10464 - Gniazdko elektryczne POWERFIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gniazdo z 2 portami USB
Numer modelu	10464 / WFL-FR5-01SU2A8
Napięcie wejściowe	250 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Maks. prąd wyjściowy (gniazdo)	16 A
Maks. moc wyjściowa	3680 W
Napięcie wyjściowe USB	5 V ==
Całkowity prąd wyjściowy USB	max. 2,8 A
Prąd wyjściowy pojedynczego portu USB	max. 1,4 A
Klasa ochronności	I
Liczba gniazd USB	2 (Typ A)
Zabezpieczenie przed dziećmi	Tak (gniazdo z bolcem ochronnym)
Sposób montażu	Podtynkowy lub natynkowy
Przekrój przewodu (doprowadzenie)	max. 2,5 mm²
Stopień ochrony	Tylko do pomieszczeń wewnętrznych, suche środowisko
Gwarancja	36 miesięcy
Producent	Uni-Elektra GmbH
Czyszczenie	Suchą, niestrzępiącą się szmatką; nie używać rozpuszczalników
Konserwacja	Bezobsługowy
Utylizacja	Zgodnie z dyrektywą WEEE, nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - 10464 POWERFIX

Jak zainstalować gniazdo z USB?

Instalacja może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Przed montażem odłącz zasilanie sieciowe (wyłącz bezpieczniki). Podłącz przewód doprowadzający (przekrój maks. 2,5 mm²) do zacisków i zamocuj płytę montażową w puszce podtynkowej lub natynkowej.

Jaka jest maksymalna obciążalność gniazda?

Maksymalna obciążalność wynosi 3680 W (16 A przy 230 V). Unikaj przeciążenia, ponieważ grozi to pożarem.

Czy mogę używać gniazda na zewnątrz?

Nie, produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchych i zamkniętych pomieszczeniach. Nie wystawiaj go na wilgoć, mokrość ani bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Jak czyścić produkt?

Przed czyszczeniem produkt musi być odłączony od zasilania. Użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki. W przypadku większego zabrudzenia szmatkę można lekko zwilżyć. Nie używaj środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki i nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie.

Jak działa zabezpieczenie przed dziećmi?

Gniazdo z bolcem ochronnym jest wyposażone w zabezpieczenie przed dziećmi. Aby włożyć wtyczkę, oba bolce muszą być włożone jednocześnie do otworów stykowych, aby zwolnić blokadę.

Jaką moc wyjściową USB ma urządzenie?

Gniazda USB dostarczają 5 V napięcia stałego. Całkowity prąd wyjściowy wynosi maksymalnie 2,8 A, na pojedyncze gniazdo maksymalnie 1,4 A. Porty USB nie służą do przesyłania danych.

Co zrobić w przypadku awarii?

W przypadku awarii nie otwieraj obudowy, ponieważ produkt nie zawiera części wymagających konserwacji. Skontaktuj się z serwisem pod podanym numerem telefonu lub adresem e-mail. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę.

Czy produkt jest bezobsługowy?

Tak, produkt jest bezobsługowy. Nie wymaga regularnych prac konserwacyjnych. W przypadku usterek najpierw przeczytaj instrukcję obsługi, a w razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Jakich środków bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Przestrzegaj 5 zasad bezpieczeństwa podczas pracy z instalacjami elektrycznymi. Instalacja może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Przed pracami przy sieci elektrycznej należy upewnić się, że nie ma napięcia. Produkt nie może być używany przez dzieci bez nadzoru.

Jak utylizować urządzenie?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego musi być ono zbierane selektywnie i poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska. Informacje o punktach zbiórki można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 10464 POWERFIX

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

DE AT CH

STECKDOSE MIT 2 USB-PORTS

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 5

DE/AT/CH

Legenda zastosowanych piktogramów......Strona 6

Wstep ......Strona 8
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem....Strona 9
Opis części......Strona 10
Zawartość ......Strona 11
Dane techniczne......Strona 11

Wskazówki bezpieczeństwa......Strona 12

Montaż......Strona 20

Obstuga......Strona 22

Czyszczenie i pielęgnacja ......Strona 25

Utylizacja......Strona 27

Gwarancja i serwis......Strona 29

Adres serwisu......Strona 31

Producent......Strona 32

Legenda zastosowanych piktogramów
	Należy przeczytać instrukcje!
	Wolt (napiecie stałe)
	Herc (częstotliwość)
	Wolt (prąd przemienny)
	Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa!
	Zagrożenie dla życia i niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń przez dzieci!
	Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
	Przyłączeniowy przewód zewnętrzny
	Przewód neutralny
	Przewód uziemiający / Klasa ochrony I
	SMPS (Switch mode power supply unit) (zasilacz impulsowy)
	Transformer bezpieczeństwa odporny na zwarcie
	Nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach.
	Opakowanie oraz produkt zutylizować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego!

Gniazdko z 2 portami USB

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej ja-

kości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu.

Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dotączyć do niego całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych i zamkniętych pomieszczeniach. Oprócz ładowania baterii mobilnych urządzeń końcowych przez USB można zasilać zwykłe odbiorniki za pośrednictwem gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym. Wszelkie zmiany

produktu są niezgodne z przeznaczeniem i mogą spowodować poważne wypadki. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek zastosowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Opis części

1 Gniazdko USB A
2 Obudowa gniazdka wtykowego z płytką montażową
3 Zacisk montażowy
4 Gniazdko wtykowe ze stykiem ochronnym
5 Ramka ostonowa
6 Ostona gniazdka

Zawartość

1 gniazdko wtykowe z 2 portami USB
1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Numer modelu / typu: 10464 / WFL-FR5-01SU2A8

Złącza USB: 2.0 typu A

Napięcie wejściowe: 250V \~

Częstotliwość: 50 Hz

Przekrój poprzeczny

przewodu: maks. 2,5 mm²

Klasa ochrony: I/

Wyjście USB: Prąd wyjściowy:

5V

== maks. 2,8 A w sumie,

maks. 1,4 A pojedynczo

Gniazdko wtykowe

ze stykiem ochronnym: Prąd wyjściowy:

16A/250V

Zmiany techniczne zastrzeżone.

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ! W PRZYPADKU PRZEKA-ZANIA PRODUKTU OSOBOM TRZECIM NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ JEGO DOKU-MENTACJE!

NIE SLZO STRZEŻENIE!

CZEŃSTWO WYPADKU, OD-NIESIENIA OBRAŻEŃ I UTRATY

ŻYCIA PRZEZ DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia poprzez połknięcie lub zainhalowanie małych elementów lub folii. Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeństwa. Należy zawsze trzymać dzieci z dala od produktu. Produkt nie jest zabawką.

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolno-ściami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci

nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią!

Nie otwierać obudowy. Produkt nie zawiera części wymagających konserwacji. W przypadku wady należy skontaktować się z serwisem.
■ Wykonanie pracy przy sieci elektrycznej należy zlecić elektrykowi wyłącznie w stanie bez na- pięcia.

OSTRZEŻENIE!

Instalacji mogą się podjąć wyłącznie osoby z właściwą wiedzą* i doświadczeniami w zakresie elektrotechniki.

Wskutek niefachowej instalacji zagraża się:

- Swojemu własnemu życiu

- Życiu użytkowników instalacji elektrycznej.

Niewłaściwa instalacja stwarza ryzyko poważnych szkód rzeczowych, np. wskutek pożaru.

Grozi to osobistą odpowiedzialnością w przypadku szkód osobowych i rzeczowych.

Należy zwrócić się do montera instalacji elektrycznych!

* Do instalacji wymagana jest szczególnie następująca wiedza specjalistyczna:

- 5 reguł bezpieczeństwa podczas pracy przy instalacjach elektrycznych: wyłączyć napięcie, zabezpieczyć przed powtórnym włączeniem, potwierdzić brak napięcia, uziemić i zewrzeć, ostonić lub oddzielić sąsiadujące elementy znajdujące się pod napięciem.

• wybór odpowiedniego narzędzia, urządzeń pomiarowych i ewentualnego osobistego wyposażenia ochronnego
• analiza wyników pomiaru
• wybór materiału do instalacji elektrycznej w celu zapewnienia warunków wyłączania,
• rodzaje ochrony IP
• montaż materiału do instalacji elektrycznej
• rodzaj sieci zasilania (układ TN, układ IT, układ TT) i wynikające z tego następujące warunki przyłączania (zerowanie klasyczne, uziemienie ochronne, wymagane środki dodatkowe itp.)

W przypadku braku specjalistycznej wiedzy w żadnym razie nie należy podejmować się samodzielnego montażu, lecz zlecić go specjaliście.

W razie stwierdzenia widocznych uszkodzeń nie uruchamiać produktu.

Instalację produktu można wykonać wyłącznie w stanie bez napięcia! Przełączyć sieciowy przewód doprowadzający w stan bezprądowy poprzez odłączenie odpowiedniego wyłącznika instalacyjnego lub wykręcenie bezpiecznika. Zabezpieczyć go przed niedozwolonym po-nownym włączeniem, np. za pomocą tabliczki ostrzegawczej.

■ Przed montażem sprawdzić sieciowy przewód doprowadzający odpowiednim urządzeniem pomiarowym pod kątem braku napięcia.

Miejscowe napięcie sieciowe musi odpowiadać danym technicznym produktu (patrz „Dane techniczne“).

Produkt można stosować tylko w stałej lokalizacji.

Produkt należy koniecznie stosować w odpowiedniej puszce podtynkowej lub natynkowej lub zamontować w odpowiedniej przeznaczonej do tego obudowie, aby zapewnić wymagane zabezpieczenie przed dotykiem.

Produkt należy stosować wyłącznie w suchym i wolnym od kurzu otoczeniu.

Produkt stosować jedynie w pomieszczeniach zamkniętych.

Nie narażać produktu na niekorzystne warunki, takie jak

- wilgotność, mokre otoczenie

• bezpośrednie promienie słoneczne
• promieniowanie cieplne
• łatwopalne gazy, opary, rozpuszczalniki
• obciążenia mechaniczne.

Unikać niebezpieczeństwa pożaru i odniesienia obrażeń ciała!

W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach wygasa prawo do rękojmi / gwarancji!

Inne zastosowanie niż opisane w niniejszej instrukcji prowadzi do uszkodzenia produktu. Nie dokonywać żadnych zmian w budowie produktu. W przeciwnym przypadku nie jest gwarantowana bezpieczna obsługa.

Instalacji produktu może podjąć się wyłącznie wykwalifikowany specjalista w zakresie elektryki (np. elektryk), któremu znane są właściwe

przepisy (np. VDE). Niefachowa instalacja stwarza ryzyko poważnych szkód rzeczowych lub osobowych, np. wskutek pożaru lub porażenia prądem. W razie szkód osobowych i rzeczowych odpowiadają Państwo osobiście.

■ Unikać przeciążania produktu.
Przy przeciążeniu może wystąpić ryzyko pożaru lub uszkodzenie produktu. Maksymalne obciążenie wynosi ok. 3680 W.

Montaž

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Instalację produktu można wykonać wyłącznie w stanie bez napięcia! Przełączyć sieciowy przewód doprowadzający w stan bezprądowy

poprzez odłączenie odpowiedniego wyłącznika instalacyjnego lub wykręcenie bezpiecznika. Zabezpieczyć go przed niedozwolonym po- nownym włączeniem, np. za pomocą tabliczki ostrzegawczej.

- Przed montażem sprawdzić sieciowy przewód doprowadzający odpowiednim urządzeniem pomiarowym pod kątem braku napięcia.

Zdjąć ostone gniazdka 6 oraz ramkę osto-nową 5 z płytki montażowej 2.

☐ Połączyć sieciowy przewód doprowadzający (przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm²) z zaciskami (patrz rys. B).

☐ W tym celu zdjąć izolację z kabla na długości około 10 mm.

☐ W celu usunięcia kabla odkręcić śrubę zacisku i wyjąć kabel.

Zamocować płytkę montażową 2 na użytej puszce podtynkowej lub natynkowej za pomocą 2 odpowiednich śrub lub zacisnąć ją za pomocą zacisków montażowych 3. Uważać na to, aby nie zgiąć przy tym kabla ani nie uszkodzić go.
Założyć ramkę ostonową 5 na gniazdko.
□ Włożyć ostonę gniazdka 6 w płytkę montażową.
□ Produkt jest gotowy do zastosowania po po- nownym włączeniu zasilania.

Obstuga

⚠OSTROŻNIE! Wadliwe działanie podłączonych urządzeń wskutek użycia nienormowanych

kabli do ładowania i wtyczek. Urządzenia mogą zostać zniszczone.

□ Używać wyłącznie dopuszczonych kabli do ładowania i wtyczek.

⚠OSTROŻNIE! Wadliwe działanie przy przekręcaniu lub przekrzywieniu wtyczki. Styki mogą zostać uszkodzone.

□ Poprawnie ustawioną wtyczkę włożyć prosto i z niskim nakładem siły do gniazdka.

Włożyć wtyczkę USB do wyjścia ładowania USB 1.

Przy użyciu większej liczby wyjść USB do ładowania uważać na maksymalny prąd wyjściowy (patrz „Dane techniczne”).

Przestrzegać zaleceń producenta dotyczących czasu ładowania i właściwości ładowania pod-łączonego urządzenia. Przy podłączaniu

większej liczby urządzeń czas ładowania zgodny z danymi producenta urządzeń może zostać przekroczony.

Wskazówka: Wyjście ładowania USB nie służy do przesyłania danych.

Zwykłe odbiorniki uruchamiać za pośrednictwem gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym.
Miejscowe napięcie sieciowe musi odpowiadać danym typu odbiornika.
Włożyć jak zwykle wtyczkę sieciową do gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym.

Sieciowe gniazdko wtykowe ze stykiem ochronnym jest wyposażone w zabezpieczenie przed dziećmi.

Włożyć oba bolce wtyczki sieciowej jednocześnie w oba otwory ze stykiem gniazdka wtykowego ze

stykiem ochronnym, aby uruchomić zabezpieczenie przed dziećmi.

• Czyszczenie i pielęgnacja

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO! NIEBEZPIE-CZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

Przed czyszczeniem przełączyć produkt w stan bezprądowy (ewentualnie poprzez wyłącznik instalacyjny).

Zwrócić uwagę na to, aby do produktu nie dostała się woda. Wniknięcie cieczy może prowadzić do zwarcia.

Produkt czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką. Przy mocnym zanieczyszczeniu można lekko zwilżyć szmatkę.
Do czyszczenia nie należy używać środków czyszczących zawierających rozpuszczalnik. W innym razie powierzchnia produktu może zostać uszkodzona.
Nie zanurzać produktu w wodzie lub innych cieczach. W innym razie produkt może zostać uszkodzony.
Produkt nie wymaga konserwacji. Naprawy należy zlecać specjaliście.

• Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyja- znych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami domowymi!

Według europejskiej Dyrektywy 2012/19/WE dot. zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz wdrożenia do prawa narodowego, zużyte

urządzenia elektryczne muszą zostać oddane do utylizacji zgodnej z ochroną środowiska.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

• Gwarancja i serwis

Wskazówka: Produkt objęty jest gwarancją 36 miesięcy od daty zakupu. Produkt został starannie wy - produkowany i poddany skrupulatnej kontroli przed wysytką. Mimo to jeśli w czasie trwania gwarancji pojawiłyby się błędy produkcyjne lub materiałowe, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym obchodzeniem się z urządzeniem, nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub ingerencją przez nieautoryzowane osoby gwarancja nie obejmuje. Większość zakłóceń funkcjonowania wywołanych jest niewłaściwą obstługą. Dlatego w razie wystąpienia zakłóceń funkcjonowania najpierw należy przeczytać instrukcję obsługi.

Przed ewentualnym odestaniem przedmiotu należy skontaktować się z punktem serwisowym Uni-Elektra GmbH. Dopiero po konsultacji można przyjąć produkt. Przesyłki wystane ze znaczkiem dopłaty pocztowej nie zostaną przyjęte. Po wykonaniu świadczenia gwarancyjnego gwarancja nie zostaje odnowiona, a jej okres nie zostaje przedłużony do 36 miesięcy.

- Adres serwisu

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

NIEMCY

Tel.: [phone]

PL [e-mail]

IAN 315360

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu.

Producent

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

NIEMCY

Stan informacji · Stand der Informationen: