2404 Auto - Budzik IdeenWelt - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 2404 Auto IdeenWelt w formacie PDF.
| Typ produktu | Radio budzik |
| Marka | IdeenWelt |
| Model | 2404 Auto |
| Wymiary (przybliżone) | 15 x 10 x 5 cm |
| Waga (przybliżona) | 0,3 kg |
| Zasilanie | 2 baterie AA lub zasilacz sieciowy (brak w zestawie) |
| Funkcje | Budzik z drzemką, radio FM, wyświetlacz LED, regulacja głośności, ustawianie czasu |
| Zakres częstotliwości FM | 87,5 – 108 MHz |
| Pamięć stacji radiowych | Do 10 stacji |
| Wyświetlacz | LED, czerwony, regulacja podświetlenia |
| Przyciski | Włączanie/wyłączanie, regulacja głośności, ustawianie czasu, budzika, strojenie radia |
| Tryb drzemki | Tak, 9 minut |
| Materiał obudowy | Tworzywo sztuczne |
| Kolor | Czarny/srebrny (typowo) |
| Czyszczenie i konserwacja | Przecierać miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych. |
| Bezpieczeństwo | Nie narażać na wilgoć, nie otwierać obudowy, trzymać z dala od dzieci. |
| Informacje ogólne | Ręczna instrukcja obsługi w formacie PDF dostępna na stronie producenta. |
Często zadawane pytania - 2404 Auto IdeenWelt
Pytania użytkowników dotyczące 2404 Auto IdeenWelt
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Budzik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 2404 Auto - IdeenWelt i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 2404 Auto marki IdeenWelt.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 2404 Auto IdeenWelt
Instrukcja obsługi 2404 (RADIO W KSZTAŁCIE SAMOCHODU SPORTOWEGO)
Szanowny Kliencie,
Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi; w przypadku przekazania tego urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego instrukcję obsługi.
RADIO W KSZTAŁCIE SAMOCHODU SPORTOWEGO
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Trójkąt z symbolem pioruna to znak odnoszący się do "niebezpiecznego napięcia", braku izolacji, co może przyczynić się do ryzyka porażenia prądem.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRADEM, NIE ŚCIĄGAJ OBUDOWY RADIA. KONIECZNE JEST, ABY WSZELKIE NAPRAWY ODBYWAŁY SIĘ W AUTORYZOWANYM SERWISIE

Trójkąt z wykrzyknikiem to znak odnoszący się do ważnych instrukcji użytkowania oraz konserwacji. Znak pojawia się w podręczniku użytkownika.
OSTRZEŻENIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRADEM, NIE WYSTAWIAJ ANTENY NA DZIAŁANIE DESZCZU ORAZ WILGOCI.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NINIEJSZE WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZOSTAŁY DOŁĄCZONE, JAKO ODNOSZĄCE SIĘ DO URZĄDZENIA, W CELU PRZEKAZANIA UŻYTKOWNIKOWI WYSZCZEGÓLNIONYCH PONIŻEJ INFORMACJI
PL
-
Przeczytaj Instrukcje -Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi przed uruchomieniem urządzenia.
-
Zachowaj Instrukcje -Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
-
Weź Pod Uwagę Ostrzeżenia - Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń opisanych na urządzeniu i w instrukcji obsługi.
-
Postępuj Zgodnie Z Instrukcjami - Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
-
Woda I Wilgoć – Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody, na przykład, obok wanny, umywalki, zlewozmywaka, miednicy, na terenie basenu lub w wilgotnej piwnicy.
-
Montaż na ścianie lub suficie — Urządzenia nie należy montować na ścianie ani na suficie.
-
Ventilation - Urządzenie należy umieścić w takim miejscu lub pozycji, aby prawidłowa wentylacja nie była utrudniona. Nie wolno go stawiać bezpośrednio na łóżku, kanapie, dywanie lub żadnej innej tego typu powierzchni, ponieważ otwory wentylacyjne mogą zostać zakryte. Umieszczenie urządzenia w zamkniętej przestrzeni, takiej jak szafka czy regał, może utrudniać przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.
-
Źródła Ciepła - Urządzenie należy umieszczać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki, lub innego tego typu sprzętu (włącznie ze wzmacniaczami), który wydziela ciepło.
-
Zasilanie - Urządzenie należy podłączyć tylko do takiego źródła zasilania, jakie zostało opisane w instrukcji obsługi lub oznaczone na obudowie.
-
ZABEZPIECZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO - Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie znajdowały się one w przejściu, ani nie przyciskały ich pobliskie przedmioty.
-
Okres Nieużytkowania - Podczas dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, należy odłączyć je od sieci zasilającej i anteny.
-
Ciało Obce Lub Płyn W Urządzeniu - Należy zachować wszelką ostrożność, aby do urządzenia nie dostały się przez otwory w obudowie żadne ciała obce, ani płyny.
-
Usterka Wymagająca Naprawy - Urządzenie należy skierować do wykwalifikowanego personelu serwisowego, kiedy:
a). Przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone.
b). Do środka dostaly się ciała obce lub płyny.
c). Zostało wystawione na działanie deszczu.
d). Jeśli produkt nie działa mimo jego używania zgodnie z instrukcją obsługi. Dostosowywać można tylko te elementy sterowania, które zostały uwzględnione w instrukcji obsługi, ponieważ niewłaściwe regulacje innych elementów sterowania mogą zakłócać normalne działanie produktu.
e). Jeśli produkt został upuszczony lub uszkodzony w inny sposób.
f). Działanie urządzenia znacznie różni się od normalnego.

-
Naprawa - Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy urządzenia, za wyjątkiem sugestii opisanych w instrukcji. Wszelkie naprawy techniczne powinny być skierowane do wykwalifikowanego personelu serwisowego.
-
Linie elektroenergetyczne - System anteny zewnętrznej nie powinien znajdować się w pobliżu napowietrznych linii elektroenergetycznych ani innych obwodów elektrycznych oświetlenia lub zasilania ani w miejscach, w których może wejść w kontakt z takimi liniami lub obwodami. Podczas instalacji systemu anteny zewnętrznej należy zachować szczególnie ostrożność w celu uniknięcia dotknięcia linii elektroenergetycznych lub obwodów, ponieważ kontakt z nimi może być śmiertelny.
-
Czyszczenie - Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej przed przystąpieniem do czyszczenia. Nie wolno stosować preparatów czyszczących w płynie ani aerozolu - przecierać tylko za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować się do instrukcji dotyczących czyszczenia i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji.
18 Wyładowania Atmosferyczne - Podczas wyładowań atmosferycznych i dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, należy odłączyć je od sieci zasilającej i anteny.
-
Kontrola Bezpieczeństwa - Po dokonaniu przeglądu lub naprawy, serwisant powinien przeprowadzić kontrolę sprawności.
-
Przeciążenie - Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wolno przeciązać gniazd wtykowych ściennych, ani przedłużaczy.
OSTRZEŻENIE
Z urządzenia nie powinny korzystać osoby (włączając w to dzieci) o ograniczonej sprawności ruchowej, czuciowej lub umysłowej, bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że udzielono im przeszkolenia w zakresie użytkowania urządzenia i znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieciom zapewnić opiekę i dopilnować, żeby nie używały urządzenia do zabawy.

LOKALIZACJA ELEMENTÓW STEROWANIA:
- WYŚWIETLACZ LED
- PRZYCISK DRZEMKI [SNOOZE (DRZEMKA)]
- SELEKTOR ALARMU/SAMOCHODU/RADIA
- PRZYCISK USTAWIANIA GODZINY [HOUR (GODZINA)]
- PRZEŁĄCZNIK AUTO./WYŁĄCZENIA/WŁĄCZENIA [AUTO / OFF / ON (AUTO./WYŁ./WŁ.)]
- PRZYCISK USTAWIANIA MINUT [MIN (MINUTY)]
- PRZYCISK WYŁĄCZENIA ALARMU [AL. OFF (WYŁĄCZENIE ALARMU)]
- PRZYCISK USTAWIANIA USPIENIA [SLEEP (USPIENIE)]
- PRZYCISK USTAWIANIA ALARMU [AL. SET (USTAWIENIE ALARMU)]
- PRZEŁĄCZNIK PASMA (AM / FM)
- PRZYCISK USTAWIANIA CZASU [TIME SET (USTAWIENIE CZASU)]
- POKRETŁO GŁOŚNOŚCI [VOLUME (GŁOŚNOŚĆ)]
- POKRETŁO STROJENIA [TUNING (STROJENIE)]
- PODZIAŁKA CZĘSTOTLIWOŚCI STROJENIA
- GŁOŚNIK
- KOMORA BATERII ZAPASOWEJ



Stuchanie radia
- Przesuń przełącznik AUTO/OFF/ON (AUTO./WYL./WL.) do pozycji „ON” (WL.).
- Przesuń selektor ALARMU/RADIA do pozycji „RADIO”.
- Przesuń przełącznik pasma AM-FM w celu wybrania pasma AM lub FM.
- Ustaw głośność radia, obracając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara do uzyskania żądanego poziomu głośności.
- Ustaw żadana stację radiową za pomocą pokrętła strojenia.
- Aby wyłączyć radio, przesuń przełącznik AUTO/OFF/ON (AUTO./WYL./WL.) do pozycji „OFF” (WYL.) lub „AUTO” (AUTO.) (jeśli ustawiono alarm).
- Zapoznaj się z procedurą „Ustawianie funkcji alarmu” w celu ustawienia funkcji alarmu.
Uwaga:
Niniejsze urządzenie wyposażone jest we wbudowaną antenę AM. Urządzenie należy umieścić w miejscu zapewniającym najlepszy odbiór.
USTAWIANIE CZASU ZEGAROWEGO
- Aby ustawić godziny:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „TIME.SET” (USTAWIENIE CZASU), a następnie naciśnij przycisk „HOUR” (GODZINA) aż wyświetlona zostanie żądana godzina. - Aby ustawić minuty:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „TIME.SET” (USTAWIENIE CZASU), a następnie naciśnij przycisk „MIN” (MINUTY) aż wyświetlona zostanie żądana liczba minut.

USTAWIANIE FUNKCJI ALARMU
- Aby ustawić godzinę alarmu:
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „AL.SET” (USTAWIENIE ALARMU), a następnie naciśnij przycisk „HOUR” (GODZINA) aż wyświetlona zostanie żądana godzina alarmu.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „AL.SET” (USTAWIENIE ALARMU), a następnie naciśnij przycisk „MIN” (MINUTY) aż wyświetlona zostanie żądana liczba minut dla alarmu.
- Aby obudzić się za pomocą RADIA:
- Upewnij się, że ustawiono żądaną godzinę alarmu. [Naciśnij przycisk AL.SET (USTAWIENIE ALARMU), aby sprawdzić ustawioną godzinę alarmu].
- Przesuń przełącznik ON / OFF / AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „ON” (WŁ.), aby włączyć radio.
- Przesuń selektor ALARMU/SAMOCHODU/RADIA do pozycji „RADIO”.
- Przesuń przełącznik pasma AM/FM w celu wybrania pasma AM lub FM.
- Ustaw żadana stację radiową za pomocą pokrętła strojenia.
- Ustaw głośność radia, obracając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara do uzyskania żądanego poziomu głośności.
- Przesuń przełącznik ON / OFF / AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „AUTO” (AUTO.).
- Aby wyciszyć alarm, naciśnij przycisk AL.SET (USTAWIENIE ALARMU) lub AL.OFF (WYŁĄCZENIE ALARMU) albo przesuń przełącznik ON / OFF / AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „OFF” (WYŁ.).
- Aby obudzić się za pomocą DZWONKA ALARMU:
- Upewnij się, że ustawiono żądaną godzinę alarmu. [Naciśnij przycisk AL. SET (USTAWIENIE ALARMU), aby sprawdzić ustawioną godzinę alarmu].
- Przesuń przełącznik AUTO / OFF / ON (AUTO./WYL./WL.) do pozycji „AUTO” (AUTO.).
- Przesuń selektor ALARMU/SAMOCHODU/RADIA do pozycji „ALARM”.
- Aby wyciszyć alarm, naciśnij przycisk AL.SET (USTAWIENIE ALARMU) lub AL.OFF (WYŁĄCZENIE ALARMU) albo przesuń przełącznik ON / OFF / AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „OFF” (WYŁ.).
- Aby obudzić się za pomocą dźwięku silnika samochodowego
- Upewnij się, że ustawiono żądaną godzinę alarmu. (Naciśnij przycisk AL.SET (USTAWIENIE ALARMU), aby sprawdzić ustawioną godzinę alarmu.).
- Przesuń selektor ALARMU/SAMOCHODU/RADIA do pozycji „SAMOCHÓD”.
- Przesuń przełącznik ON / OFF / AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „AUTO” (AUTO.).
- Aby wyciszyć alarm, naciśnij przycisk AL.SET (USTAWIENIE ALARMU) lub AL.OFF (WYŁĄCZENIE ALARMU) albo przesuń przełącznik ON / OFF / AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „OFF” (WYŁ.).
UWAGA: Naciśnięcie przycisku „AL. SET” (USTAWIENIE ALARMU) także wyłącza funkcję alarmu.
Funkcja drzemki
Funkcja drzemki umożliwia wyciszenie i ponowne włączenie aktywnego alarmu po upływie dziewięciu (9) minut.
- Aby ustawić funkcję drzemki, naciśnij przycisk Snooze (Drzemka) po włączeniu się alarmu.
- Aby anulować funkcję drzemki, naciśnij przycisk AL.SET (USTAWIENIE ALARMU) lub AL.OFF (WYŁĄCZENIE ALARMU) albo przesuń przełącznik ON / OFF / AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „OFF” (WYŁ.).

Funkcja uśpienia
Funkcja uśpienia umożliwia ustawienie maksymalnego czasu odtwarzania radia wynoszącego 1 godzinę i 59 minut.
Po upływie czasu funkcji uśpienia dźwięk radia zostanie wyłączony.
USTAWIANIE FUNKCJI UŚPIENIA:
-
Przesuń przełącznik ON/OFF/AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „OFF” (WYŁ.) lub „AUTO” (AUTO.).
• W przypadku RADIA: -
Przesuń selektor ALARMU/SAMOCHODU/RADIA do pozycji „RADIO”.
-
Przesuń przełącznik pasma AM/FM w celu wybrania pasma AM lub FM.
- Ustaw żadana stację radiową za pomocą pokrętła strojenia.
- Ustaw głośność radia, obracając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara do uzyskania żądanego poziomu głośności.
• W przypadku DŻWIĘKU SAMOCHODU:
- Przesuń selektor ALARMU/SAMOCHODU/RADIA do pozycji „SAMOCHÓD”.
-
Naciśnij raz przycisk Sleep (Uśpienie) w celu wybrania wstępnie ustawionego czasu funkcji uśpienia wynoszącego pięćdziesiąt dziewięć (59) minut.
-
Na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie „0:59” (minuty).
- UWAGA: Czas funkcji uśpienia zostanie przywrócony do wartości „0:59” po każdym naciśnięciu przycisku Sleep (Uśpienie).
- Aby zwiększyć czas funkcji uśpienia do 1 godziny i 59 minut:
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk Sleep (Uśpienie), a następnie naciśnij raz przycisk hour (Godzina).
- Na wyświetlaczu LED pojawi się wskazanie „1:59”.
- Aby zmniejszyć czas funkcji uśpienia:
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk Sleep (Uśpienie), a następnie naciśnij przycisk Min (Minuty) aż wyświetlony zostanie żądany czas funkcji uśpienia.
- Aby wyłączyć funkcję uśpienia, naciśnij przycisk Snooze (Drzemka).
UWAGA: Maksymalny czas uśpienia wynosi 1:59 minut. Po upływie czasu uśpienia radio wyłączy się automatycznie. Aby wyłączyć radio przed upływem czasu uśpienia, wystarczy nacisnąć przycisk „SNOOZE” (DRZEMKA).
BATERIA ZAPASOWA
Zegar korzysta z funkcji baterii zapasowej w przypadku awarii zasilania. Wymagana jest bateria 9-woltowa (niedołączona). Baterię należy włożyć w celu umożliwiaenia działania funkcji baterii zapasowej w przypadku awarii zasilania. W przypadku wyłączenia prądu bateria zapasowa będzie automatycznie podtrzymywała działanie zegara w celu wyświetlania bieżącej godziny. Wyświetlacz nie będzie jednak podświetlony. Wyświetlacz zostanie ponownie podświetlony po wznowieniu dopływu prądu. Dzięki baterii bieżąca godzina będzie wyświetlana przez około 8 godzin podczas awarii lub przerwy w dopływie prądu.
UWAGA: Baterię należy wyjąć, jeśli zegar ma zostać odłączony na dłuższy czas, aby uniknąć niepotrzebnego wycieku baterii.

SPECYFIKACJE
Zasilanie: Prąd zmienny 230 V 50 Hz
Moc wejściowa: 5 W
Bateria zapasowa: 9 V (niedołączona)
Zakres częstotliwości: FM 87,5 – 108 MHz
AM 530 - 1600 KHz

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska
Po zakończeniu okresu trwałości produktu nie wolno go wyrzucać razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy go przekazać do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do recyklingu. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub opakowaniu.
Materiały nadają się do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzięki ponownemu przetworzeniu, właściwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urządzeń mają Państwo ważny wkład w ochronę naszego środowiska.
Prosimy zasięgnąć informacji w administracji gminnej na temat właściwego miejsca utylizacji.

Importowano przez:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel
2404 (A5) 7 J an 2010 /L
IDEEN WELT
Karta gwarancyjna (Budzik radiowy w kształcie samochodu sportowego/ 4305615112794)
W ramach i na warunkach określonych w karcie gwarancyjnej udzielamy gwarancji na bezusterkowe wykonanie i funkcjonowanie naszych urządzeń technicznych. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Proszę zachować paragon kasowy jako dowód zakupu. Gdyby pomimo naszych dokładnych kontroli jakości pojawił się powód do reklamacji, to prosimy w pierwszym rzędzie skontaktować się z podanym niżej numerem serwisowym. Wyszkolony pracownik zapozna się z Państwa problemem, przydzieli Państwu numer porządkowy i w razie potrzeby zarządzi wymianę urządzenia. E-mailem, faksem lub pocztą otrzymają Państwo naklejkę, dzięki której będziecie mogli nieodpłatnie przesłać produkt do jednego z naszych partnerów serwisowych. Urządzenia nadsyłane bez numeru porządkowego niestety nie mogą zostać uwzględnione. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku niewłaściwej obsługi ani części podlegających naturalnemu zużyciu. Do przesyłki produktu proszę w miarę możliwości używać oryginalnego opakowania, aby uniknąć szkód podczas transportu.
Niniejsze urządzenie poddane zostało ścisłej kontroli jakości pod kątem bezusterkowego materiału, wykonania i funkcjonowania. Jeżeli mimo wszystko wystąpią usterki niespowodowane nieodpowiednim użyciem (np. szkody spowodowane przez wodę lub powstałe w wyniku upadku, błędnej obsługi itd.), przejmujemy w ramach gwarancji usunięcie tych usterek (poprzez wymianę urządzenia lub naprawę wadliwych części). Rossmann usuwa w ramach gwarancji tylko usterki w samym urządzeniu objętym gwarancją poprzez wymianę lub naprawę.
Z gwarancji wyłączone są wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia odszkodowawcze w stosunku do Rossmanna czy też w stosunku do osób, którym powierzono wykonanie lub którymi posłużono się w wykonaniu zobowiązania, w szczególności ze względu na naruszenie obowiązków i czyny niedozwolone, jak i roszczenie zwrotu na próżno poniesionych wydatków; to samo dotyczy roszczeń odnośnie szkód następczych. Gwarancja nie obejmuje żadnych dalej idących roszczeń. Powyższe ograniczenia nie dotyczą praw ustawowych przynależnych klientowi końcowemu (użytkownikowi) w wyniku zakupu towaru użytkowego, ani roszczeń o zadośćuczynienie szkody na życiu, ciele, zdrowiu i szkód powstałych w wyniku rażącego niedbalstwa, ani roszczeń wynikającach z Ustawy o odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z wadliwością produktu. Gwarancja wygasa w przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem, ingerencji zewnętrznej w urządzenie lub samowolnego wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu. Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża ani nie odnawia 24-miesięcznego okresu gwarancji. Z gwarancji jednoznacznie wyłączona jest wymiana baterii.
Dokładny opis stwierdzonej usterki skraca czas naprawy. Po upływie okresu gwarancji mają Państwo w dalszym ciągu możliwość zwracania się do Ideenwelt Service-Partner Hotline. Jednak naprawy realizowane po upływie okresu gwarancji nie są już objęte gwarancją i są odpłatne.
Jet GmbH
Hotline: 0049-341-2394915

Proszę wypełnić drukowanymi literami i załączyć do wysyłanego produktu:
Nazwisko
Ulica, numer
Kod, miejscowość
Telefon (w ciągu dnia)
Data, podpis
Opis urządzenia
Opis usterki
Jeżeli usterka nie jest objęta gwarancją (proszę zakreślić)
□ Proszę odesłać produkt nienaprawiony za zwrotem powstałych kosztów transportu.
□ Proszę naprawić produkt za opłatą.
2404 (A5) 14 Jan 2010 /L