17Z021 - Czajnik Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Zelmer
Model	17Z021
Pojemność	1.7 L
Moc	2200 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiał	Korpus ze stali nierdzewnej
Waga	1.0 kg (w przybliżeniu)
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	25 x 20 x 15 cm (w przybliżeniu)
Długość przewodu	0.75 m
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed gotowaniem na sucho	Tak
Ukryty element grzewczy	Tak
Typ pokrywy	Pokrywa na zawiasie z przyciskiem otwierania
Podstawa	Obrotowa podstawa 360°
Filtr	Wyjmowany filtr przeciw kamieniowi
Lampka kontrolna	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Kolor	Biały / Czarny (różne)
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - 17Z021 Zelmer

Jak odkamieniać czajnik?

Napełnij czajnik mieszanką octy i wody (w proporcji 1:2) lub użyj komercyjnego środka do odkamieniania. Zagotuj, pozostaw na 15 minut, a następnie dokładnie wypłucz.

Jaka jest pojemność czajnika Zelmer 17Z021?

Czajnik ma pojemność 1.7 litra, idealną do przygotowania kilku filiżanek herbaty lub kawy.

Czy mogę zagotować tylko jedną filiżankę wody?

Tak, czajnik może zagotować małe ilości wody, ale upewnij się, że osiągnięty jest minimalny poziom napełnienia (zwykle 0,5 L), aby uniknąć gotowania na sucho.

Czy bezpieczne jest pozostawienie czajnika bez nadzoru?

Czajnik posiada automatyczne wyłączanie i zabezpieczenie przed gotowaniem na sucho, ale zaleca się nie pozostawianie go bez nadzoru podczas pracy.

Jak wyczyścić wyjmowany filtr przeciw kamieniowi?

Wyjmij filtr i opłucz go pod bieżącą wodą. W przypadku uporczywego kamienia namocz w roztworze octu na kilka minut przed płukaniem.

Dlaczego czajnik wyłącza się przed zagotowaniem?

Może to być spowodowane osadem kamienia na elemencie grzewczym. Odkamienienie czajnika często rozwiązuje problem. Sprawdź również, czy pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

Jakiego rodzaju wody powinienem używać?

Używaj wody z kranu lub filtrowanej. Unikaj używania wody destylowanej, ponieważ może wpłynąć na czujniki czajnika.

Jak używać czajnika?

Napełnij wodą, zamknij pokrywę, postaw na podstawce i naciśnij przełącznik zasilania. Czajnik automatycznie się wyłączy, gdy woda zagotuje.

Czy przewód zasilający jest odłączany?

Czajnik ma stały przewód, który łączy się z obrotową podstawą 360°. Sama podstawa jest odłączana od przewodu.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo osadzony na podstawie, a przełącznik zasilania jest w pozycji włączonej. Jeśli nadal nie działa, sprawdź przewód lub skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 17Z021 Zelmer

Czajnik elektryczny Electric ketie

Linia Produktów Product Line

(1) 本说明仅供参考。

三

Grahśużany ([z]c]u na zazago przytzeria i wramy wstęci uzykowinków produkcie Zürner.

Vr ostu uzyscana nalepozych rozasilów recommendujemy używanie tylko croynałnych obieszoniów finny Zelmer. Zostały one zaprojatkowane specjalne d a tego produktu.

Prozmy o automatne przedzyjane derepczej instrukcji użykowania. Szczególną uwege należy poziȩcieć wieszkowcji bezpieczeciwna. Instrukcy użykowania prosmy zachowac, aby mogli Państwo z niewi korzysieć również w trako e pożnojszej ośpiwatacji umzȩcenia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści- wego użytkowania czajnika elektrycznego

Podczas używana Uzbekania elektrycznego, zawaze przestrzegaj podłączych podstawowych wymogów bezpieczeństwa.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie! Negrzestrzeganie grozi obrażeniami

dactował soczagólną ośmazność podczas pracy z rozjamiem w obserősło części

Me urochamiej czejna, jest przewict zasilający jest uszkodzony lub uocztowa jest w sposób widocany uszkodzona.

dazeli praewód zas lejacy nieśtażczalny ulegnie udzod zdrzu. To powtien on być wymieriony u wyłączny lub w specjal stycznym zakładu na oprzewczym ołoń przez wykwalisowania, celang w celu un impota zagroścna.

Nopraw uzułożenia może dokarywać jednia prze- szboczony persone. Nieczniółowo wykomena osprawa może spowcukować zonaże zagrażena da ulzkiw- nika. Um groże wypiąkować uzeruk------------- się do sporqe- telytanege zunku serwisowege ZELNER.

Ma detycaj metalwego korpus, czajnka podczea gałowania – do przemawania ichywaj wyłączenie użewią czajnka.

We przepemaj casjna pozed pozenj max" – w caseią gólowania wrzata woda meta z rispi wypryskowac. Maiażej, aby nie zamość wyzaki przewod., prośty-ocriczonego.

Mwazej na wydobywają się w czasie gotowania porę.

Przed ożysztzeniem, oraznik powmiem całkowice ośtygrac.

Um sprayy spiral na jest potrzejeczny do uzykowania praścy osoby le tym dadań o agraniczonej zielmecta fizyczne, czickowe lub psychiczonej lub osoby nie sąpcza skwiedzania lub zajmometo sprzętu stylca zacyce osoby się to pod nadzorno lub zagostnie z natruką Cuba automania spruceu, przekazanie przez osoby opiewodjało za ich bezpieczeństwo.

Należy zwaracą umiągenie dabei, aby nie tomily sie sprężem.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grot usłodzeniem mionla

Mrzadesnie zawasne podlegzej do gniażka a cel elektrycznej sięme produ przemieracji o nepierła zgodnym z podanym na tałczans zmiromowscji urządzeń oraz wyposażenem w kolek ochrony.

Błową czynic zawazc na staślny, rowny plaskiej powierzodni; praewód zasiąscy nie może zwiazń nad brzogiem stelu lub bluń am dotykać goraznej powierzodni.

Ida wydagaj wycze z gnażka siad podzagęce za przewód

Rozynik może być słepkołowany tylko z zarąpczone, podśwania zasiścja, przeznaczone dla danego tyłu. Mżywaj czajnka tylko do pokowania wocy.

Mie ulwena pokrywi bezpośrednie po zacpolwaru się wocy – może nasąpić efzywanie skroplonej pary wodnej na zewnątrz czajnika

Nie sława, czajnka na gorezych przedmiotech i w ich počni zu

Mie zanurza czejka ani podzawki zastajatej w wodnia podczas napomania lub mycia

31 czrąpska, zalań a woda wanełnanych elementów elektrycznych, jat rodkaz postawki realizającej przed postawym wępużem oszajna do sect do Chadnie je wysusz.

Nie uruchemiej uzańka bez wody.

Ma upyna ciejka z charta zoryata – nie zada na wocas submartyca wryscark.

Do mycia chudowy nie ichymą ogroszymych domergelijk w posło em kątł incluszba, pas. 10. Nogą one między inymi usurac naeresone informacyjne symbola graficzne, także jak przedkiń oznaczenia, zawa nasbezawace, ip.

Lipztat ne jest przyszaczony do pracy z użytkem zonłącznych wyłączeńów czasowych lub odczielnego ukbrku zatalnej regulacji.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazowski dotyczące uzytkowania.

Mazadowne jest przysztaczone do użytku dominego. Sie przypadku wykorzystowania go do celów bznemu gastronomicznego, waniki guarantee i zmian ają się. Mie użysą, czajność bez filna.

Ozajnik barczo szytko goluje wocę i polera około 16.4 magtu z instalacji ostrycze.

Opremi 2, czy zielosowane bezpieczni sieli przysowsana są do takiego obaru pracu. Wi czasie gotowania wody ośrące inę urządzeń a tego obworu.

Notes

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Pojemność: 1,7 litra.

Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Budowa czajnika (Rys. A)

1 Korpus stalowy
2 Wskaźnik poziomu wody
3 Dzióbek
4 Pokrywka
5 Przycisk otwierania pokrywki
6 Rączka
7 Dźwignia włączenia
8 Schowek na przewód przyłączeniowy
9 Przewód przyłączeniowy
10 Filtr antyosadowy
11 Podstawka zasilająca

Przygotowanie czajnika do pracy

zed pierwszym użyciem czajnika należy umyć go wewnątrz (sposób mycia opisano w dalszej części instrukcji), napełnić wodą do „max”, a następnie czterokrotnie zag wodę (każdorazowo świeżą porcję) i ponownie umyć.

Obstuga i działanie czajnika (Rys. B)

① Naciśnij przycisk otwierania pokrywki (5) i otworzy się pokrywka czajnika.
② Umieść filtr (10) w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty.
③ Napelnij czajnik potrzebną ilością wody (poziom widoczny jest na wskaźniku (2)).

Nie gotuj wody w ilości poniżej dolnego lub powyżej górnego poziomu na wskaźniku (2).

④ Zamknij pokrywkę.
⑤ Postaw czajnik na podstwce zasilającej (11).
⑥ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci z kołkiem ochronnym.

⑦ Włącz czajnik naciskając dźwignię (7) – zaświeci się lampka sygnalizacyjna.
⑧ Po zagotowaniu wody, czajnik wyłączy się automatycznie, wyłącznik powróci do pozycji wyjściowej – lampka zgaśnie.
Jeśli przewidywana jest dalsza eksploatacja czajnika, nie jest konieczne wyjmowanie wtyczki przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.

Należy zwracać uwagę, aby nie przekraczać znamionowej pojemności czajnika podczas nalewania wody.

Podnoszenie się poziomu wody w czajniku jest opóźnione w stosunku do szybkości nalewania wody. Jest to spowodowane hamowaniem przepływu przez filtr. Można temu zapobiec przez szczególnie ostrożne nalewanie ostatnich porcji wody przed osiągnięciem maksymalnego poziomu wody.

W przypadku załączenia pustego czajnika nastąpi automatyczne odłączenie napięcia przez wyłącznik termiczny.

W celu ponownego włączenia czajnika po ostygnięciu (ok. 15 min), należy zdjąć go z podstawy, ponownie go tam postawić i włączyć czajnik naciskając dźwignię (7). Ostygnięcie czajnika można przyspieszyć wlewając do niego zimną wodę.

Czyszczenie i konserwacja

(Rys. C)

Czyść tylko zimny czajnik!

① Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.
② Wyjmij filtr (10).
③ Zewnętrzne powierzchnie czyść przy pomocy miękkiej ściereczki zwilżonej płynem do mycia naczyń.
W celu usunięcia osadu wodnego z wewnętrznych i zewnętrznych ścianek czajnika, przetrzyj je ściereczką zwilżoną w occie.
④ Czajnik wypłucz czystą woda.

Wymiana filtra – rozpuszczanie kamienia

towac przypadku pojawienia się osadu wapiennego na dnie czajnika, należy kamień usunąć. Do tego celu stosuje się 6% lub 10% ocet.

• Otwórz pokrywę za pomocą przycisku (5).
  • Wyjmij filtr (10).
  Wymyj filtr pod bieżąca woda.
  Wlej do czajnika 0,5 l octu i włącz czajnik.
  Zagotuj ocet i pozostaw w czajniku na około 30 minut.
  Wylej ocet, a czajnik wypłucz czystą woda.
• Napełnij czajnik świeżą woda, zagotuj, a następnie wylej wodę.
  W przypadku pozostania kamienia na dnie, powtórz powyższe czynności.
• Po zakończeniu czynności włóż filtr (10) do czajnika postępując w kolejności odwrotnej do wyjmowania filtra.

Zaniechanie odkamieniania czajnika może spowodować jego uszkodzenie.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail]

wykaz punktów serwisowych

http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/

- infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) 801 005 500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

CZ

Vážení zákazníci!

Gerbiamieji klientai!