HMGV28GDFB - Mikrofalówka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikrofalówka z grillem
Marka	Hoover
Model	HMGV28GDFB
Pojemność	28 litrów
Moc mikrofal	900 W
Moc grilla	1100 W
Moc znamionowa wejściowa (mikrofale)	1450 W
Średnica talerza obrotowego	315 mm
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	388 x 595 x 401 mm
Waga netto	Ok. 19 kg
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Typ instalacji	Do zabudowy (w szafce o szer. 60 cm)
Poziomy mocy	5 poziomów: 100%, 80%, 50%, 30%, 10%
Funkcje gotowania	Mikrofale, grill, kombinowany (C-1: 55% mikrofal + 45% grilla; C-2: 36% mikrofal + 64% grilla)
Rozmrażanie	Według wagi (100-2000 g) lub czasu
Automatyczne menu	8 programów: pizza, mięso, warzywa, makaron, ziemniaki, ryba, napoje, popcorn
Dodatkowe funkcje	Zegar, minutnik kuchenny, blokada rodzicielska, szybkie gotowanie, gotowanie wieloetapowe
Bezpieczne materiały	Szkło, ceramika, plastik odpowiedni do mikrofali, papier, folia spożywcza
Czyszczenie	Czyszczenie wilgotną szmatką; unikać środków ściernych; łatwe czyszczenie z cytryną i wodą
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie drzwi, blokada rodzicielska, system uziemienia
Akcesoria w zestawie	Szklana taca, pierścień montażowy talerza obrotowego, instrukcja obsługi
Klasa efektywności energetycznej	Nie określono

Często zadawane pytania - HMGV28GDFB HOOVER

Jak ustawić zegar w mikrofalówce Hoover HMGV28GDFB?

Naciśnij dwukrotnie przycisk '☐', aż godziny zaczną migać. Użyj '+' lub '-' aby ustawić godzinę (0-23). Naciśnij dwukrotnie '☐' aby przejść do minut i ustaw je. Naciśnij '☐' aby potwierdzić.

Jakie moce mikrofal ma ten model?

Dostępne moce to: P100 (100%), P80 (80%), P50 (50%), P30 (30%) i P10 (10%).

Jak używać funkcji grilla?

Naciśnij 'F', aż pojawi się 'G' (sam grill) lub 'C-1'/'C-2' (kombinowany). Potwierdź, ustaw czas i naciśnij 'START'. W połowie czasu piekarnik wyda dwa sygnały dźwiękowe przypominające o odwróceniu jedzenia.

Jak rozmrażać żywność według wagi?

Naciśnij raz '☐', aby wyświetlić 'dEF1'. Użyj '+' lub '-' aby wybrać wagę (100-2000 g). Naciśnij 'START' aby rozpocząć.

Czy można gotować w kilku etapach?

Tak, można zaprogramować do dwóch etapów. Jeśli jeden z nich to rozmrażanie, musi być pierwszy. Naciśnij '☐' (rozmrażanie), następnie 'F' dla mocy, ustaw czas i powtórz dla drugiego etapu. Naciśnij 'START'.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

W trybie czuwania przytrzymaj 'STOP' przez 3 sekundy. Usłyszysz długi sygnał i wyświetli się godzina lub '0:00'. Aby odblokować, powtórz ten sam proces.

Jakich naczyń nie należy używać w mikrofalówce?

Unikaj metalowych naczyń, folii aluminiowej, papierowych toreb, plastikowej pianki i drewna. Używaj tylko naczyń odpowiednich do mikrofali (szkło, ceramika, plastik z oznaczeniem).

Jak wyczyścić wnętrze mikrofalówki?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wilgotną szmatką. Aby ułatwić czyszczenie, podgrzej pół cytryny w 300 ml wody przy 100% mocy przez 10 minut, a następnie wytrzyj suchą szmatką.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte, przewód jest prawidłowo podłączony i czy nie zadziałał bezpiecznik lub wyłącznik. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy to normalne, że na drzwiach gromadzi się para?

Tak, to normalne. Para z żywności może skraplać się na chłodniejszych powierzchniach, takich jak drzwi. Wystarczy wytrzeć suchą szmatką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMGV28GDFB HOOVER

Przeczytaj uważnie te instrukcje przed użyciem kuchenki mikrofalowej i zachowaj je.

Jeśli będziesz postępować zgodnie z instrukcjami,

Twoja kuchenka będzie Ci służyła przez wiele lat.

PRZECHOWUJ TE INSTRUKCJE W BEZPIECZNYM MIEJSCU

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE NARAŻENIU NA NADMIERNE PROMIENIOWANIE ENERGII MIKROFALOWEJ

(a) Nie wolno obsługiwać kuchenki przy otwartych drzwiczkach, aby nie narażać się na szkodliwe napromieniowanie energią mikrofalową. Ważne jest, aby nie uszkodzić blokad bezpieczeństwa, ani nie manipulować przy nich.
(b) Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częścią kuchenki a drzwiami ani nie dopuszczaj do gromadzenia się brudu lub resztek środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniających.
(c) OSTRZEŻENIE: W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek drzwiczek kuchenki nie wolno używać do czasu naprawy przez kompetentną osobę.

Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w czystości, jego powierzchnia może ulec zniszczeniu, co może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Specyfikacje

Model:	HMGV28GDFB / HMGV28GDFW
Napięcie znamionowe:	230V~50Hz
Znamionowa moc wejściowa (kuchenka mikrofalowa):	1450 W
Znamionowa moc wyjściowa (kuchenka mikrofalowa):	900 W
Znamionowa moc wejściowa (grill):	1100 W
Pojemność piekarnika:	28 l
Średnica obrotowego talerza:	∅315 mm
Wymiary zewnętrzne:	595x401x388 mm
Waga netto:	ok. 19 kg

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym, obrażeń ciała lub narażenia na nadmierne promieniowanie mikrofalowe podczas korzystania z urządzenia, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych wskazówek:

1. Ostrzeżenie: Płynów i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one eksplodować.
2. Ostrzeżenie: Wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych wymagających zdjęcia osłony chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej przez osoby inne niż kompetentne jest niebezpieczne.
3. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją możliwe zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.
4. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
5. Używaj wyłącznie przyborów odpowiednich do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
6. Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej resztki jedzenia.
7. Przeczytaj i postępuj zgodnie z poniższymi informacjami: „ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE NARAŻENIU NA NADMIERNE PROMIENIOWANIE ENERGII MIKROFALOWEJ”.
8. Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach nie należy pozostawiać kuchenki bez nadzoru ze względu na możliwość zapłonu.

PL

1. W przypadku wydobywania się dymu należy wyłączyć lub odłączyć od zasilania urządzenie i pozostawić zamknięte drzwiczki, aby zdławić płomienie.

2. Nie gotuj żywności zbyt długo.

3. Nie używaj komory piekarnika do przechowywania. We wnętrzu kuchenki nie przechowywać takich artykułów spożywczych, jak chleb, ciastka itd.

4. Zdejmij druciane i metalowe elementy z papierowych lub plastikowych pojemników/woreczków przed ich włożeniem do kuchenki mikrofalowej.

5. Zainstaluj i umieść kuchenkę mikrofalową w odpowiednim miejscu zgodnie z dostarczonymi instrukcjami instalacji.

6. W kuchenkach mikrofalowych nie należy podgrzewać jajek w skorupkach ani całych jajek ugotowanych na twardo, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania.

7. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

-powierzchnie kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

-przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach zamieszkania;

-gospodarstwa;

-miejsca typu bed and breakfast.

1. Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach.

2. Urządzenia nie wolno przechowywać ani używać na zewnątrz.

3. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody, basenu lub w wilgotnej piwnicy.

4. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia. Powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Trzymaj przewód z dala od nagrzanej powierzchni i nie zakrywaj żadnych otworów w kuchence.

PL

1. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu.
2. Zaniedbania w utrzymaniu kuchenki w czystości mogą prowadzić do uszkodzenia jej powierzchni, co może niekorzystnie wpłynąć na okres użytkowania urządzenia, a w rezultacie prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
3. Zawartość butelek i słoiczków z jedzeniem dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć i sprawdzić temperaturę przed podaniem do spożycia, aby uniknąć poparzeń.
4. Podgrzewanie mikrofalowe napojów może prowadzić do ich opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy zachować ostrożność, korzystając z pojemnika.
5. Urządzenie nie może być użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej ani przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną odpowiednio poinstruowane.
6. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
7. Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego minutnika lub niezależnego systemu zdalnego sterowania.
8. Dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Małe dzieci nie powinny mieć dostępu do urządzenia.
9. Nie należy używać myjki parowej.
10. Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz kuchenki.
11. Używaj tylko sondy temperatury zalecanej dla tej kuchenki. (w przypadku kuchenek wyposażonych w czujnik temperatury.)

PL

1. OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny mieć dostępu do urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
2. Kuchenka mikrofalowa musi być obsługiwana przy otwartych ozdobnych drzwiczkach (w przypadku kuchenek z ozdobnymi drzwiczkami.)
3. Powierzchnia szafki zabudowy może się nagrzewać.

UWAŻNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

Ograniczenie ryzyka obrażeń u osób wykonujących instalację uziemiającą

ZAGROŻENIE

Zagrożenie porażeniem prądem Dotykanie niektórych elementów wewnętrznych może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Nie demontuj tego urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem. Niewłaściwe użycie uziemienia może spowodować porażenie prądem. Nie podłączać do gniazdka, dopóki urządzenie nie zostanie prawidłowo zainstalowane i uziemione.

To urządzenie musi być uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem, zapewniając przewód odprowadzający prąd elektryczny. To urządzenie jest wyposażone w przewód z przewodem uziemiającym z wtyczką uziemiającą. Wtyczkę należy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka.

Jeżeli nie rozumiesz w pełni instrukcji dotyczących uziemienia lub masz wątpliwości czy urządzenie jest właściwie uziemione, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu. W razie potrzeby użycia przedłużacza stosuj wyłącznie przedłużacz trójżyłowy

1. Aby zmniejszyć ryzyko zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód, zastosowano krótki przewód zasilający. 2.
   W przypadku zastosowania przewodu długiego lub przedłużacza:
   1) Oznaczone parametry elektryczne zestawu przewodów lub przedłużacza powinny być co najmniej tak duże, jak parametry elektryczne urządzenia.
   2) Przedłużacz musi być
   3-żyłowym przewodem z uziemieniem.
   3) Długi przewód należy ułożyć tak, aby nie zwisał z blatu stołu, gdzie dzieci mogą go pociągnąć lub przypadkowo o niego zahaczyć.

CZYSZCZENIE

Pamiętaj, aby odłączyć urządzenie od zasilania.

1. Po użyciu wyczyść komorę kuchenki lekko wilgotną ściereczką.
2. Wyczyść akcesoria w zwykły sposób w wodzie z mydłem.
3. W przypadku zabrudzenia ościeżnicę i uszczelkę oraz sąsiednie części należy dokładnie wyczyścić wilgotną szmatką.
4. Nie używaj ostrych, ściernych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może spowodować pęknięcie szyby.
5. Wskazówka dotycząca czyszczenia --- Aby ułatwić czyszczenie ścian komory, których może dotykać gotowana żywność: Umieść pół cytryny w misce, dodaj 300 ml (1/2 litra) wody i podgrzewaj na 100% mocy kuchenki mikrofalowej przez 10 minut. Wytrzyj wnętrze kuchenki do czysta miękką, suchą ściereczką.

PRZYBORY OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała Wszelkie naprawy i konserwacje wymagające zdjęcia pokrywy chroniącej przed narażeniem na promieniowanie mikrofalowe powinna przeprowadzać wyłącznie kompetentna osoba, aby nie stwarzać niebezpieczeństwa. Zapoznaj się zaleceniami w sekcji „Materiały, których wolno używać lub należy unikać w kuchence mikrofalowej.” Niektórych niemetalowych naczyń nie można bezpiecznie używać do gotowania w kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości możesz przetestować dane naczynie zgodnie z poniższą procedurą.

Testowanie naczynia:

1. Napełnij pojemnik bezpieczny do stosowania w kuchence mikrofalowej kubkiem zimnej wody (250 ml) i włóż do kuchenki wraz z badanym naczyniem.
2. Gotuj na maksymalnej mocy przez 1 minutę.
3. Ostrożnie dotknij naczynie. Jeśli puste naczynie jest ciepłe, nie używaj go do gotowania w kuchence mikrofalowej.
4. Nie przekraczaj 1 minuty czasu gotowania.

Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej

Przybory	Uwagi
Naczynie do zapiekania	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Spód naczynia musi znajdować się co najmniej 5 mm nad talerzem obrotowym. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować pęknięcie talerza obrotowego.
Zastawa stołowa	Tylko do użytku w kuchence mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Szklane sloiki	Zawsze zdejmuj pokrywę. Używaj tylko do podgrzewania jedzenia, aż będzie ciepłe. Większość szklanych sloików nie jest odporna na ciepło i może pęknąć.
Wyroby szklane	Wyłącznie naczynia żaroodporne. Upewnij się, że nie ma metalowego wykończenia. Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Torebki do pieczenia w kuchence	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykaj za pomocą opaski metalowej. Zrób szczeliny, aby para mogła się wydostać.
Papierowe talerze i kubki	Używaj tylko do krótkotrwałego gotowania/podgrzewania. Nie pozostawiaj piekarnika bez nadzoru podczas gotowania.
Papierowe ręczniki	Używaj do przykrywania żywności do odgrzewania i wchłaniania tłuszczu. Używaj pod nadzorem tylko do krótkotrwałego gotowania.
Pergamin	Używaj jako przykrycia, aby zapobiec rozpryskiwaniu lub do zawinięcia do gotowania na parze.
Tworzywo sztuczne	Tylko do użytku w kuchence mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Powinno być oznaczone jako „Przeznaczone do kuchenki mikrofalowej”. Nieftóre pojemniki z tworzywa sztucznego miękną, gdy żywność w środku nagrzewa się. „Torebki do gotowania” i szczelnie zamknięte torebki z tworzywa sztucznego należy rozcinać, przebijać lub wentylować zgodnie z zaleceniami na opakowaniu.
Plastikowa folia	Tylko do użytku w kuchence mikrofalowej. Stosuj do przykrycia żywności podczas gotowania w celu zachowania wilgotności. Nie dopuszczaj do kontaktu plastikowej folii z jedzeniem.
Termometry	Tylko bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mierzenia temperatury mięsa i słodkich wypieków).
Papier woskowany	Używaj do przykrycia jedzenia w celu ochrony przed rozpryskami oraz zachowania wilgoci.

Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej

Przybory	Uwagi
Taca aluminiowa	Może powodować iskrzenie. Przełoż żywność do naczyń bezpiecznych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Pudełka kartonowe z metalowymi uchwytam	Może powodować iskrzenie. Przełoż żywność do naczyń bezpiecznych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Przybory metalowe lub wykończone metalem	Metal chroni żywność przed energią mikrofalową. Opaski metalowe mogą być przyczyną iskrzenia.
Metalowe druciki do wiązania	Mogą spowodować iskrzenie i pożar w kuchence.
Papierowe torby	Mogą być przyczyną pożaru wewnątrz kuchenki.
Pianka z tworzywa sztucznego	Pod wpływem wysokiej temperatury pianka może się rozpuścić lub zanieczyścić płyn znajdujący się wewnątrz.
Drewno	Drewno używane w kuchence mikrofalowej wysycha, może się rozszczepić lub popękać.

USTAWIANIE KUCHENKI

Nazwy części i akcesoriów kuchenki

Wyjmij kuchenkę oraz wszystkie materiały z pudełka i wnętrza kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana z następującymi akcesoriami:

Szkłana taca 1

Montaż pierścienia talerza obrotowego 1

Instrukcja obsługi 1

Ruszt do grillowania (tylko w wersjach z grillem)

A) Panel sterowania
B) Wałek talerza obrotowego
C) Montaż pierścienia talerza obrotowego
D) Szklana taca
E) Okno obserwacyjne
F) Drzwiczki
G) System blokad bezpieczeństwa

Instalowanie obrotowego talerza

Montaż pierścienia talerza obrotowego

a. Nigdy nie ustawiaj szklanej tacy spodem do góry. Szklana taca nigdy nie powinna być ograniczona.
b. Podczas gotowania w kuchence należy zawsze używać szklanego talerza z zestawem obrotowego pierścienia.
c. Podczas gotowania całą żywność oraz pojemniki z żywnością należy zawsze umieszczać na obrotowym talerzu.
d. W przypadku pęknięcia lub złamania szklanej tacy lub pierścienia talerza obrotowego należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

Instalacja i podłączenie

1. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
2. Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do zabudowy. Nie jest przeznaczona do użytku na blacie lub wewnątrz szafki.
3. Należy przestrzegać specjalnych instrukcji montażu.
4. Urządzenie może być zainstalowane w szafce naściennej o szerokości 60 cm (i głębokości co najmniej 55 cm, montowanej 85 cm nad podłogą).
5. Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i może być podłączone tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.
6. Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
7. Gniazdko musi być zainstalowane, a kabel połączeniowy może być wymieniany wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Jeśli po instalacji wtyczka nie jest już dostępna, po stronie instalacji musi znajdować się rozłącznik dla wszystkich biegunów, z minimalnym odstępem styków 3 mm.
8. Nie wolno używać adapterów, listew wielodrożnych i przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar.

Dostępna powierzchnia może być gorąca podczas pracy.

W tej kuchence mikrofalowej zastosowano nowoczesne sterowanie elektroniczne, za pomocą którego ustawia się wymagane parametry gotowania.

1. Ustawienie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłączona do sieci elektrycznej na wyświetlaczu pojawi się wartość „0:00”, a brzęczyk zadzwoni jeden raz.

1) Dwukrotnie naciśnij „”, zaczną migać cyfry wskazujące godzinę.
2) Naciśnij „+” lub „-”, aby ustawić godzinę. Wprowadzany czas może mieć wartość w przedziale 0--23.
3) Naciśnij „”, zaczną migać cyfry wskazujące minuty.
4) Naciśnij „+” lub „-”, aby ustawić minuty. Wprowadzony czas może mieć wartość w przedziale 0--59.
5) Naciśnij „”, aby zakończyć ustawianie zegara. „:” zacznie migać, ustawianie zegara zostało zakończone.

Uwaga: 1) Jeżeli zegar nie jest ustawiony, nie będzie działać po podłączeniu do zasilania.

2) Podczas procesu ustawiania zegara, jeśli naciśniesz „STOP”, kuchenka automatycznie powróci do poprzedniego stanu.

2. Gotowanie mikrofalowe

1) Naciśnij jednokrotnie przycisk „F”. Wyświetli się wartość „P100”.
2) Naciśnij kilkakrotnie „F” albo naciśnij „+ lub —”, aby wybrać moc mikrofali w przedziale od 100% do 10%. Kolejno wyświetłą się wartości „P100”, „P80”, „P50”, „P30”, „P10”.
3) Naciśnij „”, aby potwierdzić.
4) Naciśnij „+ lub −”, aby wybrać czas gotowania. (Czas powinien być ustawiony na wartość 0:05- 95:00.)
5) Naciśnij „”, aby rozpocząć gotowanie.

UWAGA: Wartości skokowe przy ustawianiu czasu w poszczególnych zakresach wynoszą:

0---1 min : 5 sekund

1---5 min : 10 sekund

Wykres mocy mikrofal

Moc mikrofal	100%	80%	50%	30%	10%
Wyświetlacz	P100	P80	P50	P30	P10

PL

3. Grill lub Combi. Gotowanie

Naciśnij „”jednokrotnie. Wyświetlacz LED wyświetli „P100” oraz naciśnij kilkukrotnie „” lub naciśnij „+ lub —”, aby wybrać żądaną moc, a na wyświetlaczu pojawi się „G”, „C-1” lub „C-2”. Następnie naciśnij „START”, aby potwierdzić, i naciśnij „+ lub —”, aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00.

Naciśnij „" ponownie, aby rozpocząć gotowanie.

Przykład: Jeśli chcesz użyć 55% mocy mikrofalowej i 45% mocy grilla (C-1) do gotowania przez 10 minut, możesz wykonać następujące kroki.

1) Naciśnij jednokrotnie „F”. Na ekranie wyświetli się „P100”.

2) Naciskaj „F”, aż na ekranie wyświetli się „C-1”.

3) Naciśnij „” aby potwierdzić.

4) Naciśnij „+ lub —”, aby ustawić czas gotowania, aż do momentu, gdy na kuchence wyświetli się wartość „10:00”.

5) Naciśnij „" aby rozpocząć gotowanie.

Kombinacja mocy – instrukcje:

Program	Wyświetlacz	Moc mikrofal	Moc grilla
Grill	G	0%	100%
Combi.1	C-1	55 %	45 %
Kombinacja.2	C-2	36 %	64 %

Uwaga: Po upływie połowy czasu grillowania, kuchenka przerwie działanie i wyda dwukrotny sygnał dźwiękowy. Takie działanie jest normalne. W celu uzyskania lepszego efektu

grillowania obróć potrawę, zamknij drzwiczki i naciśnij przycisk „START” aby kontynuować gotowanie.

Jeżeli żadne działanie nie zostanie podjęte, kuchenka wznowi pracę.

4. Rozmrażanie według wagi

1) Naciśnij jednokrotnie „”. Na ekranie wyświetli się „dEF1”.
2) Naciśnij „[+] lub [−], aby wybrać wagę jedzenia. Przedział wagi wynosi 100-2000 g.
3) Naciśnij „STAIR” aby rozpocząć rozmrażanie.

5. Rozmrażanie według czasu

1) Naciśnij dwukrotnie „☐”. Na ekranie wyświetli się „dEF2”.
2) Naciśnij „+” lub „-”, aby wybrać czas rozmrażania. Maksymalny czas wynosi 95 minut.
3) Naciśnij „” aby rozpocząć rozmrażanie.

6. Gotowanie wieloetapowe

Można ustawić maksymalnie dwa etapy. Jeżeli jednym z etapów jest rozmrażanie, należy je ustawić jako pierwszy etap. Po zakończeniu każdego etapu dzwoni brzęczyk i rozpoczyna się kolejny etap.

Uwaga: Nie można ustawić automatycznego menu jako jednego z kilku etapów.

Przykład: Jeżeli chcesz ustawić rozmrażanie na 5 minut, a następnie gotowanie z mocą mikrofal 80% przez 7 minut. Należy wykonać następujące kroki:

1) Naciśnij dwukrotnie „”. Na wyświetlaczu LED wyświetli się „dEF2”.
2) Naciśnij „+ lub –”, aby ustawić czas rozmrażania na 5 minut;
3) Naciśnij jednokrotnie “F”. Na ekranie LED wyświetli się „P100”.
4) Naciśnij „+ lub —”, aby wybrać moc mikrofal, aż do wyświetlenia wartości „P80”;
5) Naciśnij „START”, aby potwierdzić. Na ekranie LED wyświetli się „P80”.
6) Naciśnij „+ lub -”, aby ustawić czas gotowania na 7 minut;
7) Naciśnij „" aby rozpocząć gotowanie.

7. Minutnik kuchenny

(1) Naciśnij jednokrotnie „” Na ekranie LED wyświetli się 00:00.
(2) Naciśnij „+ lub —”, aby ustawić odpowiedni czas minutnika. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.)

(3) Naciśnij „START”, aby potwierdzić ustawienie. Podświetli się wskaźnik minutnika.

(4) Po upływie ustawionego czasu, wskaźnik minutnika zgaśnie. Brzęczyk zadzwoni 5 razy. Jeżeli ustawiony jest zegar (system 24-godzinowy), na wyświetlaczu LED pojawi się aktualna godzina.

Uwaga: Czas minutnika różni się od systemu 24-godzinnego. Minutnik kuchenny odmierza czas gotowania.

8. Automatyczne menu

1) W stanie oczekiwania naciśnij „+”, aby wybrać menu w przedziale od „A1” do „A8”.

2) Naciśnij „START”, aby potwierdzić wybrane menu.

3) Naciśnij „+ lub —”, aby wybrać wagę jedzenia.

4) Naciśnij „” aby rozpocząć gotowanie.

5) Po zakończeniu gotowania brzęczyk dzwoni pięć razy.

Tabela menu:

Menu	Waga	Wyświetlacz
A1 Pizza	200 g	200
	400 g	400
A2 Mięso	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A3 Warzywa	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A4 Makaron	50 g (z 450 ml zimnej wody)	50
	100 g (z 800 ml zimnej wody)	100
A5 Ziemniaki	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A6 Ryby	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A7 Napój	1 szklanka (120 ml)	1
	2 filiżanki (240 ml)	2
	3 filiżanki (360 ml)	3
A8 Popcorn	50 g	50
	100 g	100

9. Szybkie gotowanie

1) W stanie oczekiwania naciśnij „START”, aby gotować na poziomie mocy 100% przez 30 sekund. Każde kolejne naciśnięcie tego przycisku wydłuża czas gotowania o 30 sekund. Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.

2) Podczas gotowania mikrofalowego, grillowania, gotowania w kombinacji i rozmrażania wg

czasu naciśnij „START”, aby przedłużyć czas gotowania.

PL

3) W stanie oczekiwania naciśnij „—”, aby ustawić czas gotowania z mocą mikrofal 100%, a następnie naciśnij „W celu rozpoczęcia gotowania.

Uwaga: W przypadku statusów automatycznego menu i rozmrażania wg wagi czas gotowania nie może zostać zwiększony przez naciśnięcie przycisku „START

1. Funkcja blokady przed dziećmi

Blokada: W stanie oczekiwania naciskaj „” przez 3 sekundy. Długi sygnał dźwiękowy poinformuje o stanie blokady i wyświetli się aktualny czas, jeśli ustawiony jest zegar. W przeciwnym razie na wyświetlaczu LED pojawi się wartość „0:00”.

Usunięcie blokady: W stanie zablokowanym naciśnij „” przez 3 sekundy rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy oznaczający zwolnienie blokady.

1. Funkcja sprawdzania

1) Podczas gotowania mikrofalowego, grillowania i gotowania w kombinacji naciśnij „F”. Przez 2-3 sekundy będzie wyświetlona aktualna moc.

2) Podczas gotowania naciśnij „”, aby sprawdzić aktualną godzinę. Godzina będzie wyświetlona przez 2-3 sekundy.

1. Specyfikacja

(1) Należy nacisnąć „START aby kontynuować gotowanie po otwarciu drzwiczek w trakcie pracy kuchenki;

(2) Po ustawieniu programu gotowania przycisk „” nie jest naciskany w ciągu 5 minuty. Wyświetli się aktualna godzina. Ustawienie zostanie anulowane.

(3) Po odpowiednim naciśnięciu brzęczyk wyda raz dźwięk, nieodpowiednie naciśnięcie nie spowoduje dźwięku.

(4) Brzęczyk zabrzmi pięć razy, aby przypomnieć o zakończeniu gotowania.

1. Otwieranie drzwiczek kuchenki

W stanie oczekiwania naciśnij przycisk „”, drzwi piekarnika zostaną otwarte.

PL

Rozwiązywanie problemów

W przypadku problemów przed wezwaniem pomocy wykonaj najpierw następujące testy.

Sytuacja normalna
Kuchenka zakłóca odbiór programów TV	Praca kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia odbiorników radiowych i telewizyjnych. Zakłócenia te są podobne do zakłóceń wywołanych przez małe urządzenia elektryczne takie, jak mikser, odkurzacz, wentylator itp.To normalne.
Przyciemnione światło wewnątrz kuchenki	Podczas gotowania przy niskiej mocy mikrofal wewnętrzne oświetlenie kuchenki może zostać przyciemnione. To normalne.
Para gromadzi się na drzwiczkach, gorące powietrze wydobywa się przez otwory wentylacyjne	Podczas gotowania z żywności może wydobywać się para. Większość pary odprowadzana jest przez otwory wentylacyjne. Jednak część pary może osadzać się na chłodnych częściach kuchenki (np. na drzwiczkach).To normalne.
Kuchenka została przypadkowo włączona bez żywności.	Zabrania się używać kuchenki bez żywności wewnątrz.To jest bardzo niebezpieczne.

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Kuchenka nie chce się włączyć.	(1) Wtyczka kabla zasilającego nie jest dokładnie włóżona do gniazdka.	Wyjmij wtyczkę z gniazdka. Włóż ponownie po upływie 10 sekund.
	(2) Przepalił się bezpiecznik lub zadział wyłącznik awaryjny.	Wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik automatyczny (naprawiony przez profesjonalny personel naszej firmy)
	(3) Problem z gniazdkiem.	Sprawdź gniazdko przy pomocy innego urządzenia elektrycznego.
Kuchenka nie grzeje.	(4) Niedokładnie zamknięte drzwiczki.	Dokładnie zamknij drzwiczki.

PL

Urządzenie ma oznaczenie zgodne z europejską dyrektywą 2002/96/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) Zapewniając prawidłową utylizację urządzenia, pomagasz zapobiegać ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą wystąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzan odpadów z niniejszego urządzenia.

Ten symbol na produkcie wskazuje, że produkt nie może być traktowany jak odpady z gospodarstwa domowego.

Utylizację sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy przeprowadzać zgodnie z lokal przepisami ochrony środowiska dotyczącymi utylizacji odpadów.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbą utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.