79928 - Pompa Flo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa fontannowa
Model	79928
Napięcie znamionowe	230 V ~
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	22 W
Klasa ochronności	I
Stopień ochrony obudowy	IP X8
Maks. wydajność tłoczenia	1000 dm³/h
Maks. wysokość podnoszenia	1,6 m
Maks. głębokość zanurzenia	2 m
Średnica przyłącza węża	1 cal
Długość kabla	10 m
Maks. temperatura wody	35 °C
Waga	1,45 kg
Tryb pracy	Praca przerywana: maks. 30 min pracy, potem 15 min przerwy
Filtr	Filtr gąbkowy, czyścić co miesiąc
Akcesoria w zestawie	Dysze, tuleje, trójnik, przyłącza rurowe
Utylizacja	Zużyty sprzęt elektryczny zbierać osobno i poddawać recyklingowi

Często zadawane pytania - 79928 Flo

Jak podłączyć pompę do zasilania?

Sprawdź, czy napięcie sieci wynosi 230 V / 50 Hz. Wtyczkę należy włożyć do gniazdka znajdującego się powyżej poziomu wody. Obwód powinien być zabezpieczony wyłącznikiem różnicowoprądowym (maks. 30 mA).

Jak długo pompa może pracować bez przerwy?

Pompa jest przeznaczona do pracy przerywanej: maksymalnie 30 minut pracy, a następnie co najmniej 15 minut przerwy.

O czym należy pamiętać podczas montażu dysz?

Kolejno podłącz tuleje, trójnik i przyłącza rurowe do otworu wylotowego. Następnie wybierz odpowiednią dyszę dla strumienia wody i zamontuj ją.

Czy mogę podłączyć wąż do pompy?

Tak, ustaw zawór za pomocą pokrętła tak, aby strumień wody był kierowany do węża, a następnie podłącz wąż zgodnie z instrukcją.

Jak czyścić filtr?

Odłącz pompę od sieci, wyjmij ją z wody, naciśnij zatrzaski i wyjmij filtr. Wyczyść filtr gąbkowy pod bieżącą wodą i włóż go z powrotem.

Co zrobić, jeśli pompa nie działa?

Sprawdź zasilanie, czy szczeliny ssące nie są zatkane i wyczyść filtr. W przypadku uszkodzenia układu pompy skontaktuj się z autoryzowanym warsztatem naprawczym.

Dlaczego woda wypływa nierównomiernie?

Prawdopodobnie poziom wody jest zbyt niski. Upewnij się, że pompa jest zanurzona co najmniej 0,5 m poniżej powierzchni wody.

Czy pompę można uruchomić bez filtra?

Nie, używanie bez filtra jest zabronione, ponieważ może to spowodować uszkodzenie pompy.

Jak utylizować pompę?

Zużytego sprzętu elektrycznego nie wolno wyrzucać do odpadów domowych. Oddaj pompę do punktu zbiórki odpadów elektrycznych, aby umożliwić recykling.

Jaka jest maksymalna dopuszczalna temperatura wody?

Maksymalna temperatura wody wynosi 35 °C. Nie używaj pompy w gorącej wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 79928 Flo

HU SZÖKÖKÜT SZIVATTYÚ

RO POMPA PETRU FANTANA ARTEZIANA

TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska

PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES

PL DE RU

Przeczytać instrukcję

Napięcie i częstotliwość znamionowa

Maks. wysokość tloczenia

Max. Förderhöhe

Maks. temperatura wody

Max. Wassertemoeratur

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

Pompa fontannowa jest urządzeniem i klasy ochronności elektrycznej. Pompa jest przeznaczona do pompowania wody czystej w zastosowaniach domowych i ogrodowych. Zalecane jest aby pompa pracowała w trybie pracy przerywanym. Dopuszczalny czas pracy nie powinien przekraczać 30 minut, po czym należy przerwać pracę, na co najmniej 15 minut. Przyrząd został zaprojektowany do użytku wyłącznie w gospodarstwach domowych i nie może być wykorzystywany profesjonalnie, tj. w zakładach pracy i do prac zarobkowych. Prawidłowa, niezawodna i bezpieczna praca przyrządu jest zależna od właściwej eksploatacji, dlatego:

Przed przystąpieniem do pracy z narzędziem należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją.

Za wszelkie szkody i obrażenia powstałe w wyniku używania narzędzia niezgodnie z przeznaczeniem, nie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji, dostawca nie ponosi odpowiedzialności. Używanie narzędzia niezgodnie z przeznaczeniem powoduje także utratę praw użytkownika do gwarancji i rękojmii.

WYPOSAŻENIE

Pompa jest dostarczana w stanie kompletnym, ale wymaga montażu. Wraz z pompą są dostarczane dysze zapewniające różne rodzaje strumieni wody.

DANE TECHNICZNE

Parametr Jednostka miary Wartość
Typ pompy 79926 79927 79928 79929 79930
Napięcie znamionowe [V] ~230
Częstotliwość znamionowa [Hz] 50
Moc znamionowa [W] 8 16 22 28 40
Klasa ochronności elektrycznej I
Stopień ochrony (IP) IP X8
Wydajność maksymalna	[dm^3/h]	600	800	1000	1400	1800
Średnica przyłącza wężowego	["]	1	1	1	1	1
Max. wysokość tłoczenia	[m]	1	1,3	1,6	2	2,5
Max. głębokość zanurzenia	[m]	2	2	2	2	2
Długość kabla	[m]	1,5	10	10	10	10
Max. temperatura wody	[°C]	35 35 35 35 35
Masa	[kg]	0,65	1,35	1,45	1,90	2,15

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA! Przeczytać wszystkie poniższe instrukcje. Nieprzestrzeganie ich może prowadzić do porażenia elektrycznego, pożaru albo do uszkodzeń ciała. Pojęcie „narzędzie elektryczne” użyte w instrukcjach odnosi się do wszystkich narzędzi napędzanych prądem elektrycznym zarówno przewodowych jak i bezprzewodowych.

PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE

Miejsce pracy

Miejsce pracy należy utrzymywać dobrze oświetlone i w czystości. Nieporządek i słabe oświetlenie mogą być przyczynami wypadków. Nie należy pracować narzędziami elektrycznymi w środowisku o zwiększonym ryzyku wybuchu, zawierającym palne ciecze, gazy lub opary. Narzędzia elektryczne generują iskry, które mogą spowodować pożar w kontakcie z palnymi gazami lub oparami.

Nie należy dopuszczacę dzieci i osób postronnych do miejsca pracy. Utrata koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

Wtyczka przewodu elektrycznego musi pasować do gniazdka sieciowego. Nie wolno modyfikować wtyczki. Nie wolno stosować żadnych adapterów w celu przystosowania wtyczki do gniazdka. Niemodyfikowana wtyczka pasująca do gniazdka zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, grzejniki i chłodziarki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Nie należy narażać narzędzi elektrycznych na kontakt z opadami atmosferycznymi lub wilgocią. Woda i wilgoć, która dostanie się do wnętrza narzędzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Nie przeciązać kabla zasilającego. Nie używać kabla zasilającego do noszenia, podłączania i odłączania wtyczki od

PL

gniazdka sieciowego. Unikać kontaktu kabla zasilającego z ciepłem, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami. Uszkodzenie kabla zasilającego zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

W przypadku pracy poza pomieszczeniami zamkniętymi należy używać przedłużaczy przeznaczonych do pracy poza pomieszczeniami zamkniętymi. Użycie odpowiedniego przedłużacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Bezpieczeństwo osobiste

Przystępuj do pracy w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej. Zwracaj uwagę na to, co robisz. Nie pracuj będąc zmęczonym lub pod wpływem leków lub alkoholu. Nawet chwila nieuwagi podczas pracy może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze zakładaj gogle ochronne. Stosowanie środków ochrony osobistej, takich jak maski przeciwpyłowe, obuwie ochronne, kaski i ochronniki słuchu zmniejszają ryzyko poważnych obrażeń ciała.

Unikaj przypadkowego włączenia narzędzia. Upewnij się, że włącznik elektryczny jest w pozycji „wyłączony” przed podłączeniem narzędzia do sieci elektroenergetycznej. Trzymanie narzędzia z palcem na włączniku lub podłączanie narzędzia elektrycznego, gdy włącznik jest w pozycji „włączony” może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Przed włączeniem narzędzia elektrycznego usuń wszelkie klucze i inne narzędzia, które zostały użyte do jego regulacji. Klucz pozostawiony na obracających się elementach narzędzia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Utrzymuj równowagę. Przez cały czas utrzymuj odpowiednią postawę. Pozwoli to na łatwiejsze zapanowanie nad narzędziem elektrycznym w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas pracy.

Stosuj odzież ochronną. Nie zakładaj luźniej odzieży i biżuterii. Utrzymuj włosy, odzież i rękawice robocze z dala od ruchomych części narzędzia elektrycznego. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić o ruchome części narzędzia. Stosuj odciągi pyłu lub pojemniki na pył, jeśli narzędzie jest w takie wyposażone. Zadbaj o to, aby je poprawnie podłączyć. Użycie odciągu pyłu zmniejsza ryzyko poważnych obrażeń ciała.

Użytkowanie narzędzia elektrycznego

Nie przeciążaj narzędzia elektrycznego. Używaj narzędzia właściwego do danej pracy. Odpowiedni dobór narzędzia do danej pracy, zapewni wydajniejszą i bezpieczniejszą pracę.

Nie używaj narzędzia elektrycznego, jeśli nie działa jego włącznik sieciowy. Narzędzie, które nie daje się kontrolować za pomocą włącznika sieciowego jest niebezpieczne i należy je oddać do naprawy.

Odłącz wtyczkę od gniazdka zasilającego przed regulacją, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem narzędzia. Pozwo-li to na uniknięcie przypadkowego włączenia narzędzia elektrycznego.

Przechowuj narzędzie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól pracować osobom nieprzeszkolonym w zakresie obsługi narzędzia. Narzędzie elektryczne może być niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonej obsługi.

Zapewni właściwą konserwację narzędzia. Sprawdzaj narzędzie pod kątem niedopasowań i luzów ruchomych części. Sprawdzaj czy jakikolwiek element narzędzia nie jest uszkodzony. W przypadku wykrycia usterek należy je naprawić przed użyciem narzędzia elektrycznego. Wiele wypadków jest spowodowanych przez niewłaściwe konserwowane narzędzia.

Narzędzia tnące należy utrzymywać czyste i naostrzone. Właściwie konserwowane narzędzia tnące jest łatwiej kontrolować podczas pracy.

Stosuj narzędzia elektryczne i akcesoria zgodnie z powyższymi instrukcjami. Stosuj narzędzia zgodnie z przeznaczeniem biorąc pod uwagę rodzaj i warunki pracy. Stosowanie narzędzi do innej pracy niż zostały zaprojektowane może zwiększyć ryzyko powstawania niebezpiecznych sytuacji.

Naprawy

Naprawiaj narzędzie tylko w uprawnionych do tego zakładach, używających tylko oryginalnych części zamiennych. Zapewni to właściwe bezpieczeństwo pracy narzędzia elektrycznego.

WARUNKI EKSPLOATACJI

Należy się upewnić, że parametry elektryczne sieci zasilającej odpowiadają parametrom podanym na tabliczce znamionowej.

W żadnym wypadku nie dopuszcza się do pracy pompy z uszkodzonym w jakikolwiek sposób kablem przyłączeniowym, lub wtyczką kabla. W razie stwierdzenia takich uszkodzeń muszą być one wymienione na nowe przez uprawniony do tego personel, a po wymianie muszą być przeprowadzone pomiary skuteczności ochrony przeciwporażeniowej.

Należy się upewnić, że gniazdko prądowe, do którego będzie przyłączona pompa będzie się znajdowało powyżej powierzchni wody. Pozwoli to zapobiec dostaniu się wody po kablu do gniazdka.

Pompę należy przyłączyć do sieci elektrycznej 230V/50Hz prądu przemiennego z zerowaniem i zabezpieczeniem obwodu min. 6A. Obwód zasilania musi być wyposażony w wyłącznik różnicowo-prądowy (RCBO) o prądzie znamionowym min. 6A i prądzie różnicowym max. 30mA.

Pompa nie może pracować i być podłączona do sieci elektrycznej, gdy w zbiorniku, w którym zamierza się jej używać znajdują się ludzie lub zwierzęta.

Zbiornik, w którym pompa jest zanurzona musi być czyste, aby nie nastąpiło zatkanie wlotowych kanałów ssących.

PL

W czasie pracy pompa musi być zanurzona swoją górną powierzchnią, co najmniej 50 cm poniżej lustra wody. Pompa nie jest wyposażona w żaden bezpiecznik wyłączający ją w przypadku braku wody. W przypadku braku wody może nastąpić nieodwra-calne uszkodzenie pompy.

Pompa może być przenoszona tylko za uchwyt do tego przeznaczony. Zabronione jest przenoszenie pompy za kabel przyłączeniowy. Pompa może spoczywać na dnie zbiornika tylko na płaskiej powierzchni.

Jeśli pompa pracuje w studni, to przekrój szybu nie powinien być mniejszy niż (40 x 40 x 50) cm.

Przed konserwacją lub bieżącą obsługą pompy należy wyciągnąć wtyczkę kabla pompy z gniazdka sieci elektrycznej.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Woda w której znajduje się pompa może zostać zanieczyszczona w wyniku wycieku środków smarnych.

OBSŁUGA POMPY

UWAGA! Wszystkie czynności należy przeprowadzić przy odłączonym napięciu zasilającym pompę, wyjąć wtyczkę przewodu elektrycznego z gniazda sieci elektrycznej!

Montaż elementów wyposażenia

Przed użyciem należy pompę zmontować.

Do otworu wylotowego umieszczonego na górze obudowy należy podłączyć kolejno: tuleję, trójnik i przyłącze rurowe (II).

Na szczycie przyłącza rurowego należy zamontować dyszę (III), rodzaj dyszy należy dobrać w zależności od pożądanego rodzaju strumienia.

Podłączenie węża

Do trójnika można podłączyć także wąż. W tym celu należy pokrętłem ustawić zawór w takiej pozycji, aby strumień wody był przekazywany do węża (IV), a następnie podłączyć wąż w sposób pokazany na (V).

Czyszczenie fi ltru wlotowego

Przed wlotem wody do pompy jest zamontowany filtr, którego zadaniem jest ochrona układu pompy. Filtr należy regularnie czyścić za pomocą strumienia wody. Częstotliwość czyszczenia filtru jest uzależniona od stopnia eksploatacji pompy. Jednak czyścić filtr należy nie rzadziej niż raz w miesiącu. W celu oczyszczenie filtru należy odłączyć pompę od gniazdka zasilającego, wyciągnąć ją z wody i naciskając zatrzaski po obu bokach pompy wyciągnąć przednią obudowę wraz z filtrem (VI).

Z obudowy wyciągnąć gąbkowy filtr i dokładnie go wyczyścić pod strumieniem bieżącej wody. Po zakończeniu czyszczenia filtr zamontować w swoje miejsce i zainstalować przednią część obudowy do korpusu, tak, żeby zatrzaski „zaskoczyły”.

Uwaga! Zabronione jest użytkowanie pompy bez zamontowanego filtru.

Uruchamianie pompy

Należy zmontować pompę, zanurzyć ją w przygotowanym zbiorniku wodnym. Upewnić się, że korpus pompy całkowicie się zanurzył. Podłączyć pompę do sieci elektrycznej. Pompa nie jest wyposażona w żaden włącznik, rozpocznie pracę natychmiast po podłączeniu do sieci elektrycznej.

KONSERWACJA POMPY

Przed przystąpieniem do wszelakich zabiegów konserwacyjnych należy pompę odłączyć od gniazdka zasilającego.

Pompa nie wymaga żadnych specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Obudowę pompy należy czyścić strumieniem czystej wody. Należy także zadbać, aby woda w zbiorniku, w którym pompa ma pracować była czysta, a pompa zawsze znajdowała się poniżej lustra wody.

Usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Pompa nie pracuje	Brak zasilania Sprawdzić stan instalacji elektrycznej
	Niedrożny wlot wody	Sprawdzić czy szczeliny wlotowe nie zostały zatkane przez zanieczyszczenia
	Zanieczyszczony filtr wody	Sprawdzić stan filtru, w razie potrzeby oczyścić
	Uszkodzenie układu pompy	Oddać pompę do uprawnionego zakładu naprawczego
Woda wypływa nierównomiernym strumieniem	Zbyt niski poziom wody w zbiorniku	Sprawdzić, czy korpus pompy jest zanurzony, co najmniej 0,5 m poniżej lustra wody, w razie potrzeby uzupełnić wodę w zbiorniku
Pompa podczas pracy wydaje podejrzane dźwięki	Uszkodzenie układu pompy	Oddać pompę do uprawnionego zakładu naprawczego
	Zanieczyszczenie filtru	Sprawdzić stan filtru, w razie potrzeby oczyścić

CHARAKTERISTIK DES GERÄTES