DVB 282 T2PVR - Odbiornik GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odbiornik DVB-T2
Model	DVB 282 T2PVR
Marka	GoGen
Standard telewizji	DVB-T2/T
Zakres częstotliwości	UHF 470–860 MHz
Dekodowanie wideo	MPEG4 AVC/H.264/H.265, MPEG2
Rozdzielczość wyjściowa	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Wejścia	ANT IN (F-type)
Wyjścia	HDMI, SCART, Coaxial (S/PDIF)
Porty USB	2 x USB 2.0 (maks. 500 GB)
Sieć przewodowa	Ethernet 10/100
Sieć bezprzewodowa	Wi-Fi (wymagany adapter GoGEN USBWIFISTB)
Zasilanie	220–240 V AC, 50/60 Hz; adapter 12 V/1 A DC
Pobór mocy	< 8 W (praca), < 0,5 W (standby)
Funkcje nagrywania	PVR, Timeshift, nagrywanie na USB
Odtwarzanie multimediów	MP3, JPG, AVI, MP4, MKV
Pilot zdalnego sterowania	Programowalny, zasięg do 7 m, kąt 60°
Język menu (OSD)	Polski i inne
Zabezpieczenia	Blokada rodzicielska (domyślne hasło 0000)
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać suchą szmatką, nie używać płynów
Akcesoria w zestawie	Pilot, zasilacz, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DVB 282 T2PVR GoGen

Jak zainstalować odbiornik GoGen DVB 282 T2PVR?

Podłącz antenę do gniazda ANT IN, a następnie podłącz odbiornik do telewizora za pomocą kabla HDMI lub SCART. Włóż zasilacz do gniazda DC IN i włącz urządzenie. Po pierwszym uruchomieniu pojawi się kreator instalacji. Wybierz język Polski, kraj Polska, a następnie naciśnij OK, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów. Po zakończeniu zapisz znalezione kanały.

Jak zaprogramować pilot do sterowania telewizorem?

Umieść programowanego pilota i pilota oryginalnego w odległości około 5 cm od siebie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET na programowanym pilocie, aż przycisk POWER zaświeci się jaśniej (ok. 3 s). Następnie krótko naciśnij przycisk z białego pola, który chcesz zaprogramować (np. TV V+). Przycisk POWER zacznie migać na czerwono. Na oryginalnym pilocie naciśnij krótko odpowiedni przycisk. Jeśli programowanie się powiedzie, przycisk POWER mignie szybko 3 razy. Aby zakończyć, naciśnij krótko SET lub odczekaj 15 sekund.

Jak nagrywać programy na dysk USB?

Podłącz dysk USB (maks. 500 GB) bezpośrednio do portu USB odbiornika. Podczas oglądania programu naciśnij przycisk REC na pilocie, aby rozpocząć nagrywanie. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij STOP. Nagrane pliki znajdziesz w menu Menedżer nagrywania. Przed nagrywaniem upewnij się, że dysk został sformatowany w ustawieniach odbiornika.

Co to jest Timeshift i jak z niego korzystać?

Timeshift to funkcja pozwalająca wstrzymać i przewijać oglądany program na żywo. Aby aktywować Timeshift, naciśnij przycisk PAUSE – obraz zostanie wstrzymany, a odbiornik zacznie zapisywać transmisję na dysk USB. Aby wznowić, naciśnij PLAY. Do przewijania używaj przycisków ◀ i ▶. Aby zakończyć Timeshift, naciśnij STOP. Funkcja wymaga podłączonego dysku USB.

Jak zaktualizować oprogramowanie przez USB?

Pobierz plik aktualizacji ze strony producenta i zapisz go na dysku USB. Podłącz dysk do odbiornika, wejdź w MENU > System > Aktualizacja USB. Wybierz typ aktualizacji: Podstawowa (zachowuje ustawienia użytkownika), Całkowita (przywraca ustawienia fabryczne) lub Niestandardowa. Następnie wybierz plik i naciśnij OK, aby rozpocząć aktualizację. Nie wyłączaj urządzenia podczas procesu.

Dlaczego nie ma sygnału?

Przyczyną może być niepodłączona antena, uszkodzony kabel antenowy lub zbyt słaby sygnał. Sprawdź, czy kabel antenowy jest prawidłowo podłączony do gniazda ANT IN. Jeśli sygnał jest słaby, zaleca się użycie anteny ze wzmacniaczem. Upewnij się również, że w ustawieniach Zasilanie anteny jest włączone, jeśli antena wymaga zasilania 5 V.

Jak ustawić blokadę rodzicielską?

Wejdź w MENU > Lista kanałów > Zamek rodzicielski. Odbiornik poprosi o hasło – domyślnie jest to 0000. W tym menu możesz ustawić ograniczenia wiekowe, zablokować wybrane kanały lub całe menu. Aby zablokować kanał, na liście kanałów naciśnij czerwony przycisk (Zablokuj) i wprowadź hasło. Aby zmienić hasło, wybierz opcję Nowe hasło.

Jak odtwarzać pliki multimedialne z USB?

Podłącz dysk USB z plikami do odbiornika. Wejdź w MENU > Odtwarzacz multimedialny. Wybierz typ plików: Muzyka, Zdjęcia lub Filmy. Użyj przycisków ▲/▼, aby wybrać plik, i naciśnij OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski ▶ (odtwarzaj/pauza), ■ (stop), ◀ i ▶ (przewijanie). Obsługiwane formaty to MP3, JPG, AVI, MP4, MKV.

Jak zmienić język menu?

Naciśnij przycisk MENU na pilocie, a następnie wybierz ikonę Język (lub przejdź do Ustawienia > Język). W menu Język OSD wybierz żądany język, np. Polski. Możesz również zmienić język dźwięku, napisów i teletekstu w osobnych opcjach. Zmiana zostanie zastosowana natychmiast.

Jak zresetować odbiornik do ustawień fabrycznych?

Wejdź w MENU > System > Ustawienie fabryczne. Odbiornik poprosi o hasło – domyślnie 0000. Potwierdź reset. Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie dane (kanały, ustawienia) zostaną usunięte. Odbiornik uruchomi się ponownie z kreatorem instalacji. Pamiętaj, że jeśli chcesz zachować ustawienia, wykonaj wcześniej kopię zapasową przez USB.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DVB 282 T2PVR GoGen

1. Przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem produktu.
2. Zachowaj niniejszą instrukcję
3. Przestrzegaj wszystkich zawartych w instrukcji uwag
4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyść urządzenie wyłącznie suchą szmatką.
7. Nie blokuj otworów wentylacyjnych, zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją.
8. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piece lub inne urządzenia (w tym zasilacze), które wytwarzają ciepło.
9. Zachowaj ostrożność przy podłączaniu urządzenia do prądu. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu jego wymiany
10. Chron przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i wejścia do urządzenia.
11. Używaj tylko dodatków / akcesoriów wskazanych przez producenta.
12. Odłącz urządzenie od zasilania podczas burzy lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.
13. Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. Serwis jest wymagany, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład kabel zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone, urządzenie zostało zalane płynem, wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
14. Wtyczka sieciowa powinna być łatwo dostępna, aby można było ją szybko odłączyć.
15. Nie wolno utrudniać wentylacji urządzenia poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami itp.
16. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
17. Podczas utylizacji baterii należy przestrzegać przepisów środowiskowych.
18. Używaj urządzenia w łagodnym klimacie.
19. Nie wolno narażać urządzenia na zalanie lub zachlapanie, nie należy na nim również umieszczać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na deszcz lub wilgoć.

UWAGA: Baterii nie wolno narażać na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp.

UWAGARYZYKO PORAŻENIAPRADEMNIE OTWIERAĆ!

Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia panuje niebezpieczne napięcie, które stwarza ryzyko porażenia prądem.

Ten symbol oznacza, że w dołączonej do urządzenia instrukcji obsługi znajdują się ważne informacje.

Ten symbol wskazuje, że ten produkt ma niebezpieczne napięcie sieciowe oraz podwójnie izolowane elementy dostępne dla użytkownika. Podczas serwisowania należy używać tylko identycznych części zamiennych.

UWAGA: Jeśli urządzenie znajdzie się pod wpływem elektryczności statycznej, może przestać działać i będzie musiało zostać zresetowane.

UWAGA: Dysk USB należy podłączyć bezpośrednio do urządzenia. Nie zalecamy korzystania z przedłużacza USB, aby uniknąć uszkodzenia przesyłanych danych i zakłóceń.

OPIS URZĄDZENIA

PANEL CZOŁOWY

1. POWER: Włącz/wyłącz STB.
2. MENU: Zobacz główne menu.
3. OK: potwierdza wpis lub wybór
4. CHANNEL -: Wybierz poprzedni kanał.
5. CHANNEL +: Wybierz następny kanał.
6. VOLUME -: Regulacja głośności.
7. VOLUME +: Regulacja głośności.
8. USB PORT: Służy do podłączenia dodatkowego dysku USB.

TYLNY PANEL

1. ANT IN: Wejście na antenę.
2. USB PORT: Służy do podłączenia dodatkowego dysku USB.
3. HDMI: Służy do podłączenia połączonego z telewizorem kabla HDMI.
4. ETHERNET: Służy do podłączenia kabla sieciowego LAN.
5. COAXIAL: Wyjście audio SDPIF.
   UWAGA: Kabel Jack/Chinch nie jest dołączony.
6. DC IN: Służy do podłączenia adaptera 12V / 1A DC.
7. SCART: Służy do podłączenia połączonego z telewizorem kabla SCART.

PILOT

• :(Hibernacja): Włącza/wyłącza STB.
- :Przewijanie w tył.
- :Przewijanie w przód.
• :▶Rozpoczyna/wstrzymuje odtwarzanie.
• : latrzymuje odtwarzanie.
- RECALL: Przełącza między dwoma ostatnio oglądanymi kanałami.
• AUDIO: Wybór języka lub trybu dźwięku.
• AD: Włącza napisy.
• FAV: Lista ulubionych.
- SUBTITLE: Wybór języku napisów.
• TETX: Teletekst
• LIST: Lista nagrań
- REPEAT: Włącza/wyłącza tryb powtarzania.
- MENU: Włącza główne menu.
- i (INFO): Zobacz informacje o aktualnym programie.
- Przyciski kierunkowe: Przeglądanie menu.
- OK: potwierdza wpis lub wybór / wyświetla listę kanałów.
- EPG: Elektroniczny przewodnik po programach.
- EXIT: Wychodzi z bieżącego menu lub powraca do poprzedniej zakładki menu.
• VOL +/-: Regulacja głośności.
- CH +/-: Zmiana kanału.
- MUTE: Wyciszenie.
• REC: Nagrywanie obrazu.
• GOTO: Przejdź do wybranego czasu.
• TV / RADIO: Przełącza między telewizją a radiem
- 0-9: (Przyciski numeryczne): Wybór kanału lub ustawień.

PRZYCISKI PROGRAMOWANIA (BIAŁE POLE)

• POWER, TV V+, TV V-, TV/AV a POWER

Aby zaprogramować pilot: Umieść programowanego pilota i pilota, z którego chcesz odbierać polecenia, w odległości 5 cm od siebie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET na programowanego pilota, aż przycisk POWER zaświeci się na nim jaśniej (ok. 3 s). Z białego pola wybierz przycisk (oprócz przycisku SET), który chcesz zaprogramować i naciśnij go krótko - przycisk POWER zacznie migać na czerwono. Na drugim pilocie naciśnij krótko przycisk, który chcesz zaprogramować. Jeśli pilot odbierze to polecenie, przycisk POWER mignie szybko 3 razy. Wykonaj tę samą procedurę, aby zaprogramować inne przyciski. Można zaprogramować tylko przyciski TV V +, TV V-, TV / AV i POWER. Programowanie można zakończyć krótkim naciśnięciem przycisku SET lub zakończy się ono automatycznie po 15 s bezzynności - przycisk POWER wówczas zgaśnie.

Wkładanie baterii do pilota

Otwórz pokrywę baterii i włóż 2 baterie AAA. Upewnij się, że oznaczenia (+) i (-) są zgodne z tymi na pilocie (upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa). Nie mieszaj starych i nowych baterii. Używaj tylko z bateriami tego samego typu. Założ osłonę.

UWAGA: Baterie nie mogą być narażone na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp. Aby użyć pilota, skieruj go w stronę STB. Pilot ma zasięg do 7 metrów, kąt 60°. Światło słoneczne lub bardzo jasne sztuczne światło może ograniczać funkcjonalność pilota.

MONTOWANIE STB

Podłączanie systemu STB, anteny, telewizora oraz systemu audio.

UWAGI:

• Nie podłączaj żadnych urządzeń do STB, gdy jest włączony. Wyłącz STB i podłączone urządzenie, podłącz kable. Po nawiązaniu połączenia możesz ponownie włączyć oba urządzenia i korzystać z nich.
• Gdy zasilanie jest włączone, wskaźnik STB ma kolor zielony, a kiedy urządzenie jest w stanie wstrzymania - czerwony.

NA POCZĄTEK

INSTALACJA

• Przy pierwszym włączeniu STB pojawi się kreator instalacji.
• Język OSD – ustaw język menu STB, wybierz „Polski“
• Kraj – wybierz kraj, wybierz „Polska“
• Wyszukiwanie kanałów - Naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów. Po wyszukaniu zostaną wyświetlone znalezione kanały telewizyjne i stacje radiowe. Naciśnij przycisk „OK”, aby zapisać znalezione kanały telewizyjne i stacje radiowe i rozpocząć oglądanie.

UWAGA: Naciśnij przycisk „INFO”, aby wyświetlić informacje o aktualnie oglądanym kanale. Naciśnij kilkukrotnie przycisk „INFO”, aby wyświetlić szczegółowe informacje o kanale i informacje o odbieranym sygnale.

LISTA KANAŁÓW

Naciśnij „OK”, aby wyświetlić listę znalezionych kanałów. Za pomocą przycisków kierunkowych wybierz kanał, który chcesz oglądać, i naciśnij przycisk „OK”, aby przełączyć się na wybrany kanał. Aby wyjść z wyświetlanej listy kanałów, naciśnij przycisk „EXIT”.

Czerwony przycisk – Typ: zobacz wybrany typ kanału.

Zielony przycisk – Wyszukiwanie: wyszukuje wybrany typ kanału.

Żółty przycisk – Sortuj: Sortuje kanały zgodnie z własnymi preferencjami.

Niebieski przycisk – A-Z: Szybkie wyszukiwanie żądanego kanału według pierwszej litery nazwy.

Przycisk EPG – Grupa: Wybierz wyświetlane / ulubione kanały.

USTAWIENIA

Naciśnij przycisk „MENU”, aby wyświetlić menu ustawień. Możesz użyć przycisków kierunkowych, aby poruszać się po menu, naciśnij przycisk „OK”, aby wybrać żądaną pozycję.

LISTA KANAŁÓW

- Lista kanałów TV: Wyświetla listę dostrojonych kanałów telewizyjnych.

Przycisk FAV - Ulubione: Dodaje wybrane kanały do jednej z grup kanałów lub ulubionych kanałów.

Czerwony przycisk - Zablokuj: blokuje wybrane kanały. STB poprosi o wprowadzenie hasła. Hasło domyślne to „0000”.

Zielony przycisk - Pomiń: wybrany kanał / kanały zostaną pominięte podczas przełączania kanałów.

Żółty przycisk - Przenieś: przenosi wybrany kanał do nowej pozycji. Wybierz kanał, który chcesz przenieść. Naciśnij przycisk „OK”, kanał zostanie podświetlony. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz nową pozycję. Po naciśnięciu przycisku „INFO” kanał przechodzi do nowej pozycji.

Niebieski przycisk - Edytuj: Sortuje, edytuje nazwę lub usuwa wybrane kanały. Aby usunąć kanały, naciśnij przycisk „INFO”, aby zaznaczyć / odznaczyć wszystkie kanały lub naciśnij przycisk „OK”, aby zaznaczyć / odznaczyć wybrane kanały. Naciśnij dwukrotnie „Niebieski” przycisk, aby potwierdzić usunięcie w następnym oknie

Przycisk EPG - Grupa: Wybierz wyświetlane / ulubione kanały

- Lista stacji radiowych: wyświetla listę odbieranych stacji radiowych.

Przycisk FAV - Ulubione: Dodaje wybrane stacje do jednej z grup lub ulubionych.

Czerwony przycisk - Zablokuj: blokuje wybrane stacje. STB poprosi o wprowadzenie hasła. Hasło domyślne to „0000”.

Zielony przycisk - Pomiń: wybrana stacja zostanie pominięta podczas przełączania.

Żółty przycisk - Przenieś: przenosi wybraną stację do nowej pozycji. Wybierz stację, którą chcesz przenieść. Naciśnij przycisk „OK”, stacja zostanie podświetlona. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz nową pozycję. Po naciśnięciu przycisku „INFO” stacja przesuwa się do nowej pozycji.

Niebieski przycisk - Edytuj: Sortuje, edytuje nazwę lub usuwa wybrane stacje. Naciśnij przycisk „INFO”, aby zaznaczyć / odznaczyć wszystkie stacje, naciśnij przycisk „OK”, aby zaznaczyć / odznaczyć wybrane stacje. Naciśnij dwukrotnie „niebieski” przycisk i potwierdź usunięcie w następnym oknie.

Przycisk EPG - Grupa: Wybierz wyświetlane / ulubione kanały.

- Zamek rodzicielski: ustawia ograniczenia rodzicielskie

W tym menu możesz ustawić ograniczenia wiekowe, blokadę menu, zablokować wybrane kanały i wprowadzić nowe hasło dostępu do wybranych ustawień. STB poprosi o wprowadzenie hasła. Hasło domyślne to „0000”.

WYSZUKIWANIE KANAŁÓW

• Automatyczne wyszukiwanie: Naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów.
• Wyszukiwanie ręczne: Po ustawieniu wymaganych parametrów wybierz opcję Wyszukiwanie ręczne. Naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów.
• Kraj: Ustaw żądany kraj.
• Zasilanie anteny: włączanie / wyłączanie zasilania anteny 5V.
• LCN: Włącz / Wyłącz LCN (logiczne numerowanie kanałów). Gdy funkcja LCN jest włączona, nie można zmienić pozycji kanałów podczas wyszukiwania.
• Tylko FTA: Włącz / Wyłącz FTA (Free to Air). Gdy funkcja FTA jest włączona, wyszukiwane będą tylko swobodnie dostępne kanały.

JEZYK

W tym menu możesz ustawić język używany w menu dla dźwięku, napisów i teletekstu.

OBRAZ I DźWIĘK

• System TV: ustawienia systemu TV, zalecamy pozostawienie ustawienia PAL.
• Rozdzielczość obrazu: Ustaw rozdzielczość wyjściowego sygnału wideo HDMI. Dostosuj ustawienia do podłączonego telewizora.
• Format obrazu: dostosuj format obrazu.
• Tryb obrazu: ustaw tryb obrazu.
• Wyjście SCART: ustaw wyjście sygnału wideo SCART, zalecamy pozostawienie ustawienia RGB
• Wyjście audio: ustaw wyjście sygnału audio.
• Audiodeskrypcja AD: włączanie / wyłączanie audiodeskrypcji.
• Głośność proporcjonalna AD: Reguluje względną głośność opisu audio w stosunku do ustawionej głośności.

CZAS

W tym menu możesz ustawić czas. Kiedy włączony jest czas GMT (Greenwich Mean Time), czas lokalny i czas letni są ustawiane automatycznie na podstawie dostrojonej transmisji. Aby ustawić czas ręcznie, wyłącz GMT.

SYSTEM

• Informacje: Wyświetla informacje o sprzęcie i oprogramowaniu STB.
• Ustawienie fabryczne: Przywróć oryginalne ustawienie STB. STB poprosi o wprowadzenie hasła. Hasło domyślne to „0000”.
• Set Timer: Ustaw timer (y) dla wybranego zdarzenia. Można ustawić maksymalnie 20 timerów. W danym momencie można ustawić tylko jeden timer.
• Ustawienia OSD: Regulacja czasu wyświetlania i przejrzystości menu OSD.
• Aktualizacja USB: załaduj aktualizacje STB: podstawowe (załaduj nowe oprogramowanie, ustawienia użytkownika zostaną zachowane); Całkowite (przesyłanie całej kopii zapasowej STB, ustawień oprogramowania i użytkownika); Niestandardowe (prześlij kopię zapasową ustawień niestandardowych)
• Kopia zapasowa USB: Utwórz kopię zapasową STB
• Automatyczne wyłączanie: Jeśli w żaden sposób nie używasz STB, wyłączy się on automatycznie po ustawionym czasie.

ODTWARZACZ MULTIMEDIALNY

- Muzyka: Wybierz, aby odtwarzać pliki muzyczne. Użyj przycisków ▲/▼aby wybrać żądany plik, naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć odtwarzanie.

Żółty przycisk - Lista plików: wyświetla listę plików. Odtwarza, usuwa wybrane pliki. Czerwony przycisk - Sortuj: Sortuje zapisane pliki zgodnie z własnymi preferencjami.

Niebieski przycisk - Odtwórz: Ustawia tryb odtwarzania pliku.

Zielony przycisk - Pamięć: Przełącza między używaną pamięcią / napędami USB.

Do sterowania odtwarzaczem służą przyciski ▶■.

- Zdjęcia: wybierz, aby odtwarzać pliki ze zdjęciami. Użyj przycisków ▲/▼ aby wybrać żądany plik, naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć odtwarzanie.

Żółty przycisk - Lista plików: wyświetla listę plików Czerwony przycisk - Sortuj: Sortuje zapisane pliki zgodnie z własnymi preferencjami.

Niebieski przycisk - Ustawienia: Ustawia tryb odtwarzania plików.

Zielony przycisk - Pamięć: Przełącza między używaną pamięcią / napędami USB. Kliknij OK, aby rozpocząć pokaz slajdów..

Użyj przycisków ▲/▼ aby przejść do poprzedniego / następnego pliku. Użyj przycisków ◀ / ▶ aby obrócić obraz w prawo / w lewo.

- Filmy: wybierz tę pozycję, aby odtwarzać pliki wideo. Użyj przycisków ▲/▼ aby wybrać żądany plik, naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć odtwarzanie.

Żółty przycisk - Widok: wyświetla odtwarzany plik na pełnym ekranie. Zielony przycisk - Pamięć: Przełącza między używanymi dyskami / dyskami USB. Do sterowania odtwarzaczem służą przyciski ▶/■/««/».

- Menedżer nagrywania: wyświetla nagrania. Użyj przycisków ▲/▼ aby wybrać żądany plik, naciśnij przycisk „OK” rozpocznij odtwarzanie. Naciśnij kilkakrotnie „OK”, aby wyświetlić odtwarzany plik na pełnym ekranie.

Żółty przycisk - Zablokuj: Blokuje / Odblokowuje wybrany plik.

Niebieski przycisk - Usuń: usuwa wybrany plik.

Czerwony przycisk - Zmień nazwę: zmienia nazwę wybranego pliku.

Zielony przycisk - Pamięć: Przełącza między używanymi dyskami / dyskami USB.

Do sterowania odtwarzaczem służą przyciski ▶/■/««/».

• Ustawienia nagrywania: włącz / wyłącz korzystanie z funkcji Timeshift, wybierz nośnik USB do przechowywania nagrań.
• Formatuj nośnik USB: Sformatuj wybrany nośnik / dysk USB.

SIEĆ

- Wi-Fi: konfigurowanie bezprzewodowego połączenia Wi-Fi. Wybierz „Połącz”, aby połączyć i naciśnij „OK”. Wyświetlane są dostępne sieci Wi-Fi. Wybierz żądaną sieć Wi-Fi i wprowadź hasło.

UWAGA: Aby podłączyć STB do bezprzewodowej sieci WiFi, konieczny jest zakup adaptera sprzedawanego pod nazwą GoGEN USBWIFISTB. Adapter nie jest dołączony do produktu.

• Ethernet: skonfiguruj połączenie przewodowe LAN.
• Aplikacje: Wyświetla dostępne aplikacje.

Aby korzystać z funkcji nagrywania i Timeshift, należy podłączyć nośnik pamięci (dysk USB / dysk twardy) do STB.

UWAGA:

• Nośnik pamięci (dysk USB / HDD) musi być podłączony bezpośrednio do urządzenia. Nie zalecamy korzystania z przedłużacza USB, aby uniknąć awarii przesyłania danych i zakłóceń.
• Dysk USB / HDD musi mieć wystarczającą prędkość zapisu / odczytu.
• Obsługiwane są dyski twarde o maksymalnym natężeniu zasilania do 500 mA.
• Maksymalna pojemność podłączonej pamięci masowej to 500 GB.

NAGRYWANIE

Naciśnij przycisk „REC”, aby rozpocząć nagrywanie aktualnie oglądanego programu. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk „STOP”.

UWAGA: Podczas nagrywania można przełączać się tylko między programami nagrywanego multipleksu.

TIMESHIFT

Naciśnij przycisk „PAUSE”, aby rozpocząć Timeshift, oglądany program zostanie wstrzymany. Aby wznowić oglądanie, naciśnij przycisk „PLAY”. Aby zakończyć Timeshift, naciśnij przycisk „STOP”. Przyciski ▶/▶ służą do sterowania Timeshiftem.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Na niektórych obszarach cyfrowy sygnał naziemny może być słaby. W takim przypadku zalecamy użycie anteny ze wzmacniaczem, aby odebrać kanały o słabym sygnale.

Problem Możliwa przyczyna Jak postępować
Brak obrazu	Brak zasilania Podłącz zasilanie/adapter
	STB nie jest włączony Włącz STB
Wyświetla się informacja „Brak sygnału“	Antena nie jest podłączona Podłącz kabel antenowy
	Kabel antenowy jest uszkodzony lub nieprawidłowo podłączony	Sprawdź kabel antenowy i jego podłączenie
Brak dźwięku	Brak lub nieprawidłowe połączenie sygnału audio	Podłącz prawidłowo kabel audio
	Dźwięk jest wyciszony Zwiększ głośność
Brak obrazu, tylko dźwięk	Televizor nepodporuje nastavené rozlišení	Zmień rozdzielczość
	Brak lub nieprawidłowe połączenie kabla wideo	Podłącz prawidłowo kanał wideo
	Włączona jest stacja radiowa	Naciśnij przycisk TV/RADIO aby przejść do trybu TV
Pilot nie działa	Bateria jest rozładowana Wymień baterie
	Pilot nie jest skierowany w stronę STB lub nie jest wystarczająco blisko STB	Skieruj pilota na STB Przysuń pilota bliżej STB
Obraz szumi Sygnał jest za słaby		Sprawdź kabel antenowy i jego podłączenieUżyj anteny ze wzmacniaczem

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Pozycja Podtytuł Parametry
System Standard ETSI EN 302 7
Tuner	Częstotliwość wejściowa UHF: 470 – 86	0 MHz
	Poziom wejściowy RF	-78 ~ -20 dBm
	Szerokość pasma RF	8 MHz
	Modulacja	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Wideo	Dekoder wideo	MPEG4 AVC/H.264/H.265 HP@L4 MPEG2 [e-mail]
	Format wideo	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
	Port wejściowy	HDMI, SCART
Audio	Audio dekoder	MPEG-1 (layer 1&2&3) MPEG-4 HE AACv2
	Wyjście audio	SCART
USB 2.0	Wspierana pojemność Max. 500 GB
	Wspierane formaty	MP3, JPG, AVI, MP4, MKV
Zasilanie	Poziom zasilania	220-240V ~50/60Hz
	Maksymalna moc	< 8 W
	Moc w stanie wstrzymania	< 0,5 W

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZEŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu (Stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu DVB282T2PVR spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity