użytkownikiem ani osobą trzecią za żadne szkody bezpośrednie, pośrednie, szczególne, karne, wynikające lub inne, niezależnie od tego, czy podstawą odpowiedzialności jest umowa, delikt, zaniedbanie, naruszenie zasad gwarancji, odpowiedzialność bezpośrednia czy inna oraz bez względu na to, czy Universal Media Corporation i/lub jej spółki stowarzyszone zostały poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód.

Ważne informacje dotyczące użycia gier wideo, komputerów, napisów i innych źródeł stałych obrazów.

• Dłuższe wyświetlanie materiałów ze stałym obrazem może spowodować pozostanie "obrazu resztkowego" na ekranie LCD (czasami nieprawidłowo nazywanego "wypaleniem na ekranie"). Ten obraz resztkowy będzie stale widoczny w tle. Jest to uszkodzenie nieodwracalne. Można uniknąć takiego uszkodzenia postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Zmniejsz jasność/kontrast do minimalnego poziomu, który jest odpowiedni do oglądania.
• Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy czas. Unikaj wyświetlania:

» Tabel i czasu z telegazety
» Menu telewizora/DVD, np. zawartości DVD
» W trybie „Pauza“ (wstrzymanie): Nie używaj tego trybu przez długiczas, np. podczas oglądania DVD lub fi Imów.
» Wyłącz urządzenie, jeśli go nie używasz.

Baterie

• Zachowaj prawidłową polaryzację, gdy montujesz baterie.
• Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach, których temperatura może gwałtownie wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ładować zwykłych baterii. Mogłyby wyciec lub eksplodować.

Cd

» Nigdy nie stosuj jednocześnie różnych baterii i nie łącz baterii nowych ze starymi.
» Utylizuj baterie w sposób przyjazny dla środowiska.
» Większość państw UE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii.

Utylizacja

- Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych śmieci z gospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznaczonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie z przepisami WEEE. W ten sposób oszczędzasz zasoby naturalne i chronisz środowisko. Więcej informacji możesz uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych władz.

Znaki handlowe

• Nazwy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Logo "HD TV" jest znakiem handlowym firmy DIGITALEUROPE.
• Logo "HD TV 1080p" jest znakiem handlowym firmy DIGITALEUROPE.
• Logo DVB jest zarejestrowanym znakiem handlowym projektu Digital Video Broadcasting - DVB.
• Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi fi rmy Dolby Laboratories.

Co zawiera opakowanie

Podaż tego telewizora obejmuje następujące części:

• 1x TV
• 1 x pilot
• 2 x bateria AAA
  • 1 x Instrukcja obsługi
• 1 x Przewód RF
• 1 x Zestaw do instalacji podstawy telewizora
  • 3D okulary (tylko dla modeli 3D)

Mocowanie podstawy

Należy postępować zgodnie z instrukcjami aby zainstalować stojak, znajduje się w torebce z akcesoriami

Zaczynamy – ustawienia początkowe

1. Za pośrednictwem dostarczonego przewodu RF podłączamy TV do gniazda antenowego TV. Przewód zasilający włączamy do gniazdka sieciowego.
2. Telewizor włączmy wyłącznikiem głównym umieszczonym na boku TV.
3. Dostarczone baterie wkładamy do pilota i włączamy TV naciskając przycisk Standby.

4. Przywita Was ekran powitalny. Gdyby się nie pojawił, prosimy nacisnąć [MENU] na pilocie zdalnego sterowania, potem 8-8-8-8 i menu wyświetli się. Jeżeli chcemy zmienić jakiekolwiek wcześniejsze ustawienie, korzystamy z przycisków ▲/▼/◄/► strzałek. Menu możemy opuścić w każdej chwili, naciskając przycisk [EXIT].

5. Wybierz kraj, język i typ wyświetlacza (Środowisko).

W celu ustawienia znalezionych kanałów zgodnie z preferencjami operatora telewizji kablowej należy przełączyć LCN na ON (dotyczy tylko DVB-C)

Ustawienie zatwierdzamy przyciskiem [OK]

1. Następnym krokiem jest wybór typu nadawania cyfrowego. Można wybrać pomiędzy DVB-T, DVB-C i DVB-S*. Analogowa część jest przeszukiwana automatycznie, ponieważ większość sieci kablowych zawiera kilka sygnałów analogowych.

Naciskając OK na pilocie zdalnego sterowania rozpoczynamy strojenie.

1. Połączenie (DVB-C): Jeśli łączysz się za pośrednictwem szerokopasmowej sieci kablowej, wybierz DVB-C połączenie. Jeśli to możliwe, zachowaj wszystkie ustawienia.

Naciskając OK na pilocie zdalnego sterowania rozpoczynamy strojenie.

Jeśli wyszukiwanie kanałów nie powiodło się, skontaktuj się z dostawcą dla transmisji ważny „Network ID”. Powtórz wyszukiwanie kanałów. Naciśnij [MENU] Wybierz „Automatyczne wyszukiwanie” i wpisz ID sieci. Rozpocznij wyszukiwanie przez naciśnięcie [OK].

1. Opcjonalne ustawienia kanałów DVB-S2*: w menu ustawień kanałów należy wybrać „cyfrowe” a następnie "Satelita". Po wybraniu operatora satelitarnego do systemu telewizora zostaną pobrane ustawienia kanału. Import trwa ok. 10 sekund.

Naciskając OK na pilocie zdalnego sterowania rozpoczynamy strojenie.

TIP: W ramach naszego stałego rozwoju zmniejszenia zużycia energii, dodaliśmy dodatkową funkcję do tej telewizji o nazwie "Ecohome" (widać to po raz pierwszy podczas instalacji). Pobór mocy przy użyciu Ecohome funkcje jest około 15 % niższy niż w niektórych innych trybów. Jasność obrazu jest zredukowana przy użyciu Ecohome funkcji. Jeśli ta funkcja nie jest odpowiednie dla środowiska przeglądania można wybrać inne tryby w razie potrzeby. (Należy pamiętać,tryb "Professional" jest dla optymalnego ustawienia obrazu domyślnie,

jednak pobór mocy to około 15% wyższy niż w trybie "Ecohome")

* - tylko dla modeli z DVB-S odbiornikiem

Pilot

STANDBY – Przełączenie TV do trybu gotowości i odwrotnie

MUTE – wyciszenie dźwięku i skasowanie wyciszenia

DTV – Przełączanie do cyfrowego źródła

RADIO – Przełączanie się pomiędzy TV i radiem w trybie cyfrowym

USB – Przełączenie na źródło USB

ATV-Przełączenie na analogowe źródło TV

DVD ^1 – Przełączenie na źródło DVD

0 – 9 bezpośredni wybór kanału TV.

TV GUIDE – Otwiera siedmiodniowy program TV, (tryb cyfrowy).

- Powrót do wcześniej oglądanych kanałów

VOL ▲/▼ - Zwiększenie/zmniejszenie poziomu siły głosu

S MODE- Wybieramy z następujących opcji trybów dźwięku

P MODE- Wybieramy z następujących opcji trybów obrazu

FAV – Wyświetlenie menu ulubionych pozycji

CH ▲/▼ – Zwiększanie albo zmniejszanie numeru oglądanego kanału

(▲/▼/◄/►/OK) – Umożliwia przechodzenie prze on-screen menu i zmianę ustawień systemowych zgodnie z Waszymi preferencjami

MENU – Wyświetlenie OSD menu

EXIT – Wyjście ze wszystkich menu

SOURCE – Wyświetlenie menu wejście/źródło

INFO – Naciskamy raz dla uzyskania informacji o aktualnym/następnym kanale. Naciskamy dwa razy dla uzyskania informacji programowej o aktualnym programie

ASPECT – Przełączanie pomiędzy różnymi formatami obrazu

SLEEP – Kolejno naciskając przechodzimy opcje układu czasowego

AUDIO – Zmiana języka dźwięku, (jeżeli jest dostępna)

SUBTITLE – Włącz/Wyłącz dialog w dolnej części ekranu

TEXT – Tryb Teletext - Uruchomienie teletextu

TEXT HOLD - Tryb Teletext - Zatrzymanie aktualnie wyświetlanej strony

TEXT DVD ZOOM - Tryb teletextu - tryb DVD - Zblizenie

DISPLAY – Wyłączenie ekranu podczas słuchania radia

DVD MENU ^1 – tryb DVD - Wyświetlanie menu dysku DVD

Rec² – PVR mode - Nagrywanie tego, co jest w telewizji

DVD SETUP ^1 – tryb DVD - Wyświetlanie ustawień menu DVD

Rec List ^2 – PVR mode - Otwiera nagrany wcześniej zapis.

- Ponowne włączenie aktualnego katalogu

– Przejście w przód do kolejnego katalogur

■ /▲1 – Zatrzymanie odtwarzania. / Wysunięcie dysku - naciśnij przycisk na 4 sekundy

- Odtwarzanie w trybie szybkiego przewijania wstec.

▶▶ – Odtwarzanie w trybie szybkiego przewijania w przód.

GOTO ^1 – tryb DVD – Przejście do konkretnego rozdziału.

A-B¹ – tryb DVD – Naciskamy raz, żeby ustawić punkt, naciskamy drugi raz, żeby wrócić do punktu

ANGLE ^1 – tryb DVD - Wybór innego kąta DVD, (jeżeli jest dostępny)

REPEAT - tryb DVD' - tryb USB - Odtwarzanie powtarzane

REVEAL – Tryb Teletext* – Wyświetlanie albo ukrywanie tekstu

SIZE – Tryb teletextu - Zmiana wielkości wyświetlacza w trybie Teletext

TITLE ^1 – tryb DVD - Wyświetlanie menu DVD Tryb Teletext*

D. DIS ^1 – tryb DVD - Wyświetlanie aktualnej informacji o dysku

INDEX – Tryb Teletext – Wyświetlanie strony indeksoweju

Czerwony Zielony Żółty Niebieski przycisk- Dodatkowa telegazeta i funkcje OSD

3D przycisk ^3 - Przełączanie pomiędzy ustawieniami typu 3D

1 - Funkcje dostępne tylko dla TV z odtwarzaczem DVD

2 - Funkcje dostępne tylko dla TV bez odtwarzacza PVR

3 - Funkcje są dostępne tylko dla telewizorów 3D.

Przyciski na telewizorze

Wysunięcie dysku*

Odtwarzanie/Pauza*

Vol+ Zwiększenie siły głosu i menu w prawo

Vol- Zmniejszenie siły głosu i menu w lewo

CH+ Program/Kanał i menu do góry

CH- Program/Kanał i menu w dół

MENU Wyświetlenie Menu / OSD

SOURCE Pokaż początkowe menu główne

STANDBY Tryb gotowości włączony/wyłączony

* - tylko dla modeli z odtwarzaczem DVD

Wybór trybu wejście / źródło

Przełączanie pomiędzy różnymi wejściami / podłączeniami.

a) Wykorzystanie przycisków na pilocie zdalnego sterowania.
9. Naciskamy [SOURCE/ AV] – pojawi się źródłowe menu.
10. Naciskając [▼] albo [▼] wybieramy odpowiednie wejście.
11. Naciskamy [OK].
b) Wykorzystanie przycisków w telewizorze.
1. Naciskamy [SOURCE].
2. Przesuwamy w góre/w dół za pomocą przycisków CH+/CH- na odpowiednie wejście/źródło.
3. Naciskając Vol+ zmieniamy wejście/źródło na wybrane.

Podłączenia

USB 1,2*

Port USB

HDMI 1, 2*, 3*, 4* in

Wejście HDMI 1, 2*, 3*, 4*

VGA(PC)*

Wejście VGA-PC

VGA (PC) Audio In*

PC wejście audio 3,5 mm

R/L - Video & YPbPr audio In*

Komponent audio Wejście

Mini AV*

Komponent audio Wejście

Video (CVBS)*

Wejście Video

Mini YPbPr*

Mini Wejście składowych HD

YPbPr*

Wejście składowych HD

SCART*

Wejście SCART

CI Card IN

Zwykłe połączenie modułu wejściowego

RF In

Wejście antenowe

Sat In*

wejście anteny satelitarnej

Digital Optical Audio Out*

Cyfrowe wyjście optyczne

HEADPHONES

wyjście słuchawkowe 3,5 mm

* - Dla wybranych modeli

TV menu

Do menu wchodzimy naciskając przycisk [MENU] na pilocie. Do menu wchodzimy naciskając [OK]. Jeżeli chcemy zmienić jakiekolwiek wcześniej sze ustawienie, korzystamy z przycisków ▲/▼/◄/► strzałek. Każde ustawienie zatwierdzamy przyciskiem [OK]. Menu możemy opuścić w każdej chwili, naciskając przycisk [EXIT].

Menu kanałów

Automatyczne wyszukiwnie - Umożliwia Wam dostrojenie wszystkich cyfrowych kanałów telewizyjnych, cyfrowych stacji radiowych i kanałów analogowych.

Ręczne wyszukiwnie analogowe - Umożliwia Wam ręczne dostrojenie Waszego sygnału analogowego

Ręczne wyszukiwnie DVB-T - Umożliwia Wam ręczne dostrojenie Waszego sygnału cyfrowego

Edycja programów - Umożliwia Wam kasowanie, przeskakiwanie i dodawanie ulubionych kanałów

Lista - Wyświetla Wasze uwagi do programu.

Informacje o sygnale - Informacje o wytrzymałości sygnału.

Informacja CI - Usługa oglądania płatnych programów wymaga, aby do TV była wprowadzona karta „smartcard”. Jeżeli przystępujecie do usługi płatnych programów, to udostępniający dostarczy Wam “CAM” i “smartcard”. CAM wkładamy do złącza COMMON INTERFACE PORT (CI Card I

Instalator Dish* - to menu jest dostępne tylko przy wyborze DVB-S2. W ustawieniach można wybrać rodzaj satelity, transponder, typ LNB itp.

* - tylko dla modeli z DVB-S odbiornikiem

Menu obrazu

Ustawienia obrazu - możemy wybierać pomiędzy następującymi, dokonanymi wcześniej ustawieniami

• Standardowy - Wybrane wcześniej ustawienie
• Dynamiczny - Ustawienie zalecane przy
  szybko zmieniającym się obrazie
• Łagodny - Ustawienie daje łagodniejsze kolory i mniejszą jasność
• Personalny - Umożliwia Wam ręczną zmianę wszystkich ustawień
• Ecohome - Zużywa 15% mniej energii.

Kontrast - Ustawia równowagę między czernią a bielą

Jasność - Zwiększenie albo zmniejszenie jasności obrazu

Kolor - Zwiększenie intensywności barw od czerni do bieli

Odcień - Umożliwia Wam podkreślanie albo osłabianie odcieni obrazu

Ostrość - Zwiększenie albo zmniejszenie ostrości obrazu

Temperatura koloru - wybieramy z następujących, dokonanych wcześniej ustawień

• Normalna - Wybrane wcześniej ustawienie
• Ciepła - Podkreślony czerwony kolor w obrazie
• Zimna - Podkreślony niebieski kolor w obrazie

Redukcja szumu - wybieramy z następujących,

dokonanych wcześniej ustawień

• Wył - Wyłączenie zmniejszania szumów
• Niski - Minimalne ustawienie systemu
• Średni - Średnie ustawienie systemu
• Wysoki - Maksymalne ustawienie systemu
• Standartowy - Ustawienie wstępne

3D konfi guracja\*

W celu uzyskania najlepszego efektu 3D, należy oglądać transmisję pod kątem nie większym niż 10 stopni od osi ekranu.

Typ 3D - Niekiedy podczas połączenia 3D obraz może być niewłaściwie wyświetlony, w tym przypadku należy z poniżej tabeli wybrać odpowiednie ustawienia. Ustawienia można również zmieniać naciskając przycisk 3D na pilocie.

- Wyłącz - Wyłącz 3D

• Jeden koło drugi. 3D Format - 3D Format" jest zazwyczaj używany przez nadawców w transmisji 3D, zasada działania polega na dzieleniu rozdzielczości obrazu w pionie na pół i jego przechowywaniu dla prawego i lewego oka. Technologia pozwala na efektywne wyświetlanie obrazu w rozdzielczości 960x1080 dla każdego oka umożliwiając nadawcom transmisję treści 3D w niższej przepustowości w porównaniu z dyskiem Blu-ray. Typowe obsługiwane rozdzielczości telewizji 3D są ograniczone do 720p i 1080i. Użytkownicy mogą ręcznie wybrać właściwy format 3D aby wyświetlać materiał 3D na telewizorze.
• Góra dół 3D Format - 3D Format " jest alternatywą dla transmisji 3D która jest bardzo podobna do transmisji typu" jeden obok drugiego" z tym wyjątkiem że rozdzielczość obrazu jest dzielona w poziomie a nie w pionie. Główna dostępna rozdzielczość to 720 p, system „góra-dół" oferuje 1280 pixeli poziomo. Wyższa liczba pixeli jest ogólnie uznawana za bardziej korzystną dla wyświetlania obrazów w ruchu takich jak np. programy sportowe.

- Frame Packing - Ten format zachowuje obrazy dla lewego i prawego oka w każdej ramce tak aby zachować oryginalną rozdzielczości dla najlepszych obrazów 3D. Większość, ale nie wszystkie fi lmy na dysku bluray 3D i gry na PS3 są produkowane z wykorzystaniem tej technologii w rozdzielczości 720p. Inną kwestią jest fakt, że wszystkie telewizory 3D powinny móc automatycznie wykryć sygnał 3D nadawany w formacie „Frame Packing” i wyświetlić go samoczynnie bez udziału użytkownika.

- Linia po Lini - Sygnał dla lewego i prawego oka jest przeplatany na przemian. Rozdzielczość lewej migawki jest zmniejszana o połowę i umieszczana w nieparzystej linii strumienia video. Odpowiednio rozdzielczość prawej migawki jest zmniejszana o połowę i umieszczana w parzystej linii strumienia video. Tak zsumowany strumień video ma rozdzielczość 1920x1080.

Zmiana 3D L/R- zmiana kolejności wyświetlania obrazu

2D to 3D- zmiana obrazu z 2D na 3D. Proszę zwrócić uwagę, że jeśli zawartość jest zmieniana przez telewizor to efekt może być ograniczony.

3D to 2D - Zmienia obraz 3D na standardowy 2D.

* - tylko dla modeli 3D

Ustawienia dźwięku

Profi I - Możemy wybierać spomiędzy następujących, dokonanych wcześniej ustawień

• Standardowy - Ustawienie początkowe
• Muzyka - Zwiększa poziom muzyki w stosunku do mowy
• Kino - Udostępnia żywszy i pełniejszy dźwięk podczas fi Imów
• Personalny - Dopasowuje się do Państwa osobistych preferencji
• Sport - Poprawia jakość dźwięku przy imprezach sportowych

PODPOWIEDŻ: tony wysokie i niskie można ustawiać tylko przy wybranym trybie dźwiękowym „Użytkownik”.

Wysoki - Służy do ustawienia poziomu tonów wysokich w dźwięku

Bas - Służy do ustawienia poziomu tonów niskich w dźwięku

Balans - Służy do wyrównania poziomu dźwięku pomiędzy lewymi a prawymi głośnikami

Automatyczny poziom gło. - Po przełączeniu na "on" siła głosu pozostanie na jednakowym poziomie bez względu na wejście/źródło

Wyjście cyfrowe - Jest to cyfrowe wyjście Audio, które

ustawiamy zgodnie z następującymi opcjami: - Wyt - Wyłączone

• Auto - Automatycznie dobiera najlepsze ustawienia
• PCM - Wybierz tę opcję jeżeli łączysz się ze stereofonicznym sprzętem Hi-fi poprzez kabel cyfrowy (kodowanie dźwięku PCM - Pulse Code Modulation).

Przełącznik - Zwiększenie albo zmniejszenie siły kompletnego dźwięku

Menu czasu

Zegar - ustawienie daty i czasu

Czas Wył - Umożliwia Wam ustawienie konkretnego czasu wyłączenie Waszego TV

Czas Wł - Umożliwia Wam ustawienie konkretnego czasu włączenie Waszego TV, przy czym zostanie wyświetlony kanał, źródło sygnału i siła dźwięku. Ta funkcja może się włączać ponownie każdego następnego dnia albo tylko w wybranym dniu.

Strefa czasowa- Służy do zmiany aktualnej strefy czasowej

Czasomierz uśpienia - Umożliwia Wam ustawienie wyłączenia po upływie pewnego czasu tak, żeby telewizor sam wyłączyć się po upływie określonego czasu. Wyłączenie -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Auto uśpienie - Wyłącza i włącza funkcję

Timer OSD - Czas wyświetlania OSD menu

Menu blokada

Blokada systemowa - Umożliwia Wam zamykanie i otwieranie menu. Będziecie poproszeni o wprowadzenie 4 cyfrowego hasła, wpisywanie hasła kończymy, naciskając przycisk ◀. Do kasowania korzystamy z przycisku ▶. Wstępnie ustawionym hasłem jest 0000. Ustaw hasło - Zmień domyślne hasło.

Blokuj Program - Zablokować określone kanały telewizyjne.

Blokada dla dzieci - Blokowanie kanałów telewizyjnych oparte na ograniczeń wiekowych.

Blokada przycisków - Zablokowanie przycisków TV.

Tryb hotelu

Aby uzyskać dostęp do trybu Hotelu naciśnij przyciski „MENU 7 9 0 6”. W hotelowym trybie można zaprogramować i zablokować niektóre funkcje telewizora.

Menu komfi guracja

Język OSD - Umożliwia Wam zmianę języka menu

Język teletekstu - Umożliwia Wam zmianę języka teletekstu

Język dźwięku - Umożliwia Wam zmianę języka dźwięku

Język podtekstów - Umożliwia Wam zmianę języka podtekstów

Pomoc dla niesłyszących dosłyszący - Jeśli sygnał zapewnia

wsparcie dla niesłyszących, po naciśnięciu „Subtitle” będą wyświetlane napisy. W przypadku ustawienia dla niesłyszących na wł. i przełączając się na kanal ze wsparciem dla niesłyszących, napisy dla osób niedosłyszących zostaną włączone automatycznie

System plikowy PVR - Umożliwia zarządzanie systemem plików z podłączonych urządzeń USB.

Pomiar stron - Format obrazu może się zmieniać zależnie od kanału/nadajnika. Istnieje dużo różnych możliwości zaspokojenia Waszych potrzeb.

- Automat - Automatycznie dobierany jest najlepszy format obrazu. Taki, że obraz jest we właściwym położeniu. Mogą jedynie wystąpić czarne pasy w górnej/dolnej części ekranu i/albo po jego bokach.

• 4:3 - Format 4:3 jest wyświetlany w pierwotnej wielkości. Do wypełnienia ekranu 16:9 niezbędne są boczne pasy.
• 16:9 - Format ekranu z sygnałem regularnym 16:9, Obraz 4:3 zostanie rozciągnięty wyłącz cały ekran
  – Powiększenie 1/2 - Obraz ma poprawne proporcje, ale zbliżamy go, żeby wypełnił cały ekran
• Pełny obraz - Rozciąga obraz do pełnego ekranu

Ekran niebieski - Jeżeli na wejściu nie ma żadnego sygnału, to kolor tła zmienia się pomiędzy jasnoniebieskim i ciemnoniebieskim kolorem (do dyspozycji tylko w niektórych źródłach).

Pierwsza instalacja - Stars the first time installation setup.

Ustawienia fabryczne - kasuje menu do poziomu ustawień fabrycznych.

Aktualizacja oprogramowania (USB) - Od czasu do czasu możemy pobrać nowe oprogramowanie fi rmowe w celu poprawienia funkcjonowania telewizora (można je pobrać).

To menu umożliwia Wam zainstalowanie w telewizorze nowego oprogramowania/fi rmware.Wiecej szczegółów o sposobie pobierania zostanie udostępnione razem z tym oprogramowaniem.

Po udanej aktualizacji oprogramowania przed ponownym uruchomieniem TV usuń pamięć USB z telewizji.

HDMI CEC* - umożliwia obsługę urządzeń podłączonych prze złącze HDMI pilotem zdalnego sterowania.

- Auto Power* - automatyczne włączanie / wyłączanie urządzeń podłączonych przez złącze HDMI CEC

- Device menu* - zarządzanie menu urządzenia za pomocą pilota do telewizora.

- HDMI ARC* - umożliwia przesyłanie sygnału audio z transmisji naziemnej / przez HDMI do odbiornika AV bez użycia dodatkowego kabla audio. Funkcja ta jest dostępna tylko w złączu (wyjście) HDMI 1.

* - Podłączone urządzenie musi być zgodne z HDMI CEC

Ustawienia PC\*

Auto. Pozycja - Umożliwia automatyczne skonfi gurowanie telewizora do użycia go, jako monitor komputerowy

Poz. pozioma - Zmiana poziomego położenia obrazu

Poz. poniowa - Zmiana pionowego położenia obrazu

Rozmiar - Wzrost wielkości obrazu

Faza - Służy do ustawienia opóźnienia fazy w celu zmniejszenia szumów obrazu

Odnowienie pozycji - Powrót do ustawień początkowych

PODPOWIEDŻ: jeżeli komputer jest przez pewien czas nieaktywny, to telewizor przełącza się do stanu „oczekiwania”, (ekran wyłącza się w celu oszczędności energii). W celu ponownego uruchomienia go, naciskamy przycisk „stanby”.

*- tylko dla modeli z wyjściem VGA

Siedmiodniowy program tv

Program TV jest dostępny w cyfrowym trybie TV. Udostępnia informacje o przyszłych programach (tam, gdzie jest to obsługiwane przez kanał freeview). Można obejrzeć początki i końca wszystkich programów na wszystkich kanałach na kolejne 7 dni, wprowadzić uwagi i zaplanować ich nagrywanie.

1. Naciskamy [TV GUIDE]. Pojawi się program TV na kolejne 7 dni

2. W menu poruszamy się za pomocą ▼ ▲ ◀▶

Teraz można:

Zapis wybrany kanał telewizyjny i program TV, naciskając CZERWONY przycisk.* tylko dla modeli z funkcją nagrywania Ustawić przypomnienie naciskając GREEN (ZIELONY)

Program z poprzedniego dnia można obejrzeć naciskając YELLOW (ŻÓŁTY)

Program z następnego dnia obejrzeć naciskając BLUE (NIEBIESKI)

1. Naciskając [EXIT] kończymy pracę z 7-dniowym programem TV

Tryb USB / odtwarzacz mediów

Tryb USB umożliwia odtwarzanie treści różnych typów, które są zapisane w Waszej pamięci USB. Prosimy przejść do strony ze specyfi kacją techniczną w sprawie kompatybilności typowych plików. Po przełączeniu na źródło USB na ekranie pojawia się powyższe menu. Treść zostaje podzielona na Foto, Muzykę, Film i Text, zależnie od typu pliku.

1. W menu można się poruszać za pomocą przycisków strzałek ▲/▼/◀/▶. Dla potwierdzenia pozycji, którą chcecie odtwarzać/wyświetlić, naciska-my przycisk [OK].
2. Wybieramy odpowiedni napęd. (Jeżeli Wasz napęd ma 1 miejsce, to będziecie oglądać tylko 1 pozycję)
3. teraz możecie otworzyć pozycję. Naciskamy OK, żeby ją wyświetlić.
4. Podczas oglądania sterujemy pozycją za pomocą albo naciskamy (i) i korzystamy z przycisków ▲/▼/◄/► i (OK)

Nagrywanie USB - Tryb cyfrowy\*

Do telewizora jest wbudowane urządzenie nagrywające USB. Ta funkcja jest dostępna w trybie Digital, kiedy jest użytkowana w połączeniu z kompatybilnym urządzeniem pamięciowym USB albo z twardym dyskiem USB. Zalety są następujące:

• Zatrzymujemy odbiór programu TV a potem odtwarzamy, szybko przesuwamy do przodu i przewijamy (na działającym TV)
• Jeden przycisk do nagrywania, którym decydujemy, czy chcemy nagrać aktualny program
• Łatwo programowane nagrywanie z siedmiodniowego TV Guide (przewodnika po programach TV)
• Nagrywamy program TV a potem odtwarzamy go na komputerze/laptopie

Ze względu na charakter wyrobu trzeba zastosować szybkie urządzenie pamięciowe USB (ponieważ TV odczytuje i zapisuje w tym urządzeniu w czasie rzeczywistym i niektóre urządzenia pamięciowe mogą się okazać nieodpowiednie)

Minimalna specyfi kacja – urządzenie pamięciowe USB

• Prędkość odczytu - 20 MB/s (Megabajtów na sekundę)
• Prędkość zapisu - 6 MB/s (Megabajtów na sekundę)

Zatrzymanie programu TV (w czasie jego trwania)

Zatrzymanie programu TV jest bardzo proste.

• Naciskamy przycisk play/pause, telewizja zostanie zatrzymana, a program będzie nagrywany. Żeby przywrócić oglądanie programu naciskamy ponownie play/pause.
• Naciskamy szybkie przesuwanie w przód, żeby przejść dalej z nagrywaniem (t.j. pominąć część programu)
• Naciskamy szybkie przewijanie, żeby wrócić z powrotem do nagrywania (tj. jeżeli za szybko przeszliście zbyt daleko).

RADA: jeżeli przełączycie TV w tryb gotowości albo zmienicie kanał, to kasowana jest pamięć Time Shift, (przesunięcia w czasie). Żeby ponownie włączyć przesunięcie w czasie, trzeba nacisnąć przycisk play/pause.

Jeden przycisk do nagrywania

Chcąc nagrywać aktualny kanał, który oglądamy, wykonujemy to naciskając przycisk[REC].

RADA: telewizor zawiera jeden TV tuner, i dlatego można nagrywać tylko ten kanał, który oglądacie albo nagrywać ten kanał, w którym telewizor jest w trybie gotowości.

UWAGA: funkcja nagrywania USB jest dostępna tylko w trybie TV Digital. Ze względu na prawa autorskie i nielegalne kopiowanie/nagrywanie nie można nagrywać na/z innego źródła wejściowego/wyjściowego.

* - tylko dla modeli z PVR

DVD menu

Do menu wchodzimy naciskając przycisk [D. SETUP] na pilocie. Do menu wchodzimy naciskając [OK].

Jeżeli chcemy zmienić jakiekolwiek wcześniejjsze ustawienie, korzystamy z przycisków ▲/▼/◄/► strzałek. Każde ustawienie zatwierdzamy przyciskiem [OK] Menu możemy opuścić w każdej chwili, naciskając przycisk [EXIT].

TV System - Wybieramy z następujących możliwości

- NTSC - Zwykłe dyski z Ameryki Północnej, Japonii, itp.

- PAL - Standard dla dysków z Anglii/Europy, większej części Azji, Australii, itp.

- Auto -Dla NTSC i PAL

TV Type - Wybieramy z następujących możliwości

- 4:3 PS - Tradycyjny format obrazu, często stosowany w starych filmach

- 4:3 LB - Tradycyjny obraz, który był przystosowany do ekranu panoramicznego

- 16:9 - Szerokokątny format obrazu

Default - Ta opcja umożliwia skasowanie wszystkich

ustawień DVD i przejście do ustawień fabrycznych.

Tone - Wybieramy z następujących możliwości

- + - Wzmocnienie tonów wysokich (wysoka częstotliwość dźwięku)

--- Wzmocnienie tonów niskich (niska częstotliwość dźwięku)

Dynamic Range - To jest odstęp między najcichszymi a najgłośniejszymi dźwiękami. To ustawienie działa tylko z DVD nagranymi w Dolby digital.

- Full - Ustawiamy, żeby słyszeć w zakresie nagranym na dysku

- 4/8 - Ustawiamy, żeby słyszeć w zakresie odpowiadającym normalnej telewizji

- 2.8 - Ustawiamy, żeby słyszeć z mniejszą różnicą między najcichszymi a najgłośniejszymi dźwiękami

Dual Mono

- Stereo - Wyjścia 2 kanałów dźwięku prawego i lewego

- Mono L - Wyjście dźwięku z lewej

- Mono R - Wyjście dźwięku z prawej

- Mix Mono - Wyjście jednokanałowe dźwięku zmieszanego dla lewego i prawego kanału

*- tylko dla modeli z odtwarzaczem DVD

MENU – Zobrazenie OSD menu

SOURCE – Zobrazenie menu vstup/zdroj

MENU Zobrazenie Menu/OSD

Jazyk displeja - Jazdyk DVD menu