DED7945 - Narzędzie wielofunkcyjne DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Narzędzie wielofunkcyjne
Model	DED7945
Moc znamionowa	300 W
Napięcie zasilania	230 V AC
Częstotliwość sieci	50 Hz
Liczba oscylacji (bieg jałowy)	15000 – 22000 min⁻¹
Kąt oscylacji	2,8°
Masa	1,5 kg
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony IP	IP 20
Poziom ciśnienia akustycznego LₚA	81 dB(A) (niepewność K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej Lₓₐ	92 dB(A) (niepewność K=3 dB)
Poziom drgań (wartość sumaryczna)	3,03 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Przeznaczenie	Piłowanie drewna, materiałów drewnopochodnych, tworzyw sztucznych, gipsu, metali nieżelaznych; szlifowanie na sucho małych powierzchni; skrobanie starych powłok
Wyposażenie standardowe	Piła półokrągła do drewna (HCS), brzeszczot do drewna (HCS), brzeszczot do metalu, skrobak, głowica trójkątna z otworami, papiery ścierne trójkątne (4 szt.)
Regulacja prędkości	Płynna (pokrętło na obudowie)
Mocowanie narzędzi	Śruba mocująca (klucz imbusowy w zestawie)
Okres gwarancji	36 miesięcy
Kompatybilne akcesoria (przykłady)	DED79451 (tarcza półokrągła), DED79452 (brzeszczot do ceramiki), DED79453 (brzeszczot do drewna), DED79454 (brzeszczot do metalu), DED79455 (skrobak), DED79456 (głowica trójkątna), DED79457 (papiery ścierne)

Często zadawane pytania - DED7945 DEDRA

Jak zamontować końcówkę roboczą w narzędziu DED7945?

Odłącz narzędzie od zasilania, odkręć śrubę mocującą (Rys. B-8), umieść końcówkę tak, aby wcięcia pasowały do wypustek, a następnie dokręć śrubę. Upewnij się, że śruba jest dobrze dokręcona, aby zapobiec uszkodzeniom.

Jak regulować prędkość oscylacji?

Prędkość reguluje się pokrętłem (Rys. B-2) w zakresie 15000–22000 min⁻¹. Wyższe prędkości stosuj do twardszych materiałów, niższe do delikatnych.

Jak używać narzędzia do szlifowania?

Zamontuj głowicę trójkątną (DED79456) i papier ścierny o odpowiedniej ziarnistości. Załóż kanał odciągu pyłu. Włącz narzędzie i przesuwaj je płynnie po powierzchni z lekkim dociskiem. Nie szlifuj na mokro. Używaj ochrony dróg oddechowych.

Jakie materiały można ciąć narzędziem DED7945?

Narzędzie nadaje się do cięcia drewna, płyt wiórowych, sklejki, tworzyw sztucznych, gipsu, metali nieżelaznych oraz elementów złącznych nieobrabianych cieplnie. Nie wolno ciąć materiałów innych niż wymienione w instrukcji.

Co zrobić, gdy narzędzie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka oraz czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Upewnij się, że w gniazdku jest napięcie (sprawdź bezpiecznik). Jeśli to nie pomoże, włącznik może być uszkodzony – oddaj narzędzie do serwisu.

Jak dbać o narzędzie po użyciu?

Przed czyszczeniem odłącz narzędzie od zasilania. Zdejmij końcówkę roboczą (uwaga: może być gorąca). Wyczyść otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem lub suchą szmatką. Nie używaj wody ani agresywnych środków czyszczących. Przechowuj w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

Jakie środki ochrony osobistej są wymagane podczas pracy?

Zawsze używaj ochronników słuchu (hałas do 92 dB), okularów ochronnych oraz maski przeciwpyłowej podczas szlifowania. Unikaj luźnych ubrań i biżuterii.

Czy można używać narzędzia na mokro?

Nie. Szlifowanie na mokro jest zabronione, ponieważ kontakt z wodą może spowodować porażenie prądem. Narzędzie jest przeznaczone wyłącznie do pracy na sucho.

Gdzie mogę kupić części zamienne i akcesoria?

Oryginalne części i akcesoria Dedra (np. DED79451–DED79457) można zamówić poprzez serwis Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na pierwszej stronie instrukcji. Przy zamówieniu podaj numer partii z tabliczki znamionowej.

Jak długa jest gwarancja na narzędzie DED7945?

Gwarancja wynosi 36 miesięcy od daty zakupu. Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić wypełnioną kartę gwarancyjną oraz dowód zakupu. Naprawy wykonuje autoryzowany serwis Dedra.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7945 DEDRA

Narzędzie wielofunkcyjne

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

CZ Multifunkchi haradi

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

A

B

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych
    i elektronicznych
15. Wykaz części do rysunku złożeniowego
16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia zone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys.A.1. Papier ścierny; 2. Dysk do mocowania papieru ściernego; 3. Piła prosta - szeroka; 4. Piła prosta - wąska; 5. Piła półokrągła; 6. Skrobak,

1. Kanał odciąg urobku; 8. Adapter do odciągu

Rys. B 1. Włącznik; 2. Regulator prędkości obrotowej 5. Otwory wentylacyjne; 6. Korpus/uchwyt; 7. Piła lub skrobak; 8. Śruba mocująca; 9. Klucz sześciokątny; 10. Dysk do mocowania papieru ściernego; 11. Papier ścierny.

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie jest zaprojektowane do piłowania i przecinania drewna, materiałów drewnopochodnych (sklejka, płyty wiórowe, itp.), tworzyw sztucznych, glpsu, metali nieżełaznych i elementów mocujących nie obrabianych cieplnie. Nadaje się również do obróbki miękkich płytek oraz szlifowania na sucho małych powierzchni. Urządzenie pozwala wykonać podstawowe Urządzenie obróbki, szczególnie blisko krawędzi obrabianego elementu. Urządzenie wolno stosować wyłącznie z oryginalnym osprzętem firmy Dedra.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Zabronione jest również cięcie innych materiałów, które nie są opisane w punkcie „przeznaczenie urządzenia”.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

S1 – praca ciągła.

Urządzenie może być użytkowane tylko w pomieszczeniach zamkniętych o sprawnie działającej wentylacji. Chronić przed wilgocią i mrozem.

1. Dane techniczne

Model	DED7945
Silnik elektryczny	jednofazowy
Napięcie pracy [V]	230
Częstotliwość Sieci [Hz]	50
Moc znamionowa [W]	300
Ilość oscylacji [min-1]	15000-22000

Masa [kg]	1,5
Kąt oscylacji	2,8°
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony przed wnikaniem	IP 20
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia dźwięku L_oA [dB(A)]	81
Niepewność pomiaru ( K_pA ) [dB(A)]	3
Poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	92
Niepewność pomiaru ( K_WA ) [dB(A)]	3
Poziom drgań na rękojeści [m/s2]	3,03
Niepewność pomiaru K [m/s2]	1,5

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań aₙ oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 62841-2-4 podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 62841-1, wartości podano powyżej w tabeli.

! UWAGA

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

! UWAGA

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić stan urządzenia pod kątem uszkodzeń mechanicznych (pęknięta obudowa, narzędzie robocze lub uszkodzony przewód zasilający) i zanieczyszczeń (zabrudzenie otworów wentylacyjnych, narzędzi roboczych, wtyczki sieciowej lub innych, mogących wpływać na pogorszenie chwytu iłub jakość wykonywanej pracy). W razie wykrycia uszkodzeń lub zanieczyszczeń należy je usunąć (wyczyścić lub wymienić na nowe).

Montaż końcówki roboczej

Po wstępnej kontroli należy wybrać żadaną końcówkę roboczą (Rys. A-1...6), odkręcić śrubę mocującą (Rys. B-8), zamontować narzędzie tak, aby wcięcia w narzędziu pasowały do wypustek w urządzeniu i przymocować śrubą (B-8)

! UWAGA

Śruba mocująca powinna być dobrze dokręcona aby nie doszło do uszkodzenia narzędzia roboczego.

Montaż kanału do odciągu urobku

W przypadku używania końcówki szlifującej należy dodatkowo zamontować kanał odciągu urobku (Rys. A-7). Należy ustawić kanał i urządzenie prostopadle względem siebie, aby uchwyty kanału trafiiły w otwory urządzenia, wsunąć je i następnie obrócić kanał i ustawić równolegle z urządzeniem. Zamocować za pomocą adaptera (Rys. A-8), mocując jego zaczepy w otworach z tyłu urządzenia.

Regulacja liczby oscylacji

Za pomocą pokrętła zmiany ilości oscylacji (Rys. B, 2) możliwe jest regulowanie ilości oscylacji w zakresie 15000-22000 (min-1), co daje możliwość dobrania odpowiednich parametrów obróbki do rodzaju materiału i rodzaju końcówki roboczej.

Urządzenie jest gotowe do pracy.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu B [A]
<700	0,75	6

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Po właściwym przygotowaniu do pracy (patrz punkt 6 instrukcji) i podłączeniu do sieci (punkt 7 instrukcji) można włączyć urządzenie włącznikiem znajdującym się w górnej części obudowy (Rys. B-1) i rozpocząć obróbkę materiału.

⚠ UWAGA Obrabiany materiał należy ułożyć na równym, stabilnym podłożu a w razie konieczności przymocować np. za pomocą ścisków.

Wyłączenie urządzenia następuje po przesunięciu włącznika w pozycję wyjściową.

⚠ UWAGA Nigdy nie wolno odkładać pracującego urządzenia. Po wyłączeniu należy odczekać, aż silnik zatrzyma się całkowicie.

9. Użytkowanie urządzenia

Ciecie

Po zamontowaniu (patrz punkt 6 instrukcji) odpowiedniego narzędzia roboczego (piły do cięcia - Rys. A-3/4/5) i włączeniu urządzenia należy wybrać żądany kąt i kierunek cięcia i przyłożyć zęby piły do powierzchni materiału.

Pily proste (Rys. A-3 i 4) służą do przecinania na wskroś. Nie należy próbować ciąć tymi piłami przesuwając je wzdłuż materiału. Do cięcia wzdłuż należy stosować piłę półokrągłą (Rys. A-5).

Należy unikać zmiany kąta i/lub kierunku cięcia, gdy piła jest zagłębiona w materiale. Może to spowodować zaklinowanie drgającego narzędzia skutkując odrzutem.

Po przecięciu odpowiedniego odcinka należy wycofać piłę i wyłączyć narzędzie. Szlifowanie

Po zamontowaniu (patrz punkt 6 instrukcji) końcówki do szlifowania oraz końcówki do odsycania (Rys. A-2/A-7/8) należy zamontować na niej papier ścierny o odpowiedniej ziarnistości (każdy papier posiada oznaczenie od strony miękkiej, papier o niższym numerze szlifuje szybciej ale może pozostawiać rysy. Do szlifowania drewna zaleca się zwykle papiery o ziarnistości do 400). Po włączeniu urządzenia i przyłożeniu końcówki z papierem do materiału rozpocznie się szlifowanie. Narzędzie należy płynnie przesuwać po całym obszarze, który ma być wyszlifowany lekko je dociskając. Podczas szlifowania należy dbać aby końcówka przylegała do materiału całą powierzchnią. Po zakończeniu szlifowania odsunąć końcówkę od materiału i wyłączyć narzędzie.

⚠ UWAGA Zabrania się szlifowania „na mokro”. Kontakt elektronarzędzia z wodą może prowadzić do porażenia prądem.

⚠ UWAGA Podczas szlifowania należy używać ochrony przeciwpyłowej górnych dróg oddechowych

Skrobanie

Skrobak (Rys. A-6) może być używany do usuwania starych powłok lakierniczych, naklejek, zanieczyszczeń itp. Po zamontowaniu (patrz punkt 6 instrukcji) skrobaka i włączeniu urządzenia należy przyłożyć końcówkę narzędzia do powierzchni materiału oczyszczanego pod kątem 5-20°. Stosując lekki docisk przesuwać skrobak po materiale aż do usunięcia zbędnego materiału. Po zakończeniu odsunąć końcówkę od materiału i wyłączyć narzędzie.

⚠ UWAGA Zabrania się stosowania ostrza skrobaka do cięcia. Zabrania się stosowania skrobaka na materiałach kruchych (np. na szkle).

Pracując skrobakiem należy liczyć się z ryzykiem uszkodzenia powierzchni materiału obrabianego.

Kończenie pracy

Po zakończeniu pracy wyłączenie narzędzia następuje poprzez przesunięcie włącznika w pozycję wyjściową.

10. Bieżące czynności obsługowe

UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed każdym uruchomieniem:

• Sprawdzić stan urządzenia i końcówek roboczych; zwrócić uwagę, czy końcówki robocze nie są pęknięte, wykruszone, zaśniedziale. Nie używać uszkodzonych końcówek roboczych.
• Sprawdzić czy otwory wentylacyjne silnika nie są zasłonięte lub zabrudzone. W razie konieczności odsłonić, przedmuchać sprężonym powietrzem, oczyścić szmatką lekko zwilżoną wodą, następnie wysuszyć.

Po każdym użyciu:

- Zdemontować końcówkę roboczą

⚠ UWAGA Nie dotykaj końcówki roboczej tuż po zakończeniu pracy. Elementy te mogą być silnie rozgrzane i mogą spowodować oparzenie.

Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

11. Części zamienne i akcesoria

Akcesoria dostępne w sprzedaży:

DED79451 - Tarcza półokrągła do drewna, stal wysokowęglowa HCS DED79452 - Brzeszczot do ceramiki
DED79453 - Brzeszczot do drewna, stal wysokowęglowa HCS DED79454 - Brzeszczot do metalu
DED79455 - Skrobak do DED7945
DED79456 - Głowica trójkątna z otworami do DED7945
DED79457 - Papiery ścieme trójkątne kpl. 4szt, gr. 40, 80, 100, 120, do DED79456

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dotączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Przewód zasilający jest złę podłączony lub uszkodzony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić przewód zasilający
	W gniazdku niema napięcia.	Sprawdzić napięcie w gniazdku lub czy nie zadziałał bezpiecznik
	Uszkodzony włącznik.	Przekazać narzędzie do naprawy
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne.	Oczyścić otwory wentylacyjne.
Brak oscylacji	Uszkodzenie przekładni.	Przekazać narzędzie do naprawy.

13. Kompletacja urządzenia

1. Multinarzędzie DED7945
2. Tarcza półokrągła do drewna, stal wysokowęglowa HCS (rys. A, poz. 5 / DED79451),

3. Brzeszczot do drewna, stal wysokowęglowa HCS (rys. A, poz. 4 / DED79453),

4. Brzeszczot do metalu (rys. A, poz. 3 / DED79454).

5. Skrobak do DED7945 (rys. A. poz. 6 / DED79455).

6. Głowica trójkątna z otworami do DED7945 (rys. A, poz. 2 / DED79456),

7. Papiery ścierne trójkątne komplet 4 szt., do DED79456 (rys. A, poz. 1 / DED79457).szt,

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużyłego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

DED7945 (Rys.)

1	Śruba	25	Włącznik
2	Podkładka	26	Popychacz włącznika
3	Walek oscylacyjny	27	Obudowa
4	Pierścień	28	Szczotkotrzymacz
5	Osłona	29	Sprężyna szczotki
6	Łożysko	30	Szczotka elektrografitowa
7	Tuleja	31	Śruba
8	Wahacz oscylacyjny	32	Przewód uziemiający
9	Łożysko ślizgowe	33	Regulator prędkości
10	Śruba	34	Tylna prawa obudowa
11	Osłona głowicy	35	Śruba
12	Głowica	36	Klamra przewodu
13	Osłona półkolista	37	Osłona diody
14	Łożysko	38	Tylna lewa obudowa
15	O-ring	39	Odgiętka
16	Osłona wirnika	40	Przewód zasilający
17	Łożysko	41	Sprężyna
18	Blokada łożyska	501	Klucz ampulowy
19	Śruba	502	Papier ścierny
20	Wirnik	503	Stopa z rzepem
21	łożysko	504	Brzeszczot
22	łożysko	505	Skrobak
23	Ostona stojana	506	Odciąg urobku
24	Stojan	507	Uchwyt odciągu

Karta gwarancyjna

na

[Narzędzie wielofunkcyjne]

Nr katalogowy: DED7945 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy:

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnila się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Narzędzie wielofunkcyjne	36 miesięcy, licząć od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym: - numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
6. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
7. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
    Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Obsah

7. Pripojenie k sieti

(tykajúce są domácností)

Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní, že chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno likvidovat' spolu s domácim odpadom. Správny postup pri ich likvidácii

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru