GZ 90B1 - Lodówka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarka z zamrażarką
Marka	Guzzanti
Model	GZ 90B1
Wymiary całkowite (S x G x W)	480 mm x 450 mm x 850 mm (bez zawiasu); 480 mm x 450 mm x 960 mm (z zawiasem)
Waga netto	Ok. 30 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (rozszerzona od umiarkowanej do tropikalnej)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Liczba drzwi	2 (górna chłodziarka, dolna zamrażarka)
Kontrola temperatury	Termostat z 5 lub 7 ustawieniami (1 najcieplej, 5/7 najzimniej, 0 wyłączony)
Oświetlenie wewnętrzne	Typ LED (wymiana przez wykwalifikowanego technika)
Materiał półek	Szklane półki (regulowane)
Szafka na warzywa	Tak (na owoce i warzywa)
Półki w drzwiach	Tak (na butelki, słoiki itp.)
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak (możliwość wykonania przez użytkownika za pomocą dołączonych narzędzi)
Nóżki poziomujące	2 regulowane przednie nóżki
Rozmrażanie	Ręczne (chłodziarka); zalecane rozmrażanie zamrażarki
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada przed dziećmi, wymogi wentylacji, ostrzeżenie o łatwopalnym czynniku chłodniczym
Oszczędzanie energii	Ustawienie termostatu, czas otwarcia drzwi, limity załadunku
Czyszczenie	Wnętrze: ciepła woda i neutralne mydło; zewnątrz: wilgotna szmatka
Dostępność części zamiennych	Kontakt z autoryzowanym serwisem, podając numer modelu

Często zadawane pytania - GZ 90B1 Guzzanti

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi w lodówce Guzzanti GZ 90B1?

Aby zmienić kierunek otwierania drzwi, potrzebny będzie śrubokręt krzyżakowy, płaski śrubokręt i klucz imbusowy. Najpierw odłącz urządzenie i opróżnij je. Odchyl je do tyłu i oprzyj na stałej powierzchni. Zdejmij górną osłonę zawiasu, odkręć śruby i zdejmij wspornik zawiasu. Następnie zdejmij lewą górną zaślepkę śruby, przenieś osłonę rdzenia z lewa na prawo, podnieś górne drzwi i umieść je na amortyzowanej powierzchni. Odkręć dolną śrubę zawiasu, obróć wspornik i zamontuj go ponownie. Zamontuj wspornik z kołkiem, wymień regulowane nóżki i ponownie zawieś drzwi. Upewnij się, że są wyrównane, przed dokręceniem górnego zawiasu. Na koniec ponownie zamocuj osłonę zawiasu i zaślepkę śruby, a w razie potrzeby obróć uszczelki drzwi.

Jakie są zalecane ustawienia temperatury na lato i zimę?

W przypadku komory chłodziarki zalecane ustawienie termostatu to 3–4 latem i w normalnych warunkach, a 2–3 zimą. Komorę zamrażarki należy ustawić zgodnie z potrzebami, ale zazwyczaj stosuje się najzimniejsze ustawienie (5 lub 7). Dostosuj w razie potrzeby, aby utrzymać prawidłowe przechowywanie żywności.

Dlaczego moja lodówka nie chłodzi prawidłowo?

Sprawdź, czy termostat jest ustawiony na inną wartość niż 0. Upewnij się, że wtyczka jest włożona, a bezpiecznik działa. Drzwi mogły być otwarte zbyt długo lub niedawno włożono dużą ilość ciepłej żywności. Jeśli urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła, przesuń je. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Wyjmij całą żywność. Wyczyść wnętrze i akcesoria letnią wodą i łagodnym mydłem neutralnym. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Wytrzyj do sucha czystą szmatką. W przypadku uporczywych plam użyj plastikowej skrobaczki. Unikaj dostania się wody do elementów elektrycznych.

Co zrobić, jeśli przestanie działać oświetlenie LED?

Oświetlenie wewnętrzne jest typu LED i musi być wymienione przez wykwalifikowanego technika. Skontaktuj się z centrum serwisowym Guzzanti lub autoryzowanym serwisem. Nie próbuj wymieniać go samodzielnie, aby uniknąć porażenia prądem lub uszkodzenia.

Czy mogę przechowywać mrożoną żywność w tej lodówce?

Ten model posiada komorę zamrażarki odpowiednią do przechowywania już zamrożonej żywności, tworzenia kostek lodu i przechowywania lodów. Nie jest przeznaczony do zamrażania świeżej żywności. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi przechowywania żywności i nie zamrażaj ponownie rozmrożonej żywności.

Ile miejsca pozostawić wokół lodówki?

Pozostaw co najmniej 50 mm przestrzeni z boków i z tyłu dla prawidłowej wentylacji. Drzwi muszą móc się w pełni otworzyć. Patrz na schemat instalacji w instrukcji, aby uzyskać dokładne wymiary luzów (np. minimum 50 mm od ścian).

Co oznacza klasa klimatyczna na tabliczce znamionowej?

Klasa klimatyczna wskazuje zakres temperatury otoczenia dla bezpiecznej pracy. Na przykład klasa SN (rozszerzona umiarkowana) od 10°C do 32°C, N (umiarkowana) 16°C do 32°C, ST (subtropikalna) 16°C do 38°C i T (tropikalna) 16°C do 43°C. Zainstaluj urządzenie w miejscu odpowiadającym jego klasie klimatycznej.

Dlaczego pod lodówką jest woda na podłodze?

Może to być spowodowane zatkanym otworem odpływowym wody. Regularnie czyść otwór odpływowy za pomocą środka do czyszczenia rur lub miękkiej szczotki. Jeśli odpływ jest zamarznięty, rozmroź urządzenie. Sprawdź również, czy urządzenie jest wypoziomowane, aby zapobiec gromadzeniu się wody.

Jak utylizować starą lodówkę Guzzanti GZ 90B1?

Urządzenie zawiera łatwopalny czynnik chłodniczy (R600a) i piankę izolacyjną. Nie należy go wyrzucać razem z odpadami domowymi. Oddaj go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Skontaktuj się z lokalnym urzędem lub sprzedawcą, aby uzyskać instrukcje dotyczące prawidłowej utylizacji. Odłącz przewód zasilający i zdejmij drzwi, aby zapobiec uwięzieniu dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 90B1 Guzzanti

Informacje dotyczące bezpieczeństwa....2

Opis urządzenia....6

Zmiana kierunku otwierania drzwi....7

Instalacja 9

Codzienne używanie urządzenia ....11

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed instalacją i pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj z uwagą niniejszą instrukcję obsługi z wszystkimi wskazówkami i ostrzeżeniami, unikniesz niebezpieczeństwa oraz nauczysz się właściwie używać urządzenie. Ważne, aby z niniejszą instrukcją obsługi zapoznały się wszystkie osoby, które będą używały urządzenia, unikną dzięki temu zbędnych błędów i wypadków. Przechowuj niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. Jeśli przewozisz urządzenie lub oddajesz innej osobie, nie zapomnij dołączyć do niego instrukcji obsługi. Każdy użytkownik będzie mógł w trakcie żywotności urządzenia zdobyć informacje o tym, w jaki sposób właściwie i bezpiecznie go używać. Przestrzegaj wskazówek podanych w instrukcji obsługi, unikniesz zagrożenia osób i uszkodzenia mienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia osób lub uszkodzenia mienia spowodowane nie przestrzeganiem wskazówek zamieszczonych w instrukcji obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci oraz osób niepełnosprawnych

• Tego urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub mentalnych lub osoby o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, tylko wtedy, gdy znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli zostały poinformowane, w jaki sposób właściwie i bezpiecznie używać urządzenia i rozumieją ewentualne zagrożenia z tym związane.
• Nie pozwól, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Dzieci mogą wykonywać czyszczenie i konserwację urządzenia tylko jeśli mają powyżej 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby za nie odpowiedzialnej.
  • Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyjmować jedzenie z tego urządzenia.
• Przechowuj wszystkie opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko połknięcia lub uduszenia.
• Jeśli chcesz zlikwidować urządzenie, wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka elektrycznego, odetnij przewód zasilania (możliwie najbliżej urządzenia) i odmontuj drzwiczki. Uniemożliwisz bawiącym się dzieciom, aby zamknęły się w urządzeniu lub ucierpiały porażenie prądem elektrycznym.
• Jeśli tym urządzeniem wyposażonym w magnetyczne uszczelnienie drzwi zastępujesz starsze urządzenie, które ma na drzwiczkach lub pokrywie zamek sprężynowy (blokadę), nie zapomnij, przed likwidacją starego urządzenia, rozbroić zamek. W innym przypadku stare urządzenie mogłoby stać się śmiertelną pułapką dla dzieci.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Zadbaj o to, aby nie dochodziło do blokowania otworów wentylacyjnych urządzenia lub mebla, w którym ewentualnie urządzenie jest zabudowane.
OSTRZEŻENIE! W celu usunięcia szronu nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków, których nie poleca producent.
OSTRZEŻENIE! Dbaj o to, aby nie doszło do uszkodzenia obwodu chłodzenia.
OSTRZEŻENIE! Nie używaj wewnątrz lodówki innych urządzeń elektrycznych (np. urządzenie do produkcji lodów), jeśli nie zostały do tego celu zatwierdzone przez producenta.
OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj oświetlenia urządzenia, które było długo włączone, ponieważ grozi to oparzeniem.¹)

• Nie przechowuj w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym.
• Chłodziwo izobutan (R600a) zawarte w obwodzie chłodzącym tego urządzenia to naturalny gaz, który odznacza się wysoką kompatybilnością ze środowiskiem żywym, jest jednak łatwopalny.
• Upewnij się, że podczas transportu i instalacji urządzenia nie doszło do uszkodzenia komponentów obwodu chłodziącego. W innym przypadku postępuj jak poniżej:

- Unikaj otwartego ognia i źródeł zapłonu;

- Dokładnie wywietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

• Niebezpieczna jest zmiana specyfikacji urządzenia i wszelkie jego modyfikacje.
  Wszelkie uszkodzenia przewodu zasilania mogą spowodować zwarcie, pożar i/lub porażenie prądem elektrycznym.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w podobnym otoczeniu, jak np.

• kuchnie dla pracowników sklepów, biur itp.;

• gospodarstwa rolne oraz korzystanie z urządzenia przez klientów hoteli, moteli itp.;
• zakwaterowanie ze śniadaniami;
• catering i podobne cele niekomercyjne.

OSTRZEŻENIE! Wymiany komponentów elektrycznych (wtyczka, przewód zasilania, kompresor itd.) może, z przyczyn związanych z bezpieczeństwem, dokonać jedynie autoryzowany technik serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

OSTRZEŻENIE! Żarówka załączona do urządzenia to „specjalna żarówka“, której można używać jedynie w tym urządzeniu. Ta „specjalna żarówka“ nie jest przeznaczona do zwykłego oświetlenia domu. ^1)

1) Jeśli w przestrzeni chłodzącej jest wbudowane oświetlenie.

• Nie przedłużaj przewodu zasilania.
- Upewnij się, czy nie doszło do przyciśnięcia lub uszkodzenia przewodu zasilania tylną częścią urządzenia. Przyciśnięty lub uszkodzony przewód zasilania może się przegrzać i spowodować pożar.
- Upewnij się, czy gniazdko, do którego urządzenie jest podłączone, jest łatwo dostępne.
- Odłączając urządzenie od gniazdka elektrycznego ciągnij za wtyczkę, nie za przewód.
- Nie wkładaj wtyczki przewodu zasilania do gniazdka, które jest poluzowane. Niesie to ryzyko porażenia prądem elektrycznym oraz pożaru.
- Nie używaj urządzenia, gdy nie działa oświetlenie.
- Urządzenie jest ciężkie. Zachowaj ostrożność, obsługując je.
- Nie wyjmuj żywności z zamrażarki i nie dotykaj jej, jeśli masz wilgotne lub mokre ręce. Mogłoby dojść do uszkodzenia skóry na rękach lub odmrożeń.
- Nie wystawiaj urządzenia długotrwale na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Codzienne używanie urządzenie

• Nie odkładaj gorących przedmiotów na plastikowe części urządzenia.
• Uważaj, aby żywność włóżona do chłodziarki nie dotykała jej tylnej ściany.
• Rozmrożonej żywności nie wolno mrozić ponowniłe.
• Przechowuj pakowaną żywność mrożoną zgodnie ze wskazówkami producenta podanymi na opakowaniłu.
• Ściśle przestrzegaj poleceń producenta dotyczących przechowywania żywności, zob. odpowiednie instrukcje.
• Nie umieszczaj w zamrażarce urządzenia napojów gazowanych ani musujących, ponieważ w takim przypadku dochodzi do powstania ciśnienia w puszce, puszka z napojem może eksplodować i uszkodzić urządzenie. ^1)
  • Lody mogą spowodować odmrożenia, jeśli spożywa się je natychmiast po wyjęciu z urządzeniła.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w tej instrukcji.
• Otwarcie drzwi urządzenia powoduje znaczny wzrost temperatury w urządzeniu.
• Regularnie czyść dostępne systemy odwadniające i powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością.
• Wypłucz zbiorniki czystej wody, które nie były używane dłużej niż 48 godzin, a także wypłucz cały sprzęt podłączony do źródła wody, jeśli nie pompowałeś wody przez ponad 5 dni.

• Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach, aby sok z nich nie kapał na inne potrawy.

• Dwugwiazdkowe komory na mrożonki (jeśli je posiada urządzenie) nadają się do przechowywania już zamrożonej żywności, przechowywania lub produkcji lodów oraz produkcji kostek lodu.

• Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe (jeśli są w urządzeniu) nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
• Jeśli pozostawisz urządzenie puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroż, wyczyść, wysusz i zostaw drzwi uchylone, aby zapobiec tworzeniu się zapachu lub pleśni w urządzeniu.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do konserwacji wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka.
• Nie używaj do czyszczenia urządzenia metalowych przedmiotów.
  • W celu usunięcia szronu z urządzenia nie używaj ostrych przedmiotów. Używaj tylko plastikowej szczotki.
• Regularnie kontroluj otwór odpływowy lodówki na obecność wody. W razie potrzeby wyczyść otwór. Jeśli dojdzie do zapchania otworu odpływowego, woda będzie się gromadzić na dnie urządzenia. ^2)

1) Jeśli urządzenie jest wyposażone w zamrażarkę.
2) Jeśli urządzenie jest wyposażone w przestrzeń chłodzącą przeznaczoną do przechowywania świeżej żywności.

Instalacja

Ważne! Podłączając urządzenie do sieci elektrycznej kieruj się wskazówkami podanymi w odpowiednim rozdziale tej instrukcji obsługi.

• Wyjmij urządzenie z opakowania i sprawdź, czy nie doszło do jego uszkodzenia w transporcie. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie podłączaj go do sieci elektrycznej. Ewentualne uszkodzenie natychmiast zgłoś sprzedawcy, u którego kupiłeś urządzenie. W takim przypadku zachowaj opakowanie.
• Poleca się odczekać z podłączaniem urządzenia do sieci elektrycznej przynajmniej cztery godziny, aby w tym czasie olej mógł z powrotem przeciec do kompresora.
• Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza wokół urządzenia, aby się nie przegrzewało. Aby osiągnąć odpowiednią wentylację, kieruj się wskazówkami dotyczącymi instalacji zawartymi w tej instrukcji.
• Jeśli to możliwe, na tylnej ścianie urządzenia powinno się umieścić ograniczniki, które zapobiegną kontaktowi ciepłych części urządzenia (kompresor, kondensator) ze ścianami, co niosłoby ryzyko pożaru.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu grzejników lub kuchenek.
• Upewnij się, że gniazdko, do którego urządzenie jest podłączone, jest łatwo dostępne.

Serwis

• Wszystkie prace elektryczne związane z serwisowaniem urządzenia musi wykonywać wykwalifikowany elektryk lub osoba o podobnych kwalifikacjach.
• Ten produkt może być naprawiany jedynie w autoryzowanym centrum serwisowym. Można używać jedynie oryginalnych części zamiennych.

Oszczędność energii

• Nie wkładaj do urządzenia gorącej żywności.
• Żywność w przestrzeni chłodzącej nie może znajdować się zbyt blisko siebie, ponieważ blokowałaby cyrkulację powietrza.
• Upewnij się, że żywność nie dotyka tylnej ściany chłodziarki.
  • W przypadku awarii zasilania, nie otwieraj drzwi urządzenia.
  • Nie otwieraj drzwi zbyt często.
• Nie zostawiaj zbyt długo otwartych drzwi urządzenia.
• Nie ustawiaj termostatu na bardzo niską temperaturę.
• Niektóre akcesoria, takie jak szuflady, można wyjmować, zwiększając przestrzeń przechowywania i zmniejszając zużycie energii.

Ochrona środowiska

To urządzenie nie zawiera gazów, które mogłyby uszkodzić warstwę ozonową, ani w obwodzie chłodzącym, ani w materiałach izolacyjnych. Starego urządzenia nie wolno wyrzucać ze zwykłym odpadem komunalnym. Piana izolacyjna zawiera gazy palne: Stare urządzenie należy likwidować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Szczegółowych informacji o odpowiedniej likwidacji urządzenia udzieli ci administracja lokalna. Wystrzegaj się uszkodzenia jednostki chłodzącej, zwłaszcza wymiennika ciepła. Materiały wykorzystane w tym urządzeniu i oznaczone symbolem ⚙️ są odpowiednie do recyklingu.

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu ostrzega, że produkt ten nie może być likwidowany ze zwykłym odpadem komunalnym. Oddaj stare urządzenie do punktu zbiórki odpadów elektrycznych, który zapewni jego ekologiczną likwidację.

Zapewniając odpowiednią likwidację tego produktu, zapobiegasz ewentualnym negatywnym

wpływom na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowych informacji o recyklingu tego produktu udzieli ci administracja lokalna, ustuga likwidacji odpadów domowych lub sprzedawca.

Opakowanie

Materiały oznaczone odpowiednim symbolem są odpowiednie do recyklingu. Wyrzuć te materiały do odpowiednich kontenerów.

Likwidacja starego urządzenia

1. Wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka.
2. Odetnij przewód zasilania i wyrzuć go.

⚠ OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania, konserwacji i utylizacji urządzenia należy zwrócić uwagę na symbol po lewej stronie, który znajduje się z tyłu urządzenia (tylny panel lub sprężarka) i jest żółty lub pomarańczowy.

Jest to symbol ostrzegawczy przed bezpośrednim zagrożeniem pożarowym. W przewodach czynnika chłodniczego i w spreżarce znajdują się łatwopalne materiały.

Proszę trzymać z dala od otwartego ognia podczas użytkowania, konserwacji, naprawy i utylizacji.

Wskazówka: Powyższy rysunek jest jedynie ilustracyjny. Wygląd rzeczywistego urządzenia może się od niego różnić.

Potrzebne narzędzia: śrubokręt krzyżowy, śrubokręt płaski, klucz imbusowy.

• Upewnij się, czy urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej i puste.
• W celu demontażu drzwi, trzeba najpierw przechylić urządzenie do tyłu. Oprzyj urządzenie o coś mocnego i stabilnego, aby podczas demontażu urządzenie nie ześlizgnęło się na podłogę.
• Odłóż wszystkie zdemontowane części, będą potrzebne do zamontowania drzwi.
• Nie ustawiaj urządzenia poziomo, ponieważ mogłoby to uszkodzić system chłodzenia.

• Łatwiej manipulować urządzeniem podczas montażu drzwiczek we dwójkę.

• Zdejmij górną prawą osłone zawiasu.

1. Poluzuj śruby i wyjmij wspornik zawiasu.

1. Zdejmij górną lewą osłone śruby.

1. Przesuń pokrywę od lewej do prawej. Podnieś górne drzwiczki i umieść je na miękkiej powierzchni, aby zapobiec ich zarysowaniu.

1. Odkręć i wyjmij sworzeń zawiasu, obróć wspornik i umieść po przeciwnej stronie.

1. Zamontuj wspornik tak, aby pasował do sworznia zawiasu. przesuń obie regulowane nóżki.

1. Zamontuj drzwi. Przed ostatecznym dokręceniem górnego zawiasu upewnij się, że drzwi są ustawione poziomo i pionowo, tak aby uszczelki ze wszystkich stron znalazły się na właściwym miejscu.

1. Włożyć wspornik zawiasu i przykręcić go do górnej części urządzenia.

2. Włóż wspornik do zawieszania i przejdź na górę urządzenia.

3. Założ z powrotem osłonę zawiasów i śrubę.

1. Zdejmij uszczelkę drzwi, obróć ją i ponownie założ.

- Zostaw drzwi dostatecznie otwarte.

A	480
B	450
C	850
D	min=05
E	min=50
F	min=50
G	960
H	930

Wyrównanie urządzenia

Aby wypoziomować urządzenie, wyreguluj dwie nóżki z przodu urządzenia.

Jeśli urządzenie nie zostanie ustawione poziomo, drzwi i uszczelka magnetyczna nie będą we właściwej pozycji.

Urządzenie należy zainstalować w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia:

dla urządzeń chłodniczych klasy klimatycznej:

• klimat rozszerzony umiarkowany (SN) to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10 °C do 32 °C
• klimat umiarkowany (N): to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16 °C do 32 °C
• klimat subtropikalny (ST): to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16 °C do 38 °C
• klimat tropikalny (T): to urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16 °C do 43 °C

Wybór miejsca

Urządzenie powinno znajdować się w odpowiedniej odległości od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, bojlery, bezpośrednie promieniowanie słoneczne itd.

OSTRZEŻENIE! Odłączenie urządzenia od sieci elektrycznej musi być zawsze możliwe. Dlatego gniazdko elektryczne, do którego urządzenie jest podłączone, musi być łatwo dostępne.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej upewnij się, że napięcie i częstotliwość podane na tablicy znamionowej urządzenia odpowiadają wartościom twojej sieci. Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilania jest wyposażona w styk uziemiający. Jeśli gniazdko, do którego chcesz podłączyć urządzenie, nie jest uziemione, podłącz urządzenie do oddzielnego uziemienia. W takim przypadku zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody, do których dojdzie w wyniku nie stosowania powyżej podanych środków bezpieczeństwa. Urządzenie odpowiada dyrektywom EWG.

Zalecenia dotyczące ustawiania temperatury

Zalecenia dotyczące ustawiania temperatury
Otoczenie Komora zamrażarki Przestrzeń chłodnicza
Lato	/
		Ustaw na 3 ~ 4
Normalnie	/
		Ustaw na 3 ~ 4
Zima	/
		Ustaw na 2 ~ 3

• Powyższe informacje dostarczają użytkownikom zaleceń dotyczących ustawiania temperatury.

Wpływ na przechowywanie żywności

• Przy zalecanym ustawieniu czas przechowywania w lodówce nie powinien przekraczać 3 dni.
• Przy innych ustawieniach czas przechowywania może ulec skróceniu.

Codzienny użytek

Umieścić żywność w przegródkach zgodnie z poniższą tabelą:

Przedziały w urządzeniu Rodzaj jedzenia
Drzwi i wiszące półki • Żywność z naturalnymi konserwantami, np. dżemy, soki, napoje, przyprawy.• Nie przechowuj łatwo psującej się żywności.
Crisper • Owoce, zioła i warzywa należy przechowywać oddzielnie w delikatnym pojemniku na żywność.• Nie przechowuj bananów, cebuli, ziemniaków, czosnku.
Półka chłodząca • Jajka.	• Potrawy, których nie trzeba przechowywać w lodówce, np. Dania z delikatnego mięsa, resztki.
Komora zamrażarki • Żywność może być przechowywana bardzo długo.

To urządzenie chłodnicze nie nadaje się do zamrażania żywności.

Pierwsze użycie

Czyszczenie wnętrza urządzenia

Przed pierwszym użyciem urządzenia wyczyść jego wnętrze i wszystkie akcesoria letnią wodą z odrobiną neutralnego środka do mycia naczyń. Usuniesz w ten sposób typowy zapach nowości. Następnie wytrzyj wszystko do sucha.

Ważne! Nie używaj środków czyszczących ani proszków abrazyjnych, ponieważ mogłoby to prowadzić do porysowania powierzchni urządzenia i akcesoriów.

Ustawienie temperatury

- Podłączyć urządzenie do gniazdka. Temperatura wewnętrzna jest kontrolowana przez termostat. Dostępnych jest 6 (8) ustawień. 1 to najcieplejsze ustawienie, a 5 (7) to najzimniejsze, a 0 to wyłączone

- Urządzenie może nie działać w odpowiedniej temperaturze, jeśli temperatura rośnie lub jeśli drzwi są często otwierane.

• To urządzenie nie nadaje się do zamrażania żywności.

Akcesoria

Ruchome półki

Ściany lodówki są wyposażone w uchwyty, dlatego możesz rozmieścić półki według potrzeby.

Przydatne wskazówki i porady

Wskazówki dotyczące chłodzenia świeżej żywności

Dla najlepszej wydajności:

• Nie przechowuj w lodówce gorącej żywności ani parujących płynów.
• Przykryj lub zawiń jedzenie, zwłaszcza jeśli ma silny aromat.

Wskazówki dotyczące chłodzenia

Przydatne porady:

• Zapakuj żywność w torebki polietylenowe i przechowuj na szklanych półkach nad szufladą na warzywa.
• Przechowuj w ten sposób żywność maksymalnie przez jeden lub dwa dni.
• Gotowane potrawy, zimne miski itp. przykryj i umieść na dowolnej półce.
• Dokładnie wyczyść owoce i warzywa i włóż je do szuflady na warzywa.

- Umieść masło i ser w specjalnych hermetycznych pojemnikach zawiniętych w folię aluminiową lub polietylenową torbę, aby zapobiec dostawaniu się powietrza.

- Butelki na mleko powinny mieć zakrętkę, przechowuj je na półkach w drzwiach.

- Bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku nie wolno przechowywać w lodówce, chyba że są zapakowane.

Czyszczenie

Z przyczyn higienicznych należy regularnie czyścić wnętrze urządzenia oraz akcesoria.

⚠ UWAGA! Urządzenie musi być podczas czyszczenia odłączone od sieci elektrycznej. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka lub wyłącz wyłącznik instalacyjny lub bezpiecznik. Nigdy nie używaj do czyszczenia urządzenia odkurzacza parowego. W częściach elektrycznych mogłaby się gromadzić wilgoć. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Gorąca para może uszkodzić plastikowe części urządzenia. Nie zapomnij po czyszczeniu wytrzeć urządzenie do sucha, dopiero wtedy możesz je ponownie włączyć.

Ważne! Oleje eteryczne i rozpuszczalniki organiczne mogą uszkodzić plastikowe części urządzenia, np. sok cytrynowy lub sok ze skórki pomarańczowej, kwas masłowy, środek czyszczący zawierający kwas octowy.

• Zadbaj, by nie doszło do kontaktu tych substancji z plastikowymi częściami urządzenia.
  • Nie używaj abrazyjnych środków czyszczących.
• Wyjmij żywność z zamrażarki. Przechowuj ją przykrytą w chłodnym miejscu.
• Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka lub wyłącz wyłącznik instalacyjny lub bezpiecznik.
• Wyczyść urządzenie i akcesoria wewnętrzne za pomocą miękkiej ściereczki i letniej wody. Po wyczyszczeniu wytrzyj wszystko czystą wodą i wytrzyj do sucha.
  • Gdy tylko wszystko wyschnie, możesz włączyć urządzenie.

Wymiana oświetlenia

Urządzenie jest wyposażone w wewnętrzne oświetlenie LED. Wymiany oświetlenia może dokonać jedynie wykwalifikowany technik.

Rozwiązywanie problemów

⚠ UWAGA! Przed próbą rozwiązania problemu odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Działania, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji obsługi, mogą wykonywać jedynie wykwalifikowani elektrycy lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

Ważne! Urządzenie w trakcie normalnej pracy wykonuje określone dźwięki (kompresor, obwód chłodzący). Jest to normalne zjawisko.

Problem Możliwa	przyczyna Naprawa
Urządzenie nie pracuje.	Regulator temperatury jest ustawiony na liczbę „0”.	Ustaw pokrętło na inną wartość, aby włączyć urządzenie.
	Wtyczka przewodu zasilania nie jest włóżona do gniazdka lub jest poluzowana.	Wsuń wtyczkę przewodu zasilania do gniazdka aż do końca.
	Spalony lub uszkodzony bezpiecznik.	Sprawdź bezpiecznik a w razie potrzeby go wymień.
	Gniazdko jest uszkodzone.	Awarie w instalacji elektrycznej musi naprawiać elektryk.
Żywność jest bardzo ciepła.	Niewłaściwie ustawiona temperatura.	Przeczytaj rozdział „Ustawianie temperatury“.
	Drzwi były otwarte przez dłuższy czas.	Otwieraj drzwi lodówki jedynie na niezbędny czas.
	W trakcie ostatnich 24 godzin włóżono do urządzenia zbyt dużo ciepłych potraw.	Tymczasowo ustaw niższą temperaturę.
	Urządzenie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła.	Przeczytaj rozdział dotyczący umieszczenia urządzenia.
Urządzenie chłodzi zbyt mocno.	Ustawiono bardzo wysoką temperaturę.	Tymczasowo ustaw termostat na wyższą temperaturę.
Nadmierny hałas.	Urządzenie nie jest wyrównane.	Wypoziomuj urządzenie, regulując nożki.
	Urządzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.	Wyrównaj urządzenie za pomocą nożek.
	Jakaś część, np. rura, na tylnej ścianie urządzenia, dotyka innej części urządzenia lub ściany.	Delikatnie przesuń urządzenie.
Woda na dnie urządzenia.	Otwór odpływowy jest zablokowany.	Zobacz wskazówki w rozdziale: „Czyszczenie“.
Boczne panele urządzenia są gorące.	To normalne. Części wymiennika ciepła znajdują się po bokach urządzenia.	Jeśli dotkniesz boków urządzenia, założ rękawiczki.

Jeśli problem trwa nadal, zwróć się do serwisu klienta.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

Tartalom