SLC 8x42 - Lornetki SWAROVSKI OPTIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetki
Marka	Swarovski Optik
Model	SLC 8x42
Powickszenie	8x
Średnica obiektywu	42 mm
Długość (przybliżona)	170 mm
Szerokość (przybliżona)	130 mm
Masa (przybliżona)	800 g
Zasilanie	Bez zasilania (optyczne)
System ogniskowania	Centralne pokrętło ostrości
Kompensacja dioptrii	Tak, regulowana po wyciagnięciu pokrętła
Regulacja muszli ocznych	Odkręcane, 3–4 pozycje (dla okularników i bez)
Mocowanie statywu	Gwint adaptera (adapter sprzedawany osobno)
Wodoszczelność	Hermetyczna (wg instrukcji)
Akcesoria w zestawie	Pasek, deszczochron, osłony obiektywu, pokrowiec, ściereczka do czyszczenia
Konserwacja	Przechowywać w suchym miejscu; czyścić ściereczką z mikrofibry
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć na słońce; unikać wstrząsów
Części wymienne	Muszle oczne, pasek, osłony, ściereczka
Gwarancja	30 lat (naprawa lub wymiana)
Kraj producenta	Austria (Absam)

Często zadawane pytania - SLC 8x42 SWAROVSKI OPTIK

Jak zamocować pasek do lornetki?

Przymocuj pasek do zaczepów po bokach lornetki. W wersji z klapką ochronną okularu (opcja) lub z deszczochronem przymocowanym po obu stronach.

Jak dostosować muszle oczne?

Dla osób bez okularów: wykręć muszle do oporu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Dla okularników: wkręć do oporu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara). Dostępne są także pozycje pośrednie.

Jak ustawić ostrość?

Użyj centralnego pokrętła ostrości. Obróć je, aż obraz będzie ostry od najkrótszej odległości do nieskończoności. W pozycji nieskończoność mały występ na pokrętle znajduje się w górnej pozycji.

Jak wyrównać różnicę ostrości między oczami?

Wyciągnij pokrętło ostrości. Ustaw skalę dioptrii na '0' (jeśli oczy widzą jednakowo) lub dostosuj dla prawego oka patrząc na ten sam obiekt. Następnie wciśnij pokrętło z powrotem. Możesz zaznaczyć swoje ustawienie na skali.

Jak czyścić soczewki?

Użyj dołączonej ściereczki z mikrofibry. Najpierw usuń większe cząstki miękką szczoteczką, potem delikatnie chuchnij na soczewkę i przetrzyj wilgotną ściereczką. Ściereczkę można prać w letniej wodzie z mydłem.

Jak przechowywać lornetkę?

Przechowuj w pokrowcu w suchym, przewiewnym miejscu. Jeśli lornetka jest mokra, osusz ją przed schowaniem. W wilgotnych rejonach używaj hermetycznego pojemnika z żelem krzemionkowym.

Czy można patrzeć przez lornetkę na słońce?

Nie! Patrzenie na słońce przez lornetkę spowoduje nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Nigdy tego nie rób.

Jak zamontować lornetkę na statywie?

Zdejmij osłonę gwintu adaptera statywowego (używając monety) i przykręć adapter do statywu (sprzedawany osobno). Następnie zamocuj lornetkę na statywie.

Jaka jest gwarancja na lornetkę?

Swarovski Optik udziela 30-letniej gwarancji na wady materiałowe i produkcyjne. W pierwszych 5 latach pokrywane są również koszty naprawy. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania ani części ulegających zużyciu (muszle, paski itp.).

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części takie jak muszle oczne, pasek czy osłony można nabyć u autoryzowanego dealera Swarovski Optik lub bezpośrednio u producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SLC 8x42 SWAROVSKI OPTIK

Dziękujemy za wybór produktu SWAROVSKI OPTIK. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się ze swoim dealerem lub bezpośrednio z nami: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Pasek
2 Deszczochron
3 Odkręcana muszla oczna
4 Pokrętło regulacji ostrości

5 Skala dioptrii
6 Punkt zerowy dioptrii
7 Osłona na gwint do statywu
8 Pokrywka ochronna do obiektywu

Dodatkowo w zestawie z SLC: funkcjonalną torbą, ściereczka do czyszczenia soczewek.

SLC jest dostarczany bez zaczepionego paska. W razie potrzeby można go, jak i inne akcesoria, szybko i łatwo zamocować.

2. PRZYCZEPIANIE PASKA

Ⓐ Wersja z zamontowaną z jednej strony klapką ochronną okularu (opcja).
⑧ Alternatywny: z deszczochronem przymocowanym po obu stronach.

Generalnie występują trzy (SLC 42) lub cztery (SLC 56) różne ustawienia regulujące odległość pomiędzy okiem a soczewką. Pozwala to dostosować muszle oczne do indywidualnych potrzeb.

Poz. A: Pozycja wyjściowa dla osób bez okularów: w celu jej ustawienia muszlę oczną należy całkowicie wykręcić (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).

Poz. B: Pozycja wyjściowa dla osób noszących okulary: obydwie muszle oczne należy wkręcić aż do oporu (w kierunku zgodnym ruchem wskazówek zegara).

Poz. C i D: Ustawienia alternatywne bądź pośrednie zarówno dla osób noszących, jak i nienoszących okularów.

3.2 REGULACJA ODLEGŁOŚCI OD OKA

Aby zobaczyć jeden okrągły obraz, należy tak zgiąć obydwie połowy lornetki, aby na obraz nie nakładał się cień.

3.3 USTAWIANIE OSTROŚCI

Ustawienie ostrości jest możliwe od najkrótszej odległości (zobacz w tabeli Dane techniczne) do nieskończoności przy użyciu pokrętła regulacji ostrości. W pozycji „nieskończoność” mały występ na pokrętle znajduje się w górnej pozycji.

3.4 KOMPENSACJA DIOPTRII

Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, należy wyrównać ewentualne różnice w ostrości widzenia pomiędzy lewym i prawym okiem.

Korzystanie bez okularów przy takiej samej ostrości widzenia prawego i lewego oka lub z okularami:

1. Wyciągnąć pokrętło regulacji ostrości.
2. Ustawić skalę dioptrii w pozycji „0” poprzez przekręcenie pokrętła.
3. Następnie z powrotem wcisnąć pokrętło.

Korzystanie bez okularów przy różnej ostrości widzenia prawego i lewego oka:

1. Spojrzeć lewym okiem przez lewy okular i ustawić za pomocą pokrętła regulacji ostrości ostrość obrazu wybranego obiektu.
2. Wyciągnąć pokrętło regulacji ostrości.
3. Spojrzeć prawym okiem przez prawy okular na ten sam obiekt i ustawić optymalną ostrość obrazu za pomocą pokrętła regulacji ostrości.
4. Następnie z powrotem wcisnąć pokrętło.

Tip: Proszę zaznaczyć swoje indywidualne ustawienie dioptrii na skali. Dzięki temu można regulować indywidualne ustawienie dioptrii w każdej chwili.

3.5 PRZYŁĄCZENIE STATYWU

Ściągnąć osłone gwintu adaptera do statywu ze spodniej części lornetki używając niewielkiej monety. Do zamontowania lornetki na statywie potrzebny jest adapter do statywu do SLC, który sprzedawany jest oddzielnie jako akcesorium.

4. INSTRUKCJA MONTAŻU OSŁON OBIEKTYWU

5. KONSERWACJA I PIELEGNACJA

5.1. SZMATKA DO CZYSZCZENIA SOCZEWEK

Czułą powierzchnię soczewek można czyścić załączoną specjalną szmatką z mikrofibry. Nadaje się ona do soczewek obiektywów i okularów. Szmatka musi być czysta, ponieważ brud może uszkodzić powierzchnię soczewek. Zabrudzoną szmatkę można wyprać w letniej wodzie z mydłem i pozostawić do wyschnięcia. Proszę używać jej jedynie do czyszczenia powierzchni soczewek!

5.2. CZYSZCZENIE

Wszystkie elementy i powierzchnie są tak zaprojektowane, aby wymagały niewielkiej konserwacji.

Aby zapewnić długotrwały blask lornetki, należy zachować powierzchnie szkieł wolne od brudu, oleju i smaru. Podczas czyszczenia soczewek, najpierw należy usunąć większe cząstki pędzelkiem do czyszczenia szkieł. Przy dokładniejszym czyszczeniu zaleca się chuchnięcie na powierzchnię soczewek, aby pokryć je wilgocią, a następnie czyszczenie wilgotną szmatką.

Obudowę najlepiej jest czyścić miękką wilgotną szmatką (nie stosować szmatki do czyszczenia soczewek).

W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń (piasek), muszle oczne można odkręcić i łatwo oczyścić.

Lornetkę należy przechowywać w pokrowcu w dobrze wentylowanym miejscu.

Jeżeli lornetka jest mokra, należy ją przed schowaniem osuszyć. W rejonach tropikalnych oraz rejonach o wysokiej wilgotności powietrza najlepszym miejscem przechowywania sprzętu jest hermetyczny pojemnik ze środkiem pochłaniającym wilgoć (np. zelem krzemionkowym).

6. DLA PÁNSTWA BEZPIECZEŃSTWA

Nigdy nie wolno patrzeć na stońce przez lornetkę! Powoduje to uszkodzenie wzroku!

Nie należy patrzeć przez lornetkę podczas chodzenia.

Chron lornetkę przed wstrząsem i uderzeniami.

2829

SLC / DE SLC / DE

Naprawy i serwis mogą być wykonywane tylko przez SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) lub SWAROVSKI OPTIK Ameryka Północna, każda naprawa lub serwisowanie wykonane przez osoby nieuprawnione spowoduje utratę gwarancji.

Wszystkie dane są typowymi wartościami.

Zastrzega się możliwość zmian w wykonaniu i zakresie dostawy, a także błędów w druku.

SLC / PLSLC / PL

1. PŘEIILED

Kupując niniejszy produkt firmy SWAROVSKI OPTIK, nabyli Państwo wyrób najwyższej jakości, na który udzielamy gwarancji obowiązującej na całym świecie przez okres 30 lat, licząc od chwili zakupu, zgodnie z niżej wymienionymi warunkami:

W razie wystąpienia usterek materiałowych i/lub produkcyjnych pokrywamy koszty materiałowe przez cały okres obowiązywania gwarancji, przy czym zastrzegamy sobie prawo do naprawy lub wymiany urządzenia lub uszkodzonej części – według naszego uznania. W okresie pierwszych pięciu lat pokrywamy dodatkowo także koszty wykonania naprawy.

Gwarancja nie ogranicza ustawowej odpowiedzialności z tytułu rękojmi.

W razie zmiany palety produktów zastrzegamy sobie prawo do naprawy uszkodzonych urządzeń lub ich wymiany na urządzenia o równej wartości.

Gwarancja nie obowiązuje w przypadku napraw dokonywanych przez serwis, który nie posiada naszej autoryzacji, lub w przypadku szkód, które powstały w wyniku nieprawidłowego użytkowania; nie obowiązuje ona także w przypadku pośrednich lub bezpośrednich szkód, które zostały spowodowane przez uszkodzenia urządzenia. Ponadło z gwarancji wykluczone są wszystkie części wyposażenia, które podlegają naturalnemu zużyciu, takie jak muszle oczne, paski, pojemniki, obudowy itd.

Gwarancja ma moc obowiązującą tylko, jeżeli sprzedawca w dniu zakupu prawidłowo opatrzył niniejszy dokument gwarancyjny/serwisowy datą, pieczątką i podpisem.

W przypadku wystąpienia roszczeń gwarancyjnych oraz konieczności przeprowadzania prac serwisowych i/lub naprawczych należy przekazać urządzenie wraz z niniejszym dokumentem gwarancyjnym/serwisowym do właściwego specjalistycznego punktu handlowego firmy SWAROVSKI OPTIK lub przesłać bezpośrednio na nasz adres, pokrywając koszty przesyłki. Urządzenia, do których nie dołączono niniejszego dokumentu gwarancyjnego/serwisowego są naprawiane odpłatnie. W przypadku napraw gwarancyjnych pokrywamy koszty przesyłki zwrotnej wraz z kosztem jej ubezpieczenia (środek transportu według naszego wyboru). W pozostałych przypadkach za przesyłkę płaci odbiorca. Także w przypadku wysyłki za granicę ewentualne zagraniczne opłaty celne lub skarbowe pokrywa odbiorca.

Niniejszej gwarancji udziela firma SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Austria. Sądem właściwym miejscowo jest sąd w Innsbrucku; obowiązuje prawo austriackie.

Jeżeli w poszczególnych krajach przyrzeczone są inne (ustawowe lub dobrowolne) świadczenia z tytułu gwarancji/rękojmi, ich wypełnienie należy do obowiązków właściwego importera lub handlowca. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Austria może wstąpić w te świadczenia tylko w przypadku, gdy istnieje w tym zakresie obowiązek ustawowy.

ZÁRUKA