SC-JE50S50 - Wyciskarka do soków Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-JE50S50 Scarlett

1. Popychacz
2. Gardziel do załadunku produktów
3. Ślimak
4. Filtr z tritanu
5. Korek niekapek
6. Górna część obudowy
7. Dziobek do miąższu
8. Dziobek do wylewania soku
9. Część silnikowa
10. Przełącznik ON/O/R
11. Kubek na miąższ
12. Kubek na sok
13. Szczotka do czyszczenia ślimaka
14. Zawór do miąższu

220-240 V ~ 50 Hz

200 W

2.8 / 3.1 kg

mm

200 ml

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania.
• Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.
• Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.
• Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w przemyśle i w handlu, a także do wykorzystania:
  –w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach produkcyjnych;

- w domach rolników;

– przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania.

- Nie wolno rozbierać sokowirówki, jeśli jest ona podłączona do sieci elektrycznej. Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.

- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, należy natychmiast odłączyć go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktować się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.

- Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem.

- Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę.

- W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństwa, powinien dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel.

- Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

- Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego.

- Nie umieszczaj urządzenia na gorącej kuchni gazowej lub elektrycznej, nie należy umieszczać go w pobliżu źródeł ciepła.

- Nie dotykaj części ruchomych urządzenia.

- Ostrzeżenie! Nie używaj urządzenia, jeśli sitko obrotowe jest uszkodzone.

• Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że pokrywa jest niezawodnie zablokowana. Urządzenie wyposażone jest w system bezpieczeństwa, który automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku nieprawidłowej instalacji pokrywy.
• Nie wolno pchać produktów palcami. Jeśli kawałki owoców zostały zablokowane w leju zasypowym, skorzystaj z popychacza. Jeśli to nie pomoże, wtedy wyłącz silnik i odłącz urządzenie od sieci elektrycznej, rozbierz go i wyczyść zatkane miejsca.
• Nie jest dozwolona ciągła praca urządzenia ponad 7 minut. Przerwa między kolejnymi uruchomieniami powinna wynosić nie mniej niż 7 minut.
• Za każdym razem, przed rozebraniem i czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Wszystkie obracające się części i silnik muszą całkowicie się zatrzymać.
• Za każdym razem po zakończeniu pracy obowiązkowo należy wyłączyć urządzenie.
• Nie należy przeciązać urządzenia nadmierną ilością produktów.
• Nie zaleca się pozostawiania sokowirówki włączonej na biegu jałowym dłużej niż przez 1 min.
• Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.
• Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.
• Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji.

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE WYCISKARKI DO SOKÓW

• W wyniku pracy ślimakowych wyciskarek do soków będzie otrzymany sok z miąższem, taki sok zawiera więcej błonnika i jest najbardziej przydatny.
• Wyciskarka do soków jest prosta w obsłudze i łatwa do mycia.
• Filtr i misa wykonane są z Tritanu – innowacyjnego tworzywa sztucznego, które nie pochłania zapachów, smaków, jak również nie utlenia produktów, z którymi ma kontakt.

PRZYGOTOWANIE

• Urządzenie służy do przygotowania świeżo wyciśniętych soków z warzyw, owoców, zielonych traw, ziół i liści, jagód.
• Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy produkt i akcesoria nie są uszkodzone.
• Dokładnie umyj części, które będą mieć bezpośredni kontakt z produktami, i osusz.
• Przetrzyj obudowę z zewnątrz miękką, lekko zwilżoną szmatką.
• Dokładnie umyj warzywa, owoce. Usuń twardą skórkę i pestki. Pokrój owoce na małe kawałki, które z łatwością zmieszczą się w gardzieli do załadunku.

UWAGA:

• Wyciskarki do soków nie wolno używać w celu uzyskania soku z kokosów, bananów, awokado.
• Wyciskarka do soków może być używana do uzyskania soku:
  –z owoców: jabłka, pomarańcze, ananasy, hurma, brzoskwinia, mango itp.
  –z warzyw: zarówno twardych (marchew, buraki, kapusta, ziemniaki, słodkie ziemniaki, topinambur), jak i miękkich (pomidory, ogórki, papryka, cebula, czosnek) itp.
  – z jagód: truskawki, maliny, granat z pestkami, winogrona z pestkami i bez, porzeczki, agrest, borówki itp.
  – z zielonych traw, ziół i liści, korzeni: seler, pietruszka, koperek, aloes, imbir itp.;
  – z roślin strączkowych: soja;
  – z orzechów może być uzyskane mleko orzechowe.
• Z twardych i soczystych owoców (marchew, zielone trawy, zioła i liście, pomarańcze, jagody) sok będzie płynny; z miękkich owoców (pomidory, gruszki, brzoskwinie itp.) — w rodzaju purée; konsystencja soku z jabłek zależy od ich twardości.
• Aby uzyskać maksymalnie czysty sok, zaleca się stosowanie ilości produktu, której wystarczy nie więcej niż na jeden kubek. Nie używaj produktu więcej, niż w celu uzyskania jednego kubka soku, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

MONTAŻ / DEMONTAŻ

DEMONTAŻ:

• Przed demontażem upewnij się, że silnik jest wyłączony, a urządzenie jest odłączone od prądu.
• Zdejmij gardziel, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w kierunku położenia

na górnej części obudowy.

• Wyjmij ślimak, w tym celu obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wyjmij filtr,
• Następnie zdejmij górną część obudowy.

MONTAŻ:

• Przed montażem upewnij się, że silnik jest wyłączony, a urządzenie jest odłączone od prądu.
• Zamontuj górną część obudowy na części silnikowej.
• Umieść filtr w górnej części obudowy w taki sposób, aby zielona kreska na filtrze zbiegła się z zieloną kreską na obudowie.

• Sprawdź, czy zatyczka wylotu miąższu została zamknięta.

• Następnie ustaw ślimak, przekręcając go aż do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

• Ustaw gardziel w taki sposób, aby kreska „” zbiegła się z zieloną kreską na górnej części obudowy, przewiń w lewo do pozycji na poziomie zielonej kreski.

PRACA

• Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że gardziel jest w niezawodny sposób zamocowana.
• Podłącz wyciskarkę do soków do źródła zasilania.
• Ustaw pod dziobkiem do soku pojemnik na sok, a pod dziobkiem do miąższu pojemnik na miąższ.
• Ustaw przełącznik ON/O/R w pozycję ON, aby włączyć wyciskarkę do soków.
• Załaduj przygotowane warzywa lub owoce do wyciskarki do soków, lekko naciskając popychaczem.
  • W ŻADNYM WYPADKU NIE RÓB TEGO PALCAMI ANI ŻADNYMI PRZEDMIOTAMI.
• Załaduj produkty tylko wtedy, gdy silnik jest uruchomiony.

NIEKAPEK

• Na dzióbku wyciskarki do soków jest zawór niekapek, który uniemożliwia wyciek soku po zakończeniu pracy.
• Podczas gotowania soku zawór niekapec powinien być zamknięty, tak sok będzie miał bardziej intensywne smak i zawartość składników odżywczych. Kontroluj poziom soku w misie, aby uniknąć wycieku i uszkodzenia urządzenia.

REWERS (COFANIE)

- Wyciskarka do soków wyposażona jest w funkcję rewersu. Jeśli doszło do zapychania wyciskarki do soków, ustaw przełącznik w pozycję R, ślimak zacznie się obracać w przeciwnym kierunku.

WYŁĄCZENIE

• Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik w pozycję O.
• Po zakończeniu pracy należy odłączyć wyciskarkę do soków od źródła zasilania.

PRZYDATNE WSKAZÓWKI:

• Przed przygotowaniem soku z marchwi należy wymoczyć marchew przez 2 godziny. Podczas długotrwałego przechowywania warzywo traci wilgoć, dlatego wyciśniesz znacznie więcej soku z uprzednio namoczonej marchwi.
• Podczas przygotowania soku jabłkowego, aby był bardziej przezroczysty, dodaj trochę cytryny.

CZYSZCZENIE

• Umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z mydłem. Filtr i misa z Trutau (PBA free) mogą być umyte w zmywarce w temperaturze nieprzekraczającej 50°C.
• Nie używaj do celów czyszczenia metalowych szczotek, ściernych środków czyszczących ani papieru ściernego.
• Przetrzyj obudowę z zewnątrz wilgotną gąbka.
• Nie zanurzaj obudowy w wodzie.
• Niektóre produkty, np. marchew, mogą zabarwić zdejmowane części plastikowe wyciskarki do soków. Dlatego od razu po zakończeniu pracy należy je umyć z niewielką ilością detergentu nieściernego, następnie dokładnie umyć i osuszyć.
• Podczas czyszczenia wyciskarki do soków należy otworzyć zawór do miąższu.

PRZECHOWYWANIE

- Przechowuj umytą i osuszoną wyciskarkę do soków w stanie zmontowanym w suchym miejscu.

Ten symbol na urządzeniu, opakowaniu i/lub dołączonej do nich dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki.

Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych.

Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami.