KIH 8445-4B - Kuchenka Kernau - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka indukcyjna (płyta grzewcza)
Marka	Kernau
Model	KIH 8445-4B
Liczba stref grzewczych	4
Wymiary stref grzewczych	Wszystkie 20,0 x 21,0 cm
Poziomy mocy	9 poziomów plus Power Boost (P)
Całkowite obciążenie przyłączeniowe	9,3 kW
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz (typowe; patrz tabliczka znamionowa)
Zużycie energii (płyta)	181,95 Wh/kg
Rodzaj sterowania	Przyciski czujnikowe i suwak dotykowy
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz poziomu mocy i timera
Główne funkcje	Power Boost, Podtrzymywanie ciepła (3 poziomy), Timer (do 99 min), Pauza, Strefa Maxi (tryb mostkowy), Blokada przed dziećmi
Wskaźnik ciepła resztkowego	Tak (wyświetlacz H)
Wykrywanie naczyń	Automatyczne; lampka wskaźnika
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie, wykrywanie małych przedmiotów, blokada przed dziećmi, ostrzeżenie o cieple resztkowym
Materiał płyty	Ceramika szklana
Czyszczenie	Użyj wilgotnej szmatki lub skrobaka do szkła; unikaj środków ściernych
Rodzaj instalacji	Do zabudowy (wpuszczany lub nakładany)
Wymiary instalacji	Patrz rysunki wymiarowe w instrukcji
Waga	Ok. 10 kg (szacunkowo)
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z serwisem
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (patrz instrukcja)

Często zadawane pytania - KIH 8445-4B Kernau

Jak aktywować funkcję Power Boost?

Umieść odpowiednie naczynie na wybranej strefie grzewczej. Przesuń suwak całkowicie w prawo, aż pojawi się 'P'. Funkcja Boost aktywuje się na maksymalnie 5 minut, a następnie automatycznie zmniejsza moc.

Jakie naczynia nadają się do indukcji?

Tylko naczynia z magnetyzowalnym dnem, takie jak żeliwo lub stal nierdzewna z magnetycznym dnem. Sprawdź magnesem; jeśli się przyczepia, jest odpowiednie. Minimalna średnica dna to 110 mm.

Jak czyścić powierzchnię ze szkła ceramicznego?

Usuń lekkie zabrudzenia wilgotną szmatką. W przypadku przypalonych resztek użyj skrobaka do szkła, gdy powierzchnia jest zimna. Unikaj środków ściernych, wełny stalowej lub ostrych gąbek.

Co oznacza wskaźnik ciepła resztkowego 'H'?

Wyświetlacz 'H' ostrzega, że strefa grzewcza jest nadal gorąca i może spowodować oparzenia. Nie dotykaj, dopóki wskaźnik nie zgaśnie.

Jak ustawić timer?

Po wybraniu strefy grzewczej i poziomu mocy naciśnij przycisk Timera. Użyj przycisków '-' i '+', aby ustawić minuty (do 99). Potwierdź, ponownie naciskając Timer. Strefa wyłączy się automatycznie po upływie czasu.

Jak korzystać ze strefy maxi (funkcja mostkowa)?

Naciśnij przycisk przełączania mostka, aby połączyć dwie lewe strefy grzewcze. Umieść na nich duże naczynie (np. do ryby). Użyj suwaka, aby ustawić moc. Naciśnij ponownie Bridge, aby rozłączyć.

Czym jest funkcja pauzy i jak z niej korzystać?

Funkcja pauzy przerywa gotowanie bez utraty ustawień. Naciśnij przycisk Pauzy na około 3 sekundy, aby aktywować. Wszystkie strefy zatrzymują się. Naciśnij ponownie, aby wznowić.

Jak aktywować blokadę przed dziećmi?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady panelu sterowania (symbol blokady przed dziećmi) przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu timera pojawi się 'Lo'. Blokada pozostaje aktywna nawet po wyłączeniu. Powtórz, aby odblokować.

Co oznaczają kody błędów, takie jak 'E' lub 'HE'?

Kody błędów wskazują na nieprawidłowości. 'E' pojawia się, gdy strefa grzewcza ma usterkę; skontaktuj się z serwisem. Kody 'HE' dotyczą przegrzania, problemów z napięciem lub wykrywaniem naczyń. Sprawdź instrukcję pod kątem konkretnych przyczyn.

Czy płyta jest bezpieczna dla osób z rozrusznikami serca?

Płyta generuje pole elektromagnetyczne. Jeśli masz rozrusznik serca lub pompę insulinową, skonsultuj się z lekarzem lub producentem urządzenia przed użyciem. Nie wyłączaj płyty bez potrzeby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KIH 8445-4B Kernau

Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.

Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.

Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.

Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

UWAGA

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny. Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.

Ikona Podpis Opis
	Ostrzeżenie	Ryzyko poważnych obrażeń ciała lub śmierci
	Ryzyko porażenia prądem Niebezpieczne napięcie
	Pożar	Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
	Uwaga	Ryzyko powstania obrażeń ciała lub szkody majątkowej
	Ważne/Uwaga	Informacje dotyczące prawidłowego działania systemu
	Przeczytaj instrukcję
	Gorąca powierzchnia

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. Instrukcje bezpieczeństwa ....4

Środki ostrożności przed rozpoczęciem pracy ....4

Ogólne środki ostrożności....4

Ochrona przed uszkodzeniami ....5

Środki ostrożności w przypadku awarii urządzenia....6

Ochrona przed dalszymi zagrożeniami ....6

ROZDZIAŁ 2. Opis urządzenia w skrócie....7

ROZDZIAŁ 3. Elementy obsługowe ....8

Funkcja przycisków dotykowych....8

Suwak - działanie ....8

ROZDZIAŁ 4. Panel sterowniczy....9

ROZDZIAŁ 5. Właściwe naczynia kuchenne....10

Właściwe naczynia kuchenne ....10

Nieodpowiednie naczynia kuchenne: 10

Wyświetlanie nieodpowiednich/brakujących naczyń kuchennych ....11

ROZDZIAŁ 6. Korzystanie z płyty indukcyjnej....12

Włączenie urządzenia ....12

Operacja gotowania....12

Zatrzymanie procesu gotowania ....13

Wyłączenie urządzenia....13

Wyświetlanie wskaźnika ciepła resztkowego....13

Poziom mocy - Wzrost mocy (Power Boost)....13

Funkcje regulatora czasowego (timera)....14

Funkcja utrzymywania ciepła....14

Funkcja - Pauza 15

Blokada panelu sterowania (blokada rodzicielska)....16

Strefa - Maxi....16

ROZDZIAŁ 7. Czyszczenie i pielęgnacja ....18

ROZDZIAŁ 8. Urządzenia zabezpieczające....19

Ochrona przed przegrzaniem....19

Wykrywanie małych obiektów na powierzchni na płyty indukcyjnej....19

Ochrona poprzez automatyczne wyłączanie ....19

ROZDZIAŁ 9. Kody błędów....20

ROZDZIAŁ 10. Dane techniczne ......21

ROZDZIAŁ 11. Rysunki z wymiarami....22

Wymiary instalacji....22

Instalacja wpuszczana (zlicowana)....23

ROZDZIAL 12. Instalacja ....24

ROZDZIAŁ 13. Połączenie elektryczne....25

Schemat skrzynki przyłączeniowej dla urządzenia: 25

Podłączenie przewodów zasilania:....26

ROZDZIAŁ 14. Obsługa klienta ....26

ROZDZIAŁ 15. Uwagi dotyczące utylizacji....26

ROZDZIAŁ 16. Usuwanie zużytych urządzeń....27

ROZDZIAŁ 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

!

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY

• Należy całkowicie rozpakować urządzenie i usunąć lub odłączyć wszystkie części opakowania.
- Urządzenie może być instalowane i podłączane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane błędami podczas montażu lub podłączenia.
- Używać urządzenia tylko wtedy, gdy jest zainstalowane.
- To urządzenie może być używane wyłącznie do domowego gotowania i smażenia żywności i nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani na zewnątrz.
- Usunąć wszystkie etykiety i naklejki ze szkła.
- W urządzeniu nie można wprowadzać żadnych zmian.
- Nie wolno używać płyty indukcyjnej na płycie kuchennej jako powierzchni roboczej lub miejsca do składowania.
- Bezpieczeństwo jest gwarantowane tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do przewodu uziemiającego, który jest zgodny z obowiązującymi przepisami energetycznymi dotyczącymi kabli.
- Urządzenie nie może być podłączone do sieci za pomocą przedłużacza.
- Urządzenia nie wolno instalować nad zmywarką lub suszarką bębnową: uwalniająca się para wodna może uszkodzić elektronikę.

!

OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Elektronika (przekaźnik) może powodować słyszalne dźwięki przełączania podczas pracy. Może być również słyszalny dźwięk wentylatora chłodziącego.
• Wentylator chłodzący może nadal działać nawet po zakończeniu gotowania, aby schłodzić elementy elektroniczne. Te odgłosy są normalnym zjawiskiem podczas pracy i nie stanowią wady płyty kuchennej.
• Po każdym użyciu należy wyłącać strefy grzewcze.
• Przegrzane tłuszcze i inne produkty szybko się zapalają. Jeśli przygotowuje sie jedzenie na tłuszczu lub oleju (np. chipsy), należy monitorować proces gotowania.
• Podczas gotowania i smażenia strefy grzewcze stają się gorące. Dlatego należy uważać na oparzenia podczas i po użyciu urządzenia.
• Należy upewnić się, że żaden kabel elektryczny urządzenia wolnostojącego lub wiszącego nie styka się ze szkłem lub gorącą strefą grzejną.
• Nigdy nie wolno zakrywać powierzchni do gotowania tkaniną lub folią ochronną; mogą się one bardzo nagrzać i zapalić.
• Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze, natomiast osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, tylko pod nadzorem lub jeżeli zostały uprzednio przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

!

OSTRZEŻENIE:

Jeśli szklana powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby zapobiec ryzyku porażenia prądem.

• Metalowe przedmioty, takie jak noże, widelce, łyżki i garnki, nie powinny być kładzione na płycie indukcyjnej, ponieważ mogą się nagrzać.
• Nie pozostawiać przewodu na płycie kuchennej bez nadzoru ze względu na bardzo szybką reakcję przy wysokich nastawach poziomu gotowania!

UWAGA, RYZYKO POPARZENIA!

Metalowe przedmioty, takie jak pierścionki, bransoletki, zegarki itp., mogą się nagrzewać w bezpośrednim sąsiedztwie płyty kuchennej.

Przedmioty niemagnetyczne (np. złote lub srebrne pierścionki) nie ulegają temu wpływowi.

• Jeśli w domu znajdują się zwierzęta, które mogłyby dotykać płyty kuchennej, należy włączyć zabezpieczenie przed dziećmi.
• Jeśli pod płytą indukcyjną na płycie kuchennej zainstalowany jest piekarnik pirolityczny (z funkcją automatycznego czyszczenia), nie należy używać płyty indukcyjnej podczas pracy w trybie pirolitycznym, ponieważ może to spowodować zadziałanie zabezpieczenia powierzchni płyty przed przegrzaniem.
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem płyty indukcyjnej może się również włączyć, jeśli powierzchnia płyty kuchennej nie jest wystarczająco wentylowana i/lub niewystarczająco izolowany pickarnik został zainstalowany pod powierzchnią płyty kuchennej.

OCHRONA PRZED USZKODZENIAMI

• Nie używać garnków ani patelni z niepolerowanym lub uszkodzonym dnem. Mogą one zarysować szklane płyty ceramiczne.
• Należy pamiętać, że ziarenka piasku mogą również powodować zarysowania.
• Ceramika szklana jest niewrażliwa na szoki temperaturowe i bardzo odporna, ale nie niezniszczalna. W szczególności ostre i twarde przedmioty, które spadną na powierzchnię płyty, mogą ją uszkodzić.
• Należy unikać dotykania krawędzi tafli szkła garnkami.
• Nie używać stref grzewczych z pustymi naczyniami kuchennymi.
• Unikaj umieszczania cukru, plastiku lub aluminium na gorących strefach gotowania. Materiały te topią się, przyklejają i mogą powodować zarysowania, pęknięcia lub inne trwałe zmiany w płycie, gdy ona ostygnie.
• Jeśli mimo wszystko takie substancje dostaną się na gorące pola grzewcze, należy wyłączyć urządzenie i usunąć je, gdy są jeszcze gorące.

Ponieważ pola grzejne są gorące, istnieje ryzyko poparzenia!

UWAGA:

Proces gotowania musi być nadzorowany! Nawet krótkotrwały proces gotowania musi być stale monitorowany!

OSTRZEŻENIE:

Gotowanie bez nadzoru na płycie kuchennej potraw zawierających tłuszcz lub olej może być niebezpieczne i może spowodować pożar!

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU:

Nie przechowywać żadnych przedmiotów na płycie kuchennej.

• Nigdy nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania. Elektronika pod szybą może zostać uszkodzona.
• Aby zapewnić odpowiednią wentylację elektroniki płyty indukcyjnej, pod płytą wymagana jest przestrzeń 20 mm. Nie jest wymagana szczelina z przodu powierzchni grzewczej.
• W szufladzie pod płytą nie wolno przechowywać żadnych przedmiotów łatwopalnych (np. puszek z aerozolami).
• Tace na sztućce w szufladzie muszą być wykonane z materiału odpornego na ciepło.
• Nie wolno podgrzewać zamkniętych pojemników (np. puszek) na polach grzewczych. Powstałe nadciśnienie może spowodować rozerwanie pojemników lub puszek, stwarzając ryzyko obrażeń!

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W PRZYPADKU AWARII URZĄDZENIA

• Jeżeli zostanie wykryta usterka, urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od źródła zasilania.
• Jeżeli na szkle pojawią się złamania, pęknięcia lub szczeliny: natychmiast wyłączyć przewód na płycie kuchennej, należy odkręcić bezpiecznik przewodu na płycie kuchennej i skontaktować się z naszym działem obsługi klienta lub specjalistą serwisu u lokalnego dealera.
• Nigdy nie otwierać samego urządzenia.
• Naprawy urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wyspecjalizowany personel.

OCHRONA PRZED DALSZYMI ZAGROŻENIAMI

• Zawsze należy upewnić się, że naczynie jest ustawione centralnie w stosunku do strefy gotowania. Dno garnka musi zakrywać jak największą część pola grzejnego.
- Osoby z wszczepionymi rozrusznikami serca lub pompami insulinowymi muszą upewnić się, że płyta indukcyjna nie wpływa na ich implanty.
Nie wolno wyłączać płyty indukcyjnej na płycie kuchennej, ponieważ w momencie jej włączenia w pobliżu urządzenia wytwarza się pole elektromagnetyczne (zakres częstotliwości dla płyty indukcyjnej 50 kHz).
W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem rozrusznika serca lub swoim lekarzem.

UWAGA:

Użycie nieodpowiednich garnków lub adapterów do indukcji prowadzi do przedwczesnego wygaśnięcia gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia, które mogą wystąpić w płycie indukcyjnej na płycie kuchennej lub w jej otoczeniu.

ROZDZIAŁ 2. OPIS URZĄDZENIA W SKRÓCIE

KIH 8445-4B

Ilustracje na tej stronie mają na celu rozróżnienie pomiędzy produktami. Nie są one wykonane w tej samej skali i dlatego niekoniecznie pokazują rzeczywiste proporcje płyt grzejnych względem siebie.

ROZDZIAŁ 3. ELEMENTY OBSŁUGOWE

FUNKCJA PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH

Sterowanie płytą indukcyjną odbywa się za pomocą przycisków dotykowych. Reagują one na lekkie dotknięcie szklanej powierzchni palcem, podobnie jak aplikacja na smartfonie lub tablecie.

Dotknięcie przycisku czujnika i przytrzymanie go przez około jedną sekundę powoduje wykonanie poleceń sterujących.

Każda reakeja przycisków dotykowych potwierdzana jest sygnałem dźwiękowym i/lub wizualnym. Aby uniknąć błędów obsługi, należy naciskać jednocześnie tylko jeden przycisk.

Należy upewnić się, że panel sterowania jest zawsze czysty i suchy i że nie leżą na nim żadne przedmioty (np. narzędzia kuchenne lub ściereczki). Nawet cienka warstwa wody może sprawić, że obsługa przycisków będzie utrudniona.

SUWAK - DZIAŁANIE

Suwak służy do ustawiania żądanego poziomu mocy strefy gotowania lub ustawiania czasu dla funkcji timera.

Obsługa suwaka jest podobna do obsługi przycisków.

▶ Położyć palec na suwaku i przesuwać go w prawo po suwaku, aby np. zwiększyć poziom mocy strefy grzewczej.
Przesunięcie palca w lewo na suwaku powoduje zmniejszenie ustawianej wartości.

Można także wybrać żądane ustawienie bezpośrednio palcem, dotykając odpowiedniego położenia na suwaku.

ROZDZIAŁ 4. PANEL STEROWNICZY

Symbol / Wyświetlacz	Opis
1 Suwak
2 Wyświetlacz wskaźnika poziomu mocy
3 Przycisk (i) utrzymywania ciepła potrawy
4 Przycisk timera (regulatora czasowego)
5 Przycisk przełączania mostkowania (łączenia) pół grzewczych
6 Wyświetlacz regulatora czasowego/timera
7 Przyciski regulatora czasowego/timera
8 Przycisk pauza
9	Przycisk WŁĄCZ/WYŁ (wciśnięcie przycisku na 3 sekundy powoduje włączenie urządzenia)
10 Przycisk blokady panelu sterowniczego (blokada rodzicielska)
11	Wyświetlacz błędów (zapalają się razem z cyframi wyświetlacza (2) przy wystąpieniu błędu)
12 Wyświetlacz ciepła resztkowego
13	Wskaźnik wykrywania garnka (świeci słabo: wykryto garnek, świeci jasno: nie wykryto garnka)

ROZDZIAŁ 5. WŁAŚCIWE NACZYNIA KUCHENNE

Gotowanie indukcyjne to bezpieczna, zaawansowana, efektywna i ekonomiczna technologia gotowania. Działa w oparciu o oscylacje elektromagnetyczne, które wytwarzają ciepło bezpośrednio w naczyniu kuchennym, a nie bezpośrednio poprzez ogrzewanie szklanej powierzchni płyty indukcyjnej.

Powierzchni szklana płyty indukcyjnej nagrzewa się tylko, ponieważ nagrzewa się bezpośrednio od podgrzewanego naczynia.

WŁAŚCIWE NACZYNIA KUCHENNE

wykonane są z materiałów magnesowalnych:

• Żeliwo
• Stal nierdzewna z dnem magnetycznym
- Stal emaliowana

Przyłożyć magnes do podstawy naczynia.

Jeśli magnes się przyklei, naczynie ogólnie nadaje się do gotowania w trybie indukcyjnym.

Naczynia z miedzi, aluminium, szkła, drewna, ceramiki, i stali nierdzewnej bez dna magnetycznego.

▶ Używać naczyń, których średnica jest możliwe równa obrysowi wybranego pola gotowania. Jeśli użyje się patelni o nieco większej średnicy, energia będzie wykorzystana z maksymalną wydajnością.
▶ Naczynie kuchenne należy położyć na środku pola gotowania.
▶ Upewnić się, że podstawa używanego naczynia leży płasko na szkle i ma ten sam rozmiar co używane pole gotowania.
▶ Przed rozpoczęciem gotowania upewnić się, że spód naczynia i powierzchnia pola gotowania są czyste i suche.

Garnki o średnicy podstawy mniejszej niż 110 mm mogą zostać nierozpoznane przez powierzchnię na płycie indukcyjnej.

UWAGA:

Aby zapobiec zadrapaniom na szklanej powierzchni należy:

- Podnosić naczynie z płyty grzejnej, nie ciągnąc ani nie popychając!

- Używać wyłącznie naczyń kuchennych z gładkim dnem!

Ślady ścierania lub zadrapania na ceramice szklanej są normalnymi oznakami użytkowania i dlatego nie stanowią powodu do reklamacji.

WYŚWIETLANIE NIEODPOWIEDNICH/BRAKUJĄCYCH NACZYŃ KUCHENNYCH

jeżeli użyte naczynie kuchenne

• jest nieodpowiednie do gotowania indukcyjnego.
• ma zbyt małą średnice podstawy.
• zostało nieprawidłowo umieszczone na polu grzejnym.
• zostało zdjęte z aktualnie używanego pola grzejnego.

W zależności od temperatury powierzchni szklanej płyty pojawienie się na wyświetlaczu komunikatu o wykryciu patelni może zając do 1 minuty.

Urządzenie automatycznie przełącza się z powrotem w tryb gotowości po 1 minucie, jeśli na strefie gotowania nie ma żadnych naczyń lub naczynia są nieodpowiednie.

ROZDZIAŁ 6. KORZYSTANIE Z PŁYTY INDUKCYJNEJ

Przed pierwszym włączeniem:

• Należy przeczytać tę instrukcje i zwrócić szczególną uwagę na rozdział „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”.
• Ostrożnie usuń folię ochronną, która może nadal znajdować się na płycie indukcyjnej.

WŁĄCZENIE URZĄDZENIA

- Wcisnąć przycisk „Włącz/Wyl” przez 3 sekundy dla włączenia płyty indukcyjnej.

Po włączeniu urządzenia rozlega się sygnał dźwiękowy. Na wskaźniku zasilania wyświetli się symbol „-”. Płyta indukcyjna jest teraz trybie gotowości.

OPERACJA GOTOWANIA

- Odpowiednie naczynie kuchenne umieścić na wybranym polu grzewczym.

• Wybrana strefa gotowania jest teraz aktywowana przez funkcję automatycznego wykrywania garnka.
• W ciągu 5 sekund należy ustawić pożądany poziom mocy grzania, przy pomocy suwaka.

Jeśli w ciągu 1 minuty nie zostanie wybrany poziomu mocy, płyta indukcyjna wyłączy się automatycznie. Następnie należy ponownie włączyć urządzenie, zanim będzie można z niego korzystać.

Wybrany poziom mocy pokazywany jest na wyświetlaczu.

Poziom mocy można zmienić w dowolnej chwili, nawet w trakcie procesu gotowania.

ZATRZYMANIE PROCESU GOTOWANIA

- Przy pomocy suwaka należy ustawić poziom mocy na „0”.

WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA

Zawsze należy wyłączyć płytę kuchenną po zakończeniu gotowania.

• W celu wyłączenia płyty indukcyjnej należy wcisnąć przycisk „WŁĄCZ/WYŁ” na urządzeniu.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO POPARZENIA

Chociaż szklana powierzchnia płyty indukcyjnej sama w sobie nie jest podgrzewana, to podczas gotowania mogła nagrzać się niebezpiecznie, od postawionych na niej naczyń!

W celu zapobieżenia poparzeniom urządzenie posiada wskaźnik ciepła resztkowego:

- Oddzielnie wyświetlane jest „H”.

Litera „H” na wyświetlaczu sygnalizuje, że temperatura strefy gotowania jest ciągle zbyt wysoka, by można było bezpiecznie jej dotknąć.

Gdy tylko temperatura w strefie gotowania spadnie do bezpiecznego poziomu, ten wskaźnik zgaśnie

Należy wykorzystać ciepło pozostałe ze strefy gotowania do „podgrzania” naczyń kuchennych, których chce się później użyć. To oszczędza energię!

POZIOM MOCY - WZROST MOCY (POWER BOOST)

Wszystkie strefy gotowania oferują poziom mocy „Wzrost mocy”, czyli zwiększenie mocy grzania. Poziom mocy „Wzrost mocy” przewidziany jest dla szybkiego podgrzania dużej ilości wody, na przykład przy gotowaniu makaronu na spaghetti.

Aktywacja poziomu mocy „Wzrost mocy”

- Odpowiednie naczynie kuchenne umieścić na wybranej strefie gotowania. Strefy grzewcze aktywują się automatycznie.

• Można także aktywować żądaną strefę grzewczą ręcznie, dotykając odpowiedniego suwaka.
• Przy pomocy suwaka ustawić poziom mocy „Wzrost mocy”.

- w tym celu należy przesuwać palec po suwaku w prawo, aż do znaczka „P”.

Aktywacja poziomu mocy „Wzrost mocy” wskazywana jest poprzez znaczek:

- Na wyświetlaczu pokazywany jest oddzielny znak „H”.

Poziom mocy „Wzrost mocy” jest automatycznie zmniejszany do normalnego, najwyższego poziomu mocy po 5 minutach.

Przedwczesne wyłączenie poziom mocy „Wzrost mocy”.

• Wybrać żądaną strefę gotowania, dotykając odpowiedniego suwaka.
• Nacisnąć suwak w dowolnym miejscu, aby przedwcześnie wyłączyć poziom mocy „Wzrost mocy”.

FUNKCJA UTRZYMYWANIA CIEPŁA

Wszystkie strefy gotowania oferują 3 poziomy funkcji utrzymywania ciepła, dzięki którym potrawy są idealnie ciepłe.

Aktywacja funkcji utrzymania ciepła

• Umieścić odpowiednie naczynie kuchenne na wybranej strefie gotowania. Strefa grzewcza aktywuje się automatycznie.
• Można także aktywować żądaną strefę grzewczą ręcznie, dotykając odpowiedniego suwaka.
• Dla aktywowania jednego z trzech poziomów funkcji utrzymania ciepła należy

- dotknąć przycisk pożadanego poziomu utrzymania ciepła lub lub

Aktywowana funkcja utrzymania ciepła jest pokazywana na wyświetlaczu panelu sterowania.

Dezaktywacja funkcji utrzymania ciepła

- Dezaktywacja (wyłączenie) funkcji utrzymania ciepła wykonywana jest poprzez dotknięcie odpowiedniego przycisku.

FUNKCJE REGULATORA CZASOWEGO (TIMERA)

Timer automatycznie wyłącza odpowiednią strefę grzewczą po upływie ustawionego czasu. Timer można nastawić na czas do 99 minut, oddzielnie dla każdej ze stref gotowania.

- W celu włączenia płyty indukcyjnej należy wcisnąć przycisk „WŁĄCZ/WYŁ” na urządzeniu przez 3 sekundy.

• Wybrać żądaną strefę gotowania, dotykając odpowiedniego suwaka i ustawić poziom mocy.
• Nacisnąć przycisk „Timer”, aby aktywować funkcję timera:

Przycisk

Ikona timera na wyświetlaczu zaczyna migać. Pojawia sie komunikat, jak poniżej:

w 2-cyfrowym polu timera na wyświetlaczu.

- Nastawa czasu wykonywana jest przy pomocy przycisków „+” lub „-”.

• Krótkie dotknięcie przycisku zmienia nastawę czasu o 1 minutę, za każdym razem.
• Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku zmienia nastawę o 10 minut.

- Wybraną nastawę timera należy zatwierdzić poprzez wciśnięcie przycisku „Timer” : Przycisk

Wskaźnik regulatora czasowego/timera na panelu sterowniczym zapala się, gdy timer został aktywowany dla odpowiedniej strefy gotowania.

• W celu wyłączenia timera, należy ustawić czas na „, „, przy użyciu przycisku „-”.

Po ustawieniu czasu timer zaczyna odliczać czas w dół. Pozostały czas w minutach pokazany jest na dwucyfrowym wyświetlaczu timera.

Wskazania wyświetlacza (przykład powyżej).

Po upływie ustawionego czasu przez 30 sekund rozlega się sygnał dźwiękowy (brzęczyk), odpowiednia strefa grzejna wyłącza się, a wyświetlacz timera gaśnie.

Inne pozostające pola grzejne działają, jeśli zostały wcześniej włączone.

Jeżeli innym strefom grzejnym przypisano własną funkcję timera, sterowanie pozostaje niezmienione: każda strefa grzejna ma swój własny, niezależny timer.

FUNKCJA - PAUZA

Praktyczna funkcja pauzy pozwala przerwać trwający proces gotowania. Ostatnio wybrane ustawienia zostaną zachowane.

Po zakończeniu przerwy można wznowić i kontynuować proces gotowania z ostatnio wybranymi ustawieniami.

Aktywacja funkcji pauzy

- Weisnąć przycisk „Pauza” przez około 3 sekundy dla zatrzymania aktualnie wykonywanego programu.

Aktywacja funkcji pauzy następuje dla wszystkich pół grzewczych.

Aktywacja funkcji pauzy dla wszystkich stref gotowania pokazywana jest na wyświetlaczu stref gotowania, jak poniżej:

Dezaktywacja funkcji pauzy

- Weisnąć ponownie przycisk „Pauza” aby wstrzymać wykonywanie tego programu. Dezaktywacja funkcji następuje dla wszystkich stref gotowania.

Przerwany proces gotowania zostaje wznowiony i jest kontynuowany przy wybranych ostatnio wartościach nastawy dla wszystkich stref gotowania.

BLOKADA PANELU STEROWANIA (BLOKADA RODZICIELSKA)

Włączając blokadę panelu sterowania, można zabezpieczyć urządzenie przed niezamierzonym użyciem, np. przed użyciem. przez bawiące się dzieci.

Gdy blokada panelu sterowania jest włączona, wszystkie elementy sterujące, z wyjątkiem przycisku „WŁĄCZ/WYŁ” dla urządzenia, są zabezpieczone przed przypadkowym uruchomieniem.

Włączona blokada panelu sterowania jest zapamiętywana przez urządzenie. Pamięć wygasa po odłączeniu urządzenia od napięcia sieciowego.

Aktywacja blokady panelu sterowania:

Blokadę panelu sterowania można włączyć zarówno przy włączonej jak i przy wyłączonej płycie indukcyjnej.

- Nacisnąć przycisk „Blokada panelu sterowania (blokada rodzicielska)” na 3 sekundy, aby włączyć funkcję blokady panelu sterowania i zablokować panel sterowania.

Na 2-cyfrowym wyświetlaczu timera zostanie wyświetlony komunikat, jak poniżej:

Aktywna blokada panelu sterowania pozostaje przechowywana w pamięci urządzenia nawet po jego wyłączeniu.

Kasowanie pamięci następuje jedynie poprzez wyłączenie blokady panelu sterowania lub odłączenie urządzenia od zasilania.

Dezaktywacja blokady panelu sterowania:

Dezaktywację blokady panelu sterowania można wykonać zarówno przy włączonej jak i przy wyłączonej płycie indukcyjnej.

- W celu dezaktywacji blokady panelu sterowania należy wcisnąć przycisk „Blokada panelu sterowania (blokada rodzicielska” przez 3 sekundy.

Komunikat „Lo” na wyświetlaczu znika i urządzenie jest już ponownie gotowe do pracy.

STREFA - MAXI

Strefy gotowania w rzędzie można łączyć, tworząc maksymalną strefę, np.: podczas korzystania z wydłużonego garnka z rybami.

Jeśli przy włączonej strefie maxi, naczynie zostanie przesunięte z lewej przedniej strefy gotowania do lewej tylnej strefy gotowania, ustawienie mocy przedniej strefy gotowania zostanie automatycznie przyjęte dla tylnej strefa gotowania i pusta przednia strefa gotowania zostaje wyłączona.

UWAGA:

Naczynia kuchenne należy zawsze umieścić na środku danej strefy gotowania!

Prawidłowe umieszczanie naczyń kuchennych:

Niewłaściwe umieszczanie naczyń kuchennych:

• Naciśnij przycisk „Przelączania mostkowania”, aby aktywować strefę maxi.

Odpowiednie strefy gotowania zostały teraz połączone wzajemnie ze sobą i zamienione w strefę maxi. Gdy przycisk „Przelaczania mostkowania” na wyświetlaczu zaświeci się, to wskazuje to że strefa maxi została aktywowana:

• Należy użyć suwaka dla nastawienia pożądanego poziomu mocy dla całej strefy maxi.
- W celu wybrania strefy maxi, np. w celu dalszego programowania timera lub zmiany nastawy poziomu mocy, należy nacisnąć suwak i wykonać pożądane programowanie lub zmienić poziom mocy.
- W celu rozłączenia strefy maxi, należy wcisnąć strefę maxi i wcisnąć ponownie przycisk „Przełączenia mostkowania”.

Następnie należy ponownie używać odpowiednich pół grzejnych oddzielnie.

Można także wyłączyć płytę indukcyjną przy użyciu przycisku „WŁĄCZ/WYŁ” dla urządzenia. Przy następnym użyciu płyty, strefa maxi jest dezaktywowana i dwie strefy gotowania, po lewej stronie płyty mają być używane oddziclnie

ROZDZIAŁ 7. CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

- Zabrudzenia należy usuwać tak szybko, jak to możliwe, aby zapobiec przypaleniu brudu.

- Usuwać lekki, niezbyt mocno zaschnięty brud wilgotną szmatką lub wilgotną, miękką gąbką bez detergentu.

- Nie stosować płynu do mycia naczyń, ponieważ może pozostawić niebieskie przebarwienia.

- Niektóre plamy uparcie przypadają się na gorącej płycie kuchennej i trudno je usunąć.

- Plamy takie można zwykle usunąć za pomocą skrobaka do szkła. Należy przyłożyć skrobaczkę do szkła równomiernie na całej powierzchni i skrobać z lekkim naciskiem.

- Jeśli nie ma się pod ręką skrobaczki do szkła, można użyć także proszku do pieczenia: Wystarczy wymieszać proszek do pieczenia z odrobiną wody, aż powstanie kremowa pasta. Następnie nałożyć pastę na płytę szklano- ceramiczną, pozostawić na chwilę do działania i ponownie wytrzeć.

- Jasne, srebrzyście świejące plamki mogą być spowodowane pozostałościami aluminium z niektórych garnków. Takie plamy można usunąć za pomocą środka czyszczącego do ceramiki szklanej po ostygnięciu płyty.

- Plamy kamienia powstają w wyniku wylania wody lub postawienia garnków z mokrym dnem.

- Ciepło powoduje, że woda odparowuje i pozostawia osad kamienia na szklanej płycie.

- Plamy z kamienia można usunąć po ostygnięciu płyty za pomocą środka czyszczącego do ceramiki szklanej lub octu.

- Unikaj umieszczania cukru, plastiku lub folii aluminiowej na gorących strefach gotowania. Substancje te topią się, przyklejają i mogą powodować zarysowania, pęknięcia lub inne trwałe zmiany w strukturze szkła podczas schładzania. Jeżeli mimo to tak się stanie, należy wyłączyć urządzenie i usunąć te substancje, gdy są jeszcze gorące.

UWAGA:

Strefy grzewcze są gorące, istnieje ryzyko poparzenia!

- Nigdy nie używać szorstkich lub szorujących środków czyszczących, twardych gąbek, wełny stalowej lub elementów ze stali nierdzewnej.

W wyniku zastosowania takich narzędzi pojawią się zadrapania.

Możliwe przyczyny zadrapań

Płyty szklano-ceramiczne mają bardzo twardą i odporną powierzchnię. Jeżeli mimo to pojawią się zarysowania, użyteczność powierzchni płyty szklanoceramicznej nie będzie ograniczona.

Jak mogą powstawać zadrapania:

Podczas czyszczenia warzyw na płytkę szklano-ceramiczną dostają się ziarenka piasku i drobnego kurzu.

Jeśli garnek zostanie następnie umieszczony na płycie szklano- ceramicznej, ziarenka piasku mogą spowodować zarysowania.

Garnki lub patelnie z niepolerowanym lub uszkodzonym dnem mogą porysować płytę szklano-ceramiczną.

Używany jest skrobak do szkła, który ugina się pod dużym naciskiem lub nadal używany jest skrobak, którego ostrze uległo odłamaniom na krawędziach.

Nie wolno używać powierzchni płyty indukcyjnej jako miejsca do pracy lub składowania przedmiotów.

ROZDZIAŁ 8. URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM

Czujnik temperatury monitoruje temperaturę na płycie indukcyjnej.

W przypadku wykrycia niedopuszczalnie wysokiej temperatury, płyta indukcyjna wyłącza się automatycznie.

WYKRYWANIE MAŁYCH OBIEKTÓW NA POWIERZCHNI NA PŁYTY INDUKCYJNEJ

Jeśli na polach grzewczych zostaną umieszczone nieodpowiednie lub zbyt małe naczynia kuchenne lub małe przedmioty (np. noże, widelce, klucze), urządzenie wyłączy się po 1 minucie.

Wentylator chłodzi płytę indukcyjną na płycie kuchennej przez kolejną minutę.

OCHRONA POPRZEZ AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Ta funkcja zabezpieczająca automatycznie wyłącza płytę indukcyjną, jeśli użytkownik zapomni wyłączyć ją samodzielnie.

Standardowe czasy pracy dla różnych poziomów mocy podano w poniższej tabeli:

Poziom mocy Automatyczne wyłączenie po:
1-3 360 min.
4-6 180 min.
7-8 120 min.
9 90 min.

Jeśli naczynie zostanie zdjęte podczas pracy, płyta indukcyjna natychmiast przestanie grzać.

ROZDZIAŁ 9. KODY BŁĘDÓW

Jeśli wystąpi usterka, płyta indukcyjna automatycznie przechodzi w „stan ochronny” i wyświetla łączony kod błędu:

Wyświetlacz	Możliwa przyczyna Środki zaradcze
Świeci jasno	Nie wykryto naczynia kuchennego.Naczynie kuchenne jest zbyt małe.	Użyć odpowiedniego naczynia kuchennego.
HE 54	Woda, jakiś przedmiot lub naczynia kuchenne znajdują się na szkle nad panelem sterowania.	Wytrzeć wodę, zdjąć ten przedmiot lub naczynie kuchenne.
HE 1HE 3HE 55	Błąd płyty indukcyjnej.Na wyświetlaczu powiązanej strefy gotowania wyświetlony jest komunikat,,E”.	Skontaktować się z działem obshugi klienta.
HE 2HE 4	Zabezpieczenie przed przegrzaniem.	Uruchomić ponownie urządzenie, gdy płyta indukcyjna wystarczająco ostygła.
HE 5 Zbyt	wysokie napięcie zasilania.	Sprawdzić napięcie zasilania.Włączyć ponownie urządzenie tylko wtedy gdy parametry zasilania powrócą do normy.
HE 6 Zbyt	niskie napięcie zasilania.	Sprawdzić napięcie zasilania.Włączyć ponownie urządzenie tylko wtedy gdy parametry zasilania powrócą do normy.
HE 7 Chwi	owe przepięcie.	Sprawdzić napięcie zasilania.Włączyć ponownie urządzenie tylko wtedy gdy parametry zasilania powrócą do normy.

UWAGA:

Nigdy nie otwierać ani nie demontować urządzenia samodzielnie. W razie potrzeby skontaktować się z obsługą klienta!

ROZDZIAŁ 10. DANE TECHNICZNE

Marka Kernau
Numer identyfikacyjny modelu KIH 8445-4B
Typ płyty indukcyjnej Elektryczna
Liczba stref grzewczych i płyt grzewczych 4
Podłączone obciążenieZużycie energii dla płyty indukcyjnej EC _hob **	9.3 kW181.95 Wh/kg
Lewa, przednia strefa gotowaniaWydajność*Zużycie energii EC dla strefy gotowania **	20.0x21.0 cm2000 / 2600 W178.3 Wh / kg
Lewa, tylna strefa gotowaniaWydajność*Zużycie energii EC dla strefy gotowania**	20.0x21.0 cm1500 / 2000 W180.1 Wh/kg
Prawa, tylna strefa gotowaniaWydajność*Zużycie energii EC dla strefy gotowania**	20.0x21.0 cm1500 / 2000 W180.1 Wh/kg
Prawa, przednia strefa gotowaniaWydajność*Zużycie energii EC dla strefy gotowania**	20.0x21.0 cm2000 / 2600 W178.3 Wh / kg

* Parametry te mogą się różnić w zależności od kształtu, rozmiaru i jakości naczyń kuchennych.
** Zużycie energii przez pola grzejne/płyte, zgodnie z rozporządzeniem UE 66/2014

ROZDZIAŁ 11. RYSUNKI Z WYMIARAMI

WYMIARY INSTALACJI

INSTALACJA WPUSZCZANA (ZLICOWANA)

ROZDZIAŁ 12. INSTALACJA

Prace przygotowawcze:

Zanim płyta indukcyjna będzie mogła zostać wyjęta z opakowania i włóżona w przygotowane wycięcie w blacie, należy nałożyć samoprzylepną uszczelkę z tyłu płyty.

Przyklejenie uszczelki:

Na razie pozostawić płytę w opakowaniu. Usunąć film zabezpieczający i odkryć dostęp do dolnej powierzchni płyty.

Przygotować obrzeże szklanej płyty indukcyjnej tak, aby była wolna od tłuszczu.

Po usunięciu filmu zabezpieczającego (F), przykleić uszczelkę (E) w odległości 2 mm od krawędzi zewnętrznej szkła.

Ryzyko porażenia elektrycznego

Instalację i podłączenie może przeprowadzić wyłącznie uprawniony specjalista.

Użytkownik ma obowiązek upewnić się, że przestrzegane są normy i przepisy obowiązujące w jego miejscu zamieszkania.

Wymagania dla instalacji:

- Okleiny pod blatem muszą być klejone klejem odpornym na wysokie temperatury (100 °C).

- Listwy wykończeniowe ścian muszą być odporne na ciepło.

- Odległość wycięcia od ściany i/lub elementów mebli musi wynosić co najmniej 50 mm.

- Wycięcie należy zabezpieczyć specjalnym lakierem, klejem silikonowym lub wylewaną żywicą, aby zapobiec pęcznieniu blatu ze względu na wilgoć. Upewnić się, czy taśma uszczelniająca została starannie nałożona.

- Płyty nie wolno instalować nad piekarnikami, które nie posiadają własnego obiegu chłodzenia, zmywarkami, urządzenia do prania lub suszenia.

- Jeżeli pod płytą kuchenną znajduje się szuflada, nie wolno w niej umieszczać żadnych przedmiotów łatwopalnych, np. puszki z aerozolem.

- Należy zwrócić uwagę, aby kabel przyłączeniowy płyty kuchennej nie był po montażu narażony na żadne napreżenia mechaniczne, np. wskutek działania szuflady.

- Aby zapewnić odpowiednią wentylację elektroniki w płycie kuchennej, pod płytą wymagana jest szczelina powietrzna o szerokości 20 mm. Szczelina powietrzna z przodu blatu kuchni nie jest wymagana.

ROZDZIAŁ 13. POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko porażenia elektrycznego

Instalacja i podłączenie do zasilania mogą być wykonane wyłącznie przez uprawnionych socjalistów. Użytkownik musi zapewnić zgodność instalacji z wszystkimi wymogami norm i przepisów obowiązującymi w miejscu instalacji.

• Podłączenie płyty indukcyjnej do zasilania musi wykonać wykwalifikowany elektryk.
• Należy w pełni przestrzegać przepisów prawnych i wymagań przyłączeniowych lokalnego przedsiębiorstwa dostawcy energię elektrycznej.
• Po zamontowaniu należy zapewnić ochronę styków dla części izolowanych podczas ich pracy.
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy upewnić się, że parametry lokalnego źródła zasilania odpowiadają wartościom na tabliczce znamionowej dołączonej do urządzeni.
• Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w dostępną wtyczkę, należy zastosować inne opcje rozłączenia, dla podłączenia na stałe, zgodnie z instrukcją instalacji.
• Podczas podłączania urządzenia należy zapewnić urządzenie umożliwiające odłączenie wszystkich biegunów urządzenia od zasilania, przy czym rozwarcie styków ma wynosić co najmniej 3 mm. Odpowiednimi urządzeniami rozłączającymi są wyłączniki automatyczne, bezpieczniki i styczniki. Należy odłączyć urządzenie od zasilania za pomocą jednego z nich, podczas podłączania i naprawy.
• Gniazdko elektryczne lub wyłącznik wszystkich biegunów muszą być zawsze łatwo dostępne, gdy urządzenie jest zainstalowane.
• Instalacja musi być zabezpieczona bezpiecznikami. Kable elektryczne muszą prawidłowo podłączone podczas instalacji.
• Przewód zasilający należy doprowadzić w taki sposób, aby nie stykał się z gorącymi częściami płyty kuchennej i nie był w żadnym miejscu narażony na działanie temperatur powyżej 75°C.

Dodatkowo dla Austrii:

W przypadku awarii elementy elektryczne mogą powodować prąd zwarciowy o składowej stałej większej niż 6 mA lub większy niż 20% całkowitego prądu zwarciowego. Dlatego też istotne jest zastosowanie w instalacji wyłączników różnicowoprądowych czułych na prąd stały.

SCHEMAT SKRZYNKI PRZYŁĄCZENIOWEJ DLA URZĄDZENIA:

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW ZASILANIA:

Brązowy Czarny Niebieski Zielono/Żółty

Grün/Gelb PE

400 VAC 50/60 Hz

2 fazy + N 4 x 2.5 mm²

Bezpiecznik 16 A/fazę

ROZDZIAŁ 14. OBSŁUGA KLIENTA

Dane kontaktowe obsługi klienta można znaleźć z tyłu instrukcji obsługi. Przy zgłoszeniu serwisowym należy mieć przygotowane dane: nazwa urządzenia, wersja i numer seryjny. Informacje te można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej na spodzie płyty indukcyjnej.

ROZDZIAŁ 15. UWAGI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI

Zgodnie z wymogami Dyrektywy Europejskiej i 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronowego (WEEE), symbol przekreślonego pojemnika na śmieci umieszczono na tym produkcie i instrukcji obsługi:

Zabrania się wyrzucania urządzenia oraz jego opakowań wraz z odpadami komunalnymi!

- Niniejsze urządzenie należy utylizować w centrum recyklingu, które posiada wydzielone działy odbierania urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

- Utylizacja musi być przeprowadzona zgodnie z lokalnymi przepisami dla utylizacji odpadów.

- Aby uzyskać dalsze informacje na temat przetwarzania, recyklingu i ponownego wykorzystania produktu, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, lokalnym centrum recyklingu odpadów domowych lub sprzedawcą detalicznym, od którego zakupiono urządzenie.

- Przed dostarczeniem opakowań do utylizacji należy posegregować je, według typu materiału, np. karton (papier), film plastikowy itp.

- Wykonując takie działania przyczyniamy się do zapewnienia ochrony środowiska naturalnego oraz zdrowia mieszkańców.

- W niesegregowanych odpadach komunalnych takie urządzenie mogłoby mieć negatywne skutki i konsekwencje dla środowiska.

ROZDZIAŁ 16. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE. Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B) oznacza, że produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania, dystrybutorzy (sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne jednostki) oraz inne jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób mogących mieć późniejszą styczność z urządzeniem. Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też należy zachować ostrożność, by nie zanieczyścić środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.

Rys. A

Rys. B

KERNAU

OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

SURFACE INDUCTION HOBS

KIH 8445-4B

„Power Boost” - Power level....39

Timer- Functions 40

- Separate display „H”

„POWER BOOST" - POWER LEVEL

KAPITOLA 7. ČIŠTĚNÍ A PÉČE