PW 12 - Piwnica na wino Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Piwniczka na wino
Marka	Philco
Model	PW 12
Pojemność butelek	12 butelek (typ Bordeaux)
Pojemność	35 L
Zakres temperatury	10 – 18 °C
Strefy temperaturowe	1
System chłodzenia	Sprężarka z wentylatorem
Rozmrażanie	Automatyczne
Klasa energetyczna	A
Roczne zużycie energii	121 kWh
Pobór mocy (24h)	0.6 kWh
Zasilanie	220-240 V / 50 Hz
Moc wyjściowa	65 W
Wymiary (S x G x W)	25.2 x 51.2 x 64 cm
Waga	12 kg
Poziom hałasu	33 dB
Klasa klimatyczna	N (16-32 °C)
Drzwi	Szklane z uszczelką
Oświetlenie wewnętrzne	LED, automatyczne wyłączenie po 10 sekundach
Panel sterowania	Dotykowy z funkcją blokady
Wyświetlacz	Wyświetlacz temperatury LED
Półki	2 regulowane półki + 1 półka kombinowana
Nóżki poziomujące	Tak
Kolor	Czarny

Często zadawane pytania - PW 12 Philco

Jak ustawić temperaturę w mojej piwniczce na wino Philco PW 12?

Najpierw odblokuj panel sterowania naciskając i przytrzymując przycisk klucza przez 2 sekundy (usłyszysz sygnał dźwiękowy). Następnie naciśnij przycisk ∧ aby zwiększyć lub ∨ aby zmniejszyć temperaturę. Ustawiona temperatura pojawi się na wyświetlaczu. Panel zablokuje się automatycznie po 12 sekundach bezczynności.

Jaka jest zalecana temperatura przechowywania czerwonego wina?

Dla czerwonego wina zalecana temperatura przechowywania wynosi od 14 – 18 °C (57 – 64 °F). Dla białego wina 8 – 13 °C, a dla różowego 10 – 11 °C.

Jak czyścić chłodziarkę do wina?

Najpierw odłącz urządzenie od zasilania. Wyczyść wnętrze miękką gąbką lekko zamoczoną w roztworze 2 łyżek soli kuchennej na 1 litr ciepłej wody. Umyj półki w ciepłej wodzie z łagodnym płynem do naczyń, spłucz i osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej ani myjek parowych.

Dlaczego moja chłodziarka do wina nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy: temperatura jest ustawiona prawidłowo, drzwi są całkowicie zamknięte, a uszczelka jest nienaruszona, urządzenie nie jest narażone na źródła ciepła, otwory wentylacyjne nie są zablokowane, a drzwi nie są zbyt często otwierane. Upewnij się również, że temperatura otoczenia mieści się w zakresie klasy klimatycznej N (16-32 °C).

Jak zmienić jednostkę temperatury ze stopni Celsjusza na Fahrenheita?

Przy odblokowanym panelu sterowania naciśnij przycisk przełączania między °C a °F na 2 sekundy. Wyświetlacz zmieni się na wybraną jednostkę.

Czy mogę przechowywać inne napoje lub żywność w piwniczce na wino?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przechowywania butelek wina. Nie używaj go do innych celów. Nie nadaje się do przechowywania produktów wymagających stabilnej temperatury, takich jak leki.

Jak odblokować panel sterowania?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk klucza (oznaczony ikoną kłódki) przez 2 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a panel stanie się aktywny. Panel zablokuje się automatycznie po 12 sekundach bezczynności.

Co zrobić po przeniesieniu chłodziarki do wina?

Jeśli urządzenie było transportowane poziomo, pozwól mu odpocząć w pozycji pionowej przez 12 godzin przed podłączeniem do zasilania. Pozwoli to na spłynięcie oleju sprężarki. Upewnij się również, że jest wypoziomowane i umieszczone z odpowiednią wentylacją.

Wewnętrzne oświetlenie nie włącza się. Co powinienem sprawdzić?

Najpierw upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania, a bezpiecznik jest nienaruszony. Następnie sprawdź, czy oświetlenie jest włączone (przy odblokowanym panelu sterowania naciśnij przycisk oświetlenia). Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak mogę oszczędzać energię przy użyciu chłodziarki do wina?

Umieść chłodziarkę z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Otwieraj drzwi tylko w razie potrzeby i nie pozostawiaj ich otwartych na długo. Utrzymuj uszczelkę drzwi w czystości i nienaruszoną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PW 12 Philco

Dziękujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO. Aby urządzenie to służyło Państwu jak najlepiej, prosimy o przeczytanie wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ 1: PRZED URUCHOMIENIEM ...... 2

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa....2

CZĘŚĆ 2: OPIS URZĄDZENIA ...... 4

CZĘŚĆ 3: INSTALACJA....5

Transport i rozpakowanie....5

Warunki pracy....5

Umieszczenie....5

Czyszczenie przed użyciem....6

Podłączenie do prądu....7

CZĘŚĆ 4: OBSŁUGA....8

Włączanie/wyłączanie 8

Blokowanie/odblokowanie panelu sterowania....8

Włączenie/wyłączenie oświetlenia wewnętrznego....8

Regulacja temperatury....8

Przechowywanie wina....9

CZĘŚĆ 5: REGULARNA KONSERWACJA....10

Czyszczenie urządzenia ....10

Przemieszczanie....11

Rady dotyczące oszczędzania energii elektrycznej 11

CZEŚĆ 6: CO MAM ZROBIĆ, JEŚLI.... 12

CZĘŚĆ 7: DANE TECHNICZNE ...... 14

CZEŚĆ 1: PRZED WŁĄCZENIEM URZĄDZENIA

Zasady bezpieczeństwa

Symbole:

Ogólne rady dla zoptymalizowania użytkowania urządzenia

Ogólne zagrożenia

Gorące powierzchnie

Zanim włączysz urządzenie

Ważne

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przechowywania butelek wina. Nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest ono przeznaczone.

- Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi oraz montażu przed instalacją, włączeniem i użytkowaniem urządzenia! Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia. Instrukcję zachowaj do późniejszego wglądu lub dla ewentualnych przyszłych właścicieli urządzenia w razie sprzedaży.

Jeśli urządzenie jest transportowane w pozycji poziomej, olej z kompresora może dostać się do obiegu chłodzącego. Dlatego przed włączeniem urządzenia pozostaw je na 12 godzin w pozycji pionowej, aby olej wciekł z powrotem do kompresora.

Po rozpakowaniu dokładnie obejrzyj urządzenie i sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Upewnij się również, że kabel nie jest uszkodzony. Jeśli znajdziesz jakiekolwiek wady, wyłącz urządzenie i skontaktuj się ze sprzedawcą lub w razie uszkodzenia kabla doprowadzającego – z serwisem. Jeśli urządzenie i wszystkie jego części są sprawne, zainstaluj je według instrukcji w odpowiednim rozdziale.

• Podczas instalacji urządzenia w danym miejscu lub w razie jego przesuwania mogłoby dojść do ściśnięcia lub uszkodzenia kabla. Skontroluj, czy kabel doprowadzający nigdzie nie przeszkadza.
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła energii elektrycznej upewnij się, że system odpowiada danym na tabliczce informacyjnej urządzenia.
• Jakiekolwiek naprawy domowej instalacji elektrycznej konieczne do podłączenia urządzenia mogą zostać wykonane wyłącznie przez specjalistę.

Jeśli przemieszczasz urządzenie z jego normalnej pozycji, trzeba pamiętać, że mimo że został odłączony kabel doprowadzający, części na tylnej stronie urządzenia mogą być jeszcze bardzo gorące.

Nie zakrywaj ani nie zastawiaj otworów wentylacji powietrza. Niewystarczająca wentylacja spowoduje nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

PL - 2

Działanie urządzenia

• Używaj urządzenia wyłącznie do celów, do których jest przeznaczone.
• Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, do przechowywania butelek wina.
• Temperatura wewnątrz chłodziarki może nieznacznie wzrastać lub spadać, urządzenie to nie nadaje się do przechowywania produktów (np. leków) wymagających stabilnej temperatury.

Nie używaj w środku urządzenia żadnych innych urządzeń elektrycznych (np. grzałek, elektrycznych maszynek do lodów itp.). Grozi wybuchem!

Nie przechowuj w chłodziarce produktów spożywczych zawierających środki palne (np. sprejów) ani żadnych materiałów wybuchowych, materiałów kontaminujących ani eterycznych. Grozi wybuchem!

• Nie używaj podstawy, gniazdek, drzwiczek urządzenia itp. jako podnóżka lub oparcia. Grozi poranieniem osób lub uszkodzeniem urządzenia.
• Dbaj, aby plastikowe części urządzenia oraz uszczelnienie drzwi nie zostało zanieczyszczone olejem lub tłuszczem. Plastikowe części oraz uszczelnienie przy kontakcie z tłuszczami stają się porowate.

Dzieci w domu

• Nigdy nie pozostawiaj opakowań ani ich części dzieciom. Grozi zatruciem lub uduszeniem składanymi kartonami lub folią!
• Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci!
• Dotyczy urządzeń z zamkiem na drzwiach: nie pozostawiaj kluczy w zasięgu dzieci!
• Jeśli już nie będziesz używać chłodziarki, zdemontuj drzwiczki, uszczelnienie, półki i umieść je w bezpiecznym miejscu. Unikniesz tak możliwości zamknięcia dziecka w chłodziarce.

Czyszczenie i konserwacja

Zanim zaczniesz okresową lub specjalną konserwację, odłącz kabel urządzenia lub wyłącz bezpiecznik. Nie ciągnij nigdy za kabel sieciowy, ale zawsze bezpośrednio za wtyczkę.

Nie czyść urządzenia przy pomocy parowego urządzenia czyszczącego! Para może przedostać się do części elektrycznych urządzenia, gdzie mogłoby nastąpić spięcie. Grozi porażeniem prądem elektrycznym!

UWAGA:

Nigdy nie czyść części urządzenia łatwopalnymi rozpuszczalnikami. Powstanie pary spowodowałoby ryzyko pożaru lub wybuchu. Wewnątrz urządzenia nie przechowuj ani nie używaj benzyny lub innych łatwopalnych mieszanin i cieczy. Powstanie pary spowodowałoby ryzyko pożaru lub wybuchu.

Zalecenia ogólne

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (łącznie z dziećmi) o obniżonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, małym doświadczeniu i wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały pouczone w kwestii użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem zapewniającym, że nie będą się bawić urządzeniem.
• Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z dyrektywami Unii Europejskiej.
• Szczelność obiegu chłodzącego została przetestowana.
• Produkt ten spełnia odpowiednie zalecenia bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych obowiązujące w Unii Europejskiej.

CZEŚĆ 2: OPIS URZĄDZENIA

Górny zawias drzwi z osłoną

1 Obudowa 7 Nóżki wyrównujące
2 Półki (2 sztuki) 8
3 Wiatrak 9 Szklane drzwiczki
4 Ostona wiatraka q; Uszczelnienie
5 Otwory wentylacyjne
6 Półka łączona

(na 4 butelki pionowo i 4 butelki poziomo)

qa Dolny zawias drzwi

Opis panelu sterującego

Ustawianie temperatury

Temperaturę można ustawić w zakresie 10–18 °C.

Twoja chłodziarka do wina została wyposażona w “automatyczny” zamek panelu kontrolnego, który aktywu je się po 20 sekundach od ostatniego dotknięcia przycisku. Pchać ✉ nacisnąć jednocześnie przez 2 sekundy, aby odblokować panel sterowania. Ustyszysz dźwięk “BEEP”, aby zmienić, że sterowanie jest teraz aktywne. Możesz wybrać ustawienie wyświetlania temperatury od Fahrenheit do stopni Celsjusza, naciskając przycisk ✉ przez 2 sekundy. Stopnie będą wyświetlane w kolorze niebieskim w oknie wyświetlania temperatury. Możesz ustawić temperaturę według własnego uznania, naciskając przycisk ∧. Temperatura, którą chcesz ustawić, będzie 1 °F lub 1°C jeśli raz naciśniesz przycisk. Możesz ustawić temperaturę według własnego uznania, naciskając przycisk. Temperatura, którą chcesz ustawić zwiększy się o 1 °F lub 1°C jeśli raz naciśniesz przycisk.

PL-4

CZEŚĆ 3: INSTALACJA

Transport i rozpakowanie

Usuń opakowanie zewnętrzne, zdejmij folię ochronną z powierzchni urządzenia (jeśli została użyta) i wyczyść zewnętrzną część urządzenia przeznaczonym do tego środkiem. Nie używaj skrobaczek ani ostrych materiałów, które mogłyby bezpowrotnie uszkodzić powierzchnię urządzenia. Ostrożnie usuń wszystkie papiery oraz taśmę klejącą z urządzenia, drzwi i innych części zapakowanych w styropian. Wyjmij dokumenty i akcesoria ze środka urządzenia.

Materiał pakowy jest odnawialny i jest oznaczony symbolem recyklingu. Podczas utylizacji kieruj się lokalnymi przepisami. Materiał pakowy (plastikowe worki, części styropianowe itd.) musi być przechowywany poza zasięgiem dzieci, ponieważ stanowi możliwe źródło zagrożenia.

Dokładnie obejrzyj urządzenie. Jeśli znajdziesz jakieś wady, zakończ instalację i skontaktuj się ze sprzedawcą.

Warunki pracy

Prawidłowe działanie urządzenia jest zagwarantowane wyłącznie przy zachowaniu poniższych warunków:

• Temperatura pomieszczenia, w którym urządzenie jest umieszczone, odpowiada klasie klimatycznej podanej na tabliczce informacyjnej urządzenia.
• Maksymalna względna wilgotność otoczenia: 90%.
• Urządzenie musi być umieszczone w wystarczającej odległości od źródeł ciepła (np. kuchenki, centralnego ogrzewania, bezpośredniego działania promieni słonecznych itp.).
• Urządzenie musi być umieszczone tak, aby było chronione przed wpływem warunków atmosferycznych.
• Regularną konserwację przeprowadza się według niniejszej instrukcji obsługi.
• Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być zakryte żadnymi przedmiotami.
• Prawidłowa instalacja (np. wyważenie, wydajność systemu odpowiada danym podanym na tabliczce informacyjnej).

Tabelka – Klasa klimatyczna

Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia
SN +10°C do +32°C
N +16°C do +32°C;
ST +16°C do +38°C
T +16°C do +43°C

Umieszczenie

Miejsce lokalizacji urządzenia musi spełniać wymagania podane w dziale „Warunki użytkowania” i musi mieć stabilną podłogę z nośnością odpowiadającą nośności urządzenia.

Wyrównaj urządzenie przy pomocy nóżek regulujących, zapewnij przestrzeń między dolną krawędzią urządzenia a podłogą, aby zagwarantować cyrkulację powietrza, przez co osiągniesz optymalną wydajność obiegu chłodziącego.

• Używaj urządzenia wyłącznie do celów, do których jest przeznaczone.
• Urządzenie musi być umieszczone na twardej i równej powierzchni.

- Jeśli to możliwe, umieść urządzenie w chłodnym, przewiewnym oraz suchym pomieszczeniu.

- Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym ani w pomieszczeniach z wysoką temperaturą, w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki, piekarnik itp.

Jeśli nie da się wykluczyć instalacji w pobliżu bezpośredniego źródła ciepła, zaleca się umieszczenie pomiędzy urządzeniem i źródłem ciepła odpowiedniej płyty izolacyjnej (nie używaj azbestu) lub przynajmniej przestrzeganie poniższych minimalnych odległości:

• Od kuchenki gazowej lub elektrycznej 3 cm;
• Od kaloryfera lub piecyka itp. 30 cm;
• Od innego urządzenia chłodzącego 2 cm.

Na urządzeniu nie umieszczaj żadnych urządzeń, które są źródłem ciepła, jak na przykład kuchenki mikrofalowe, tostery itp.

Nigdy nie zakrywać kratki wentylacyjnej. Wtyczkę wyciągaj przez pociągnięcie za główkę, podczas odłączania urządzenia z sieci nigdy nie ciągnij za kabel.

Przed włączeniem pozostaw urządzenie na stanowisku przez 12 godzin bez ruchu. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej upewnij się, że jest w środku całkiem suche – zwłaszcza w rogach.

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem

Jakakolwiek nieprofesjonalna ingerencja może spowodować niebezpieczeństwo pożaru. W system chłodzący może ingerować wyłącznie wykwalifi kowany personel.

Czyszczenie przed użyciem

Sprawdź, czy z urządzenia została usunięta cała taśma klejąca służąca do przytrzymania akcesoriów. Następnie wyczyść wszystkie części wewnętrzne ciepłą wodą z neutralnym środkiem czyszczącym, octem lub sodą oczyszczoną – w ten sposób zlikwidujesz charakterystyczny zapach nowych części – następnie dokładnie je wysusz. Nie używać agresywnych środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.

Podłączenie do prądu

Zanim podłączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego, sprawdź, czy:

• Masz zupełnie suche ręce.
• Napięcie i częstotliwość podane na tabliczce informacyjnej urządzenia odpowiadają występującym w sieci domowej (dozwolona tolerancja od -6% do +6% dla napięcia nominalnego, do użycia przy innym napięciu użyj redukcji napięcia o odpowiednich parametrach).
• Kabel i wtyczka nie są uszkodzone ani unieruchomione między ciężkimi przedmiotami.
• Kabel doprowadzający nie jest zbyt naciągnięty, nie dopuszcza się stosowania przedłużaczy.

Nie podłączaj urządzenia do prostownika prądu (np. elektrowni słonecznej) ani nie korzystaj z przedłużacza.

Urządzenie musi być podłączone do działającego uziemienia.

Jeśli gniazdko sieciowe systemu domowego nie jest uziemione zgodnie z aktualnymi przepisami prawnymi, po konsultacji z technikiem specjalista podłącz urządzenie do osobnego uziemienia.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za urazy powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

Jeśli podczas instalacji nie wypoziomujesz urządzenia, drzwiczki mogą nie domykać się prawidłowo i uszczelnienie może działać nieprawidłowo, co spowoduje problemy z chłodzeniem, szronem lub wilgocią. Wypoziomowanie urządzenia jest bardzo ważne.

Urządzenie należy wypoziomować za pomocą nóżek regulujących – przez ich odkręcenie w kierunku ruchu wskazówek zegara podniesiesz chłodziarkę, a przez przekręcenie w kierunku przeciwnym – chłodziarkę opuścisz.

CZEŚĆ 4: OBSŁUGA

Włączanie / wyłączanie

Po podłączeniu wtyczki przewodu zasilającego do gniazda sieciowego urządzenie automatycznie się włączy.

Blokowanie/odblokowanie panelu sterowania

aktywuje się po 20 sekundach od ostatniego dotknięcia przycisku. Pchać nacisnąć jednocześnie przez 2 sekundy, aby odblokować panel sterowania. Usłyszysz dźwięk "BEEP", aby zmienić, że sterowanie jest Panel sterowania automatycznie się zablokuje po 12 sekundach beczynności. W trybie blokady nie będzie czynny żaden przycisk.

Włączenie/wyłączenie oświetlenia wewnętrznego

Gdy panel sterowania jest odblokowany, wciśnij przycisk oświetlenia wnętrza, aby włączyć oświetlenie. Światło automatycznie zgaśnie po 10 minutach. Aby ponownie je zapalić, wciśnij ponownie przycisk oświetlenia wnętrza.

Wyświetlacz

Wyświetlacz wyświetla ustawioną temperaturę.

OSTRZEŻENIE:

Aby zapobiec zepsuciu przechowywanego wina, należy regularnie kontrolować urządzenie i w razie awarii skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Urządzenie nie potrafi utrzymywać temperatury przy pomocy wiatraka przez dłuższy czas.

UWAGA:

Po pierwszym włączeniu lub włączeniu po dłuższym czasie możliwa jest różnica między ustawioną temperaturą a temperaturą na wyświetlaczu. Jest to normalne zjawisko, a po kilku godzinach różnica zniknie.

Przełączanie jednostek °C i °F

Wciśnij przycisk przełączania °C/°F, aby zmienić jednostki temperatury z °C na °F i odwrotnie.

Przechowywanie wina

• Półki zaprojektowano do przechowywania wina w butelkach typu Bordeaux. Maksymalna ilość butelek może się różnić w zależności od rozmiarów samych butelek.
• Aby zapobiec uszkodzeniu uszczelnienia, przed wyjęciem półki upewnij się, że drzwiczki są całkowicie otwarte.
• Przechowuj wino tylko w oryginalnie zakorkowanych butelkach.
• Nie zakrywaj półek folią aluminiową lub innym materiałem, który mógłby zapobiec swobodnemu obiegowi powietrza.
• Jeśli przez dłuższy czas nie będziesz używać urządzenia, zaleca się odłączenie kabla zasilającego z gniazdka sieciowego, wyczyszczenie urządzenia i pozostawienie uchylonych drzwiczek, aby powietrze mogło swobodnie cyrkulować i aby w urządzeniu nie powstawał nieprzyjemny zapach, wilgoć itp.

Tabela zalecanych temperatur przechowywania wina

Typ wina Zalecana temperatura

Czerwone wino 14–18°C (57–64°F)

Wytrawne/białe wino 8–13°C (46–56°F)

Różowe wino 10–11°C (50–52°F)

CZEŚĆ 5: KONSERWACJA OKRESOWA

Czyszczenie urządzenia

Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia odłącz je od źródła zasilania.

• Wnętrze urządzenia przetrzyj miękką gąbką lekko zwilżoną w wodzie z solą kuchenną. Do 1 litra ciepłej wody dodaj około 2 łyżki soli kuchennej.
• Umyj pokrywę w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń, opłucz i wytrzyj do sucha. Jeśli chłodziarka jest w wyposażona w drewniane półki, przed ich ponownym włożeniem do chłodziarki, odczekaj do ich zupełnego wyschnięcia.
• Wszystkie części myte miękką gąbką lekko zwilżoną w wodzie, należy dobrze wysuszyć.
• Obudowę urządzenia wytrzyj miękką ściereczką zwilżoną w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Wytrzyj do sucha czystą ściereczką.

OSTRZEŻENIE:

Do powierzchni nierdzewnych nie używaj druciaków ani gąbek z druciakami. Mogłyby uszkodzić powierzchnię.

Do plastikowych i gumowych części nie używać wosków czyszczących, skoncentrowanych środków czyszczących, wybielaczy ani środków zawierających naftę.

Do części plastikowych nigdy nie używaj papierowych ścierek, czyścików do okien.

Używanie czyścików parowych jest wyjątkowo niebezpieczne i z tego względu surowo zabronione.

Brak prądu

Większość przerw w dostawie prądu zostaje naprawiona w ciągu kilku godzin i nie powinna mieć wpływu na temperaturę w urządzeniu, jeśli jego otwieranie jest ograniczone. Jeśli jednak dojdzie do przerwy w dostawie prądu na dłuższy czas, należy podjąć takie kroki, aby zapobiec zepsuciu zawartości urządzenia.

DŁUGOTRWAŁE ODŁĄCZENIE

Jeśli przez dłuższy czas nie będziesz używać urządzenia, wykonaj następujące czynności:

Odłącz urządzenie od źródła zasilania, wyciągając wtyczkę z gniazdka. Wyczyść i wysusz wnętrze, jak podano w części o czyszczeniu urządzenia. Pozostaw otwarte drzwiczki, aby w środku nie powstał nieprzyjemny zapach.

Przemieszczanie

• Przed przemieszczeniem należy wyjąć całą zawartość z urządzenia.
• Zabezpiecz luźne części wewnątrz (półki) na przykład taśmą klejąca.
• Wkręć nóżki, aby zapobiec uszkodzeniu.
• Zablokuj drzwiczki, na przykład taśmą klejąca.

- Zapewnij, aby urządzenie było podczas transportu w pozycji pionowej. Aby nie uszkodzić urządzenia podczas transportu, można zabezpieczyć je kocem lub innym miękkim materiałem.

Rady dotyczące oszczędzania energii elektrycznej

• Umieść urządzenie poza zasięgiem źródeł ciepła i bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych.
• Zapewnij należytą wentylację. W żadnym razie nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
• Otwieraj drzwiczki tylko, jeśli to konieczne. Nie pozostawiaj otwartych drzwiczek przez dłuższy czas ani nie otwieraj / nie zamykaj drzwiczek zbyt często.

CZEŚĆ 6: CO MAM ZROBIĆ, JEŚLI...

Jeśli urządzenie nie działa, jak powinno, przed telefonem do autoryzowanego serwisu przeczytaj poniższe instrukcje, które pomogą usunąć najczęstsze problemy z urządzeniem. Jeśli problem nie został rozwiązany lub nie można go rozwiązać samodzielnie, wyłącz urządzenie, odłącz je z gniazdka i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

W żadnym przypadku nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

a) Urządzenie nie działa.

Skontroluj, czy:

• wtyczka kabla zasilania jest podłączona do gniazdka;
• urządzenie jest włączone;
• bezpiecznik nie jest spalony.

b) Urządzenie nie chłodzi wystarczająco.

Skontroluj, czy:

• temperatura jest ustawiona prawidłowo;
• z powodu temperatury zewnętrznej nie trzeba podwyższać temperatury;
• drzwiczki nie są otwierane zbyt często;
• drzwiczki są prawidłowo domknięte;
• uszczelnienie jest prawidłowo założone i szczelne.

c) Urządzenie zbyt często się włącza i wyłącza.

Skontroluj, czy:

• temperatura pokojowa nie jest wyższa niż normalnie;
• nie włożono zbyt dużej ilości wina na raz;
• drzwiczki nie są otwierane zbyt często;
• drzwiczki są prawidłowo domknięte;
• temperatura jest ustawiona prawidłowo;
• uszczelnienie jest prawidłowo założone i szczelne.

d) Światło nie działa.

Skontroluj, czy:

• wtyczka kabla zasilania jest podłączona do gniazdka;
• bezpiecznik nie jest spalony;
• światło nie jest wyłączone.

e) Zbyt dużo wibracji.

Skontroluj, czy:

• urządzenie jest wypoziomowane;
• nic wewnątrz urządzenia nie jest luźne.

PL-12

f) Urządzenie jest za głośne.

Skontroluj.

• Kurczenie i rozkurczanie ścianek może spowodować trzaskający dźwięk.
• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane.

g) Drzwiczki się nie domykają.

Skontroluj, czy:

• urządzenie jest wypoziomowane;
• drzwiczki nie są odwrócone lub nieprawidłowo zainstalowane;
• uszczelka nie jest zanieczyszczona;
• półki są na swoim miejscu.

CZEŚĆ 7: DANE TECHNICZNE

Oznaczenie	PW 12 F
Ilość butelek (szt.)	12
Pojemność (l)	35
Moc chłodzenia	10-18°C
Częstotliwość napięcia	220-240 V / 50 Hz
Moc	65 W
Klasa energetyczna	A
Zużycie energii (kWh / 24 h)	0,6
Zużycie energii na rok kWh	121
Wymiary sz/gł/wys (cm)	25,2/51,2/64
Głośność	33 dB
Cieżar	12 kg
Automatyczna blokada panelu	tak
Strefy cieplne	1
Automatyczne rozmrażanie	tak
Klasa klimatyczna	N
Kolor	czarny
Sterowanie dotykowe	tak
Wyświetlacz LED	tak

UWAGA:

Wyżej wymienione dane mogą ulec zmianom.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do składowania odpadu przez lokalny urząd.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem domowym. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, oddaj te wyroby do odpowiednich punktów skupu. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie nowego produktu będącego jego odpowiednikiem. Poprzez prawidłową likwidację tego produktu pomogą Państwo zachować cenne bogactwa naturalne oraz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom odpadów na środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie, które mogłyby być skutkiem nieprawidłowego recyklingu odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za nieprawidłowy recykling tego rodzaju odpadów mogą być udzielane kary

zgodne z lokalnymi przepisami.

Przedsiębiorcy z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja produktu w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, zasięgnij informacji o prawidłowym sposobie jego likwidacji u lokalnych urzędów lub swojego sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.