960-302 - Piwnica na wino Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarka do wina
Marka	Menuett
Numer modelu	960-302
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	70 W
Prąd	0.5 A
Klasa energetyczna	B
Klasa bezpieczeństwa	I
Klasa klimatyczna	SN, N
Zakres temperatur	7 – 18 °C
Pojemność	22 L
Pojemność w butelkach	8 standardowych butelek wina (75 cl)
Wymiary (S x G x W)	410 x 275 x 515 mm
Masa netto	9.4 kg
Długość przewodu zasilającego	2.2 m
Półki	1 półka wysuwana
Oświetlenie	Wewnętrzne oświetlenie z włącznikiem/wyłącznikiem
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz temperatury, przełączany °C/°F
Poziom hałasu	25 dB(A)
Roczne zużycie energii	145 kWh/rok
Typ instalacji	Wolnostojąca (nie do zabudowy)
Regulowane nóżki	Tak
Uszczelka drzwi	Magnetyczna
Wentylator	Obudowa wentylatora w zestawie
Zarządzanie kondensacją	Pojemnik na wodę skroplin

Często zadawane pytania - 960-302 Menuett

Jak ustawić temperaturę w mojej chłodziarce do wina Menuett 960-302?

Użyj przycisków + i -, aby ustawić żądaną temperaturę między 8 a 18 °C w krokach co 1 °C. Wyświetlacz pokazuje aktualną temperaturę. Dla wina czerwonego zalecamy 12–18 °C, a dla białego 8–10 °C.

Dlaczego moja chłodziarka do wina nie chłodzi prawidłowo?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony, a napięcie sieciowe odpowiada specyfikacji. Upewnij się, że ustawienie temperatury jest odpowiednie. Sprawdź również, czy drzwi są prawidłowo zamknięte, uszczelka drzwi jest nienaruszona, a wokół chłodziarki jest co najmniej 8 cm wolnej przestrzeni. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 10 do 26 °C.

Jak czyścić chłodziarkę do wina?

Odłącz zasilanie. Wytrzyj wnętrze i zewnętrzną powierzchnię miękką, wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Wyjmij i wyczyść pojemnik na wodę skroplin. Upewnij się, że uszczelka magnetyczna jest czysta i dobrze przylega.

Czy mogę przechowywać żywność w chłodziarce do wina?

Nie, ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do przechowywania wina. Nie osiąga temperatur wystarczająco niskich do przechowywania żywności.

Do czego służy włącznik światła?

Włącznik światła włącza i wyłącza wewnętrzne oświetlenie, aby pomóc w oglądaniu butelek wina.

Dlaczego na zewnątrz chłodziarki do wina pojawia się skroplina?

Przy wysokiej wilgotności otoczenia wilgotne powietrze może skraplać się na chłodnej zewnętrznej powierzchni. Jest to normalne i można je wytrzeć miękką szmatką.

Jak wyregulować nóżki w chłodziarce do wina?

Nóżki są regulowane, aby wypoziomować urządzenie na nierównej powierzchni. Wkręć je lub wykręć w zależności od potrzeb, aby uzyskać stabilną, poziomą pozycję.

Jaka jest zalecana temperatura otoczenia dla chłodziarki do wina?

Zalecana temperatura otoczenia wynosi od 10 °C do 26 °C. Wyższe lub niższe temperatury mogą wpływać na wydajność i stabilność temperatury.

Ile butelek mieści Menuett 960-302?

Pomieści do 8 standardowych butelek wina o pojemności 75 cl każda.

Co zrobić, jeśli drzwi nie zamykają się prawidłowo?

Sprawdź, czy chłodziarka jest wypoziomowana (w razie potrzeby wyreguluj nóżki). Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamontowane, a uszczelka magnetyczna nie jest słaba ani brudna. Sprawdź również, czy półka jest prawidłowo umieszczona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 960-302 Menuett

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do przechowywania wina. W lodówce nie należy przechowywać produktów spożywczych, gdyż nie osiąga ona tak niskiej temperatury jak zwykła lodówka.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie należy go umieszczać w mokrym ani bardzo wilgotnym otoczeniu.
• Lodówkę należy zainstalować zgodnie z przepisami bezpieczeństwa.
• Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności psychicznej, sensorycznej lub fizycznej, o ile uzyskają one wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją potencjalne zagrożenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem.
• Usuwaj z kratek wentylacyjnych kurz i inne zanieczyszczenia, które mogą ograniczyć przepływ powietrza. Nie przykrywaj i nie blokuj otworów w produkcie.
• Zawsze podłączaj lodówkę do uziemionego gniazda i prowadź przewód w taki sposób, by nikt się o niego nie potknąt.
• Podczas odłączania lodówki od gniazda sieciowego, zawsze ciągnij za wtyk, a nie za przewód.
• Lodówka jest urządzeniem wolnostojącym. Nie jest przeznaczona do zabudowy.
• Lodówki nie należy używać w pobliżu gazów wybuchowych i substancji łatwopalnych.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz zasilanie.
• Dzieci pozostające bez nadzoru nie mogą wykonywać czyszczenia ani konserwacji.
• Umieść lodówkę tak, aby z każdej jej strony oraz za nią pozostało co najmniej 8 cm wolnej przestrzeni.
• W razie awarii lodówki napraw powinien dokonywać autoryzowany serwis.
• Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez uprawnionych specjalistów przeszkolonych przez producenta. Zlecanie napraw amatorom może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
• Napraw urządzenia w okresie obowiązywania gwarancji może dokonywać wyłącznie autoryzowany serwis producenta, w przeciwnym razie ewentualne uszkodzenia nie będą objęte zobowiązaniem gwarancyjnym.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu serwisowi lub innej uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie 230 V ~ 50 Hz
Moc	70 W
Pobór mocy 0,8 kW/24 h (15°)
Zużycie prądu 0,5 A
Klasa energetyczna B
Klasa ochronności I
Klasa klimatyczna SN-N
Zakres temperatur 7–18°C
Pojemność	22 l
Wymiary	410 x 275 x 515 mm
Masa netto 9,4 kg
Przewód zasilający 2,2 m

OPIS

1 Obudowa górna 7 Przycisk oświetlenia
2 Oświetlenie 8 Wyświetlacz
3 Obudowa wentylatora 9 Uszczelka magnetyczna
4 Półka
10 Płyta
5 Noga
11 Uchwyt
6 Zbiornik na kondensat
12 Rama drzwiczek

Przed pierwszym użyciem

• Usuń wszystkie zewnętrzne i wewnętrzne elementy opakowania.
• Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące części:
  -1 wysuwana półka
  -1 instrukcja obsługi
• Czyść urządzenie miękką szmatką, używając letniej wody.

Ustawianie

Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie należy go umieszczać. w piwnicach, ogrodach zimowych itp.

• Umieść lodówkę na płaskim stabilnym podłożu, które utrzyma masę produktu wraz z zawartością i odczekaj około 2 godziny przed podłączeniem jej do zasilania. Pozwoli to zmniejszyć ryzyko awarii układu chłodniczego wskutek transportu.
• Do prawidłowego działania lodówka wymaga odpowiedniego przepływu powietrza. Podczas ustawiania urządzenia pozostaw 8 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron.
• Nie ustawiaj urządzenia w gorącym otoczeniu ani w pobliżu substancji łatwopalnych.
• Jeżeli podłoże nie jest poziome, można wyregulować przednie nogi lodówki.
• Urządzenie może zostać zamontowane niestacjonarnie (np. na statku) przez specjalistyczną firmę lub personel wyłącznie wówczas, gdy mogą oni potwierdzić, że spełniono warunki bezpiecznego użytkowania urządzenia.
• Pamiętaj o zużyciu energii i porządnie domykaj drzwiczki urządzenia, gdy jest włączone.
• Konstrukcja urządzenia uniemożliwia zasilanie go przez przetwornicę prądu stałego na przemienny.

UWAGA! Nie umieszczaj produktu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery lub kuchenki. Bezpośrednie światło słoneczne może uszkodzić obudowę, a źródła ciepła zwiększyć zużycie energii.

Zalecana temperatura otoczenia wynosi od 10 do 26°C. Wyższa lub niższa temperatura może pogorszyć działanie produktu, który nie będzie mógł osiągnąć zadanej temperatury lub jej utrzymać. Temperatura może zmieniać się w zależności od tego, czy oświetlenie jest włączone oraz od tego, na jakiej wysokości umieszczone zostały butelki.

OSTRZEŻENIE!

Nieprawidłowe użycie uziemionego wtyku może spowodować porażenie prądem. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu serwisowi lub innej uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.

• Wtyk należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku.
• Jeżeli nie jest to bezwzględnie konieczne, nie podłączaj żadnych przedłużaczy.
• Urządzenie należy podłączyć do uziemionego gniazda o napięciu nominalnym 230 VAC, 50 Hz. Umieść przewód zasilający za produktem, zabezpieczając go, by nie stwarzał ryzyka potknięcia.

OBSŁUGA

Podłącz lodówkę do źródła napięcia o parametrach zgodnych z tabliczką znamionową. Dozwolone jest użycie przedłużacza o długości do 3 m, jeżeli jego powierzchnia przekroju wynosi co najmniej 1,5 mm².

• Przyciskami ▲ uś w żądaną temperaturę w zakresie od 8 do 18°C, w odstępach co 1°C.
• Do wina czerwonego zaleca się temperaturę 12–18°C, a do białego 8–10°C. Wyświetlacz visar aktuell temperatur.
• Naciśnij przycisk C°/F°, aby przełączać pomiędzy stopniami Celsjusza i Fahrenheit.
• Naciśnij przycisk Light, aby włączyć/wyłączyć oświetlenie lodówki.

Półkę można wyjąć, aby zmieściło się więcej butelek.

KONSERWACJA

Czyszczenie

Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść produkt.

• Odłącz zasilanie i wyjmij butelki z produktu.
• Wyczyść powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne miękką, wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym.
• Wyciągnij i wyczyść zbiornik na wodę.
• Sprawdź, czy uszczelka drzwiczek jest czysta i szczelnie się zamyka.

Przenoszenie lodówki

• Opróżnij lodówkę ze wszystkich butelek.
• Zabezpiecz taśmą wszystkie luźne elementy lodówki.
• Złoż regulowane nogi w stronę obudowy, aby uniknąć ich uszkodzenia.

• Zamknij drzwiczki i zabezpiecz je taśmą.
- Podczas transportu lodówka powinna być w pozycji pionowej.

WYKRYWANIE USTEREK

Zanim skontaktujesz się z dystrybutorem w sprawie naprawy, sprawdź poniższe punkty.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA
Lodówka nie działa. • Przewód zasilający nie jest podłączony.• Napięcie sieciowe nie odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.• Włączyć się bezpiecznik.
Niezadowalający efekt chłodzenia • Sprawdź ustawienia temperatury.• Przy wysokiej temperaturze otoczenia konieczne może być ustawienie wyższej wartości.• Drzwiczki często się otwierają.• Drzwiczki nie są poprawnie domknięte.• Uszczelka drzwiczek nie działa prawidłowo.• Niewystarczająco dużo miejsca pod produktem.• Zabrudzona obudowa wentylatora. W razie potrzeby wyczyść ją.
Oświetlenie nie działa. • Skontaktuj się z dystrybutorem.
Drgania • Produkt nie stoi poziomo.
Lodówka emituje drgania lub zbyt duży hałas.	• Produkt nie stoi płasko i w pozycji poziomej.• Sprawdź wentylator.
Drzwiczki nie zamykają się szczelnie. •	Produkt nie stoi płasko.• Drzwiczki nie są poprawnie zamontowane.• Uszczelka magnetyczna jest słaba.• Półki zostały umieszczone w nieprawidłowy sposób.
Wyświetlacz nie działa lub nic nie pokazuje.	• Panel sterowania nie działa.• Problem z obwodem drukowanym.• Brak zasilania lub nieprawidłowe zasilanie.
Nieprawidłowe wyświetlanie na panelu sterowania.	• Usterka panelu sterowania.• Wyświetlana jest nieprawidłowa temperatura.
Na lodówce zbiera się kondensat. • Wilgotne powietrze z otoczenia może ulec kondensacji, co spowoduje osiadanie pary na lodówce. Można ją wytrzeć miękką szmatką.

KARTA PRODUKTU (UE) 1060/2010

a Marka Menuett
b Model 960302
c Kategoria chłodziarki lub zamrażarki do użytku domowego 10
d	Klasa efektywności energetycznejA+++ (najwyżska klasa energetyczna) do D (najniżsaklasa energetyczna)
f	Roczne zużycie energii w kWh na rok w oparciu o wynikiustandaryzowanych testów w ciągu 24 h. Rzeczywistezużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzeniaoraz miejsca umieszczenia.
g^1	Pojemność użytkowa chłodziarki (l) oraz oznaczeniegwiazdkowe
g^2	Pojemność użytkowa zamrażarki (l) oraz oznaczeniegwiazdkowe
g^3	Pojemność w przeliczeniu na standardowe butelki 0,75 Imieszczące się w urządzeniu
h^1	Najniższa temperatura przechowywania w części na wino(°C)
h^2	Temperatura obliczeniowa w pozostałych strefach (°C) 17
i Nierdzewny n/a
j	Zabezpieczenie na wypadek przerwy w dostawie prądu,czas utrzymania temperatury w godzinach
k Wydajność zamrażania (kg/24 h) n/a
l^1 Klasa klimatyczna SN, N
l^2	Urządzenie należy użytkować w temperaturze otoczeniapomiędzy (°C)
m Poziom emitowanego hałasu (dB(A) re 1 pW) 25
n^1 Urządzenie do zabudowy	×
n^2 Urządzenie wolnostojące	√
o	Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie doprzechowywania wina.

SAFETY INSTRUCTIONS