IAN 103851 - Rolki CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wrotki inline (miękki but)
Marka	CRIVIT
Model	IAN 103851
Dostępne rozmiary	35 - 39
Maksymalna waga użytkownika	100 kg (Klasa A)
Rozmiar kółek	80 x 22 mm
Łożyska	ABEC 7
Przeznaczenie	Jazda fitness, użytek prywatny (nie do jazdy agresywnej ani hokeja ulicznego)
Typ hamulca	Hamulec piętowy (wymienny)
System zapięcia	Sznurówki, zapięcie na rzep, klamra zapadkowa, szybkozapięcie
Regulowane funkcje	Regulacja rozmiaru i szerokości
Specjalna technologia	HeiQ® Pure dynamiq (antyodor, kontrola termiczna)
Wymagany sprzęt ochronny	Kask, ochraniacze kolan, ochraniacze łokci, ochraniacze nadgarstków
Konserwacja	Czyścić po użyciu, smarować łożyska zewnętrznie, wymienić hamulec gdy kąt >40°
Dostępne części zamienne	Zastępczy stopek (nr art. 01001), kółka 80 mm (nr art. 01002)
Gwarancja	3 lata (materiał i wykonanie)
Kraj pochodzenia	Niemcy (dystrybucja: DELTA-SPORT)

Często zadawane pytania - IAN 103851 CRIVIT

Jak wyregulować rozmiar moich wrotek inline CRIVIT?

Naciśnij przycisk regulacji (8) i przesuń but do żądanego rozmiaru, aż zaskoczy. Strzałka na bucie wskazuje odpowiedni symbol rozmiaru (9) na ramie.

Jak wymienić klocek hamulcowy?

Odkręć śruby klocka hamulcowego za pomocą dostarczonego klucza imbusowego, usuń zużyty klocek, a następnie zamocuj nowy. Wymień, jeśli kąt między hamulcem a podłożem przekracza 40 stopni lub odległość przekracza 17 mm.

Jaka jest maksymalna waga użytkownika dla tych wrotek?

Wrotki są przeznaczone dla użytkowników o wadze do 100 kg (Klasa A).

Czy mogę używać tych wrotek do jazdy agresywnej lub hokeja ulicznego?

Nie, te wrotki są przeznaczone wyłącznie do jazdy fitness i użytku prywatnego. Nie nadają się do hokeja ulicznego ani jazdy agresywnej.

Jak czyścić i konserwować łożyska?

Po jeździe wytrzyj łożyska suchą szmatką. Jeśli są mokre, dokładnie osusz. Nasmaruj zewnętrzną stronę smarem do łożysk, aby zapobiec rdzy. Nie smaruj wewnątrz; wymień zużyte łożyska.

Co zrobić, jeśli wrotki ciągną na jedną stronę?

Może to być spowodowane jednostronnym zużyciem kółek. Wymień kółka, które wykazują nierównomierne zużycie, aby skorygować problem.

Jak prawidłowo upadać podczas jazdy na wrotkach?

Ćwicz upadanie na miękkim podłożu w sprzęcie ochronnym. Zawsze upadaj do przodu na ochraniacze kolan, a następnie amortyzuj ochraniaczami łokci i nadgarstków. Trzymaj palce rozłożone, aby uniknąć obrażeń.

Jak wymienić kółka?

Odkręć śruby osi za pomocą dwóch kluczy imbusowych, usuń stare kółko, zamontuj nowe kółko 80 mm i dokręć śruby. W razie potrzeby nałóż ponownie lakier samouszczelniający na gwinty. Po wymianie wyreguluj lub wymień klocek hamulcowy.

Czy mogę wyregulować szerokość wrotek?

Tak. Poluzuj śrubę na spodzie za pomocą klucza imbusowego, przesuń but do żądanej szerokości, a następnie dokręć śrubę.

Jakie części zamienne są dostępne dla tego modelu?

Możesz kupić zastępczy stopek (nr art. 01001) oraz kółka 80 mm (nr art. 01002) w sklepie internetowym delta-sport.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 103851 CRIVIT

tyżworolki młodzieżowe

PL

Łyżworolki młodzieżowe

Instrukcja obstugi

DE AT CH

Jugend-SoftBoot-inlineSkateS

Bedienungsanleitung

GB

Soft Boot inline SkateS

Zakres dostawy/opis części 5

Dane techniczne 5

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 5

HeiQ® Pure dynamiq 5

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..... 5

Wskazówki dotyczące jazdy na łyżworolkach 6

Ustawianie rozmiaru 6

Ustawianie szerokości 6

Zaktadanie 7

Zdejmowanie 7

Konserwacja 7 - 8

Pielęgnacja, przechowywanie 8

Usuwanie usterek 8 - 9

Uwagi odnośnie recyklingu 9

3 lata gwarancji 9

DE AT CH

Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu przeczytajcie następującą instrukcję obsługi. Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało opisane i w podanych zakresach zastosowania. Zachować niniejszą instrukcję. W razie przekazania produktu osobom trzecim dołączyć do niego wszystkie dokumenty.

Zakres dostawy/opis części (rys. A)

1 x Instrukcja obstugi
1 x łyżworolki młodzieżowe
1 x Hamulec zapasowy
2 x Klucz imbusowy
(1) Pasek z zapadką
(2) Zapięcie przegubowe
(3) Suwak dociskowy
(4) Szybkie zapięcie
(5) Zapięcie na rzep
(6) Sznurowadła
(7) Pętla do zakładania buta
(8) Przycisk nastawczy
(9) Symbole rozmiarów

Dane techniczne

Rozmiary: 35 - 39

Klasa A; 20 - 100 kg

Kółka: 80 x 22 mm

Łożyska kulkowe: ABEC 7

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze tyżworolki zostały wykonane jako tyżworolki fitness do użytku prywatnego. Nie są przeznaczone do hokeja ulicznego czy jazdy agresywnej.

HeiQ® Pure dynamią Materiał zapewniający komfort świeżości

Poczuj utrzymującą się świeżość dzięki sile srebra, które przez cały dzień pochtania nieprzyjemne zapachy.

Termoregulacja ADAPTIVE

Zachowaj dobre samopoczucie.

Materiał schładza się, gdy jest Ci gorąco, i dłużej utrzymuje suchość w niskich temperaturach. Schładza i redukuje powstawanie potu.

Wskazówki dotyczące ezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!!

• Zwracaj zawsze uwagę na innych uczestników ruchu i przestrzegaj przepisów ruchu drogowego.
• Do jazdy na tyżworolkach należy wybrać odpowiedni teren. Nawierzchnie powinny być gładkie, czyste i suche.
• Przed rozpoczęciem jazdy należy sprawdzić wszystkie śruby i nakrętki pod względem bezpiecznego zamocowania.
• Upewnij się, że śruby i nakrętki blokują się samoczynnie.
• W łyżworolkach nie należy dokonywać żadnych zmian, które mogłyby zagrozić bezpieczeństwu.
• Usuń ostre krawędzie, które mogą pojawić się podczas jazdy na tyżworolkach.
• Należy zawsze zakładać odpowiedni sprzęt ochronny (kask, ochraniacze na ręce, nadgarstki, łokcie i kolana).
• Unikaj miejsc o dużym natężeniu ruchu.
• Bądź zawsze uważny i zachowaj ostrożność.
• Unikaj zbyt dużych prędkości. Podstawowa zasada: Nie jeźdź nigdy na łyżworolkach szybciej niż potrafisz biegać.
• Wymieniaj regularnie hamulec, kółka i tożyska kulkowe, gdy ulegną zużyciu.
• Noś zawsze odzież odblaskową, aby być lepiej widocznym.
• Nie używaj artykułu na boso.

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

• Dbaj o swoje łyżworolki.
• Unikaj wody, oleju, wybojów i nadmiernie chropowatych powierzchni.

Wskazówki dotyczące jazdy na łyżworolkach

Wskazówka: Zalecamy jeżdżenie ma łyżworolkach w skate-parkach oraz kurs jazdy na łyżworolkach z instruktorem.

Pierwsze ćwiczenia

Pozycja wyjściowa:

Rozstawić stopy na szerokość ramion, ugiąć lekko kolana, aby uniknąć upadku do tyłu.

Przyśpieszanie:

Jako początkujący zacznij od małych kroków z czubkami stóp skierowanymi ukośnie na zewnątrz.

Jazda:

Po zrobieniu kilku kroków jeden po drugim, masz już wystarczająco duży rozpęd, żeby ustawić obydwie tyżworolki obok siebie i jechać. Ugnij przy tym lekko nogi w kolanach.

Technika upadków

Ważne! Przećwicz upadanie na sprzęt ochronny najpierw bez tyżworolek na miękkim podłożu. Postaraj się upadać zawsze do przodu, nigdy do tyłu. Spróbuj upaść na ochraniacze na kolana. Następnie zamortyzuj upadek przy pomocy ochraniaczy na łokcie i dłonie. Rozstaw szeroko palce, żeby uniknąć obrażeń.

Opanowanie jazdy po łuku Przy niewielkiej prędkości:

Przenoszenie ciężaru ciała następuje tak jak przy jeździe na rowerze. Przenieś ciężar ciała na zakręcie w lewo na lewą stopę, przy zakręcie w prawo na prawą stopę.

Przy dużej prędkości:

Przekładanka jak przy jeździe na łyżwach (rys. B).

Techniki hamowania

Wskazówka:

Przećwicz różne techniki hamowania na równej nawierzchni, gdy nie ma ruchu i pieszych. Unikaj nachylenia terenu, dopóki nie opanujesz technik hamowania.

Hamowanie piętami (rys. C):

Jeśli łyżworolki wyposażone są w hamulce, pamiętaj o tym, żeby z nich korzystać. Podnieś lekko czubek łyżworolki, do której zamontowany jest hamulec i dociśnij hamulec do ziemi. Przenieś ciężar ciała lekko do przodu i ugnij kolana. Efekt hamowania może ulec wzmocnieniu, jeśli ugniesz mocniej kolana i przeniesiesz ciężar ciała bardziej do przodu, a przy tym zwiększysz jednocześnie nacisk na łyżworolkę, którą hamujesz.

Hamowanie typu T (rys. D):

Jeśli tyżworolki nie są wyposażone w hamulec lub jeśli hamulec został zdemontowany, zalecamy zastosowanie techniki zatrzymania typu T – z opcji tej mogą korzystać jednak tylko doświadczeni skaterzy! Przy wykorzystaniu techniki zatrzymania typu T przesuń cały ciężar ciała na jedną stopę. Przesuń teraz drugą stopę za pierwszą i ustaw ją pod kątem prostym. Przenieś następnie ciężar ciała z przodu na wewnętrzną stronę kółek tylnej tyżworolki i wyhamuj dociskając ją coraz mocniej.

Ustawianie rozmiaru (rys. E)

Wciśnij przycisk nastawczy (8) do dołu i ustaw but przy wciśniętym przycisku nastawczym na żądany rozmiar. Zazębieniu przycisku nastawczego powinno towarzyszyć „KLIKNIĘCIE”. Strzałka na bucie musi wskazywać na odpowiedni rozmiar (9) na ramce.

Ustawianie szerokości (rys. F)

Odkręć śrubę znajdująca się na spodzie artykułu przy pomocy załączonego długiego klucza imbusowego przekręcając w kierunku, który wskazuje strzałka. Przesuwając but dopasuj jego szerokość do swoich potrzeb. Następnie dokręć ponownie mocno śrubę.

Zakładanie

Przygotowanie do założenia nowo zakupionej łyżworolki Ważne! Zwróć uwagę na poprawne założenie łyżworolek. But zewnętrzny podczas zamykania zapięcia szybkiego nie powinien ulec odkształceniu. Nie należy zamykać na siłę zapięć szybkich.

Jeśli but zewnętrzny ulegnie zniekształceniu, jest to albo oznaka niepoprawnego naprężenia albo może dobrałeś zły rozmiar łyżworolek.

1. Założ tyżworolki korzystając z pętli do zakładania buta (7) (rys. J).
2. Zawiąż sznurowadła.
3. Zapnij zapięcie na rzep.
4. Przesuń pasek z zapadką do przewidzianego otworu pod zapięciem przegubowym i ustaw odpowiednie dla siebie naprężenie (rys. K).

Wskazówka! Aby znaleźć odpowiednie naprężenie dla stopy, pociągnij zapięcie przegubowe skośnie do góry i przesuń pasek z zapadką w odpowiednie dla siebie miejsce.

1. Zamknij szybkie zapięcie („KLIKNIĘCIE“).

Zdejmowanie

1. Wciśnij suwak dociskowy (3) szybkiego zapięcia (4) w kierunku jak pokazuje strzałka i otwórz szybkie zapięcie (rys. G).
2. Pociągnij zapięcie przegubowe (2) skośnie do góry i wyciągnij pasek z zapadką (1) z otworu zapięcia przegubowego (rys. H).
3. Rozepnij zapięcie na rzep (5) (rys. I).
4. Rozwiąż sznurowadła (6).

Konserwacja

Wymiana hamulców (rys. L) Wskazówka:

Zużyte hamulce nie działają w sposób poprawny.

Kąt pomiędzy ramą a powierzchnią zewnętrzną o wartości większej niż 40 stopni jest oznaką zużytych hamulców. Jeśli odstęp pomiędzy klockiem hamulcowym a podłożem jest zbyt duży (>17 mm) klocek hamulcowy należy wymienić.

• Wykręć śrubę klocka hamulcowego (3) tyżworolki przy pomocy załączonego klucza imbusowego.
• Wyciągnij śruby klocka hamulcowego i usuń klocek hamulcowy (1) z mocowania (2).
• Zamocuj ponownie nowy klocek hamulcowy przy pomocy śrub klocka hamulcowego w mocowaniu.

Wymiana kółek (rys. M) Ważne!

- Należy przestrzegać zaleceń z rozdziału Dane techniczne: Kółka o innej średnicy mogą być przyczyną zmiany właściwości jezdnych i w pewnych warunkach mogą powodować zagrożenie dla użytkownika. Dlatego prosimy nie zakładać kółek, jeśli nie da się ich poprawnie zamontować. Nie należy nigdy montować kółek większych, niż oryginalne kółka danej tyżworolki.

- Zwróć uwagę na następujące wskazówki odnośnie śrub osiowych: Po odkręceniu połączenia śrubowego należy ponownie nałożyć lakier samozabezpieczający na gwint śrub! Zalecamy, aby za każdym razem stosować tą kie zabezpieczenie. Lakier samozabezpieczający dostępny jest w marketach budowlanych i sklepach specjalistycznych.

Kółka ulegają zużyciu. To zużycie zależne jest od wielu czynników, jak na przykład styl jazdy, podłoże, wzrost i waga ciała użytkownika, warunki pogodowe, materiał kółek i ich twardość. Z tego względu, co jakiś czas konieczna jest ich wymiana.

• Przy pomocy dwóch załączonych kluczy imbusowych odkręć z ramy (1) śruby osiowe (2) łyżworolki.
• Wyciągnij śruby osiowe i wyjmij kółko (3).
• Zamontuj ponownie nowe kółko w ramie i dokręć je śrubami osiowymi.

Po wymianie:

Jeśli po dokonaniu wymiany kółko będzie ocierać się o boki lub będzie dotykać obwodu ramy, nie wolno go stosować! Należy upewnić się, że wszystkie śruby po pierwszych minutach jazdy są dokręcone i nie uległy poluźnieniu lub odkręceniu. Dokręć raz jeszcze pojedyncze kółka, żeby upewnić się, że obracają się cicho, a tożyska nie hałasują.

Ważne!

Nowe kółka powodują, że tyżworolki się podwyższają. W ten sposób zmienia się odległość od podłoża i przez to również właściwości hamowania. Dlatego należy dopasować klocek hamulcowy lub wymienić go na nowy.

Wymiana łożysk kulkowych (rys. N / O)

Wskazówka:

Jakość tożysk kulkowych i ich konserwacja mają decydujący wpływ na cichy bieg tyżworolek.

• Wymontuj kółko (1), jak opisano w punkcie „Wymiana kółek”.
• Ustaw klucz sześciokątny (z uchwytem) ze specjalnym przyrządem nad uchwytem dystansowym (2) i wyciśnij uchwyt dystansowy. Wyjmij łożysko (3).

• Wyciśnij następne łożysko, naciskając na nie kluczem imbusowym.

• Wciśnij nowe łożysko. Przekręć kółkiem, włóż uchwyt dystansowy i wciśnij następnie drugie nowe łożysko.

• Zamocuj ponownie kółko do ramy, jak opisano w punkcie „Wymiana kółek”.

Pielęgnacja, przechowywanie

tyżworolki to sprzęt sportowy i rekreacyjny, i ulegają zużyciu w zależności od umiejętności i stylu jazdy. Po zakończeniu jazdy na tyżworolkach zalecamy gruntowne czyszczenie i wysuszenie tyżworolek.

Usuń mate kamyki lub inne osady, które ewentualnie mogły pozostać na kółkach. Usuń ostre krawędzie, które mogły powstać podczas jazdy. Łyżworolki należy zawsze przechowywać w suchym miejscu.

• Po zakończeniu jazdy łożyska kulkowe należy przetrzeć suchą ściereczką. Mokre i wilgotne łożyska kulkowe należy wytrzeć do suchą czystą ściereczką. Nasmaruj łożyska odpowiednim smarem łożyskowym od zewnątrz, aby nie dopuścić do powstania zewnętrznej korozji.
• łożyska są zazwyczaj zamknięte i nie można ich smarować od wewnątrz. Zużyte łożyska należy wymienić.

Usuwanie usterek

- Kółka lub tożyska hałasują podczas jazdy

Zdemontuj kółko z ramy, wyciągnij je i przeczyść tożysko suchą szmatką.

- Kółka szybko się zużywają

Równe powierzchnie przedłużają okres użytkowania kółek. Wypróbuj twardsze kółka do twardszych nawierzchni i jazdy w trudniejszych warunkach.

- Kółka blokują się

Nie dokręcaj śrub osiowych zbyt mocno.

- Łyżworolki ściągają w lewo lub w prawo

Może to być zależne od samego użytkownika. Wymień kółka, które wykazują jednostronne zużycie.

- Hamulec nie działa poprawnie

Wymień hamulec, gdy kąt pomiędzy hamulcem i podłożem wynosi więcej niż 40 stopni, tzn. gdy odstęp pomiędzy klockiem hamulcowym a podłożem jest za duży (>17 mm). Zużyte hamulce należy wymienić na nowe.

- Problemy z hamowaniem

Utrzymuj zawsze odpowiednio duży odstęp. Im szybciej jedziesz, tym dłuższa staje się droga hamowania. Upewnij się, że znasz techniki hamowania i przećwicz je na równym terenie.

- Kostki często się skręcają

Dociągnij odpowiednio mocno sznurowadła.

• Problemy ze spodem stopy

Być może nie jesteś przyzwyczajony do tego typu ruchu. Sprawdź miejsca, które powodują uwieranie i dopasuj ponownie tyżworolki. Spróbuj założyć grube skarpety.

Uwagi odnośnie recyklingu

Opakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska! Artykuł oddać do utylizacji w autoryzowanym zakładzie oczyszczania i przetwarzania odpadów lub do odpowiedniej jednostki w gminie. Prosimy stosować się do aktualnie obowiązujących przepisów.

3 lata gwarancji

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo.

Czas gwarancji nie zostanie przedłużony przez ewentualnie podjęte naprawy na podstawie gwarancji, prawnej odpowiedzialności z tytułu rękojmi czy dokonania bezpłatnej naprawy.

Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 103851

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Wszystkie artykułu można również bezpośrednio zamówić w naszym sklepie internetowym: www.delta-sport.info

Congratulations!

103851, łyżworolki młodzieżowe Delta-Sport Nr. JI-1735

Tak dokonasz zamówienia w sposób właściwy: Wpisz drukowanymi literami w rubryce „Nadawca/ Zamawiający” swoje nazwisko, adres i swój numer telefo- nu (dla ewent. pytań). Nadawca/Zamawiający (proszę wpisać pełne dane drukowanymi literami)

Dostawa naszych elementów wyposażenia następuje za przedpłatą przelewem bankowym lub przez system PayPal. Podaj w tytułu zapłaty koniecznie numer artykułu oraz swoje nazwisko i kod pocztowy.

Nadawca/Zamawiający (proszę wpisać pełne dane drukowanymi literami)

Nazwisko, imię

Ulica, numer domu

Nasz adres pocztowy: SERVICE.DELTA-SPORT.COM HÜTTMANNSWEG 11 D-24641 HÜTTBLEK

Płatność przez system PayPal proszę przestać na: [e-mail]

Telefon

www.delta-sport.info

Wszystkie artykułu można również bezpośrednio zamówić w naszym sklepie internetowym:

karta zamówienia

103851, łyżworolki młodzieżowe Delta-Sport Nr. JI-1735

IlośćNr. Ctykowiednostkowa Kwota łączna
Szt. x = 01002	2,45 €01001	€
	1,90 €	€Szt. x =
Koszty wysyłki
5,00 €Koszty wysyłki dotyczą jedynie terytorium Niemiec. Informacje dotyczące kosztów wysyłki poza granice Niemiec uzyskają Państwo w sklepie internetowym.
Suma
€
PodpisMiejscowość/data

Wszystkie artykułu można również bezpośrednio zamówić w naszym sklepie internetowym:

Order form

103851, Soft Boot Inline Skates Delta-Sport Nr. JI-1735