IPL 209 - Depilator HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia IPL 209 HYUNDAI w formacie PDF.
| Typ produktu | Depilator IPL |
| Model | IPL 209 |
| Marka | Hyundai |
| Wymiary (Wys. x Dł. x Szer.) | 35 x 160 x 65 mm |
| Waga | 0,21 kg |
| Zasilanie | Zasilacz: Wejście 100-240 V AC, 50/60 Hz; Wyjście 12 V DC, 2 A, 24 W |
| Poziomy intensywności | 5 poziomów |
| Tryby pracy | Ręczny i automatyczny |
| Okno aplikacyjne | Ok. 3,5 cm² |
| Funkcje bezpieczeństwa | Czujnik kontaktu ze skórą, automatyczne wyłączanie po 15 minutach, dołączone okulary ochronne |
| Akcesoria w zestawie | Nakładka IPL, adapter do zmniejszenia okna aplikacyjnego, okulary ochronne, jednorazowa maszynka do golenia |
| Konserwacja | Czyścić miękką suchą szmatką; nie zanurzać w wodzie |
| Przechowywanie | W oryginalnym opakowaniu, suchym i wolnym od kurzu miejscu |
| Klasa ochronności | Klasa II |
| Poziom hałasu | ≤ 60 dB(A) |
| Odpowiednie kolory włosów | Czarny, ciemny brąz, brąz, ciemny blond/jasny brąz (nieskuteczny dla jasnego blondu, rudego, białego, siwego) |
| Odpowiednie odcienie skóry | Jasna do średniej (typy 1-5 w skali Fitzpatricka; nie dla typu 6 lub ciemniejszego) |
| Przeciwwskazania | Ciąża, padaczka, rozruszniki serca, choroby skóry, nadwrażliwość na światło itp. |
| Możliwość naprawy | Tylko autoryzowany serwis; brak części serwisowanych przez użytkownika |
| Przeznaczenie | Tylko do użytku domowego, nie do użytku komercyjnego lub salonowego |
Często zadawane pytania - IPL 209 HYUNDAI
Pytania użytkowników dotyczące IPL 209 HYUNDAI
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Depilator w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję IPL 209 - HYUNDAI i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. IPL 209 marki HYUNDAI.
INSTRUKCJA OBSŁUGI IPL 209 HYUNDAI
Przed użyciem tego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, łącznie ze wszystkimi przeciwwskazaniami, uwagami i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, i o ułożenie instrukcji na wypadek potrzeby w przyszłości.
To urządzenie, z powodu specyficznej technologii, nie nadaje się dla każdego. Najskuteczniejsze jest u osób o jasnej lub średniej karnacji i ciemnym kolorze owłosienia. Dlatego prosimy o zapoznanie się z podanymi poniżej informacjami oraz tabelą karnacji i koloru owłosienia i sprawdzenie, czy użycie do konkretnej cery jest właściwe i bezpieczne.
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

– Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.
- Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda według!
- To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą, jeżeli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat używania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalnemu zagrożeniu. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
- Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, przed montażem i demontażem, przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego!
- Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego lubosobę kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji.
- Nie należy pozostawiać bez nadzoru żelazka podłączonego do sieci elektrycznej!
- Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli ma uszkodzony adapter, jego kabel, wtyczkę, lub nasadkę lub szklany filtr, jeżeli nie działa prawidłowo, spadło na podłogę i uszkodziło się, lub spadło do wody. W takich przypadkach należy zanieść urządzenie do fachowego serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i funkcjonowania.
- Maszynki z podłączonym adapterem nie można używać na miejscach, gdzie może spaść do wanny, umywalki lub basenu. Jeżeli maszynka spadnie do wody, nie wyjmuj jej! Najpierw odłącz adapter z gniazdka a następnie wyjmij. W takich przypadkach zanieś urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i poprawnej funkcji.
- W celu dodatkowej ochrony zalecamy w łazienice instalować do obwodu zasilania ochraniacz prądowy (RCD) z nominalnym prądem nie przewyższającym 30 mA. Należy poprosić o radę technika rewizyjnego, ewentualnie elektryka.
- UWAGA – Niektóre części tego wyrobu mogą być gorące i spowodować poparzenie. Nie dotykać ich podczas pracy. Szczególną uwagę zwracać na obecność dzieci i osób upośledzonych.
– Ze względu na zmiany hormonalne i inne w okresie dojrzewania urządzenie nie jest przeznaczone do osób w wieku poniżej 18 lat.
– Nie używać urządzenia na inne powierzchnie, niż na ludzką skórę (z wyjątkiem zakazanych miejsc). Nie używać go również, jeżeli okienko epilacyjne nie jest w pełnym kontakcie ze skórą.
– Zostawić otwory wentylacyjne wolne i w żaden sposób ich podczas pracy nie blokować ani nie zakrywać. Jednocześnie zapewnić dobrą cyrkulację powietrza w pomieszczeniu.
– Używać urządzenia tylko z intensywnością nastawienia, która odpowiada karnacji/typowi cery (patrz poniżej). W razie użycia wyższej intensywności, niż dozwolona, wzrasta ryzyko skutków ubocznych i niepożądanych reakcji skóry.
– Aby zapobiec ryzyku zranienia skóry, nie aplikować błysków w jednym miejscu więcej, niż 3x na tydzień. Nie aplikować również niż 2 błyski w jednym miejscu w ramach jednego użycia. Epilacji nie przyspieszy się przez wielokrotną aplikację z powodu różnych faz wzrostu owłosienia, natomiast wzrasta ryzyko uszkodzenia skóry.
– Nigdy nie patrzeć wprost do błysków emitowanych przez urządzenie (do szklanego filtra); ani nie próbować włączyć urządzenia skierowanego na oczy, nawet w razie nasadzonych okularów.
– Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli w pomieszczeniu są obecne bardzo małe dzieci lub niemowlęta! Emitowane światło może być dla nich nieprzyjemne.
- Przed epilacją jest konieczne usunięcie wszystkich metalowych przedmiotów, takich jak pierścionki, bransolety, łańcuszki, piercing, itp. Nie wolno używać kosmetyki lub np. ołówków do makijażu do przejrzystego oznaczenia epilacji, które zawierają metale! Nie używać też np. na usta z użytą trwałą lub półtrwałą szminką.
– Przed użyciem nigdy pielęgnowanych miejsc nie czyścić środkami zawierającymi alkohol (alkohol, aceton, itp.).
– Gdyby doszło do aktywacji (błysku) urządzenia w przypadku, kiedy czujnik dotykowy z okienkiem aplikacyjnym nie jest w pełnym kontakcie ze skórą, nie używać urządzenia i zlecić jego sprawdzenie w autoryzowanym serwisie.
– Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego i podobnych celów! Nie jest skonstruowane do użycia w salonach kosmetycznych lub do innego użytku komercyjnego!
– Mokrymi rękami nie zasuwaj i nie wyjmuj adaptera z gniazdka elektrycznego!
– Urządzenia ani adaptera nigdy nie zanurzać do wody lub innych cieczy (nawet częściowo), nie narażać na działanie wilgoci i nie myć pod bieżącą woda!
– Urządzenie nie może być używane w środowisku mokrym lub wilgotnym, w każdym środowisku z niebezpieczeństwem pożaru lub wybuchu (miejsca, gdzie są przechowywane chemikalia, paliwa, oleje, gazy, farby i inne łatwopalne lub lotne substancje).
– Urządzenie używaj tylko z akcesoriami przeznaczonymi do tego typu.
– Upewnij się, że przewód adaptera nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosięgnąć dzieci.
- Kabel adaptera nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, przez otwarty płomień, nie może być zanurzony do wody.
– Zasilacz sieciowy dostarczany wraz z urządzeniem jest przeznaczony tylko do tego urządzenia, nie należy go używać do innych celów. Jednocześnie do tego urządzenia należy używać tylko dostarczonego zasilacza sieciowego, do ładowania nie używać innego typu zasilacza (np. z innych urządzeń).
– Urządzenia nigdy nie używaj dla żadnego innego celu, tylko do tego do jakiego jest przeznaczony i opisany w tej instrukcji obsługi!
- Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe przez niepoprawne obchodzenie się z urządzeniem i akcesoriami (np. poranienie, uszkodzenie urządzenia, pożar itp.) i według przepisów gwarancyjnych nie jest odpowiedzialny za urządzenie w przypadku nie przestrzegania wyżej przedstawionych ostrzeżeń bezpieczeństwa.
II. PRZECIWWSKAZANIA I SPECYFIKA UŻYCIA
Przeciwwskazania
Ten typ urządzenia jest unikatowy dzięki zastosowanej technologii IPL. W ten sposób przynosi wysoką profesjonalną skuteczność wprost do domu. Ta technologia ma jednak również swoje ograniczenia i specyfika zastosowania - nie jest przeznaczona dla wszystkich grup osób i nie można jej użyć w określonych okolicznościach lub w razie niektórych chorób.
BARDZO WAŻNE
Niedotrzymanie podanych tu zaleceń i wskazówek może prowadzić do uszkodzenia skóry, pogorszenia ewentualnych istniejących problemów, lub niekorzystnych skutków ubocznych, takich jak poparzenie, pęcherze, zmiana zabarwienia lub blizny. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do użycia urządzenia w konkretnym przypadku należy najpierw zasięgnąć porady dermatologa lub lekarza rodzinnego! Również w razie długotrwałego zażywania (w niektórych przypadkach również krótkotrwałego) jakichś leków (ewentualnie antykoncepcji hormonalnej) należy poinformować się, czy nie mogą wpływać na wrażliwość skóry na światło i ciepło i w ten sposób nie mogą wpływać na reakcję skóry na pielęgnację IPL!
Urządzenia nie mogą używać:
– dzieci ani osoby starsze;
- osoby z lokalnymi lub systemowymi chorobami zapalnymi;
- osoby z wszczepionymi urządzeniami i systemami medycznymi (np. rozrusznik serca, podskórne porty, wkładka domaciczna itp.).
- osoby ze zmianami przedrakowymi lub nietypowymi znamionami w miejscach zamierzonej aplikacji urządzenia.
- osoby z chorobami skóry (np. rak skóry, łuszczyca, bielactwo), z rozpoznaniem raka skóry, lub z jakimikolwiek zlokalizowanymi ogniskami raka w miejscach zamierzonej aplikacji urządzenia, ani w trakcie chemioterapii lub radioterapii.
- osoby ze skórą wrażliwą na światło ani osoby zażywające leki uczulające na światło;
– Osoby cierpiące na przewlekłe choroby, choroby serca, tarczycy, choroby typu lupus erythematodes, diabetes, epilepsja, choroby siatkówki, lub przechodzące leczenie immunosupresyjne.
– kobiety ciężarne lub karmiące, kobiety usilujące o zajście w ciążę lub w trakcie miesięczki. Urządzenie nie było testowane dla tej grupy osób.
Ponadto urządzenia nie używać w następujących przypadkach:
– jeżeli skóra w miejscu zamierzonej aplikacji jest pokryta peelingiem, spalona na słońcu, jest uszkodzona skaleczeniem, ma otwarte ranki, egzemy, uszkodzenia, krwiaki, poparzenia, zapalenie mieszkańców włosowych, obtarcia, lub zastrzyki, lub w danym miejscu był wykonany zabieg chirurgiczny lub plastyczny odmładzający twarz (np. botoks, modelowanie twarzy, nici wchłanialne, itd.).
– w miejscu epilacji są żylaki, rozszerzone żyłki, lub w wywiadzie są inne defekty naczyń.
– w razie przejścia zaburzeń kolagenu, łącznie z powstawaniem blizn keloidowych lub pogorszonego gojenia ran, w razie wszczepów skórnych.
– w razie jakichkolwiek zaburzeń krwawienia; również w razie zażywania leków przeciwkrzepliwych.
– na lub w pobliżu wszczepów silikonowych lub piercinggu.
- wcześniej po zabiegach kosmetycznych (np. po aplikacji kwasu hialuronowego, botulotoksyny, itp.).
- w razie odwiedzania solarium.
– w przypadku znamion (w ich pobliżu ani bezpośrednio na nich), piegów, ciemniejszych pigmentowanych obszarów, blizn i innych nieprawidłowości skóry.
- jeżeli w miejscu epilacji są brodawki, piegi, tatuaż lub stały makijaż.
- w razie użycia w miejscu epilacji dezodorantu o długotrwałym działaniu.
- w razie bardzo ciemnej skóry (patrz część „Typ skóry“ poniżej). Ciemna skóra pochłania więcej energii świetlnej, co może w razie aplikacji powodować nieprzyjemne lub bolesne odczucia i niepożądane skutki (np. pieczenie, powstanie pęcherzy, zmianę zabarwienia lub bliznowacenie) i uszkodzenie skóry.
– w razie bardzo wrażliwej skóry.
- w razie solarnej pokrzywki (uczulenie na słońce).
– przed epilacją IPL ani krótko po niej nie używać na skórę preparatów kosmetycznych (np. Preparatów z barwnikami, perfumowanych, z dodatkiem alkoholu, alfa-hydroksykwasów AHA, beta-kwasów BHA, kwasu azelainowego itp.).
– w jakimkolwiek innym przypadku, który lekarz uznałby za ryzykowny w razie użycia tego urządzenia.
Podane powyżej przypadki nie są pełne i nie obejmują wszystkich możliwych sytuacji i powikłań, które mogą wykluczać zastosowanie technologii IPL. Wciąż obowiązuje, że w razie jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z dermatologiem lub lekarzem rodzinnym.
Ponadto trzeba szczególnie uważać na opalanie. Nie używać urządzenia na niedawno opaloną lub sztucznie opaloną skórę! Wszystkie typy opalania (na słońcu lub w solarium, łącznie z użyciem kremu samoopalającego) mogą obniżyć bezpieczeństwo pielęgnacji IPL, ponieważ skóra staje się bardziej wrażliwa. Nie używać go też, jeżeli w najbliższym czasie użytkownika czeka wyjazd nad morze lub planuje pobyt na słońcu. Obowiązuje to też na odwrót - po pielęgnacji IPL nie poddawać niechronionej skóry żadnemu opalaniu i działaniu promieniowania słonecznego co najmniej 2-3 tygodnie. Ze względu na powyższe nie zalecamy używania urządzenia w letnich miesiącach (lub dniach z silnym promieniowaniem słonecznym bez względu na porę roku), kiedy ludzie są ogólnie bardzo często narażani na działanie promieniowania słonecznego. Zachowaj również ostrożność, jeśli w ciągu ostatnich 30 dni stosowała chemiczne usuwanie owłosienia, wybielanie skóry lub produkty kosmetyczne z witaminą A.
Typ cery
Technologia IPL ma swoje zalety i ograniczenia. Jednym z głównych czynników, który ma wpływ na uzyskiwany efekt i bezpieczeństwo użycia przyrządu IPL, jest kolor skóry i samego owłosienia. Można powiedzieć, że najlepsze wyniki uzyskują osoby z jasną karnacją i ciemnym owłosieniem. Im ciemniejsze owłosienie, tym więcej energii absorbuje z błysków, dzięki czemu epilacja jest efektywniejsza. Ciemny kolor jest jednak mniej pożądany z punktu widzenia bezpieczeństwa w przypadku zabarwienia skóry. Z tego powodu urządzenie nie jest przeznaczone dla osób z bardzo ciemną skórą, ponieważ grozi tu ryzyko zranienia (np. poparzenia) skóry. W razie bardzo ciemnej skóry nie należy używać urządzenia. W razie ciemniejszej karnacji (i na początku używania przyrządu) zaczynać epilację zawsze z najniższą intensywnością. Dopiero po upewnieniu się, że dane nastawienie nie powoduje żadnych powikłań, można ewentualnie zwiększać intensywność.
Należy też pamiętać, że przyrząd IPL nie działa skutecznie u osób z jasnym blond, białymi, rudym lub siwym owlosieniem, ponieważ w tym przypadku skuteczność epilacji może być bardzo niska z powodu małej ilości ciemnego barwnika.
| Kolor owło-sienia | Typ koloru skóry | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | ||||||
| czarny | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | x |
| ciemnobrą-zowy | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | x |
| brązowy | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | x |
| ciemny blond / jasnobrązowy | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | x |
| jasny blond | xxxxxx | |||||
| czerwony xxxxxx | ||||||
| biały / siwy xxxxxx | ||||||
√ - można użyć; x - nie używać
- zalecana intensywność
□ - można użyć z tą intensywnością - użycie z dużą ostrożnością z daną intensywnością
- nie używać danej intensywności
Powyżej jest podana tabela, która podaje sposób użycia urządzenia i zalecane nastawienie dla danego typu skóry/owłosienia. W uproszczeniu można powiedzieć, że im ciemniejsza skóra, tym niższej intensywności błysków należy używać. W razie karnacji typu w przybliżeniu 6 lub ciemniejszej nie używać urządzenia. Nie używać urządzenia również w przypadku, kiedy brak normalnej pigmentacji skóry (np. bielactwo lub albinizm). Kolor skóry można określić według strefy referencyjnej (części skóry), która nie była poddana działaniu promieniowania słonecznego - najlepiej miejsce schowane pod kąpielówkami lub pod pachami. Kolory wraz z tabelą są tylko ilustracyjne i służą tylko dla lepszego zrozumienia działania urządzenia w odniesieniu do różnych kolorów skóry i owłosienia. Zawsze respektować uwagi podane w instrukcji, łącznie z testem wrażliwości skóry.
Nigdy nie używać urządzenia na następujących obszarach ciała lub twarzy:
- w okolicy oczu i blisko brwi (łącznie z okolicą skroni) - w razie nieprzestrzegania grozi trwałe uszkodzenie wzroku!
– na szyi, poza obszarem czoła aż do odległości kości jarzmowych i na owłosionej skórze,
– na brodawkach piersi i i ich otoczkach,
– na genitaliach i w ich bliskiej okolicy,
– na odbycie i w jego okolicy, - wewnątrz nosa i uszu,
– na szczególnie wrażliwych miejscach (kostki, kościste obszary, itp.)
– w miejscach, w których chcemy w przyszłości posiadać owłosienie.
Mężczyźni ponadło nie mogą używać urządzenia na twarzy, szyi ani zaroście (jako wariantu maszynki do golenia lub strzyżenia zarostu). W takim przypadku (zarost lub owłosienie na twarzy) epilacja może prowadzić do trwałych następstw - nierównomiernych wyników, które mogą powodować niepożądane zmiany charakterystycznych rysów twarzy.
Usuwanie owłosienia z pomocą technologii IPL może u niektórych osób powodować zwiększony wzrost owłosienia. To ryzyko jest według dostępnych danych największe na twarzy i szyi i dotyczy raczej kobiet pochodzenia śródziemnomorskiego, środkowowschodniego i południowoazjatyckiego.
Szanowni Klienci, prosimy o przyjęcie do wiadomości, że ze względu na specyficzną zasadę działania technologii IPL i indywidualny charakter reakcji organizmu ludzkiego, sprzedawca nie jest w stanie zagwarantować wszelkich efektów użycia urządzenia w ich pełnym zakresie. Mogą istnieć grupy osób, u których pielęgnacja IPL jest mniej efektywna, niż u innych. Tak samo czas, kiedy można zauważyć pierwotny efekt, może być bardzo indywidualny – od ok. 4 tygodni, aż po konieczność powtarzania pielęgnacji w przybliżeniu 1-1,5 roku.
Odpowiednie zastosowania

III. FUNKCJONOWANIE URZĄDZENIA
Jak działa epilacja IPL?
Technologia IPL (intensywne światło impulsowe) epilacji umożliwia przy prawidłowym postępowaniu uzyskanie długotrwałego efektu i zapobiega dorastaniu owłosienia. Uzyskuje się to przez nagrzanie włosów i ich korzonków pod skórą - absorbują emitowane ciepło, co prowadzi do zniszczenia ich komórek bez uszkodzenia okolicznej tkanki. Włos następnie po 1-2 tygodniach sam wypadnie (uwaga - może to stwarzać wrażenie, że owłosienie dalej rośnie, ale włosy są tylko wypychane a następnie w naturalny sposób wypadną) i w danym miejscu dalszy wzrost będzie stłumiony. Jeżeli pojawi się jakieś nowe owłosienie (np. z powodu wieku lub zmian hormonalnych), będzie zazwyczaj delikatniejsze i będzie go mniej. Ważną rolę tu odgrywa ciemny pigment (melanina, który potrafi pochłaniać błyski światła. Im ciemniejszy włos, tym więcej światła potrafi pochłonąć.
Z tego powodu użycie na jasne owłosienie jest nieefektywne - ponieważ włosy pochłaniają tylko minimum światła, większość włosów zostanie nieuszkodzona. Epilacja IPL jest jednak skuteczna tylko w przypadku owłosienia, które jest tylko w fazie wzrostu! Jest go w przybliżeniu 10-30 % (jest to bardzo indywidualne i zależy od konkretnej osoby oraz części ciała). Z tego powodu dla skutecznego usunięcia owłosienia jest konieczna cierpliwość i powtarzanie epilacji w regularnych cyklach przez dłuższy czas (patrz poniżej).
IV. OPIS URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIA (rys. 1)
A – epilator IPL
A1 – włącznik WŁ./WYŁ./zmiana intensywności błysku
A2 – przycisk aktywacji światła
A3 – kratka wydechu powietrza
A4 – kratka ssania powietrza
A5 – gniazdo zasilania
A6 – sygnalizacja świetlna zdejmowania
A7 – wskaźnik intensywności błysku
A8 – wskaźnik zasilania
B – nasadka IPL
B1 – nasadka do usuwania owłosienia
B2 – okienko aplikacyjne z filtrem ochronnym
B3 – adapter umożliwiający zmniejszenie okna aplikacji
C – okulary ochronne
D - adapter
E – golarka jednorazowa
V. INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Dla uzyskania optymalnych wyników wskazane jest przygotowanie powierzchni, na których chcemy użyć przyrządu.
A) Przygotowanie skóry na zamierzonej powierzchni pielęgnacji
1) powierzchnię tę w klasyczny sposób ogolić (np. żyletką); jeżeli nie dawno została przeprowadzona epilacja obejmująca usuwania korzonków, zaczekać z epilacją IPL, dopóki owłosienie nie dorośnie. Użycie technologii IPL na nieogolonych miejscach może prowadzić do niepożądanych efektów - np. spalanie owłosienia z zapachem lub zanieczyszczenie, czy też uszkodzenie okienka aplikacyjnego.
2) Umyć skóre, oczyścić ją od wszystkich środków kosmetycznych, perfum, itp. I wysuszyć.
3) Skontrolować i ewentualnie oczyścić okienko aplikacyjne z filtrem ochronnym B2. Nie może być zanieczyszczone żadnymi włosami, kurzem i innymi substancjami.
B) Nastawienie intensywności światła
Urządzenie ma 5 stopni nastawienia intensywności światła impulsowego. Metoda IPL jest skuteczniejszy przy wyższych stopniach nastawienia. Pomimo to zawsze trzeba uwzględniać indywidualne specyfika każdej osoby według podanych w instrukcji wskazówek/uwag.
W przypadku ciemniejszej karnacji należy używać niższego nastawienia intensywności (patrz część "Typ skóry" powyżej). Tak samo w razie występowania na niektórych częściach ciała nieprzyjemnych lub bolesnych odczuć, należy obniżyć intensywność.
Po włączeniu urządzenia intensywność światła impulsowego zmienia się naciskając włącznik A1.
Ustawiony poziom jest wskazywany na wskaźniku intensywności błysku A7.
UWAGA
Impuls świetlny może wywoływać uczucie ciepła lub gorąca. W niektórych przypadkach może też lekko szczypać. Nigdy jednak nie powinien być bolesny.
C) Nastawienie
Na podstawie podanych w instrukcji uwag należy ocenić, czy aktualny stan zdrowia i skóry umożliwia użycie urządzenia.
PRZEZNACZENIE
Test tolerancji
Przed pierwszym użyciem urządzenia (niezależnie od stopnia intensywności) jest konieczne przeprowadzenie na małej części skóry testu tolerancji. To pomoże sprawdzić, czy ten typ technologii jest dobrze tolerowany, ewentualnie wykryć niepożądane reakcje skóry. Przeprowadzić test minimalnie 24 godziny przed kompletnym zabiegiem.
Testowany obszar najpierw ogolić, oczyścić i pozbawić wszystkich środków kosmetycznych.
Następnie przeprowadzić 2-3 aplikacje (błyski) obok siebie z niską intensywnością 1-2.
Po 24 godzinach skontrolować, czy na skórze nie pojawiła się jakaś niepożądana reakcja (zaczerwienienie, skóra nie może być wrażliwa lub obrzmiała, ani nie mogą występować żadne nieprzyjemne odczucia). W razie wystąpienia jakich problemów nie używać urządzenia i skonsultować dalsze postępowanie ze swoim lekarzem/dermatologiem.
Po przeprowadzeniu testu na testowanej powierzchni nie przeprowadzać minimalnie jeden tydzień żadnej pielęgnacji.
Tryby pracy
Do dyspozycji są 2 podstawowe tryby pracy urządzenia.
a) ręczny - jest to standardowy tryb pracy, który można w prosty sposób scharakteryzować tak, że każdy błysk światła musi być wywołany naciśnięciem przycisku aktywacji A2. Używać do dokładniejszej pielęgnacji twarzy i innych raczej mniejszych części ciała. Prawidłowy kontakt ze skórą i możliwość aktywacji błysku jest sygnalizowana miganiem sygnalizacji A6. Jeżeli okienko aktywacji nie jest w prawidłowym kontakcie ze skórą, sygnalizacja A6 świeci.
b) automatyczny - w tym trybie pracy wystarczy przyłożyć okienko aplikacyjne B2 do skóry bez konieczności naciskania przycisku aktywacji A2. Błyski będą w określonych interwałach aktywowane automatycznie. Jest przeznaczony do pielęgnacji większych powierzchni. Aktywny tryb sygnalizowany jest sygnałem dźwiękowym oraz miganiem wskaźnika ustawionej intensywności A7. Jak tylko okno aktywacyjne zbliży się do skóry, automatycznie zacznie dochodzić do błysków.
Po włączeniu przyrządu tryb automatyczny włącza się przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku A2 przez 3 sekundy. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk A2, aby przełączyć urządzenie z powrotem w tryb ręczny.
UWAGA
– W razie niższych poziomów nastawienia częstotliwość błysków (ew. nagrzewania lampy) jest bardzo wysoka. W razie pracy w trybie automatycznym, należy okienko aplikacyjne płynnie przesuwać tak, aby zapobiec wielokrotnym błyskom na jednym miejscu.
Sposób użycia
1) Zasunąć konektor adaptera do gniazdka zasilania A5. Następnie adapter podłączyć do sieci elektrycznej. Zapala się lampka A8 i rozlega się sygnał dźwiękowy. Urządzenie jest teraz w trybie gotowości.
2) Urządzenie włączyć długim naciśnięciem włącznika A1. Wbudowany wentylator zostaje uruchomiony i zapala się sygnalizacja A6, w tym wskazanie intensywności błysku A7.
3) W razie potrzeby zmienić nastawienie intensywności błysków i trybu pracy.
4) Nasadzić okulary ochronne C.
5) Przyłożyć urządzenie do skóry w miejscu zamierzonej pielęgnacji. W razie trybu automatycznego natychmiast zaczną być generowane błyski. Jest zatem konieczne natychmiast stopniowe i płynne przemieszczanie okienka aplikacyjnego miejsce obok miejsca tak, aby tylko częściowo pokrywały się i zawsze przemieszczał się na nowe miejsce na skórze. W razie trybu ręcznego aktywować błyski naciskając przycisk aplikacyjny A2.
6) Po ukończeniu zabiegu wyłączyć urządzenie długim naciśnięciem włącznika A1 i odłączyć adapter od sieci el. W razie beczynności trwającej dłużej niż 15 minut urządzenie wyłączy się automatycznie. Następnie pozwolić ostygnąć urządzeniu i nasadce. Następnie przeprowadzić bieżące utrzymanie i ułożyć urządzenie w dobrze wietrzonym miejscu poza zasięgiem dzieci i osób upośledzonych.
Pielęgnacja skóry po użyciu urządzenia
W przybliżeniu 20 minut po zabiegu można na skórę użyć preparatów nawilżających i regeneracyjnych. W razie uczucia drobnego dyskomfortu lub pieczenia można uspokoić te miejsca przykładając chłodzący materiał (30-60 minut). Nie używać drażniących środków kosmetycznych! Przez okres ok. 3-5 godzin po zabiegu nie voczyć skóry wodą.
Rady dotyczące używania
– Nie opuszczać żadnych miejsc – okienko aplikacyjne umieszczać zaraz obok miejsca poprzedniej aplikacji.
– Ze względu na różne odcienie skóry może być konieczne wybranie różnych intensywności błysku dla różnych części ciała.
- W razie pielęgnacji twarzy (tylko kobiety!) zachować szczególną ostrożność, ponieważ tu skóra była bardzo wrażliwa. Przed aplikacją zamknąć oczy lub odwrócić wzrok (również z okularami) i unikać wielu aplikacji na jednym miejscu (dozwolone maks. 2x). W razie pielęgnacji nad górną wargą unikać kontaktu z ustami i dziurkami nosa, które mogą być szczególnie wrażliwe.
– Nie zalecamy używania urządzenia po ciemku. Błysku są przy obniżonej widoczności wyraźniejsze i mogą być męczące dla oczu.
– W trakcie pielęgnacji (ale nie samego użycia!) i co najmniej dwa tygodnie po ostatnim użyciu urządzenia chronić skórę przed promieniowaniem słonecznym środkami ze wskaźnikiem ochrony SPF 30 i wyższym.
– Po pielęgnacji nie kąpać się co najmniej 2 dni w dezynfekowanych basenach, itp.
– Jeżeli wystąpi silniejsza reakcja skóry, niż tylko lekkie zaczerwienienie, przerwać pielęgnację i przeczytać część "MOŻLIWE SKUTKI UBOCZNE".
PLAN EPILACJI
Ponieważ skuteczność i efektywność epilatora IPL może być u różnych osób różna, należy pamiętać, że czas trwania pomyślnej kuracji może być u różnych osób różny. Niektórym osobom wystarczy tylko kilka zabiegów (trwających np. 2 miesiące), inne osoby będą potrzebować rok lub więcej. Używając dotrzymywać częstości zabiegów według następujących zasad:
Pierwszy i drugi miesiąc – użycie 3x w tygodniu.
Trzeci miesiąc – użycie 3x w miesiącu (co ok. 10 dni)
Czwarty miesiąc do 1 roku – użycie 1x w miesiącu
Po roku – w razie potrzeby użycie 1-2x w roku
VI. MOŻLIWE SKUTKI UBOCZNE
W zasadzie wszystkie metody epilacji i ingerencji kosmetycznych do ludzkiego ciała mogą przynosić określone niepożądane efekty. Technologia IPL nie jest wyjątkiem.
Przeważnie chodzi o zwykle reakcje, które w ciągu kilku godzin/dni same ustąpią.
W razie poważniejszych reakcji (np. większego zaczerwienienia lub bardziej intensywnego bólu w wyniku nieprzestrzegania zaleceń podanych w niniejszej instrukcji - najczęściej nastawienia wysokiej intensywności, wielokrotnej aplikacji na jednym miejscu (więcej niż 2x), lub aplikacji na nieogolonej skórze) trzeba przerwać zabieg, ocenić prawidłowość postępowania zgodnie
z zaleceniami podanymi w instrukcji, i w razie jakichkolwiek wątpliwości, lub w razie niezwykłej reakcji skóry, konsultować dalsze użycie z dermatologiem lub lekarzem rodzinnym.
Typowe i nieszkodliwe skutki uboczne:
– Lekki ból – postrzeganie bólu bywa u różnych osób różne. W normalnych okolicznościach pielęgnacja przyrządem IPL nie powinno być bolesne. Ze względu na różny próg odczuwania bólu jest jednak możliwe, że niektóre osoby mogą mieć nieprzyjemne odczucia (np. pieczenie, drętwienie, szczypanie). Nie może jednak chodzić o intensywny ból, który powinien za chwilę ustąpić. W razie odczuwania również przy niższej intensywności bardzo nieprzyjemnych odczuć lub bólu, nie używać urządzenia i zasięgnąć porady lekarza/dermatologa.
– Lekki zaczerwienienie – chodzi o stosunkowo typową reakcję, która w większości przypadków szybko ustąpi. Może wystąpić bezpośrednio, lub w ciągu 24 godzin od zabiegu. Skóra może wykazywać podobną reakcję, jak po poparzeniu przez słońce. Zalecamy przeprowadzanie zabiegu przed snem, aby ewentualne zaczerwienienie nie naruszało normalnego rytmu życia. Jeżeli jednak dolegliwości trwają dłużej, niż w przybliżeniu trzy dni, konsultować dalsze użycie przyrządu ze swoim lekarzem/dermatologiem.
– Zapach spalonych włosów – występuje zazwyczaj wtedy, kiedy przed aplikacją nie zostanie ogolona górna część włosów nad powierzchnią skóry. W takim przypadku nie kontynuować epilacji i usunąć z pielęgnowanych miejsc owłosienie.
– Uczucie suchości i swędzenia – szczególnie w kombinacji z mechanicznym usuwaniem owłosienia Chodzi o normalne zjawisko, które ustąpi w ciągu paru dni. Objawy można złagodzić (ale nie bezpośrednio po użyciu!) przez użycie nieperfumowanego kremu nawilżającego.
Rzadkie skutki uboczne:
– poparzenia, nadmierne zaczerwienienie lub obrzmienie – często w wyniku użycia wyższej intensywności, niż odpowiedniej dla danego koloru skóry.
– zmiana zabarwienia – może wystąpić w formie ściemnienia lub rozjaśnienia naświetłonego miejsca (np. plamek). Często powstaje również w wyniku użycia nadmiernej intensywności dla danego koloru skóry.
– stan zapalny skóry – różne zakażenia i stany zapalne, które mogą być spowodowane użyciem na zranionych miejscach (np. w wyniku golenia), lub na zarastającym owłosieniu.
Jeżeli powyższe dolegliwości (nadmierne zaczerwienienie, zmiana zabarwienia, stany zapalne wokół mieszka włosowego, itd.) w przybliżeniu do trzech dni nie ustąpią, należy zasięgnąć porady lekarza - niektóre dolegliwości mogą być spowodowane innymi przyczynami będącymi samodzielnym problemem zdrowotnym. Nie używać dalej urządzenia, dopóki skóra nie zregeneruje się, ewentualnie nie powróci jej normalne zabarwienie.
VII. UTRZYMANIE
Dla zapewnienia optymalnego stanu urządzenia należy je regularnie czyścić po każdym użyciu (w razie potrzeby również w trakcie zabiegu. Zaniedbanie utrzymania może prowadzić do obniżenia skuteczności urządzenia. Przed utrzymaniem pozwolić urządzeniu ostygnąć.
Nie używać szorstkich, agresywnych, ani łatwopalnych środków czyszczących! Nie używaj rozcieńczalnika, benzenu ani innych rozpuszczalników. Powierzchnię urządzenia wycierać miękką wilgotną szmatką. Skontrolować otwory wentylacyjne i w razie potrzeby usunąć z nich np. przylgnięte włosy i inne zanieczyszczenia. Po każdym użyciu skontrolować użytką nasadkę i jej okienko aplikacyjne, czy nie zostały na nim jakieś zanieczyszczenia. Nasadkę i okienko aplikacyjne czyścić tylko suchym kawałkiem delikatnego materiału, który nie puszcza włókien. Urządzenia nie myć i nie zanurzać do wody ani innych cieczy!
Miejsce ułożenia
Produkt przechowuj na suchym miejscu bez kurzu, poza zasięgiem dzieci i osób niepełnoprawnych. Zapewnić ochronę okienka aplikacyjnego ze szklanym filtrem przed uszkodzeniem.
Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!
Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej
Waga maszynki (kg) 0,21
Klasa ochrony (produkt) II.
Wymiary (Wys. x Dł. x Szer.) 35 x 160 x 65 mm
Powierzchnia aplikacyjna ok. 3,5 cm
Poziom hałasu 60 (A) re 1pW
2
| Adapter zasilania | |
| Nazwa producenta lub znak towarowy, handlowy numer rejestracyjny i adres | HYUNDAI |
| Znak identyfikacyjny modelu AS2401A-1202000EU | |
| Napięcie wejściowe 100-240 V (AC) | |
| Częstotliwość wejściowa 50/60 Hz | |
| Napięcie wyjściowe 12,0 V (DC) | |
| Prąd wyjściowy 2 A | |
| Moc wyjściowa 24 W | |
| Sprawność średnia w trybie aktywnym 88,84 % | |
| Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) 87 % | |
| Zużycie energii w stanie bez obciążenia 0,065 W | |
| Urządzenie klasy ochrony II. | |
Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta.
Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU
NIE MA ŻADNYCH CZEŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.


HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!
Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, natrysków, umywalek lub innych pojemników z wodą.

OSTRZEŻENIE

– Zapoznaj się z instrukcją obsługi

– Zdejmowana jednostka zasilająca
Pečiatka a podpis predajca:
KARTA GWARANCYJNA
WARUNKI GWARANCJI
1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyinymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancja nie są objęte:
- wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa
- zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)
- uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich
- uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem
- uszkodzenia powstałe w wyniku zalania woda, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)
- produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej
- produkty z naruszona plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)
- kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie
- uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwei konserwacji urządzenia
- uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)
- czynności związane ze zwykła eksploatacia urządzenia (np. wymiana baterii)
- zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może skutkować utratą danych na nich zapisanych)
- uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.
9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.
10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.
Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl
Nazwa:
Data sprzedaży:
Numer serii:
-
Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
-
Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
Pieczęć i podpis sprzedawcy:
-
Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
-
Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
HYUNDAI
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Imported by ETA a.s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ



















