CKE850 - Czajnik Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Model	CKE850
Pojemność	1,7 l
Moc	2200 W
Napięcie zasilania	220–240 V ~50/60 Hz
Materiał	Stal nierdzewna i tworzywo sztuczne
Wymiary (wys. × szer. × gł.)	26 × 22 × 15 cm
Waga	1,2 kg
Funkcje	Automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed brakiem wody, podgrzewanie bezprzewodowe
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z podziałką
Podstawa obrotowa	Tak, 360°
Filtr przeciwkamienny	Tak, wyjmowany
Długość przewodu	75 cm
Kolor	Srebrny/czarny
Konserwacja i czyszczenie	Odczekać do ostygnięcia, czyścić wilgotną szmatką, odkamieniać regularnie
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem i suchobiegiem
Części zamienne	Dostępne przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - CKE850 Zelmer

Jak odkamieniać czajnik Zelmer CKE850?

Regularnie odkamieniaj czajnik, używając roztworu wody i octu lub specjalnego środka do odkamieniania. Wlej roztwór do czajnika, zagotuj, odstaw na 15 minut, wylej i przepłucz czystą wodą. Powtarzaj co 4-6 tygodni w zależności od twardości wody.

Dlaczego czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy przewód jest podłączony do zasilania. Upewnij się, że pokrywa jest zamknięta, a poziom wody nie przekracza maksymalnego. Jeśli problem persists, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność czajnika Zelmer CKE850 wynosi 1,7 litra. Nie przekraczaj tego poziomu, aby uniknąć wylania wrzącej wody.

Czy czajnik ma filtr przeciwkamienny?

Tak, czajnik wyposażony jest w wyjmowany filtr przeciwkamienny. Należy go regularnie czyścić pod bieżącą wodą, aby utrzymać wydajność urządzenia.

Jak czyścić obudowę czajnika?

Odłącz czajnik od zasilania i odczekaj, aż ostygnie. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj czajnika w wodzie.

Czy czajnik automatycznie się wyłącza?

Tak, czajnik posiada funkcję automatycznego wyłączania po zagotowaniu wody oraz zabezpieczenie przed suchobiegiem, które wyłącza urządzenie, gdy nie ma w nim wody.

Jaki jest czas gotowania 1 litra wody?

Czas gotowania 1 litra wody wynosi około 3-4 minut w zależności od temperatury początkowej wody i napięcia sieciowego.

Czy podstawę można myć pod bieżącą wodą?

Nie, podstawa czajnika nie jest wodoodporna. Czyść ją wyłącznie suchą lub lekko wilgotną szmatką. Unikaj kontaktu z wodą.

Jaka jest moc czajnika?

Moc czajnika Zelmer CKE850 wynosi 2200 W, co zapewnia szybkie gotowanie wody.

Gdzie można kupić części zamienne?

Części zamienne są dostępne w autoryzowanych punktach serwisowych Zelmer oraz u autoryzowanych sprzedawców. Skontaktuj się z infolinią Zelmer w celu uzyskania informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CKE850 Zelmer

Wijnowany i zonywaty fi liy only wodony.

Pocyan z mechaniczen specznowyn.

Viko s pružinovem mechanismen

Czajnik elektryczny Electric kettle

Linia Produktów Product Line

[Unreadable]

[Table_Title]

出

[Unreadable]

1. 本次发行前公司未进行

[Unreadable]

1. 陈家乐

2.1.1 陈晓明

[Unreadable]

1. 2017年

Granfujamy wykony naszogo przyszerka i wraty wsło użytkowników produkcie Zaimer.

Vi oski uzyscana najpozych rezultów recomendujemy użygarie tylko cygnalnych skoestorów timy Zelmer.

Prostny o uważne przeczytienie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególna, umaga nocy poświęcić wasozółkom poziesceń instuń. Instruksje obsługi proślny zachoweć, aby można była korzystać z niej nichem od w tralcie pośnięgo użytkowania wrychu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści

Wego użytkowania czajnika elektrycznego

Podczas używa na izazmila elektrycznego,othermal rozkała na contasach podstawowych wynogów bezpieczeństwa:

Niebezpieczeństwol / Ostrzeżenie!

Neprostrzeganie grozi obrazeniami

Zachowaj soccególna celmirość podczas pracy z papitikien w obenerów (zjard)

dł. u uruchemiej czajnka, jeśli przewód zasią Cloudy jest uszkodzony lub ocudowa jest w speciło widużany uszkodzona.

tozak przewła zac latycy nickodywny i ulugu i udo dzenu u, te przeżenie na zyt wymienzyjny u wytkowcy lub w spazyskrytymny szolidan o napierezytany also przez wyśwarkiewiczne zaccy w celu unkrpięta zagrużenia. dopraw urzȩdkowa mota dokranyć natyczna pre- sakcieny personi. Neprasadkiowy wykonami suprawa może spawodowci celuń zagrożeni a dla uzykow- nika. W trade wystąkienia udrzej zwarcó się do spezi- tątycznych parku serawiczone ZEJMIER

Mi do dityką serpu su czajna podczas gotowna – do przinceniec uzywaj wyłączone uchwycu czajnka. Mi do przejmiej czajna po zoned pozom max” – w czasie gotowna wraża wroda meno z nicko wyprzykow.
Wrazaj aby le zamoręć wyrzyki przewodu przeja zamiwcego.

Otrawaj na wydczywajscja się w czasie gotowarna porę Otraw czyszczeniem czsjek powrótem odkowódie natcącią.

d najstaty sprzyjne je pod przynaczony na uzykowania przystuoby (w ram dazie) o ograniacej odolność fizycznej, czustowe lub psychizowej lub osoby ne mające sładowaczonej lub zajmionami sprzytu, ichyta ze ichywa se je pod nadziorom lub zgodnia z instrukacja, wytowania sprzytu, przyszuawne, przez osoby odpowiedajcie za ich bezwoceństwo.

Molaty awatac uwage na doro, aby nie bandy sig 60 28/011.

4:01:50-101_67

Uwaga!

! Kleprzestzeganie grozi użkodzeniem mienia

Ozaink podłeczaj jednie do preszola sieci prado anienego 230 V, zyposaconego w rodek ochrony. Btową czojnik zawarc na straciny, trancji i piarczy powierzchni, przewód proślączemirowy nie może zawarc poza krawicz powierzchni, na strową atria czynia.

Die wydlegaj wycali z grazełki sieci podlegaju za procured

Dzaink mose jest eksokatowany tyło z zanszone pośrataką zastająca, przyszczona d a danego typu 40/25/19 zazarka tyło do potowania wody

Die obwera pozyaku bezpestrado se zagowaniu się wody – może negacić spywnie skrocknej pery wodnoj na zawatriz czajnika.

Mie elaw si czaj kis na goratych przedmietach i wich publi zu

Mia zanrzej czajka art podstawki zasilacj wecja podkaz, paczniania lubuwa

# przypadku zalań woda woremiżnych elementów elektrycznych, jak również przedstawi eslażycyj, przez penzonym wiązaniań cezynice de wod celadnie je wyłsze.

The urchaniaj czamka bez wody.

Mie uzytaj czajika z charita pokryuka – nie zodciera wawotas automanyony wyłączek.

Do mycia cluckowy ne ichyra zgiewych ościerów w podac emulsji nickada, past ip. Moga one między i tymi usuń: non esone informacyjne sym- bion graniczna, także jak podazki semarcza, zna od vorażepantice, ip.

upcizr ilu jest przyszkiwoty 50 pracy 2实践中 centielcanych węczeków kosowych lub okdziel- nego uklacu zonalne regulacji.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Mazdaniekial przyszerawne do zichu domerego. V przypadku wykorzystycaria go do celów homosu gastzomotznego warunki guaranteej zmieniąs się. Nio inicial cuarto bez filna.

Notes

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Pojemność 1,7 litra.

Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Budowa czajnika (Rys. A)

1 Dzióbek
2 Obudowa
3 Dwustronny wskaźnik poziomu wody
4 Obrotowa podstawka zasilająca
5 Przycisk otwierania pokrywki
6 Dźwignia włączenia (on-off)
7 Rączka
8 Filtr antyosadowy
9 Schowek na przewód przyłączeniowy

Przygotowanie czajnika do pracy

zed pierwszym użyciem czajnika należy umyć go wewnątrz (sposób mycia opisano w dalszej części instrukcji), napełnić wodą do „max”, a następnie czterokrotnie zag wodę (każdorazowo świeżą porcję) i ponownie umyć.

Obsługa i działanie czajnika (Rys. B)

① Naciśnij przycisk na pokrywce (5) i otworzy się pokrywka czajnika.
② Umieść filtr (8) w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty.
③ Napelnij czajnik potrzebną ilością wody (poziom widoczny jest na wskaźniku (3)).

Nie gotuj wody w ilości poniżej dolnego lub powyżej górnego poziomu na wskaźniku (3).

④ Zamknij pokrywkę.
⑤ Postaw czajnik na podstwce zasilającej (4).
⑥ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci z kołkiem ochronnym.
⑦ Włącz czajnik naciskając dźwignię (6) – zaświeci się lampka dźwigni.
⑧ Po zagotowaniu wody, czajnik wyłączy się automa-

tycznie, wyłącznik powróci do pozycji wyjściowej – lampka zgaśnie.

Jeśli przewidywana jest dalsza eksploatacja czajnika, nie jest konieczne wyjmowanie wtyczki przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.

Należy zwracać uwagę, aby nie przekraczań znamionowej pojemności czajnika podczas nalewania wody.

Podnoszenie się poziomu wody w czajniku jest opóźnione w stosunku do szybkości nalewania wody. Jest to spowodowane hamowaniem przepływu przez filtr. Można temu zapobiec przez szczególnie ostrożne nalewanie ostatnich porcji wody przed osiągnięciem maksymalnego poziomu wody.

W przypadku załączenia pustego czajnika nastąpi automatyczne odłączenie napięcia przez wyłącznik termiczny.

W celu ponownego włączenia czajnika po ostygnięciu (ok. 15 min), należy zdjąć go z podstawy, ponownie go tam postawić i włączyć czajnik naciskając dźwignię (6). Ostygnięcie czajnika można przyspieszyć wlewając do niego zimną wodę.

Czyszczenie i konserwacja

(Rys. C)

Czyść tylko zimny czajnik!

① Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.
② Wyjmij filtr (8) i wymyj go pod bieżącą woda.
③ Zewnętrzne powierzchnie czyść przy pomocy miękkiej ściereczki zwilżonej płynem do mycia naczyń.
W celu usunięcia osadu wodnego z wewnętrznych i zewnętrznych ścianek czajnika, przetrzyj je ściereczką zwil- zołą w occie.
④ Czajnik wypłucz czystą woda.

Rozpuszczanie kamienia

W przypadku pojawienia się osadu wapiennego na dnie czajnika, należy kamień usunąć. Do tego celu stosuje się 6% lub 10% ocet.

• Otwórz pokrywę za pomocą przycisku (5).
• Wyjmij filtr (8).
  Wymyj filtr pod bieżąca woda.
  Wlej do czajnika 0,5 l octu i włącz czajnik.
  Zagotuj ocet i pozostaw w czajniku na około 30 minut.
  Wylej ocet, a czajnik wypłucz czystą wodą.

- Napełnij czajnik świeżą woda, zagotuj, a następnie wylej wodę.

- W przypadku pozostania kamienia na dnie, powtórz powyższe czynności.

- Po zakończeniu czynności włóż filtr (8) do czajnika postępując w kolejności odwrotnej do wyjmowania filtra.

Zaniechanie odkamieniania czajnika może spowodować jego uszkodzenie.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail] wykaz punktów serwisowych http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
• infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) 801 005 500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

CZ

Vážení zákazníci!

Gerbiamieji klientai!