HL-OS-20/WIFI - Osuszacz powietrza Haus & Luft - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia HL-OS-20/WIFI Haus & Luft w formacie PDF.
| Typ produktu | Osuszacz powietrza |
| Model | HL-OS-20/WIFI |
| Marka | Haus & Luft |
| Czynnik chłodniczy | R290 (łatwopalny, niski GWP) |
| Pojemność zbiornika | 4 L |
| Tryb osuszania | Tak, regulowana wilgotność (35% do 80% w krokach co 5%) |
| Prędkości wentylatora | Niska i wysoka |
| Timer | 1-24 godziny (wł./wył.) |
| WiFi | Zdalne sterowanie przez aplikację smartfona |
| Lampa UV | Do biologicznego oczyszczania powietrza |
| Wskaźnik wilgotności | Wielokolorowy (niebieski ≤60%, zielony 60-80%, czerwony >80%) |
| Kierunek nawiewu | 3 tryby: 90°, 45°, oscylacja |
| Tryb odszraniania | Automatyczny |
| Filtry | Mywalny filtr wstępny + wymienny filtr węglowy |
| Podłączenie węża spustowego | Tak (grawitacyjny, wąż w zestawie) |
| Zalecana powierzchnia pomieszczenia | 20-30 m² |
| Temperatura pracy | 5°C do 35°C |
| Bezpieczeństwo | Używać w pomieszczeniach ≥4 m²; trzymać z dala od źródeł zapłonu |
| Uchwyt do przenoszenia | Tak |
| Kółka | Tak |
| Przewód zasilający | Wtyczka z uziemieniem |
Często zadawane pytania - HL-OS-20/WIFI Haus & Luft
Pytania użytkowników dotyczące HL-OS-20/WIFI Haus & Luft
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Osuszacz powietrza w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję HL-OS-20/WIFI - Haus & Luft i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. HL-OS-20/WIFI marki Haus & Luft.
INSTRUKCJA OBSŁUGI HL-OS-20/WIFI Haus & Luft
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
▶ Nie trzymaj urządzenia wilgotnymi rękoma.
Zachowaj szczególnie ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.
- Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.
Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
Nie wieszaj przewodu zasilania na ostrych krawędziach i nie pozwól aby się stykał z gorącymi powierzchniami.
▶ Regularnie sprawdzaj czy przewód sieciowy nie jest uszkodzony.
Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
Nie stawiaj urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników itp.
Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy wszystkie elementy urządzenia są prawidłowo zamontowane.
Dżycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
Pomieszczenie w którym urządzenie będzie używane bądź przechowywane powinno mieć powierzchnię większą niż 4m ^2 .
Urządzenie nie może być używane bądź przechowywane w pomieszczeniach w których jest źródło ognia (piec, kominek, grzejnik elektryczny itp.)
- Nie przechylaj urządzenia podczas jego używania. Urządzenie jest zaprojektowane do pracy tylko w pozycji pionowej.
Osuszacz musi być zawsze przechowywany i transportowany w pozycji pionowej, w przeciwnym razie może dojść do nieodwracalnego uszkodzenia sprężarki; w razie wątpliwości odczekaj co najmniej 24 godziny przed uruchomieniem urządzenia.
- Nie instaluj urządzenia w pralniach, łazienkach, na basenach oraz w pomieszczeniach w których wilgotność względna przekracza 85%
Nie susz ubrań nad urządzeniem. aby woda nie dostała się do osuszacza. Umieść suszoną odzież w odległości co najmniej 1,5 metra od osuszacza.
Nie używaj osuszacza gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 5°C i większa od 35°C. Najlepsze efekty uzyskasz używając urządzenie gdy temperatura w pomieszczeniu mieści się w zakresie 15°C – 32°C.
Nie wkładaj żadnych obiektów do wlotu/wylotu powietrza z urządzenia. Upewnij się, czy wlot/wylot powietrza z urządzenia nie jest zablokowany.
Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiającym.
Nie przekłuwaj obwodów czynnika chłodniczego. Środek chłodniczy jest palny i bezwonny.
- Nie używaj środków, aby przyspieszyć proces rozmrażania lub do czyszczenia, oprócz tych zalecanych przez producenta.

WAGA! Niebezpieczeństwo pożaru.
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA URZĄDZEŃ ZAWIERAJĄCYCH CZYNNIK CHŁODNICZY R290
UWAGA! Urządzenie (HL-OS-20) powinno być zainstalowane, obsługiwane i przechowywane w dobrze wentyłowanym pomieszczeniu. Pomieszczenie w którym urządzenie będzie używane bądź przechowywane powinno mieć powierzchnię większą niż 4m².
UWAGA! Urządzenia powinny być przechowywane w pomieszczeniach, w których nie ma ciągłego ognia (takiego jak zapalone urządzenia gazowe) i źródeł zapłonu (takich jak grzejniki elektryczne w pracy)
UWAGA! Nie używaj środków, aby przyspieszyć proces rozmrażania lub do czyszczenia, oprócz tych zalecanych przez producenta.
UWAGA! Nie przekłuwaj obwodów czynnika chłodniczego. Środek chłodniczy jest palny i bezwonny.

UWAGA! Czynnik chłodniczy R290 (propan) jest gazem palnym! Niebezpieczeństwo pożaru Urządzenie należy przechowywać w sposób zapobiegający uszkodzeniom mechanicznym.
INFORMACJE DOTYCZĄCE SERWISOWANIA URZĄDZEŃ ZAWIERAJĄCYCH CZYNNIK CHŁODNICZY R290
Wszyscy operatorzy lub personel zajmujący się konserwacją obwodów chłodniczych powinni uzyskać ważny certyfikat wydany przez zatwierdzoną branżową agencję oceny w celu określenia ich kwalifikacji do bezpiecznego usuwania czynników chłodniczych, zgodnie z wymaganiami zatwierdzonymi przez agencję branżową.
Konserwację i naprawę urządzenia można wykonywać wyłącznie zgodnie z metodą zalecaną przez producenta urządzenia. Jeśli inni specjaliści są zobowiązani do pomocy w konserwacji i naprawie sprzętu, powinni być nadzorowani przez personel uprawniony do używania łatwo-palnych czynników chłodniczych.
Przed rozpoczęciem prac w układach zawierających palne czynniki chłodnicze należy przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa, aby upewnić się, że ryzyko zapłonu jest minimalne. W przypadku naprawy układu chłodzącego należy spełnić poniższe wymagania przed rozpoczęciem pracy w układzie.
PROCEDURA PRACY
Prace należy wykonywać w ramach procedury nadzorowanej w celu zminimalizowania ryzyka obecności palnego gazu lub oparów podczas pracy.
OGÓLNY OBSZAR ROBOCZY
Personel przeprowadzający konserwację oraz inni pracownicy w miejscu wykonywania prac powinni zostać poinstruowani w zakresie charakteru wykonywanych czynności. Należy unikać prac wykonywanych w ograniczonej przestrzeni. Należy wydzielić teren wokół miejsca pracy. Warunki w miejscu pracy należy zabezpieczyć poprzez kontrolę materiałów palnych.
KONTROLA OBECNOŚCI CZYNNIKA CHŁODNICZEGO
Obszar należy kontrolować za pomocą odpowiedniego detektora czynnika chłodniczego przed rozpoczęciem pracy oraz w jej trakcie, tak aby osoba wykonująca czynności miała świadomość obecności substancji palnych w powietrzu. Należy upewnić się, że stosowany sprzęt detekcyjny jest przeznaczony do palnych czynników chłodniczych, to znaczy nie powoduje iskrzenia, jest odpowiednio szczelny i bezpieczny.
GAŚNICA
W przypadku jakichkolwiek prac na gorąco na sprzęcie chłodniczym lub powiązanych częściach należy zapewnić dostępność odpowiedniego środka gaśniczego. W sąsiedztwie miejsca napełniania powinna znajdować się gaśnica proszkowa lub CO₂.
BRAK ŽRÓDEŁ ZAPŁONU
Osoby wykonujące prace związane z układem chłodzącym obejmujące kontakt z instalacją rurową, która zawiera lub zawierała palny czynnik chłodniczy, nie mogą używać jakichkolwiek źródeł zapłonu w sposób mogący doprowadzić do pożaru lub wybuchu. Wszelkie możliwe źródła zapłonu, w tym palenie papierosów, należy odpowiednio odseparować od miejsca instalacji, naprawy, demontażu lub utylizacji, podczas których istnieje możliwość przedostania się palnego czynnika chłodniczego do otoczenia. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić otaczający obszar pod kątem zagrożenia pożarem lub zapłonem. Umieścić ostrzeżenia „PALENIE ZABRONIONE”.
Przed otwarciem układu lub rozpoczęciem obróbki na gorąco należy upewnić się, że miejsce pracy znajduje się na otwartej przestrzeni lub jest odpowiednio wentylowane. Należy zapewnić odpowiednią wydajność wentylacji przez cały czas wykonywania prac. Wentylacja powinna bezpiecznie rozpraszać uwolniony do atmosfery czynnik chłodniczy.
KONTROLA URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH
Wymieniane elementy elektryczne powinny być używane zgodnie z ich przeznaczeniem i charakteryzować się prawidłowymi parametrami. Należy zawsze przestrzegać instrukcji konserwacji i naprawy dostarczonych przez producenta. W przypadku wątpliwości należy zasięgnąć porady w dziale technicznym producenta. W instalacjach zawierających palne czynniki chłodnicze należy sprawdzić czy:
Ilość czynnika odpowiada wielkości pomieszczenia, do którego przeznaczona jest instalacja
urządzenia wentylacyjne działają prawidłowo, a otwory nie są zasłonięte
- w przypadku pośredniego układu chłodniczego układ pomocniczy należy sprawdzić pod kątem obecności czynnika chłodniczego
Doznaczenia umieszczone na urządzeniach są widoczne i czytelne, nieczytelne oznaczenia i symbole należy poprawić
Instalacja i elementy układu chłodniczego są zainstalowane w lokalizacji nienarażonej na działanie substancji mogących wywołać korozję elementów układu zawierających czynnik chłodniczy lub elementy są wykonane z materiałów odpornych na korozję lub odpowiednio zabezpieczono je przed korozją
KONTROLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
Naprawa i konserwacja komponentów elektrycznych powinny obejmować uruchomieniową kontrolę bezpieczeństwa oraz procedury kontroli komponentów. Jeśli występuje usterka mogąca wpłynąć na bezpieczeństwo, źródła zasilania nie można podłączać do momentu właściwego usunięcia problemu. Jeśli natychmiastowe usunięcie usterki nie jest możliwe, a konieczne jest podtrzymanie pracy, należy zastosować odpowiednie rozwiązanie tymczasowe. Należy to zgłosić właścicielowi sprzętu, aby wszystkie strony których dotyczy sprawa były poinformowane.
Uruchomieniowa kontrola bezpieczeństwa obejmuje sprawdzenie:
Dwyładowania kondensatorów, które powinno być wykonywane w bezpieczny sposób, aby uniknąć iskrzenia
że podczas ładowania, odzyskiwania lub przedmuchiwania systemu nie są widoczne żadne elementy elektryczne i okablowanie elektryczne
▶ ciągłości obwodu uziemiającego
Podczas naprawy elementów uszczelnionych należy odłączyć źródło zasilania od naprawia- nego sprzętu przed zdjęciem uszczelnionych pokryw itp. Jeśli zasilanie serwisowanego sprzę- tu jest niezbędne, należy zastosować stale działającą aparaturę detekcyjną, umieszczoną w najbardziej narażonym miejscu, mającą na celu ostrzeganie o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji.
Podczas pracy z komponentami elektrycznymi należy upewnić się, że stan obudowy nie uległ zmianie, która mogłaby wpłynąć na stopień ochrony, oraz należy zwrócić szczególną uwagę na następujące punkty. Należy sprawdzić uszkodzenia przewodów, nadmiarową liczbę połączeń, wykonanie zacisków zgodnie z oryginalną specyfikacją, uszkodzenia uszczelek, nieprawidłowy montaż itp. Każde urządzenie powinno być bezpiecznie zamocowane. Sprawdzić czy uszczelki i materiały uszczelniające nie uległy degradacji wpływającej na ich właściwości i zdolność do powstrzymania substancji palnych przed wypłynięciem. Części zamienne powinny spełniać specyfikację producenta.
NAPRAWA ELEMENTÓW ISKROBEZPIECZNYCH
Nie przykładać obciążeń indukcyjnych ani pojemnościowych do układu, nie upewniwszy się wcześniej, że nie przekraczają one dopuszczalnego prądu i napięcia dla działającego sprzętu. Elementy iskrobezpieczne są jedynymi elementami, które mogą być pod napięciem podczas wykonywanych nad nimi prac, gdy w otoczeniu występują substancje palne. Aparatura kontrolna powinna mieć odpowiednie parametry. Komponenty można wymieniać tylko na części podane przez producenta. Inne części mogą spowodować zapłon czynnika chłodniczego, który przedostanie się od atmosfery w wyniku nieszczelności.
PRZEWODY
Sprawdzić, czy przewody nie uległy zużyciu ani korozji, nie są poddane działaniu naprężeń lub wibracji oraz czy nie występują ostre krawędzie lub inne czynniki środowiskowe mogące mieć negatywne działanie. Kontrola powinna także uwzględnić efekt starzenia się wywołany przez ciągłe wibracje ze źródeł takich jak sprężarki lub wentylatory.
WYKRYWANIE PALNYCH CZYNNIKÓW CHŁODNICZYCH
W żadnym wypadku nie wolno stosować potencjalnych źródeł zapłonu do wykrywania nie-szczelności w instalacji chłodniczej. Nie wolno stosować lampy halogenowej (lub innego de-tektora z otwartym płomieniem).
METODY WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI
Poniższe metody wykrywania uznaje się za dopuszczalne w układach zawierających palne czynniki chłodnicze. Można stosować elektroniczne detektory nieszczelności do wykrywania palnych czynników chłodniczych, jednak ich czułość może nie być wystarczająca lub mogą wymagać ponownej kalibracji. (Urządzenia detekcyjne należy kalibrować w środowisku wolnym od czynników chłodniczych). Upewnić się, że detektor nie jest potencjalnym źródłem zapłonu i jest przeznaczony do stosowanego czynnika chłodniczego. Sprzęt detekcyjny należy ustawić na wartość procentową LFL czynnika chłodniczego i skalibrować do użytego czynnika oraz odpowiedniej zawartości procentowej gazu (maksymalnie 25%). Ciecze do wykrywania nieszczelności można stosować z większością czynników chłodniczych, ale należy unikać detergentów zawierających chlor, ponieważ może on reagować z czynnikiem i wywołać korozję miedzianej instalacji rurowej. W przypadku podejrzenia nieszczelności należy zgasić/usunąć wszelkie źródła otwartego płomienia. W przypadku wykrycia nieszczelności wymagającej lutowania należy usunąć całość czynnika chłodniczego z układu lub odizolować go
(za pomocą zaworów odcinających) w innej części układu. Układ należy oczyścić azotem bez zawartości tlenu (OFN) zarówno przed procesem lutowania, jak i po nim.
OPRÓŻNIANIE UKŁADU
Podczas ingerencji w układ chłodniczy w celu naprawy – lub w innym celu – należy stosować standardowe procedury. Należy ich jednak starannie przestrzegać z uwagi na palność substancji. Postępować według poniższej procedury:
Usunąć czynnik chłodniczy.
▶ Napełnić układ gazem obojętnym.
Opróżnić.
▶ Ponownie napełnić układ gazem obojętnym.
Otworzyć układ, rozcinając go lub rozlutowując.
Czynnik chłodniczy należy odzyskać, używając odpowiednich butli. Układ powinien być „przepłukany” OFN (azotem beztlenowym) w celu zapewnienia bezpieczeństwa. Proces może wymagać kilkukrotnego powtórzenia. Nie wolno używać w tym celu sprężonego powietrza ani tlenu. Płukanie odbywa się przez podłączenie OFN do podciśnienia w układzie i napełnianie do momentu uzyskania ciśnienia roboczego, opróżnienie do atmosfery, a następnie odpompowanie do podciśnienia. Proces należy powtarzać aż do usunięcia czynnika chłodniczego z układu. Po zastosowaniu ostatniej porcji OFN układ należy opróżnić do wartości ciśnienia atmosferycznego, aby umożliwiać wykonanie prac. Operacja ta jest szczególnie istotna w przypadku prac lutowniczych na instalacji rurowej. Upewnić się, że wylot pompy podciśnie-niowej nie znajduje się w pobliżu źródeł zapłonu i że działa wentylacja.
PROCEDURA NAPEŁNIANA
W uzupełnieniu do standardowej procedury napełniania należy przestrzegać poniższych wymagań:
Upewnić się, że podczas napełniania sprzętu nie dojdzie do zanieczyszczenia innymi czynnikami chłodniczymi. Węże i przewody powinny być możliwe krótkie, aby zminimalizować objętość zawartego w nich czynnika chłodniczego.
▶ Butle powinny być w pozycji pionowej.
Układ chłodniczy należy uziemić przed napełnieniem go czynnikiem chłodniczym.
Oznakować układ po napełnieniu (jeśli brak oznaczeń).
Zwrócić szczególną uwagę, aby nie przepelnić układu.
Przed ponownym napełnieniem układu wykonać próbę ciśnieniową za pomocą OFN. Po na- pełnieniu, ale przed oddaniem do użytku, sprawdzić układ pod kątem nieszczelności. Przed opuszczeniem miejsca pracy wykonać kolejną próbę szczelności.
WYCOFANIE Z UŻYTKU
Przed przystąpieniem do tej procedury należy upewnić się, że pracownik techniczny ma szczegółową wiedzę na temat urządzenia. Przed wykonaniem czynności należy pobrać próbki oleju i czynnika chłodniczego na potrzeby analizy przed ponownym użyciem odzyskanego czynnika. Przed rozpoczęciem czynności należy zapewnić dostępność zasilania elektrycznego.
a. Zapoznać się ze sprzętem i jego działaniem.
b. Odizolować układ elektrycznie.
c. Przed rozpoczęciem procedury upewnić się, że:
Dostępne są narzędzia i sprzęt mechaniczny do pracy z butlami czynnika chłodniczego.
Środki ochrony osobistej są dostępne i prawidłowo używane.
Proces odzyskiwania jest w całości nadzorowany przez upoważnioną osobę.
Sprzęt do odzyskiwania i butle spełniają odpowiednie normy.
d. Odpompować czynnik z układu, jeśli to możliwe.
e. Jeśli uzyskanie podciśnienia nie jest możliwe, podzielić układ, aby usunąć czynnik chłodniczy z różnych części układu.
f. Upewnić się, że przed rozpoczęciem odzyskiwania butla stoi na wadze.
g. Uruchomić urządzenie do odzysku i postępować zgodnie z instrukcją producenta.
h. Nie przepelniać butli. (Maksymalnie 80% objętości cieczy).
i. Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego butli, nawet chwilowo.
j. Po prawidłowym napełnieniu butli i zakończeniu procesu upewnić się, że butle i sprzęt będą niezwłocznie usunięte z lokalizacji, a zawory odcinające w urządzeniu są zamknięte.
k. Odzyskanego czynnika chłodniczego nie należy stosować w innym układzie chłodniczym przed jego sprawdzeniem i oczyszczeniem.
OZNAKOWANIE
Urządzenie należy oznakować, informując, że zostało wycofane z użytku i opróżnione z czynnika chłodniczego. Oznakowanie należy opatrzyć datą i podpisać. Upewnić się, że na urządzeniu znajduje się oznakowanie informujące o zawartości palnego czynnika chłodniczego. Podczas usuwania czynnika chłodniczego z układu, zarówno w celu serwisowania, jak i wycofania sprzętu z użytku, zalecane jest bezpieczne usuwanie czynnika. Podczas przenoszenia czynnika chłodniczego do butli należy upewnić się, że użyto tylko odpowiednich butli do odzyskiwania. Upewnić się, że dostępna jest wystarczająca liczba butli do pomieszczenia całości czynnika chłodniczego w układzie. Wszystkie użyte butle należy przeznaczyć na odzyskany czynnik chłodniczy i stosownie oznakować (t.j. specjalne butle na odzyskany czynnik). Butle powinny być kompletne, z prawidłowo działającymi zaworami bezpieczeństwa i zaworami odcinającymi. Butle na odzyskany czynnik są opróżnione i, jeśli to możliwe, ochłodzone przed rozpoczęciem odzyskiwania. Sprzęt do odzyskiwania powinien być w dobrym stanie, zawierać łatwo dostępne instrukcje obsługi sprzętu oraz być przeznaczony do odzyskiwania palnych czynników chłodniczych. Ponadto powinna być dostępna sprawna i skalibrowana waga. Węże powinny być kompletne, w dobrym stanie, ze szczelnymi złączami. Przed użyciem urządzenia do odzysku sprawdzić, czy jest ono w dobrym stanie, jest odpowiednio przygotowane i czy powiązane komponenty elektryczne są odizolowane w celu uniknięcia zapłonu w przypadku uwolnienia czynnika chłodzącego. W razie wątpliwości skontaktować się z producentem. Odzyskany czynnik chłodniczy należy zwrócić dostawcy w prawidłowej butli na podstawie odpowiednio przygotowanej karty przekazania odpadów. Nie mieszać czynników chłodniczych w urządzeniach do odzyskiwania, a zwłaszcza w butlach. Jeśli usuwane są sprężarki lub olej sprężarki, należy upewnić się, że opróżniono je do poziomu, w którym palny czynnik chłodniczy nie pozostaje w środku smarnym. Proces opróżniania należy przeprowadzić przed zwróceniem sprężarki do dostawcy. Do przyspieszenia tego procesu można zastosować tylko ogrzewanie elektryczne korpusu sprężarki. Po spuszczeniu oleju z układu należy obchodzić się z nim ostrożnie.
SYMBOL UWAGA WYJAŚNIENIE
![]() | OSTRZEŻENIE | Ten symbol oznacza, że to urządzenie korzysta z łatwopalnego czynnika chłodniczego. Jeśli czynnik chłodniczy wycieknie i wystawiony jest na zewnętrzne źródło zapłonu, istnieje ryzyko zapłonu. |
![]() | UWAGA | Ten symbol wskazuje że instrukcja powinna być dokładnie przeczytana. |
![]() | UWAGA | Ten symbol wskazuje, że czynność powinna być wykonana przez personel serwisowy. |
![]() | UWAGA | Ten symbol pokazuje, że dostępne są informacje, takie jak instrukcja obsługi lub instrukcja montażu. |
OPIS URZĄDZENIA

- Obudowa osuszacza
- Panel sterowania
a. włącznik/wyłącznik osuszacza (POWER)
b. przycisk wyboru trybu pracy (MODE)
c. przycisk zwiększania poziomu wilgotności/czasu (∧)
d. przycisk zmniejszania poziomu wilgotności/czasu (v)
e. włącznik/wyłącznik kolorystycznego wskaźnika wilgotności (HUMIDITY INDICATOR LIGHT)
f. przycisk funkcji programatora czasowego (TIMER)
g. przycisk wyboru kąta otwarcia klapki nadmuchu (OSC)
h. włącznik/wyłącznik lampy UV
i. lampka kontrolna pracy urządzenia (OPERATION)
j. lampka kontrolna zapełnienia zbiornika wodnego (TANK FULL)
k. lampka kontrolna funkcji odszraniania (DEFROST)
I. lampka kontrolna lampy UV
m. lampki kontrolne klapki nadmu-chu
n. lampka kontrolna programatora czasowego
0. lampka kontrolna kolorystyczne-
go wskaźnika wilgotności
p. lampki kontrolne prędkości na-
dmuchu (LOW) i (HIGH)
r. lampka kontrolna funkcji osuszania (SMART)
s. lampka kontrolna funkcji wentylatora (FAN)
t. cyfrowy wyświetlacz LED aktual-nego/docelowego poziomu wilgotności względnej oraz ustawio-nego czasu (RH% HR /SETTING)
- Uchwyt do przenoszenia osuszacza
- Klapka nadmuchu
- Kratka wylotu powietrza
- Kolorystyczny wskaźnik wilgotności
- Kratka wlotu powietrza
- Drzwiczki zbiornika na wodę
- Zbiornik na wodę 4 l
- Zaślepka otworu na dren odpływowy
- Króciec spływu wody
- Wstępny filtr powietrza
- Dren odpływowy
- Filtr węglowy
- Kółka w podstawie osuszacza
CECHY I FUNKCJE URZĄDZENIA
Odpowiednia wartość wilgotności względnej (RH – Relative Humidity) ma zasadniczy wpływ na prawidłowe funkcjonowanie człowieka, jego samopoczucie a także komfort psychiczny. Przyjmuje się, że najlepsza wartość wilgotności powinna mieścić się w zakresie 40-60 %. To właśnie w tym zakresie jest nie tylko korzystna dla ludzi ale również rozmnażanie bakterii, wirusów zachodzi w najmniejszym tempie. Ponadto domowe akcesoria, elementy konstrukcji zachowują najlepszą trwałość w podanej wilgotności.
Osuszacz HL-OS-20 wyposażony jest w funkcję osuszania z możliwością regulacji poziomu wilgotności. Nastawiona wartość wilgotności względnej jest kontrolowana i obniżana do zadanego poziomu. Skroplona para wodna jest przechwytywana do zbiornika wodnego. Funkcja programatora czasowego (TIMER) pozwala ustawić czas wyłączenia bądź włączenia osuszacza po ustawionym czasie. Filtr wstępny, węglowy oraz lampa UV dodatkowo oczyszczają osuszone powietrze.
Zastosowany czynnik chłodniczy R290 bez zawartości fluorowęglowodorów (HFC) zubożających powłokę ozonową, jest zgodny z przepisami dotyczącymi wycofania gazów (HFC) z UE oraz posiada bardzo niski potencjał globalnego ocieplenia (GWP).
- funkcja osuszania (SMART) – kontrola zadanej wilgotności, automatyczne włączenie bądź wyłączenie urządzenia w wymaganym momencie
D funkcja programatora czasowego (TIMER) – regulacja czasu po którym osuszacz się włączy lub wyłączyć w zakresie od 1 do 24 godzin, co jedną godzinę
kolorystyczny wskaźnik wilgotności względnej (HUMIDITY INDICATOR LIGHT) – barwna iluminacja odpowiadająca aktualnej wilgotności w pomieszczeniu:
niebieski – powietrze suche, wilgotność względna w zakresie do 60%
zielony – powietrze wilgotne, wilgotność względna w zakresie od 60% do 80% czerwony – powietrze mokre, wilgotność względna powyżej 80%
Dcyfrowy wyświetlacz LED poziomu wilgotności względnej – aktualny poziom wyświetlany jest w formie cyfrowej
- funkcja wentylatora (FAN) – urządzenie będzie nadmuchiwało powietrze bez kontroli wilgotności jak w zwykłym wentylatorze
D funkcja odszraniania (DEFROST) – okresowe podgrzanie osuszacza w celu pozbycia się lodu z wymiennika ciepła dla uzyskania lepszej wydajności
lampa UV – biologiczne oczyszczanie powietrza, eliminacja mikroorganizmów, bakterii
Prędkość nadmuchu „LOW” i „HIGH” – możliwość ustawienia prędkości nadmuchu na niskim poziomie (LOW) dla zapewnienia cichej pracy osuszacza lub na wysokim poziomie (HIGH) dla zapewnienia wysokiej wydajności urządzenia
moduł WiFi – zdalna kontrola i sterowanie urządzeniem za pomocą smartfona.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- Wypakuj osuszacz powietrza, usuń wszelkie torebki, wypełniacze i blokady transportowe. Jeżeli urządzenie chociaż przez chwilę znajdowało się w pozycji innej niż pionowej to przed uruchomieniem odczekaj przynajmniej 24 godziny przed uruchomieniem osuszacza.
- Upewnij się, że parametry sieci elektrycznej zasilającej urządzenie odpowiadają danym na tabliczce znamionowej urządzenia.
- Zamontuj filtr węglowy (14) w filtrze wstępnym (12) (patrz rozdział: „CZYSZCZENIE I KONSER-WACJA).
- Sprawdź czy zbiornik wodny (9) jest prawidłowo zamontowany w urządzeniu (patrz rozdział: „OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ”).
- Pierwsze użycie urządzenia powinno być jak najdłuższe, najlepiej 24 godziny.
UŻYCIE URZĄDZENIA
- Ustaw osuszacz na płaskiej, stabilnej i równej powierzchni. Ustaw urządzenie tak, aby z każdej strony zostało minimum 20 cm wolnej przestrzeni dla zapewnienia swobodnej cyrkulacji powietrza (rys.1).
- W pomieszczeniu w którym będziesz używał urządzenia pozamykaj okna. Tylko w ten sposób urządzenie będzie w stanie zmniejszyć wilgotność w pomieszczeniu. Ciągła wymiana powietrza mogłaby negatywnie wpłynąć na oczekiwane rezultaty. Jeżeli chcesz osuszyć powietrze w całym mieszkaniu to pootwieraj drzwi pomiędzy pomieszczeniami ale pamiętaj o pozamykaniu okien.

rys. 1
UWAGA! Urządzenie zalecane jest do osuszania pomieszczeń o powierzchni 20-30 m ^2 .
- Podłącz osuszacz do sieci zasilającej.
- Uruchom osuszacz włącznikiem (2a) – zaświeci się lampka kontrolna (2i) oznaczająca pracę urządzenia a na wyświetlaczu (2t) wyświetl się aktualny poziom wilgotności względnej w pomieszczeniu, pracę podejmuje także wentylator.
UWAGA! Nie przesuwaj uruchomionego urządzenia.
- Przyciskiem wyboru trybu pracy (2b) wybierz funkcję osuszania (SMART) – zaświeci się lampka kontrolna (2r). W tym trybie osuszacz będzie dążył do utrzymania poziomu wilgotności na poziomie 55%. Wartość poziomu wilgotności wyświetlana jest na wyświetlaczu (2t).
UWAGA! Osuszacz służy jedynie do obniżania poziomu wilgotności względnej. Osuszacz nie jest w stanie nawilżyć powietrza.
- Aby ustawić wilgotność na innym poziomie przyciskiem (2b) wybierz tryb pracy „LOW” (niska prędkość wentylatora) lub „HIGH” (wysoka prędkość wentylatora). Tylko w tych dwóch trybach możliwe jest ustawienie poziomu wilgotności inne niż 55%. Przyciskami wyboru poziomu wilgotności/czasu (2c,2d) wybierz odpowiedni, docelowy poziom wilgotności. Wybrany poziom będzie przez chwilę pulsował po czym wskaźnik wróci do wyświetlania aktualnego poziomu wilgotności względnej. Możesz ustawić: pomiędzy 35 a 80 % wilgotności z krokiem co 5%. Urządzenie będzie dążyło do osiągnięcia zadanej wielkości a po jej osiągnięciu sprężarka osuszacza przerwie pracę po czym ją wznowi gdy wilgotność się podniesie. Wentylator osuszacza będzie pracował cały czas. Tryb „LOW” powoduje zmniejszenie prędkości wentylatora do niezbędnego minimum, natomiast w trybie „HIGH” osuszacz dąży do jak najszybszego osiągnięcia zadanej wilgotności.
UWAGA! W celu zapewnienia jak najwydajniejszej pracy, kontroler osuszacza dopuszcza przerwanie pracy poniżej zadanego poziomu i wznowienie pracy powyżej zadanego poziomu (do 3%) oraz ze zwłoką czasową.
UWAGA! Po zmianie parametrów wilgotności względnej może upłynąć do 30 minut zanim osuszacz podejmie pracę z nowymi parametrami – funkcja ochronna obwodów wymiennika ciepła.
UWAGA! W zależności od ciśnienia atmosferycznego i temperatury, wskazania cyfrowego wyświetlacza poziomu wilgotności mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistego poziomu wilgotności względnej.
- Włącznikiem (2e) możesz włączyć kolorystyczny wskaźnik wilgotności (6) w pomieszczeniu. Pamiętaj jednak, że kolory mogą zmieniać się z niewielką zwłoką czasową w odniesieniu do wskaźnika cyfrowego – jest to czas niezbędny na ustabilizowanie odczytu przez procesor urządzenia.
- W zależności od stopnia wilgotności, temperatury i ciśnienia urządzenie będzie okresowo automatycznie włączało funkcję „DEFROST” sygnalizowaną lampką kontrolną (2k). Polega ona na podgrzaniu parownika i odszronieniu go. W tym czasie nasila się spływanie wody do zbiornika wodnego. Po osuszeniu funkcja „DEFROST” wyłączy się automatycznie, po czym urządzenie podejmie wcześniej zadaną pracę.
UWAGA! Wydobywanie się z osuszacza zimnego lub ciepłego powietrza jest normalnym zjawiskiem co świadczy o prawidłowej pracy kontrolera urządzenia.
- Zapełnienie zbiornika wodnego zostanie zasygnalizowane lampką kontrolną (2j). Opróżnij wtedy zbiornik na wodę (9) – patrz: „OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ” Do momentu opróżnienia zbiornika praca urządzenia zostaje wstrzymana. Lampka kontrolna (2j) świeci także przy nieprawidłowo zamontowanym zbiorniku.
UWAGA! Nie używaj do żadnych celów skroplonej wody. Wylej ją bezzwłocznie.
-
Dla usprawnienia procesu osuszania możesz podłączyć do urządzenia dren odpływowy (13). Skroplona woda będzie wtedy spływała drenem do zewnętrznego, podstawionego naczynia (patrz: „MONTAŻ DRENU ODPŁYWOWEGO”)
-
Osuszacz wyposażony jest w funkcję wentylatora (FAN). Możesz ją wybrać wciskając przycisk wyboru trybu pracy (2b) do momentu zaświecenia lampki kontrolnej (2s). Wentylator będzie pracował wtedy bez osuszania powietrza do momentu wyjścia z funkcji przyciskiem (2b).
- Możesz skorzystać z funkcji programatora czasowego. Dzięki niej przy włączonym urządzeniu możesz ustawić czas do wyłączenia urządzenia a przy wyłączonym urządzeniu czas do włączenia. Użyj przycisk „TIMER” (2f) a następnie przyciskami (2c) i (2d) wybierz odpowiedni czas pomiędzy 1 a 24 godziny (z krokiem co 1 godzinę). Ustawiony czas wyświetla się przez chwilę na wyświetlaczu (2t). Jeżeli ustawiłeś czas do włączenia urządzenia, to zostanie ono włączone w ostatnio używanej funkcji (SMART) lub (FAN).
- Osuszacz wyposażony jest w lampę UV która dodatkowo oczyszcza powietrze biologicznie. Użyj przycisku (2h) aby włączyć/wyłączyć lampę UV. Działanie lampy UV jest sygnalizowane lampką kontrolną (2l).
-
Wydmuchiwane przez osuszacz powietrze może być kierowane w określonym kierunku dzięki klapce nadmuchu (4). Dostępne są trzy tryby (kąty) ustawienia klapki.
-
klapka pod kątem prostym 90° ( L )
- klapka pod kątem około 45°(∠)
- oscylacja klapki (L)
Do zmiany trybu (kąta) użyj przycisku (2g). Aktualnie ustawiony tryb (kąt) jest sygnalizowany stosowną lampką kontrolną (2m)
- Ze względu na swoje właściwości osuszacz bardzo dobrze sprawdza się podczas suszenia odzieży zwłaszcza w wilgotnym środowisku. Ustaw najmniejszą dostępną wilgotność i uruchom proces osuszania a wokół urządzenia rozwieś odzież do suszenia.
UWAGA! Podczas suszenia nie wieszaj odzieży bezpośrednio nad urządzeniem. Minimalna odległość pomiędzy urządzeniem a suszonym obiektem powinna wynosić minimum 1,5 m.
- Uaktywnienie modułu sieci WiFi następuje po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku wyboru trybu pracy „MODE” (2b). Uaktywnienie zostanie zasygnalizowane pulsacją lamki kontrolnej (2r). Sieć WiFi umożliwia komunikację i sterowanie urządzeniem poprzez Twojego smartfona. Więcej informacji, stosowne oprogramowanie znajdziesz na stronie www.haus-luft.com.
- Po zakończonej pracy wyłącz urządzenie wyłącznikiem (2a), odłącz od sieci zasilającej a następnie opróżnij zbiornik na wodę.
UWAGA! Nie uruchamiaj ponownie osuszacza przed upływem 10 minut!
OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ
- Zbiornik na wodę (9) opróżniaj gdy urządzenie zgłosi to czerwoną lampką kontrolną (2j) oraz po każdym wyłączeniu urządzenia.
UWAGA! Przed wyjęciem zbiornika odłącz urządzenie od sieci zasilającej i odczekaj 5 minut aby resztki wody spłynęły do zbiornika.
- Otwórz drzwiczki zbiornika na wodę (8), energicznie ale z wyczuciem wyciągnij zbiornik z obudowy urządzenia (rys.2).
- Ze zbiornika zdemontuj gumowy korek, przechyl zbiornik nad zlewem i wylej z niego wodę

- Zamontuj gumowy korek a następnie zbiornik umieść w obudowie urządzenia. Po zamontowaniu zbiornika osuszacz wznowi pracę o ile był wcześniej uruchomiony dany proces.
UWAGA! Podczas opróżniania zbiornika nie dotykaj wnętrza urządzenia w którym montowany jest zbiornik. Nie dotykaj czujnika w zbiorniku – ryzyko uszkodzenia czujnika.
MONTAŻ DRENU ODPŁYWOWEGO
W celu usprawnienia procesu osuszania powietrza możesz podłączyć do osuszacza stosowny dren odpływowy (13) który będzie odprowadzał skroploną wodę do zewnętrznego naczynia bądź instalacji kanalizacyjnej. W celu podłączenia drenu odpływowego wykonaj poniższe czynności:
- Wyłącz urządzenie wyłącznikiem (2a).
- Odłącz przewód zasilający z sieci elektrycznej. Zapewnij sobie swobodny dostęp do tylnej strony urządzenia (rys.3).
- Z drzwiczek (8) wyłam zaślepkę otworu na dren odpływowy (10) (rys.4). Dla wygody wykonania podłączenia możesz zdemontować zbiornik na wodę (9).
- Nałoż dren odpływowy (13) na króciec odpływowy (11) (rys.5).
UWAGA! Upewnij się co do szczelności wykonanego połączenia.
UWAGA! Nie zaginaj oraz nie przykrywaj drenu odpływowego.
- Zamontuj w urządzeniu zbiornik na wodę (o ile był demontowany) i zamknij drzwiczki (8).
- Drugi koniec drenu odpływowego włóż do naczynia odpływowego bądź instalacji odpływowej.
UWAGA! Naczynie odpływowe lub instalacja odpływowa musi znajdować się poniżej poziomu króćca odpływowego. Niespełnienie tego warunku może doprowadzić do poważnej awarii lub nawet porażenia prądem elektrycznym.
UWAGA! Po zakończeniu pracy odłącz dren odpływowy z urządzenia.
- Podłącz urządzenie do sieci zasilającej i uruchom je (po min. 10 minutach).

UWAGA! Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji odłącz urządzenie od źródła zasilania.
UWAGA! Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
- Nie używaj rozpuszczalników chemicznych (takich jak benzen, alkohol lub benzyna), ponieważ mogą one spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia.
-
Obudowę urządzenia wytrzyj delikatną, wilgotną ściereczką a następnie wytrzyj do sucha. Przy silnych zabrudzeniach użyj łagodnego detergentu.
-
Zdemontuj z urządzenia wstępny filtr powietrza (12) oraz wkład filtra węglowego (14) wysuwając je z kratki wlotu powietrza (7) (rys.6).
Wstępny filtr powietrza (12) odkurz delikatną szczotką, umyj w wodzie z dodatkiem detergentu a następnie opłucz i wysusz. W przypadku większych zabrudzeń powtórz czynność mycia. Wkład filtra węglowego odkurz delikatną szczotką ale nie myj go w wodzie. Po czyszczeniu zamontuj filtry na swoich miejscach. Wkład filtra węglowego (14) montuj w środkowej części filtra wstępnego (12) korzystając z zainstalowanych zaczepów. Czyść je co 2-3 tygodnie. W przypadku uszkodzeń mechanicznych wymień je na nowe.

UWAGA! Nie uruchamiaj urządzenia bez poprawnie zamontowanych filtrów.
- Zbiornik na wodę czyść co kilka tygodni. Zdemontuj go z urządzenia, a ze zbiornika zdemontuj gumowy korek. Do wnętrza zbiornika nalej wody z detergentem i potrząśnij delikatnie nim w celu umycia. Po myciu opłucz i wysusz.
UWAGA! Podczas procesu mycia zbiornika uważaj aby nie uszkodzić czujnika poziomu wody.
UWAGA! Nigdy nie myj zbiornika w zmywarce do naczyń.
-
Urządzenie przechowuj w suchym, zacienionym środowisku ale przedtem wykonaj wszystkie opisane powyżej czynności.
-
Dla zapewnienia najlepszej ochrony antybakteryjnej, lampę UV wymieniaj co 3 lata. Usługę wymiany zleć autoryzowanemu serwisowi.
Urządzenie nie uruchamia się sprawdź podłączenie do sieci zasilającej
opróżnij zbiornik na wodę
zamontuj poprawnie zbiornik na wodę
Urządzenie nie skrapla wody ustaw poziom wilgotności na niższy
zwiększ temperaturę w pomieszczeniu
zmień pozycję urządzenia
sprawdź drożność przepływu powietrza (kratka wlotu i wylotu
powietrza)
wyczyść filtry wlotu powietrza
| Niski przepływ powietrza sprawdź drożność przepływu powietrza (kratka wlotu i wylotupowietrza)wyczyść filtry wlotu powietrza |
| Głośna praca urządzenia ustaw urządzenie w pozycji pionowej (jedyna dopuszczalna pozycjapracy)wyczyść filtry wlotu powietrza |
| Błąd E1 lub E2 na wyświetlaczu przekroczona temperatura robocza urządzenia – wyłącz urządzeniei odczekaj aż ostygnie, jeżeli błąd nie ustępuje skontaktuj sięz autoryzowanym serwisem |
| Błąd E3 lub E4 na wyświetlaczu przekroczona dopuszczalna wartość wilgotności w pomieszczeniu –wyłącz urządzenie, odczekaj, jeżeli błąd nie ustępuje skontaktuj sięz autoryzowanym serwisem |
| Błąd E5 lub E6 na wyświetlaczu przekroczona dopuszczalna wartość wilgotności i temperaturyw pomieszczeniu – wyłącz urządzenie, odczekaj, jeżeli błąd nie ustępujeskontaktuj się z autoryzowanym serwisem |
DANE TECHNICZNE
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu zasilającego: 1,55 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Firma MPM agd S.A. niniejszym oświadcza, że oczyszczacz powietrza, model HL-OS-20/WiFi, spełnia wymagania i normy zawarte w dyrektywach Unii Europejskiej i przepisach krajowych. Jako urządzenie typu radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Pełny tekst deklaracji jest dostępny pod adresem internetowym: www.haus-luft.com
PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny emontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
www.haus-luft.com



