BBS 7700 - Nie sklasyfikowane Buxton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Głośnik Bluetooth
Wymiary (S x W x G)	230 x 103 x 98 mm
Waga	1098 g
Moc wyjściowa	30W RMS (2 x 15W RMS)
Głośniki	2 głośniki + 2 pasywne radiatory, średnica 57 mm
Wersja Bluetooth	5.0
Profile Bluetooth	A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7, SPP 1.2
Kodek	SBC
Poziom ochrony	IPX7 (wodoodporność do 1 m przez 30 minut)
Bateria	2500mAh / 7,4V Li-Ion (5000mAh/3,7V)
Maksymalny czas odtwarzania	Do 9 godzin
Czas czuwania	Do 45 godzin
Czas ładowania	≤ 4 godziny
Port ładowania	USB-C (DC 5V/2A)
Pasmo przenoszenia	80Hz - 16 000Hz
Czułość	90 +/- 3dB @ 1kHz
Impedancja	6 Ω ± 10%
Maksymalna odległość łączenia	Do 15 m (stabilne do 10 m)
Obsługiwane formaty audio	FLAC, MP3, WMA
Łączność	Bluetooth, USB-A (odtwarzanie i power bank), AUX IN (3,5 mm)
Funkcje specjalne	TWS (True Wireless Stereo), power bank, efekty świetlne, mikrofon do rozmów
Bezpieczeństwo	Nie demontować; trzymać z dala od źródeł ciepła; czyścić miękką ściereczką; odłączyć przed czyszczeniem
Zawartość opakowania	Głośnik BT, kabel do ładowania USB, kabel audio 3,5 mm, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BBS 7700 Buxton

Jak sparować głośnik Buxton BBS 7700 z telefonem przez Bluetooth?

Włącz głośnik i wyszukaj 'BBS 7700' w ustawieniach Bluetooth swojego urządzenia. Jeśli pojawi się monit, wprowadź kod parowania '0000'. Przytrzymaj przycisk Bluetooth, aż dioda LED zacznie migać na niebiesko, aby rozłączyć.

Co zrobić, jeśli połączenie Bluetooth nie działa?

Spróbuj zresetować głośnik, przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Upewnij się, że urządzenia są w odległości do 10 metrów i nie ma przeszkód. Jeśli problem nie ustąpi, sparuj ponownie.

Jak użyć funkcji TWS do sparowania dwóch głośników BBS 7700?

Włącz oba głośniki i upewnij się, że żadne urządzenie nie jest podłączone. Krótko naciśnij przycisk TWS na obu; sparują się automatycznie. Pomarańczowa dioda LED przestanie migać. Regulacja głośności na jednym głośniku wpływa na oba.

Czy głośnik BBS 7700 jest wodoodporny?

Posiada stopień ochrony IPX7, co oznacza, że wytrzymuje zachlapania i zanurzenie do 1 m na maksymalnie 30 minut. Upewnij się jednak, że wszystkie porty są zamknięte oryginalnymi zaślepkami. Nie ładuj, gdy jest mokry.

Jak naładować głośnik?

Podłącz kabel ładujący USB-C do głośnika i zasilacz USB (5V/2A). Diody LED stanu baterii wskażą poziom naładowania. Pełne ładowanie trwa około 4 godzin. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

Czy mogę używać głośnika BBS 7700 jako power banku?

Tak. Podnieś osłonę ochronną i podłącz urządzenie za pomocą kabla USB do portu USB-A głośnika. Ładowanie odbywa się automatycznie zarówno w trybie włączonym, jak i wyłączonym. Pamiętaj, że zmniejsza to wodoodporność.

Jak zresetować głośnik?

Jeśli głośnik się zawiesi lub występują problemy z połączeniem, przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby go zresetować.

Jak regulować głośność i zmieniać utwory?

Użyj przycisków +/-: krótkie naciśnięcie zmienia głośność, długie naciśnięcie przechodzi do następnego (+) lub poprzedniego (-) utworu. Przycisk Play/Pause steruje również muzyką i połączeniami.

Jak używać trybu AUX IN?

Podłącz kabel audio 3,5 mm z urządzenia do gniazda AUX IN w głośniku. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby przejść do trybu AUX. W tym trybie Bluetooth jest wyłączony. Przed podłączeniem ustaw głośność urządzenia na niski poziom.

Jaki jest maksymalny zasięg Bluetooth?

Maksymalna odległość łączenia wynosi do 15 metrów. Jednak dla stabilnego odtwarzania audio utrzymuj odległość w granicach 10 metrów bez przeszkód.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BBS 7700 Buxton

Használati útmutató • Instrukcja obsługi

BBS 7700

1. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Podczas projektowania tego produktu szczególną uwagę poświęcono bezpieczeństwu. Jednak w przypadku nieprawidłowego korzystania z urządzenia może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru. Z tego względu użytkownicy powinni korzystać z niniejszego urządzenia zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Niniejsze urządzenie jest urządzeniem półprzewodnikowym i nie zawiera żadnych części, które mogłyby zostać wymienione samodzielnie przez użytkownika. Nie demontuj samodzielnie niniejszego urządzenia, w przeciwnym wypadku grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. W razie uszkodzenia urządzenia zwrócić się o naprawę do wykwalifi kowanego technika serwisowego.

1.1 Zasilanie

Zasilanie niniejszego odtwarzacza musi odpowiadać parametrom podanym na tabliczce znamionowej.

1.2 Žródła ciepła

Urządzenie należy utrzymywać z dala od źródeł ciepła, takich jak piecyki czy bezpośrednie światło słoneczne.

1.3 Czyszczenie

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć zasilanie. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać detergentów w płynie lub środków żrácych – urządzenie należy oczyścić delikatną ściereczką.

1.4 Ciężkie przedmioty

Na urządzeniu nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów, w przeciwnym wypadku może dojść do jego uszkodzenia.

1.5 Podłączenie innych urządzeń

Przed podłączeniem innych urządzeń do tego urządzenia należy się upewnić, czy zostało odłączone zasilanie.

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń użytkownika.

1.6 Usterka wymagająca naprawy

Jeśli dojdzie do jednego z poniższych problemów, odłącz zasilanie i skontaktuj się z wykwalifi kowanym technikiem serwisowym.

A. Doszło do uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyczki.
B. Do urządzenia przedostały się ciecze lub przedmioty obce.

C. Jeśli urządzenie nie działa pomimo tego, że jest obsługiwane zgodnie z instrukcją, nie należy wciskać żadnych innych przycisków oprócz tych, które zostały podane w niniejszej instrukcji. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia a jego naprawa będzie trudniejsza.
D. Urządzenie spadło z wysokości na ziemię.
E. Z urządzenia czuć zapach spalenizny.

1.7 Konserwacja

Jeśli nie posiadasz umiejętności technicznych potrzebnych do konserwacji tego urządzenia, nie próbuj naprawiać go samodzielnie. Po otwarciu obudowy urządzenia grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. W razie potrzeby skontaktuj się z wykwalifi kowanym technikiem serwisowym.

1.8 Wymiana części zamiennych

Jeśli potrzebujesz wymienić części zamienne, poproś technika serwisowego, aby wymienił je na identyczne modele. W przypadku wymiany na inne modele części zamiennych może dojść do poważnej usterki, porażenia prądem elektrycznym lub skrócenia żywotności urządzenia.

1.9 Przegląd bezpieczeństwa

Po zakończeniu konserwacji poproś technika serwisowego o dokonanie na miejscu kontroli bezpieczeństwa, aby mieć pewność, że urządzenie działa bezpiecznie.

Uwaga:

Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do użycia w przyszłości.

2. Zawartość opakowania

I Głośnik BT

II Kabel audio jack 3,5 mm

III Kabel do ładowania USB-C

IV Instrukcja obsługi

3. Opis głośnika BT

1 Przycisk TWS (True Wireless Stereo) – podłączenie dwóch głośników BBS 7700
② Wskaźnik LED funkcji TWS
③ Mikrofon
4 Przycisk Bluetooth szybki wybór funkcji Bluetooth, wyłączenie i włączenie efektów świetlnych
5 Przycisk poprzedni utwór, zmniejszenie głośności
6 Wskaźnik LED stanu baterii
7 Przycisk następny utwór, zwiększenie głośności
8 Przycisk play/pause, odebranie i odrzucenie rozmowy przychodzącej
9 Wskaźnik LED Bluetooth
10 Przycisk włączenia/ wyłączenia, zmiana źródła audio
11 Gniazdo ładowania (USB-C)
12 Kontrolka zasilania LED
13 Slot USB do odtwarzania plików audio, funkcja powerbanku
14 Złącze audio AUX IN mini jack (3,5 mm)

4. Uruchamianie

Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji obsługi.

Przed pierwszym użyciem naładuj głośnik BT do maksymalnego poziomu. Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik, aby włączyć głośnik BT. Włączenie/wyłączenie zostaje zasygnalizowane sygnałem dźwiękowym. Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik, aby wyłączyć głośnik BT.

Uwaga: W przypadku dłuższej bezczynności urządzenie samo się wyłączyć.

5. Parowanie urządzeń przy pomocy Bluetooth

Włącz głośnik BT i wyszukaj jego nazwę Bluetooth „BBS 7700” w urządzeniu, które chcesz sparować, i uruchom proces parowania. Jeśli podczas parowania urządzenia i głośnika BT pojawi się wezwanie do wprowadzenia kodu parującego, użyj kodu: „0000”. Aby odłączyć sparowane urządzenie, wciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth, aż na urządzeniu pojawi się niebieskie przerywane światło LED.

Uwaga: Aby zapewnić stabilne połączenie Bluetooth, należy zachować odległość do 10 metrów miedzy głośnikiem BT i podłączonym urządzeniem.

Uwaga: Niektóre podłączone urządzenia obsługują wspólne ustawienia głośności. Jeśli któreś z podłączonych urządzeń tej funkcji nie obsługuje, ustawienie głośności będzie działać na obu urządzeniach samodzielnie.

6. Funkcja TWS

Po zakupie kolejnego głośnika Bluetooth („BBS 7700”), można je sparować ze sobą, aby uzyskać optymalny dźwięk stereo. Upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do żadnego z głośników BT. Włącz oba głośniki BT, naciśnij krótko przyciski TWS i poczekaj na zakończenie automatycznego parowania głośników. Pomarańczowy wskaźnik LED przestanie migać i po połączeniu głośników będzie świecił na obu urządzeniach.

Zmiana poziomu głośności przy pomocy przycisków regulacji głośności automatycznie wpłynie na oba głośniki BT. Wciśnięcie i przytrzymanie włącznika na jednym z głośników spowoduje wyłączenie obu sparowanych głośników BT.

Uwaga: Jeśli parowanie głośników BT nie powiedzie się, naciśnij i przytrzymaj przycisk TWS na obu głośnikach, aż głośniki zasygnalizują „true wires cleared”.

7. Wejście Audio AUX IN

Głośnik BT jest wyposażony w złącze jack 3,5 mm. Twoje urządzenia można podłączyć z głośnikiem BT przy pomocy kabla audio, który jest dostarczony wraz z głośnikiem BT. Najpierw podłącz złącze audio do urządzenia a następnie do złącza w głośniku BT.

Uwaga: przed sparowaniem urządzenia z głośnikiem upewnij się, że sygnał wejściowy urządzenia jest na minimalnym poziomie (minimalna głośność wyjścia). Unikniesz w ten sposób uszkodzenia głośnika BT. Przy podłączeniu kabla audio BT głośnik nie spełnia wymogów wodoodporności.

Uwaga: W tym trybie nie są dostępne wszystkie funkcje głośnika BT. Funkcja Bluetooth nie jest aktywna po podłączeniu do głośnika BT wtyczki audio typu jack.

8. Przycisk Play/Pause

8.10 Przez wciśnięcie przycisku Play/Pause włączysz lub wstrzymasz odtwarzanie muzyki podczas podłączenia Bluetooth lub przy włóżonym USB.
8.11 Połączeniu przychodzącemu na urządzeniu podłączonym za pomocą Bluetooth będzie towarzyszyć sygnał akustyczny oraz przerwanie odtwarzania muzyki. Przez krótkie wciśnięcie przycisku Play/Pause odbierzesz/zakończysz połączenie przychodzące. Naciśnij przycisk Play/Pause dwa razy z rzędu, aby odrzucić połączenie przychodzące.

Uwaga: Odbiór mikrofonu w głośniku BT może być stłumiony ze względu na wodoszczelność urządzenia. Aby poprawić odbiór, mów głośno i w bliskiej odległości od głośnika BT.

9. Regulacja głośności i odtwarzanie utworów

Głośność głośnika BT (+/-) można regulować za pomocą przycisków na głośniku BT. Podczas odtwarzania utworów można przejść do odtwarzania następnego utworu przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku „+”. Poprzedni utwór wybierzesz przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku „-”.

10. Port USB-A

10.1 Odtwarzanie muzyki

Do slotu USB włącz pamięć USB z zawartością audio. Przez krótkie wciśnięcie włącznika przełącz na tryb „USB mode”. Muzyka z podłączonej pamięci zacznie być odtwarzana automatycznie. Muzykę zapisz w pamięci w kolejności, w jakiej będzie odtwarzana przez głośnik USB.

Uwaga: Ze względu na ilość urządzeń na rynku kompatybilność i obsługa odtwarzania wszystkich mediów nie jest zagwarantowana. Nośniki pamięci, które chcesz podłączyć, należy wcześniej sprawdzić lub sformatować w systemie plików FAT32. Odtwarzanie zapisanych na nich chronionych mediów, plików lub treści może się nie powieść. Przy podłączeniu pamięci USB, głośnik BT nie spełnia wymogów wodoodporności.

10.2 Funkcja Powerbanku

Głośnik BT może służyć jako Powerbank do ładowania innych urządzeń mobilnych. Podnieś osłonę złączy na tylnej stronie głośnika BT i podłącz do portu USB kabel ładujący urządzenia mobilnego. Ładowanie odbywa się automatycznie zarówno w trybie włączonego i wyłączonego

głośnika BT i jest sygnalizowane przez diodę LED umieszczoną pod złączem USB.

Uwaga: Funkcja Powerbank jest funkcją uzupełniającą, która nie zastępuje pełnowartościowego ładowania urządzeń przenośnych, jak to robią adaptery ładujące. Przy podłączeniu głośnika BT w trybie Powerbank BT nie spełnia wymogów wodoodporności.

11. Ładowanie głośnika BT

Naładowany akumulator wystarczy na kilka godzin działania w zwykłych warunkach. Wysoka głośność zużywa energię akumulatora szybciej, dlatego zaleca się słuchanie przy zwykłej głośności. Aby naładować głośnik BT, podłącz ładowarkę do sieci, a następnie do głośnika BT. Wskaźnik stanu baterii będzie stopniowo wyświetlał poziom naładowania za pomocą czterech wskaźników LED podczas ładowania. Niski poziom baterii zostanie zasygnalizowany alarmem dźwiękowym, migającym wskaźnikiem LED oraz jednoczesnym zmniejszeniem poziomu głośności odtwarzanej muzyki.

Uwaga: Podczas ładowania korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem. Aby osiągnąć maksymalną żywotność baterii, należy rozpocząć ładowanie baterii dopiero po komunikacie akustycznym o niskim stanie baterii. Ładowanie przeprowadzaj w sposób ciągły aż do pełnego naładowania. Jeśli czas działania baterii jest bardzo krótki, bateria się zużyła i zaleca się jej wymianę w autoryzowanym serwisie.

Zalecenia: Jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas, zaleca się dwa trzy razy w miesiącu naładować akumulator do pełna. Aby nie doszło do nieodwracalnego uszkodzenia baterii (utrata pojemności), zaleca się przechowywanie urządzenia z naładowaną baterią.

12. Efekty świetlne

Głośnik BT jest wyposażony w efekty świetlne w obszarze pasywnego radiatora. Włączanie/wyłączanie efektu świetlnego odbywa się poprzez dwukrotne krótkie naciśnięcie przycisku Bluetooth.

13. Wodoszczelność (IPX7)

Urządzenie jest wodoszczelne i umożliwia słuchanie muzyki w wannie, pod prysznicem, na plaży lub na basenie. Wodoodporność IPX7 zapewnia funkcjonalność urządzenia przy lekkim zachlapaniu lub zanurzeniu na głębokość 1 m do 30 minut. Całkowite zanurzenie nie jest zalecane ze względu na potencjalną utratę transmisji sygnału odtwarzanego dźwięku.

Uwaga: Pamiętaj o uszczelnieniu wejść głośnika BT (nr 11 – 14 na rysunku „opis głośnika BT”) za pomocą oryginalnych zaślepek i sprawdź, czy zaślepki nie są uszkodzone. Nie ładuj urządzenia, jeżeli istnieje ryzyko kontaktu z płynami. Urządzenie jest przeznaczone do kontaktu z czystą woda, bez jakichkolwiek dodatków. Unikaj kontaktu urządzenia

z zanieczyszczonymi lub przemysłowo zmodyfi kowanymi płynami (np. lemoniada, woda morska/słona, oleje itp.).

14. Reset głośnika

Jeśli głośnik BT się zawiesi lub nie może się połączyć przez Bluetooth, użyj funkcji resetowania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania głośnika BT przez 10 sekund, aby zresetować urządzenie.

15. Specyfi kacja techniczna:

Moc głośnika BT: 30 W RMS (2× 15 W RMS)
2 głośniki + 2 radiatory pasywne
Średnica głośników: 57 mm
Stopień ochrony IPX7
Bluetooth V5.0
Profi le BT: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7, SPP 1.2
Kodek: SBC
DSP (Cyfrowy procesor sygnałowy)
Port USB (odtwarzanie muzyki, funkcja powerbanku)
Obsługiwane formaty audio: FLAC, MP3, WMA
Wejście zewnętrzne Aux (złącze stereo 3,5 mm)
Maksymalny czas odtwarzania: do 9 h
Maksymalny czas czuwania: do 45 h
Maksymalny czas ładowania: ≤ 4 h
Maksymalna odległość połączenia: do 15 m
Pasmo przenoszenia: 80 Hz – 16 000 Hz
Czułość: 90 +/- 3 dB (przy 1 kHz)
Impedancja: 6 Ω +/- 10%
Akumulatorki: 2500 mAh / 7,4 V Li-Ion (5000 mAh / 3,7 V)
Port ładujący: USB-C (DC 5 V / 2 A)
Zawartość opakowania: Głośnik BT, kabel ładujący USB, kabel audio 3,5 mm jack-jack, instrukcja obsługi
Wymiary: 230 × 103 × 98 mm (szer. / wys. / gł.)
Masa: 1098 g

16. Bluetooth

Wersja: 5.0

Maksymalna moc nadajnika: 100 mW przy 2,4 GHz – 2,4835

GHz

Profi le: AVRCP, A2DP, HFP, SPP

Kodek: SBC

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych

składnic odpadów. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże w zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, co może spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów. Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

FAST ČR, a.s. oświadcza niniejszym, że typ urządzenia radiowego BBS 7700 spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UĘ.

Pełne brzmienie deklaracji zgodności jest dostępne na stronie internetowej: www.buxton.cz

Adres producenta: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01